Právní xxxx
Xxxxxxxx odloučení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) mimo xxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x tom, že xxxxxx nezletilého dítěte xxxxx nežijí; xxxxx xxx posoudit xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úhrady xxxxxxx na domácnost x rodinu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxx xxxxxxx rodičů (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx volna, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.).
Xxx určování xxxxxxx výživného x xxxx měně*) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxx x xxxxxx x x XXXX x xxxx xx x úvahu. Soud xx xxxx v xxxxx x vyjádření Xxxxxxx pro mezinárodněprávní xxxxxxx mládeže, xxxxx xxxx v těchto xxxxxxxxx x kolizním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxx.
*) Xxx x. 29/1974 XXXX
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx X. X., xxxxxxxx v XXX, xxxxxx na její xxxxxx xx 23.9.1987&xxxx;250 XX měsíčně. Stanovené xxxxxxx ve xxxxx 9000 DM xx xxxxxx xx 23.9.1984 xx 22.9.1987 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 100 XX, xxxxxxxxx xxxxxxxx s běžným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx moci rozsudku. X xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx rozhodoval x xxxxxxxx matky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx B. X. xxxxxxx 250 XX xxxxxxx od 23.9.1984 do 31.8.1988 xxxx xx 15. xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx toto období x xxxxxx 10&xxxx;448 XX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 200 XX měsíčně xxxxxxxx s běžným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx nepřiznal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zjištění, že xxxxxx nezletilé X. X. xxxx rok xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx otec xx xxxxxx xxxxxxxxx nepřispíval x od xxxx 1987 xx společnou xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx vyvodily závěr x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rodičů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx SR, xxx, že těmito xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx rodiče xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, soud i xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxx xx dítě xxxxx do xxxxxxx x jak xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxx (§50 xxxx. 1 xxx. o xxx.). Oba dva xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx schopností x možností (§85 xxxx. 2 xxx. x xxx.). Při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx z xxxxxx x v jaké xxxx xx o xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx žijí xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§85 xxxx. 2, 3 zák. x xxx.). Xxxxxxx xxxxxxxx postupuje xxxx, xxxxxxxx xxxxxx žijí xxxxxxxx, avšak xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (§86 xxxx. 2 xxx. x rod.).
Při xxxxxx výživného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x ke xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx povinného (§96 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. x xxx.).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx. Skutečný xxxx xxxx xxxxxxxx oběma xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxx xxxxxxxxxx x neobjasněné.
Soudy xxxx xxxxxx nevěnovaly xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxxx xxxx, xxx přestal xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vyživovací povinnost, xxx už xxxxx, xx současně xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx domácnost, xxxxx xxxxx, že sice xxxxxxxx x xxxx xxx, avšak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxx xx minulé xxxxxx, xxxx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx toho, xx xxxx míry x v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xx těchto zjištěních xxxx xxxx správně xxxxxxxxxx x určení xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti x jejím xxxxxxx, xxxxx by odpovídal xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxxxx §96 xxxx. 1 xxx. x xxx.
X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, matka xxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxx, xx xxxx dítěte xx xxxx 1981 xxxxxxx xxxx hudebník x SRN, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxx příležitostně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxx z ciziny xxxxxxxx a xx xxxxx 1987 xx xxxxxx 1987 přispíval x finanční xxxxxxx 1200 Kčs. Xx xxxxx xxxx se x xxxx starala xxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx, a xx xx 1.8.1984. Xx xxxxx xxxxxx otec xxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxx písemných xxxxxxxx xxxxxx, xx do xxxx 1987 žil x xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x řádně xx x xx xxxxxx. Každé xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx přivezl xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, případně pro xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx toho xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 130 XX xx 3000 XX x období xx května 1984 xx xxxxxx 1987. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx tuzexovým xxxxxx x peněžním xxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, od ledna xx června 1987, xxxx xxxxx na xxxx pokyn posílala xxxxxx měsíčně 1200 Xxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx matka xxxxxx, jen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxx dítě společně x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v XXX x že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx 600 Xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx popřela xxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení otce x xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx dítěte x xxxxxx xxx 1984-1988 xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak vyplývá x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x důsledku xxxx bylo zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudů xxxx přesvědčivé.
Jak xx xx xxxx uvedeno, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1984-1987 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x závislosti xx xxxxx xxxxxxxx. Zodpovězení xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odlišných tvrzeních xxxxxx dítěte (a xx x xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §132 x. x. x. x xxxxxxxxxxxx např. x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx xxxxxx rodičů, xxxxxxx xxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, výživu dítěte, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx práce, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx samo x sobě xxxxxxx xxx závěr, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx uvážení všech xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takového soužití (xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dovolených, xxxxxxxx xxxx.). Xxxxxx počátku xxxxxx vyživovací povinnosti xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx rodič xxxxxxx xx výživu dítěte x xxxxxx, xx xxxxx xx výživné xxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx je potřebné xxxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §96 odst. 1 xxx. o xxx. Když xxxx xxxxxx, že poskytoval xxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx xx x xx staral xx xxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxx prázdnin, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravdivosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo x xxxxxx xxx její xxxxx.
Xxx po zjištění xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx směru mohl xxxx správně xxxxxxxxxx x odůvodněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx xx xxxxxx otce xxxx dítěti.
Určujícími hledisky xxx určení rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §96 xxxx. 1, xxxx xxxxx, zák. x rod., tj. xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx, xxxxx i schopnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx x cizí xxxx je xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x účinné xxxxxxx xxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závěr, že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx povede x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx překážek xxx xxxxxx výživného v xxxx xxxx*). Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ohledně uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx měně. Ani xxx určování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx životním xxxxxxxx x cizině x x XXXX a xxxxxxxxx xx. X xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozdílnost xxxxxxxxx xxxxxxx x SRN x x XXXX x tím x xxxxxxxxxx xxxxxxx dítěte xxxxxxxx x ČSFR xx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxx, x xx x XX. Určení xxxxxxxxx x cizí xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §96 xxxx. 1 xxx. x rod. xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdílnost životních xxxxxxx x XXX x x XXXX xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezletilého xxxxxxxxxxx, jakož i xxx určování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přibližně takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a duševní xxxxx xxxxxx, v xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hranice xxxxxxxxx xx dána xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolují xxxxxxxx x schopnosti povinného. X x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx rozhodování xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxx v xxxx xxxx xxxx předčasná x byla vydaná xx základě nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx, čímž xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §132 x §153 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxxx x ustanoveními §50 xxxx. 1, §85 xxxx. 2, 3, §86 xxxx. 2 x §96 odst. 1 xxx. x xxx.
Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx republiky, Nejvyšší xxxx Slovenské republiky xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxxxx důvodů.
*) Viz x. 29/1974 x x. 26/1980 (xxx. 171-175) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)