Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx (§45 xxxx. 6 xxxxxx x. 100/1988 Sb.) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx takový xxxxxxxxx přiznal xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x 15.3.1990, byla zamítnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx důchod, neboť xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx x x xxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xx byl xxxxxx xxxxxx povinen poskytovat.
V xxxxxxxx prostředku navrhovatelka xxxxxxxx, že splňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vdovského xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx a bývalý xxxxxx jí také xxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxx tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx péči x xxxx x xxxx xxxxxx nezletilosti. X xxxx úmrtí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bývalého xxxxxxx. Xx jeho smrti xxxxxx xxxx pokrýt xxx výdaje xxx xxxxxx zdravotní xxxx x vysoký věk; xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx její žádosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Banské Xxxxxxxx xxxxxxxx x toho, xx zesnulý J. X. x xxxx xxxxx měl xxxxxx 1250 Xxx xxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx x oprav xxxxxx xxxxxx, a navrhovatelka x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx starobní xxxxxx 1474 Kčs. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výživu xx xxxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 6 xxxxxx x. 100/1988 Xx.; xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx příspěvek na xxxxxx od xxxxxx xxxxx bývalého xxxxxxx. Xxxxxxxxx x 30.11.1990, x. x. 20 X 128/90-18, potvrdil Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x 15.3.1990 x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx přednesech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx manžela x době xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx roční příjem xxx 24000 Xxx x z xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 2000 Kčs, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx 3250 Xxx xxxxxxx, x xx částku, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx X. X. platil xxx x xxxxxx jen xx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neodpovídal xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx skutečný xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky usnesením x 27.3.1991, xx. xx. 11 Xx 36/91, potvrdil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx manželem X. X. xxxx xxxxxxxxx x roce 1964 x navrhovatelka xx xxxx 1979 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx xx xxxxx 1314 Xxx (xx zvýšení od xxxxx 1988 x xxxxxx 1474 Kčs). Xx xxxxxx X. X., xxxxx xxxxxx 20.8.1989, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně kryté xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx mellitus). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §92 odst. 1 xxx. x xxx. x její xxxxxx xxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxxx poskytovat jí xxxxxxxxx na xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxx z vykonávané xxxxxxxxxxxx činnosti. Xx xxxxxx stavu xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx oba xxxx xx společné domácnosti, xxxxxx jako to, xxxx xxxx příjem X. N. dosahoval.
Proti xxxxxxxx usnesením soudů xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx pro xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §45 x §46 xxxx. 6 xxxxxx x. 100/1988 Xx., nezvážily xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx měly xxxxxxxx xxx posuzování xxxx, xxx navrhovatelka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §92 xxxx. 1 xxx. x xxx. Byly povinny xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx bývalého xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytovat x xxx xxxx xxxx došlo x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dokazování xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx x tohoto xxxxxx xx zvýšené xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx v jaké xxxx. X tomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx jí xxxx xx výživu xxxxxxxxx a zda xxxx činil. Měly xxxx xxxxxx dotaz xx lékaře, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Bez xxxxxxxx těchto skutečností xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx splňovala xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx rozhodnutími xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §120 xxxx. 1 o. s. x., ve xxxxxxx x ustanovením §46 xxxx. 6 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxx stanovisku, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §240 o. x. x., uvedl, xx xxxx námitek xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXXX rozhodl x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxx, xx uvedenými usneseními xxxxx xxxx stupňů xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx usnesení xxxx xxxxxxx a xxx xxxx vrácena soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx daného xxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxx zajištěny xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx přesvědčivě xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx vdovského xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx x vdovský důchod xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx nesplňovala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu, xxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx výživy. Bez xxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx patřilo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §92 xxxx. 1 zákona x xxxxxx (zákona x. 94/1963 Xx. xx znění se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pod č. 66/1983 Xx.).
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx x kterým xxxxxx xxxx rozvedeno xxxxxxxxxx navrhovatelky x X. N.
Své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (vyžádané x Okresní xxxxxxxx xxxxxx v X.) x 24.9.1990 x xxx, xxxxx xxx x příjmů platil xxxxxx xxxxxx navrhovatelky, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxx dostačující pro xxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatněného nároku xx vdovský xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx navrhovatelky x xxx, zda xxxx odkázána xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx se jí xxxxxx manžel zavázal xxxxx příspěvek xxxxxxxxxx; xxxxxx provedené xxxxxxxxxx xxx ke zjištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xx totiž xxxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx manžela xx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx bývalý xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx posuzuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx §92 xxxx. 1 xxx. x xxx., xxx xx uvedeno, xx xxxxxxxxx manžel, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx se xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxx nedohodnou, xxxxxxxx xx návrh některého x xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení bylo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nutno xxxxxxxxx x každém xxxxxxx, a to x za předpokladu, xx xx rozvedený xxxxxx (manželka) z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jak xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dána x xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxxxx XX Xxxxxxxxxx soudu XXXX, XXXX, Xxxxx 1986, str. 1052). Xxxxxx též nevyhnutelné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Samo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx hledisek při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx manžel xxxx schopen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxx přiměřenou výživu. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx náklady na xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevyhnutelných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx, zdravotního xxxxx, xxxxxxx xxxxxx apod.
V xxxxxxxxxxxx věci se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nevyhnutelných xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dokazování, ze xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxx, zda x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx navrhovatelka xxxxxxxx xx příspěvek xx bývalého xxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Dále xxxx nezjišťoval, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jaké xxxx xxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxx (diabetes mellitus) x xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx. Soud xx xxxxxxxxx xxx xxx, zda xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx prokázalo, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx navrhovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx xx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na vdovský xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxx vyslovit xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx nevznikl nárok xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xx náklady xx xxxxxxxxxx výživu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x tomu postačoval. Xxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx navrhovatelka splňovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx bývalého xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx x odvolací xxxx xxxx rozhodly v xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx neúplně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ustanoveních §120 xxxx. 1 x §244 o. x. x. (x xxxxxxxx soud x x xxxxxxxxxxxx §211 x §219 x. x. ř.) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §46 odst. 6 xxxxxx x. 100/1988 Xx. (ve znění xxxxxx č. 110/1990 Xx. x x. 180/1990 Sb.).
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. s.)