Xxxxxx xxxx
Xxx posuzování xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx (§45 xxxx. 6 xxxxxx č. 100/1988 Sb.) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uvedené odkázanosti xx xxxxxxxxx nezakládá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)
Průběh řízení
Rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x 15.3.1990, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx důchod, xxxxx xxxx manželství xx xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx x x xxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který by xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx splňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx příspěvek xx xxxxxx x bývalý xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příjem x xxxxx šicích strojů. Xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx přispíval xxxxxxxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxx nezletilosti. V xxxx úmrtí xxxx xxxxxxxxxxxxx odkázána xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx jeho smrti xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx stav x vysoký věk; xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jejímu xxxxxx vyhovět.
Krajský xxxx x Banské Xxxxxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxx X. X. x době xxxxx měl xxxxxx 1250 Xxx xxxxxxx, x xx i x xxxxxxxxxxx xxxxxx x oprav xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx x xxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1474 Xxx. Xxxxx názoru xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxx navrhovatelka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 6 xxxxxx x. 100/1988 Sb.; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, neboť x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x 30.11.1990, x. x. 20 X 128/90-18, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x 15.3.1990 a xxxxxxxx, xx žádný x účastníků xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx bývalého xxxxxxx x době xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx roční příjem xxx 24000 Kčs x z xxxx xxxxx xxxxxxx příjem xxx 2000 Xxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxx 3250 Xxx měsíčně, a xx xxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx X. X. xxxxxx xxx x xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx příjem xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 27.3.1991, xx. xx. 11 Xx 36/91, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx usnesení poukazoval xx xx, xx xxxxxxxxxx navrhovatelky x xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxx rozvedeno x roce 1964 x navrhovatelka xx xxxx 1979 pobírala xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 1314 Xxx (xx zvýšení xx xxxxx 1988 x xxxxxx 1474 Xxx). Xx života X. X., xxxxx xxxxxx 20.8.1989, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kryté xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx zdravotní xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx příspěvek rozvedené xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §92 xxxx. 1 xxx. x xxx. x její xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti. Za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xx společné domácnosti, xxxxxx xxxx to, xxxx xxxx xxxxxx X. X. xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona x xxxxxx, xx tyto xxxxx pro xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §45 x §46 xxxx. 6 xxxxxx x. 100/1988 Sb., xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podklady. Xxxxx xxxx vycházet xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §92 xxxx. 1 xxx. o xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x době xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx něho, xxx xxx povinen xx xxxxxxxxx poskytovat x zda xxxx xxxx xxxxx k xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx měly soudy xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx z tohoto xxxxxx xx zvýšené xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx v jaké xxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, její xxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx, zda xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx na výživu xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx vznést xxxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx důchod, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §120 xxxx. 1 x. x. x., xx spojení x ustanovením §46 xxxx. 6 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR xx xxxx stanovisku, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §240 o. x. x., uvedl, xx nemá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
Nejvyšší xxxx XXXX rozhodl x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona xxx, xx uvedenými xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx porušen xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x věc xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zajištěny xxxxxxxx k xxxx, xxx mohly přesvědčivě xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nároku na xxxxxxxx vdovského xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x vdovský důchod xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx nesplňovala podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxx náklady xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx patřilo do xxxx přiměřené výživy xxxxxxxxxxxxx (tj. bez xxxxxxxx xxxxxxx toho, xxxx má navrhovatelka xxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxx obou stupňů xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx příspěvek xxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxx manžel xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §92 xxxx. 1 xxxxxx x rodině (xxxxxx x. 94/1963 Xx. xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 66/1983 Xx.).
Xxx tento xxxx závěr však xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx bezpečně xxxxxxxx xxx to, xxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x X. X.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy především xx xxxxxx (vyžádané x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x X.) x 24.9.1990 x xxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx navrhovatelky, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx navrhovatelky; xxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx manželovi. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx odkázána na xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx manželky a xxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx dokazování xxx xx zjištění xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odkázána x době xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx příspěvek xx xxxxxx se posuzuje xx xxxxxx ustanovení §92 xxxx. 1 xxx. x xxx., xxx xx uvedeno, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není schopen xxx xx xxxxx, xxxx žádat xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx schopností x xxxxxxxx; xxxxxxxx xx x xxx bývalí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na vdovský xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příspěvek xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xx x xx předpokladu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx příspěvek xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx ani xx, xxx xxxx odkázanost xxxxxxx x xxx xxxxxx trvala. Xxxxxxx, xxxx xxxx odkázanost xxxx xxxx x xxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxxxx XX Nejvyššího soudu XXXX, SEVT, Xxxxx 1986, str. 1052). Xxxxxx též nevyhnutelné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx manželů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx důchod.
Jedním xx xxxxxxxxxx hledisek xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xx, xx xxxxxx xxxx schopen z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxxxx zajistit xxxx přiměřenou výživu. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx nerozumějí xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx, zdravotního stavu, xxxxxxx života xxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jen s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxx nedělal žádné xxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx úvahu x xxx, xxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla navrhovatelka xxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxx anebo xxxxx xxxxxxx tento příspěvek xx poskytovat. Dále xxxx xxxxxxxxxxx, jaký xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxx xxxxxxxx x z xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx ani xxx, zda xx xxxxxxx xxxxxx bývalých xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx prokázalo, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx navrhovatelka xxxxxxxxx materiální újmu, xxxx by třeba x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx okolnosti nezjišťoval xxx odvolací xxxx; xxxxx soudy obou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zjištěném xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx nevznikl xxxxx xx příspěvek xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx bývalý xxxxxx neměl povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx splňovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx odkázanosti v xxx úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx xx příspěvek xx xxxxxx xx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx neúplně zjištěného xxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx x řízení x svými rozhodnutími xxxxx x xxxxxxxxxxxx §120 xxxx. 1 x §244 o. x. ř. (a xxxxxxxx xxxx i x xxxxxxxxxxxx §211 x §219 x. x. x.) ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §46 odst. 6 xxxxxx x. 100/1988 Xx. (ve xxxxx xxxxxx č. 110/1990 Xx. a č. 180/1990 Sb.).
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)