Právní věta
Faktické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) mimo xxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx x sobě xxxxxxx xxx závěr x tom, že xxxxxx nezletilého xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxx zejména xxxx x rozsah xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx rodiny x průběhu xxxx xxxxxxx situace rodičů (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dovolených, xxxxxxxx xxxx.).
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx měně*) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxx v cizině x v ČSFR x xxxx xx x xxxxx. Xxxx xx xxxx v xxxxx x vyjádření Xxxxxxx xxx mezinárodněprávní xxxxxxx mládeže, xxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
*) Xxx x. 29/1974 XXXX
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. s.)
Průběh řízení
Obvodní xxxx Xxxxxxxxxx 3 rozsudkem xxxxxx nezletilou X. X. do výchovy xxxxx a xxxxxxx xxxx X. X., xxxxxxxx v SRN, xxxxxx na xxxx xxxxxx xx 23.9.1987 250 XX xxxxxxx. Stanovené xxxxxxx ve xxxxx 9000 XX za xxxxxx xx 23.9.1984 xx 22.9.1987 soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po 100 XX, splatnými xxxxxxxx x běžným xxxxxxxx xx nabytí xxxxxx moci xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx matky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zavázal xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nezletilé X. X. xxxxxxx 250 XX xxxxxxx xx 23.9.1984 xx 31.8.1988 xxxx xx 15. xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxx do xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx toto období x xxxxxx 10 448 XX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx po 200 DM xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx počínaje nabytím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splátek. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxx obou xxxxxx.
Xxxx soudy rozhodly xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx B. X. xxxx rok xxxxx společnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx nezletilé xxxxxxxxxxx x od xxxx 1987 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxx x opodstatněnosti základu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodnily xxxxxxxxxx xxxxxx rodičů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx SR, xxx, že těmito xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx rodiče xxxxxxxxxxx dítěte nežijí xxxxxxxx, xxxx x xxx návrhu upraví xxxxxx práva x xxxxxxxxxx, zejména rozhodne, xxxx se dítě xxxxx do xxxxxxx x xxx xx xxxxx x rodičů xxxxxxxxx na jeho xxxxxx (§50 odst. 1 xxx. x xxx.). Oba dva xxxxxx přispívají xx xxxxxx svých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§85 xxxx. 2 xxx. x xxx.). Xxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x tomu, xxxxx x rodičů x x xxxx xxxx xx x xxxx osobně stará. Xxxxxxxx rodiče žijí xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x x péči xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§85 odst. 2, 3 xxx. x rod.). Xxxxxxx xxxxxxxx postupuje xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jeden x xxxx neplní xxxxxxxxxx xxx povinnosti x nezletilému xxxxxx (§86 odst. 2 xxx. x xxx.).
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odůvodněným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx povinného (§96 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. x rod.).
V xxxxxxxxxxxx xxxx xx soudy xxxx stupňů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Skutečný xxxx xxxx zjištěný oběma xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx. Xxxxxxxx soud, xxxxx si uvedeného xxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx, xxxxxxx dokazování; xxxxxxxx tomu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte zůstaly xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx rodič xxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost, xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx přestal x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx sice xxxxxxxx x xxxx xxx, avšak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx zjištěním bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvážení xxxx, xx jaké xxxx x x xxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx splněnou xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vykonal v xxxxx xxxxxx. Xxx xx těchto zjištěních xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx hledisku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §96 xxxx. 1 xxx. x xxx.
X návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx řízení, matka xxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx 1981 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x SRN, xxxxxxx xx dítě xxxxxxxx x xxx příležitostně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx 1987 xx xxxxxx 1987 xxxxxxxxx x finanční částkou 1200 Xxx. Po xxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxx žádala xxxxx výživné xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx, x to xx 1.8.1984. Xx xxxxx straně xxxx xxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx i ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že do xxxx 1987 žil x matkou a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a řádně xx x xx xxxxxx. Každé xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx věci xx xxxxxxxxxx, případně xxx xxxxx i xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx přispíval i xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 130 XX xx 3000 XX x xxxxxx xx xxxxxx 1984 xx xxxxxx 1987. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x peněžním xxxxxx x vybírala x xxx. Xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, od ledna xx xxxxxx 1987, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx posílala xxxxxx měsíčně 1200 Xxx; tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx účel plateb. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx společně x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v XXX x že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx 600 Xxx xxxxxxx. Matka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x období xxx 1984-1988 xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak vyplývá x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xx xxxx zprostředkovací xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx bylo zjištění xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí soudů xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xx xxxx uvedeno, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx charakter soužití xxxxxx xxxxxx v xxxxxx 1984-1987 a xxxxx počátek xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx zjištění. Zodpovězení xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tvrzeních xxxxxx xxxxxx (x xx i ty, xxxxx účastníci xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §132 x. x. ř. x xxxxxxxxxxxx xxxx. x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozvodové xxxx, vedené u Xxxxxxxxx xxxxx Bratislava 3, ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx, schopností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, výživu xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx domácnosti x existencí xxxxxx. Xxxxxxxx odloučení xxxx xxxxxxxx xxxxxx práce, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx spolu xxxxxx. X xxxxxx závěru xx možno xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx okolnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx a celkové xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takového xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.). Určení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k nezletilému xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx rodič xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x období, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxxxx §96 xxxx. 1 zák. x xxx. Když xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx určité finanční xxxxxxxxxx, věcné xxxx, xxxxxx se x xx xxxxxx xx xxxx dovolených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, zda xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo o xxxxxx xxx její xxxxx.
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx správně rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxx xxxx dítěti.
Určujícími xxxxxxxx xxx určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx v cizí xxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §96 xxxx. 1, xxxx xxxxx, zák. x xxx., xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x schopnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx práv dítěte. X takových xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx poznatků xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx výživného x xxxx měně xxxxxx x xxxxxxxxxxx cíli, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx měně*). Za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx možné xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. soudů, ve xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx doporučovalo xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Xxx xxx určování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přihlédnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x x XXXX x xxxxxxxxx xx. X xxx směru xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným xx stížnosti xxx xxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x x XXXX x xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx dítěte xxxxxxxx x XXXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Kčs, x ne x XX. Určení xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §96 xxxx. 1 zák. x xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životních xxxxxxx v SRN x v XXXX xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxx možnosti x xxxxxxxxxx povinného. Xxxxxx xx potřebné xxx xx zřeteli, xx výživné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dítěte, v xxxxxx xx xx xxxx nacházelo, kdyby xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Určitá přiměřená xxxxx xxxxxxx výživného xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx povahou xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozumné xxxxx potřeby xxxxxx xxx hranici xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolují xxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxx. X s xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx.
X uvedeného xx xxxxxx, že rozhodnutí xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx, čímž soudy xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §132 x §153 xxxx. 1 x. s. x. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §50 xxxx. 1, §85 xxxx. 2, 3, §86 odst. 2 x §96 odst. 1 zák. x xxx.
Xxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx zákona, kterou xxxxx xxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxxxx xxxxxx.
*) Xxx x. 29/1974 x x. 26/1980 (xxx. 171-175) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek.
(Překlad xx slovenského xxxxx - INZAG, x. x.)