Právní věta
Navrhne-li pracovník xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx pracovní xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx změn v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxx v xxxxxxxx přijetí návrhu xxxxx xxxxx údaj xxxxxxxx xxxxxx, pokud x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodl, xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx x 30.11.1990 xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nemají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení.
V xxxxxxx xxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxx žalovaný xxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx, xx dopisem x 30.8.1990 bylo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §11 vyhlášky x. 195/1989 Xx. xx xxxx k 30.11.1990 xxxx výpověď x pracovního poměru xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxxxxxx ale byla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxxxx x upřesnění xxxxxxxxx uspořádání orgánů xxxxxx státní správy, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podáním xx 7.11.1990 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx x 30.11.1990 x xxxxxxxx xxxxxxxx x 9.11.1990 x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 x §244 xxxx. 1, 4 xxx. xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx bylo uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x dohodě x xxxxxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 195/1989 Xx. xxxx výpověď xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxxx x skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx 9.11.1990 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nepožadovala v xx xxxxxxxxx xxxx x xx uzavřené xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §244 odst. 4 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx. X době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 vyhlášky x. 195/1989 Sb. x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 odst. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x ochoten xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změně xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 20.2.1991. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom xxxxxx, že se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem xxxx xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxx x xxx znění, xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodou 30.11.1990 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx z účastníků xxxx právo xx xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxx prvního xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x 30.11.1990 xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §11 xxxxxxxx č. 195/1989 Xx. xxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x 30.11.1990 xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx dohoda x skončení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx to xxxxxxxxx xxxxxxx xx 7.11.1990 sdělila žalovanému, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 30.11.1990. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 195/1989 Sb. xx třeba v xxxxxx uvést důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx z 9.11.1990 xxxxxx xxxxxxxxx, xx 7.11.1990 xxxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxx pracovního poměru xxxxxxx x 30.11.1990 x xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x 12.11.1990, x xxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ona výslovně xxxxxxxxxx, xxx důvod xxx x dohodě xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 13.11.1990 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru s xxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx skončení pracovního xxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x dohodě x rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx §43 xxx. xxxxx x x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 195/1989 Sb. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nesplnil, xxxxxxx xx xxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xx xxxxx uvést, xx xx soud prvního xxxxxx neujasnil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu x nezabýval se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi. Xxxxxxxxx podle žalobního xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nedomáhala xx xxxxxxxxx doplnění dohody x skončení pracovního xxxxxx x údaj, xx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx chápat xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx pracovní xxxxx x xxxxxxxxxx skončil x 30.11.1990 xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx x žalobu x xxxxxx xxxxx ustanovení §80 xxxxx. x) x.x.x., podle xxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxx lze uplatnit, xxx xxxx rozhodnuto x určení, xxx xx právní vztah xxxx právo xx xx xxxx, je-li xx xxx naléhavý xxxxxx zájem. X xxxx tedy x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx, xx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx a spočívá x xxx, xx xx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru navrhovatelky xxxx spojeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §12 x xxxx. xxxxxxxx x. 195/1989 Xx.*).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru dohodou. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxx vůle, xxxxxxxxx k zániku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxx považuje xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že žalobkyni xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 195/1989 Sb., xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákonnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx změnách. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx navrhla, xx xxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxxx 11 xxxx. 2 citované xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx jí, xxx xxxxxxxx také xxxxxx. Xxxxxxxxx tedy xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx, xxx xx xxxxxxxxx tyto změny xxxxxxx. Podstatné xx xxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx žalovaný xxxxx xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) 9.11.1990 xxxxxxxxxx - přistoupil xx xxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxx xxx xx to, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx xxxxxx uvedeného důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx (srov. §240 x §244 xxxx. 5 xxx. xxxxx). Xxxxx odkaz xx ustanovení §43 xxx. práce x xxxxxxxxx odchylného projevu xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx, xx x platnému xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx, že xxxxxx vůle žalobkyně, xxxxxxxxx k ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx žalovaného, učiněné xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 vyhlášky x. 195/1989 Xx., x xx žalobkyně xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pracovního poměru xxxxx.
Xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxx žalobě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx žalobní xxxxx xxxxx xxxx přesně xxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x určení, xx xxxxxxxx xxxxx skončil). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§219 x.x.x.).
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx (§224 x.x.x.).
*) Tuto xxxxxxxx xxx xx xxxxx vyhlášky x. 312/1990 Sb. a xx xxxxx zákona x. 1/1991 Xx.