Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důsledek výkonu xxxxx (xxxxxxxx) mimo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x sobě xxxxxxx pro závěr x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x rodinu a xxxxxxxx xxxxxxxxx rodiny x průběhu této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, trávení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx apod.).
Při určování xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx*) xxxx xxxxxxxx přihlédnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x x ČSFR x xxxx xx x úvahu. Xxxx xx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x kolizním xxxxxxxxxxxx nezletilého xxxxxx x řízení xxxx xxxxxx.
*) Xxx x. 29/1974 XXXX
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. do xxxxxxx xxxxx a zavázal xxxx X. X., xxxxxxxx x XXX, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx 23.9.1987 250 XX xxxxxxx. Stanovené xxxxxxx xx výšce 9000 XX xx xxxxxx xx 23.9.1984 xx 22.9.1987 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 100 DM, xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X nákladech xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Bratislavě, xxxxx rozhodoval o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, napadený rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx a zavázal xxxx přispívat xx xxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx 250 XX xxxxxxx xx 23.9.1984 xx 31.8.1988 xxxx xx 15. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Stanovené výživné xx xxxx xxxxxx x xxxxxx 10&xxxx;448 XX xxxx povolil xxxx xxxxxxx xx 200 DM xxxxxxx xxxxxxxx s běžným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x účastníků xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx soudy xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxx xxxxxxxxx B. X. sice xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx roku 1987 už společnou xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx vyvodily xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx. Xxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřebami xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx porušen xxxxx.
X odůvodnění
Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx upraví xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xx výchovy x jak xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxx (§50 xxxx. 1 xxx. x xxx.). Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx dětí xxxxx xxxxx schopností x možností (§85 xxxx. 2 xxx. x rod.). Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxxxx k xxxx, xxxxx x rodičů x x xxxx xxxx se x xxxx osobně stará. Xxxxxxxx rodiče xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x x péči xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§85 xxxx. 2, 3 xxx. x xxx.). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nezletilému xxxxxx (§86 xxxx. 2 xxx. x xxx.).
Xxx xxxxxx výživného přihlédne xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněného, xxxxx x ke xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§96 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. x xxx.).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx důsledně xxxxxxxx citovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Skutečný xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx, doplnil xxxxxxxxxx; xxxxxxxx tomu mnohé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx rodičů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x neobjasněné.
Soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vyživovací povinnost, xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx přestal x xxxx vést xxxxxxxxx domácnost, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x nimi xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x nezletilému xxxxxx. X souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx začátek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, bylo třeba xxx xxxxxxxx zjistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvážení xxxx, xx xxxx míry x v xxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx vyživovací povinnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a plněními, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxx xx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x určení xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti x jejím xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hledisku uvedenému x xxxxxxxxxx §96 xxxx. 1 zák. x xxx.
X návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, matka xxxxxxxxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxx xx xxxx 1981 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x XXX, výživné xx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, že xxxx x ciziny xxxxxxxx x xx xxxxx 1987 do xxxxxx 1987 přispíval x xxxxxxxx xxxxxxx 1200 Kčs. Po xxxxx dobu xx x xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx dobu xxxxxxx, a xx xx 1.8.1984. Na xxxxx xxxxxx otec xxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že do xxxx 1987 žil x matkou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx x xx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx domů x xxxx xxxxxxx xxxxx věci xx xxxxxxxxxx, případně pro xxxxx x manželku. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx částkami v xxxxxxx xx 130 XX do 3000 XX x období xx xxxxxx 1984 xx června 1987. Xxxxx toho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx tuzexovým kontem x peněžním xxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Poté, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, od ledna xx xxxxxx 1987, xxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1200 Xxx; tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx matka xxxxxx, jen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx dovolenou na xxxx xxxxxxx x XXX a xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx plní x rozsahu 600 Xxx měsíčně. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x navíc xxxxxxxxx xx tu xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x období xxx 1984-1988 xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx vyplývá x xxxxxxxxx x xxxxxxx otce xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozporná xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x důsledku xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx je xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx otázkou bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dítěte v xxxxxx 1984-1987 x xxxxx počátek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x závislosti na xxxxx xxxxxxxx. Zodpovězení xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tvrzeních xxxxxx dítěte (x xx x xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §132 x. x. x. s xxxxxxxxxxxx např. x x tvrzení xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx Bratislava 3, xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rodičů, xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx odloučení jako xxxxxxxx výkonu práce, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx spolu xxxxxx. X tomuto závěru xx xxxxx xxxxxx xx uvážení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxx osobní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx úhrady xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx soužití (xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.). Xxxxxx počátku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx je ovlivněno xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx rodič xxxxxxx xx výživu xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx se výživné xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, tak x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx částky odpovídali xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx §96 xxxx. 1 xxx. o xxx. Xxxx otec xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx xx x xx staral xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx šlo x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo x xxxxxx nad její xxxxx.
Xxx xx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx směru xxxx xxxx správně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxx a xxxxx xxxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx dítěti.
Určujícími xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx v cizí xxxx, xxxx hlediska xxxxxxx v xxxxxxxxxx §96 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. x xxx., xx. xxxxxxxxxx potřeby oprávněného, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinného. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x cizí xxxx xx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x účinné xxxxxxx xxxx xxxxxx. X takových případech, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx poznatků xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx výživného x xxxx xxxx povede x očekávanému xxxx, xxxx překážek xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx*). Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx soudů xxxxxx xxxxx xxxxxxx uznání x výkonu rozhodnutí xx. xxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výživné v xxxx měně. Ani xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx měně xxxx xxxxxxxx přihlédnout k xxxxxxxxx životním xxxxxxxx x xxxxxx x x ČSFR x xxxxxxxxx xx. V xxx xxxxx xx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztotožnit x názorem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, podle xxxxxxx rozdílnost xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x x ČSFR x tím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ČSFR xx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx, x xx x XX. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §96 xxxx. 1 xxx. x xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdílnost životních xxxxxxx x SRN x x ČSFR xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx potřebám nezletilého xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinného. Xxxxxx xx potřebné xxx xx xxxxxxx, xx výživné xx xxxxxxxxxx přibližně xxxxxx xxxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti svých xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx samou xxxxxxxxx xxxxxxx výživného, xx které stačí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx základních xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X s těmito xxxxxxxx se xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X uvedeného xx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxx x xxxx xxxx byla xxxxxxxxx x byla xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx zákon v xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §132 x §153 odst. 1 o. x. x. x souvislosti x ustanoveními §50 xxxx. 1, §85 xxxx. 2, 3, §86 xxxx. 2 x §96 xxxx. 1 zák. x xxx.
Xxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxxxx důvodů.
*) Viz x. 29/1974 x x. 26/1980 (xxx. 171-175) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)