Právní věta
Navrhne-li pracovník xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru dohodou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx poměr xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x obsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návrhu.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx o skončení xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx k 30.11.1990 se doplňuje xxx, xx důvodem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizační xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx žalovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx dopisem x 30.8.1990 bylo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx §11 vyhlášky x. 195/1989 Xx. xx bude k 30.11.1990 xxxx výpověď x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ale xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxx xxxxxxxx x organizaci. Xxxxx xxxxxxxxx podáním xx 7.11.1990 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k 30.11.1990 x xxxxxxxx přípisem x 9.11.1990 x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 x §244 xxxx. 1, 4 xxx. xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx uvedení xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dříve, xxx xx byla xx xxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 195/1989 Xx. xxxx xxxxxxx nebo x xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxxxxxx nepovažoval xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podnětu žalobkyně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx 9.11.1990 písemný xxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxxxx dohodou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx provedení změn x od xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §244 xxxx. 4 xxx. práce xxxxxxxxxxxx. X době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxx x. 195/1989 Xx. x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxx. práce. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx schopen x ochoten xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx organizační xxxxx xxx, xxx nebyla xxxxxxx na xxxx xxxxxx. To xxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 20.2.1991. X xxxxxx xxxxxx xxxxx navrhoval xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 30.11.1990 x důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxx. Odvolací soud xxxx xxxxxxx, že xxxxx z účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx.
X odůvodnění
Soud prvního xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a přípisem x 30.11.1990 xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §11 xxxxxxxx x. 195/1989 Xx. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x 30.11.1990 xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x skončení pracovního xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 7.11.1990 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx x 30.11.1990. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, že ve xxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 195/1989 Xx. xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx z 9.11.1990 xxxxxx xxxxxxxxx, xx 7.11.1990 obdržel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovního poměru xxxxxxx x 30.11.1990 x xx s xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x 12.11.1990, x němž xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxxx poměru dohodou, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx důvod xxx v xxxxxx xxxxxx; na xx xxxxxxxx xxxxxxxx 13.11.1990 xxxxxxxx, že uzavřené xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx charakter xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx důvodu.
Z xxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxx bylo xxxxxxx, xx důvodem jsou xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důvody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §43 zák. xxxxx i x xxxxxxxxxx §11 odst. 2 xxxxxxxx x. 195/1989 Sb. Xxxxxxxx xxxxx požadavek xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X tomu xx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx neujasnil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx žalobkyně xx třeba xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx pracovní xxxxx x xxxxxxxxxx skončil x 30.11.1990 xxxxxxx x xxxxxx organizačních xxxx. Xxx xxxx x xxxxxx o xxxxxx podle ustanovení §80 písem. c) x.x.x., podle něhož xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx bylo rozhodnuto x xxxxxx, xxx xx právní vztah xxxx právo xx xx xxxx, je-li xx tom naléhavý xxxxxx zájem. X xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx sjednané xxxxxx x skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vymezení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a spočívá x xxx, xx xx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru navrhovatelky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nároky vyplývající x xxxxxxxxxx §12 x xxxx. xxxxxxxx x. 195/1989 Xx.*).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xx xxx, xx bylo obsahem xxxxxxxxx xxxx účastníků xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx dohodou. Xxxxxxxx xx pak xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx vůle, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, setkaly x nikoliv jejich xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx považuje xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že žalobkyni xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx upozornění xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 195/1989 Sb., xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx xxxxxxxxxxxxx změnách. pokud xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxx navrhla, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 11 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxx učinil. Xxxxxxxxx tedy tvrzení x tom, xx xxxxxxxxx žalobkyně xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx, zda xx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx. Podstatné xx xxxx to, xx xxxxxxxxx výslovně xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx x rozvázání pracovního xxxxxx) 9.11.1990 xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxx xxx xx xx, xx xxx akceptoval x xxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx úmyslem xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx to xxxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. §240 x §244 xxxx. 5 xxx. xxxxx). Xxxxx xxxxx xx ustanovení §43 xxx. práce k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nestačil. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx zřejmé, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx, xxx reakcí na xxxxxxx žalovaného, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 195/1989 Xx., x že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního stupně xxxxxx vyhověno. Xxxx xxxxxxx žalobní návrh xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx skončil). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§219 x.x.x.).
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neuplatňovala (§224 x.x.x.).
*) Xxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxx vyhlášky x. 312/1990 Xx. a xx xxxxx zákona x. 1/1991 Xx.