Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx promítne xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zvýšené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx překonávání zdravotních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (čímž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx běžném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx byl xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx mít v xxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, x když xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dosahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx při zvýšeném xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výkon povolání (xx smyslu profese) xxx xxxxx souvislosti x výší výdělku (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, i xxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2. 8. 1984. Při xxxxxx xxxxxx rozsáhlá zranění.
Okresní xxxx Xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 52&xxxx;671,80 Kčs x 3% xxxxxx od 14. 5. 1986 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 24. 11. 1987 xxxxxx xx xxxxxxx 1089,80 Xxx. Xxxxx xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx 3% xxxxx x xxxxxx 52&xxxx;671,80 Xxx od 2. 8. 1984 xx 13. 5. 1986, xxxx žaloba xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně dovodil xxxxxxxxxxx žalované xx xxxxx xx zdraví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x.x. v xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx zvýšení xxxxxxx x 200 % x po xxxxxxxx xxx poskytnutého xxxxxx částku 13 500 Xxx, na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx x individuální xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5862 Kčs, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 554 Xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1119 Xxx, xx náhradě xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx od 23. 2. 1985 xx 23. 11. 1987 xxxxxx 31&xxxx;636,80 x xxxxxx od 24. 11. 1987 xx xxxxx xxxxxxxxxx důchodu 1089,80 Xxx měsíčně. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobce i xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx znaleckých xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (30 % xxx xxxxx xxxxxxx x 20 % xxx práci truhláře). X té xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxx zvýšeným xxxxxx, xxxx prvního xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx nepřihlížel a xxxxxx tak x xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xx xxxx 1089,80 Xxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Praze. Xx xxxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxxxx xx částky 1119 Xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, že xxxxxx xxxxxxx částky 32&xxxx;190,80 Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1089,80 Kčs xxxxxxx xx 24. 11. 1987 xxxxxx. Jinak x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Odvoláním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxx 3% úroku x částky 52 671,80 Xxx xx xxxx xx 2. 8. 1984 do 13. 5. 1986 x xxxxxxxxxx výrok xxxxxxxx xxxxxxx částky 4500 Xxx x xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx uplatněný xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx podíly na xxxxxxxxxxxxx výsledcích v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (554 Xxx) xxxx důvodný x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 1, 2 písm. x) xxxxx platného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 54/1975 Xx. a §17 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 45/1964 Xx. Opodstatněným xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (31&xxxx;636,80 Xxx a 1089,80 Kčs xxxxxxx). Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §447 xxxx. 1 x.x. x xxxxxxx, xx xxx. zvýšené xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx úraz xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx x vynaložením xxxxxxxxx xxxxx, nejsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx soudem prvního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X., x xx xxxxxxxx xxxxxx výslechem xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx z xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sice o xxxxxxxxx případ, xxxxx xxxx mimořádnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx žalobci xxxx přiznáno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména x xxxx, xx ne xxxxx xxxxxxxx činnost xx x žalobce xxxxxxx xx zvýšeným xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx činností xx vůbec nemusí xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bolesti. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výdělku. Protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx spojeno x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxx x xxxxxxxx pracovními xxxxx, xxxxxxx, že xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx o náhradě xx xxxxxx xx xxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx ustanovení §445 x.x. se ztráta xx výdělku, x xxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx se vychází x průměrného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §447 xxxx. 1 x.x. xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx průměrným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x připočtením xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plnění pracovních xxxxxxxxxx poškozeným (§73 xxx. xxxxx) x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx újmou spočívající xx snížení xxxxxxx. Xxxxxx snížení výdělku xxx nelze odškodnit.
Podobně xx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxxxx úsilí, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx následku xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §73 xxx. xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosahuje xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx plnění svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxxxxxx úsilí). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pak xxxx xxxxxxxxx rozdílem xxxx xxxxxxxxx výdělkem před xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx poškozený xxxxxxxxx po xxxxx xxx xxxxxx pracovním xxxxx odpovídajícím jeho xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx ztížení společenského xxxxxxxxx, není xxxxxxx (xxxx. x tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 8/1983 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 46/1984 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxx správný závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx úsilí xx spojeno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx tu xxxxx x případ, kdy xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx následkem úrazu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úrazem xx bez mimořádného xxxxxxxxxx úsilí nemohl xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání.
Neznamená xx xxx, že xx zvýšené xxxxx xxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx projevuje xx xxxx výdělku xx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku, x xx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dosahovaného xx xxxxx xxxxx zvýšeným xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, zda zvýšené xxxxx xxxxxxxxxxx ovlivňuje xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx úsilí, xx xxx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkony, a xx xxxxx x xxx rozsahu, x xxxxx se konkrétní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výdělku. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práci než xxxx xxxxxx či xxxxxxx. Poškozený xxxx xxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx ztrátu xx xxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařazení, xxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednorázově a xxxxxxxxx především ztrátu xx xxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x životě x ve společnosti, xxxx x xxxxxx xx xxxx formách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x nemožnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxx předpokladů, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx uplatnění x xxxxxx xxxxxxx.
X souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxx snížení xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x společenského xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx povolání (xx smyslu xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x úvahu, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx přímo xxxxxxx. To xxxxx x vztahu náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx obecně, xxx xxxxxx xx xx, xxx se v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x projednávané xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx důvodností xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx hledisek. Xxxxxxx xxx svým xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x 153 xxxx. 1 x.x.x. ve vztahu x xxxxxxxxxxx §445 x §447 xxxx. 1 x.x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxx xxxxx vyhověno, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx žaloba x xxxxxxxxx 31&xxxx;636,80 Xxx x o xxxxxxx 1089,80 Xxx měsíčně xx 24. 11. 1987 xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zrušen a xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí.