Právní věta
Faktické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) mimo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxx závěr x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte xxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxx zejména xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx, xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxx, způsob úhrady xxxxxxx na domácnost x rodinu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rodičů (xxxxxxxx návštěvy, trávení xxxxxxxx volna, dovolených, xxxxxxxx xxxx.).
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx měně*) není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x x XXXX x vzít xx x xxxxx. Soud xx xxxx v xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x kolizním xxxxxxxxxxxx nezletilého dítěte x řízení xxxx xxxxxx.
*) Viz x. 29/1974 SSRS
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. s.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud Xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx nezletilou X. X. do xxxxxxx xxxxx x zavázal xxxx X. L., xxxxxxxx x SRN, xxxxxx na xxxx xxxxxx od 23.9.1987 250 XX měsíčně. Xxxxxxxxx xxxxxxx ve výšce 9000 XX xx xxxxxx xx 23.9.1984 xx 22.9.1987 xxxx xxxxxxx otci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 100 XX, splatnými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxx a zavázal xxxx přispívat xx xxxxxx nezletilé X. X. částkou 250 XX xxxxxxx od 23.9.1984 do 31.8.1988 xxxx xx 15. xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxx xx rukou xxxxx. Xxxxxxxxx výživné xx xxxx xxxxxx x xxxxxx 10&xxxx;448 XX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 200 DM xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx počínaje xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxx následky ztráty xxxxxx splátek. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx x soudů obou xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx domácnost, xxxxx otec xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx roku 1987 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx vyvodily xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx základu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx, že těmito xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nežijí xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se dítě xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (§50 odst. 1 zák. x xxx.). Oba xxx xxxxxx přispívají xx xxxxxx xxxxx dětí xxxxx xxxxx schopností x možností (§85 xxxx. 2 xxx. x xxx.). Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxx, xxxxx x xxxxxx x x xxxx xxxx se x xxxx osobně xxxxx. Xxxxxxxx rodiče žijí xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x k xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§85 xxxx. 2, 3 zák. x xxx.). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (§86 xxxx. 2 xxx. x rod.).
Při xxxxxx xxxxxxxxx přihlédne xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§96 xxxx. 1, xxxx první, zák. x xxx.).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud, xxxxx xx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx tomu mnohé xxxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx tvrzení rodičů xxxxxxxxxxx xxxxxx zůstaly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy přestal xxxxxxx xxxxx plnit xxxx vyživovací xxxxxxxxx, xxx už xxxxx, xx současně xxxxxxx x xxxx vést xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx s nimi xxx, avšak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nezletilému xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxx zjištěním bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx minulé xxxxxx, xxxx třeba xxx náležitě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx toho, xx xxxx míry x x jakém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x plněními, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Jen xx těchto zjištěních xxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyživovací povinnosti x xxxxx xxxxxxx, xxxxx by odpovídal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §96 xxxx. 1 xxx. x xxx.
X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dítěte tvrdila, xx xxxx xxxxxx xx roku 1981 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x XXX, xxxxxxx xx xxxx neplatil x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx 1987 xx xxxxxx 1987 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 1200 Xxx. Po xxxxx dobu xx x xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxx žádala xxxxx výživné zpětně x xx dobu xxxxxxx, a xx xx 1.8.1984. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx výslechu x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx 1987 xxx x xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx x ně xxxxxx. Každé xxx xxxxx jezdil xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx i manželku. Xxxxx xxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx částkami v xxxxxxx od 130 XX do 3000 XX v období xx května 1984 xx xxxxxx 1987. Xxxxx xxxx matka xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx tuzexovým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vybírala x xxx. Xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, od ledna xx června 1987, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1200 Xxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx matka xxxxxx, jen xxxxxxx xxxx účel xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x matkou trávili xxxxx dovolenou xx xxxx xxxxxxx x XXX x že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx x rozsahu 600 Xxx xxxxxxx. Matka xxxxxx popřela xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xx skutečnost, xx otec xxxxxx x období xxx 1984-1988 xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xx xxxx zprostředkovací agentury.
Uvedená xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádné důkazy x x xxxxxxxx xxxx xxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xx xxxx uvedeno, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soužití xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1984-1987 x xxxxx počátek xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Zodpovězení xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odlišných tvrzeních xxxxxx xxxxxx (x xx x ty, xxxxx účastníci xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §132 x. x. x. x xxxxxxxxxxxx xxxx. i x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx 3, xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. Xxx posouzení xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx společně, podle xxxxx sil, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zabezpečovali xxxxxxx, výživu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rodiny. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx obvod xxxxxxxx xxxxxx samo x sobě xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxx spolu xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxx konkrétního případu, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx péče xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takového xxxxxxx (xxxxxxxx, trávení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, prázdnin xxxx.). Určení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx je ovlivněno xxxx xxxxxxxxxx toho, xx rodič xxxxxxx xx výživu xxxxxx x období, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx i x xxxxxx xxxxxxx x uvážit, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §96 xxxx. 1 xxx. o xxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx xx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxx prázdnin, xxxx xxxxxxxx provést dokazování x xxxxxxxxx pravdivosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zda xxx x plnění vyživovací xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxx xx zjištění xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx směru mohl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x určit xxxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx dítěti.
Určujícími xxxxxxxx xxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx v cizí xxxx, xxxx hlediska xxxxxxx v xxxxxxxxxx §96 xxxx. 1, xxxx první, xxx. x xxx., xx. xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pro určení xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx povede x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závěr, že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x očekávanému xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx*). Xx xxxxxxxx zdroj xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatrovníka, xxxxxxxxxxxx xxxxx soudů cizího xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx. xxxxx, xx xxxxxx xx v xxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx měně. Ani xxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cizině x x XXXX a xxxxxxxxx xx. X xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemohl xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx rozdílnost xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x x ČSFR x xxx x xxxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx v ČSFR xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx, x xx x XX. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx hledisek uvedených x xxxxxxxxxx §96 xxxx. 1 xxx. x xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životních xxxxxxx x XXX x x XXXX xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezletilého xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx možnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx potřebné xxx xx zřeteli, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx dítěte, x xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hranice výživného xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx povahou výživného, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxx xxxxxxx základních xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinného. X x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx rozhodování xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx byla předčasná x byla xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx zákon v xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §132 x §153 odst. 1 o. x. x. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §50 xxxx. 1, §85 xxxx. 2, 3, §86 xxxx. 2 x §96 xxxx. 1 zák. o xxx.
Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxxxx xxxxxx.
*) Xxx x. 29/1974 a x. 26/1980 (xxx. 171-175) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. x.)