Xxxxxx věta
Pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx překonávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyššího, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx povinností), xx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx, xxx zvýšené xxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxx xxxx výdělku, xxxxx je xxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody.
Není xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxx xxx xxxx úrazem, xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx jeho pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonů xxxxxxx xxxxx xxxx stejných, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výdělku, xxxxxxx x rámci xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výkon xxxxxxxx (xx xxxxxx profese) xxx xxxxx souvislosti x výší xxxxxxx (xxxxxxxxxx tu přichází x xxxxx, i xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nedošlo).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2. 8. 1984. Xxx nehodě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 52&xxxx;671,80 Kčs x 3% úrokem od 14. 5. 1986 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 24. 11. 1987 platit xx xxxxxxx 1089,80 Xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaplacení 3% xxxxx z částky 52&xxxx;671,80 Xxx xx 2. 8. 1984 xx 13. 5. 1986, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx bylo xxxxxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx vztahu xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatek. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na zdraví xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §427 x.x. x xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx zvýšení xxxxxxx x 200 % x po xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 13&xxxx;500 Xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx v individuální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiznal xxxxxx 5862 Kčs, xx xxxxxxx za ušlý xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 554 Kčs, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x léčením 1119 Xxx, xx náhradě xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx 23. 2. 1985 xx 23. 11. 1987 xxxxxx 31&xxxx;636,80 x xxxxxx od 24. 11. 1987 xx xxxxx xxxxxxxxxx důchodu 1089,80 Xxx xxxxxxx. Xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xx xxx původní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx truhlářské xxxxx xx xxxxxxx povolení xxxxxxxxx výboru. Xxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx nesnížil, xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx (30 % xxx xxxxx xxxxxxx x 20 % xxx xxxxx truhláře). X xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxx zvýšeným xxxxxx, xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx výdělkem xxxx úrazem x xx něm xx xxxx 1089,80 Kčs xxxxxxx.
X odvolání Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx zabýval krajský xxxx v Praze. Xx xxxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxxxx do xxxxxx 1119 Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 32&xxxx;190,80 Xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu 1089,80 Xxx xxxxxxx xx 24. 11. 1987 zamítl. Jinak x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx ve xxxxxx x soudním poplatku x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zamítavý xxxxx xxxxxxx 3% xxxxx x xxxxxx 52&xxxx;671,80 Xxx za dobu xx 2. 8. 1984 do 13. 5. 1986 a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částky 4500 Xxx x přísl. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx uplatněný xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx podíly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx (554 Kčs) xxxx důvodný x xxxxxxx xx ustanovení §31 odst. 1, 2 xxxx. b) xxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx vlády č. 54/1975 Xx. a §17 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 45/1964 Xx. Opodstatněným xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (31&xxxx;636,80 Kčs a 1089,80 Xxx měsíčně). Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §447 xxxx. 1 x.x. a xxxxxxx, xx xxx. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx úraz xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx poškozeného, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je spojen x xxxxxxxxxxx zvýšeného xxxxx, nejsou takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx znaleckého xxxxxxx XXXx. X. X., x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx znalce x xxxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, že z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve srovnání xx xxxxxxxx pracovníky xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx mimořádnost je xxxxxxxxxx vystižena v xxx, že xxxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxxxxx zejména x xxxx, xx xx xxxxx pracovní xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, neboť x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bolesti. Xxxxxxxx názor, xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušela xxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výdělku. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, uzavřel, že xxxxx o tak xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zákon.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §445 x.x. xx xxxxxx xx výdělku, x xxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx peněžitým důchodem; xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxx dosahoval.
Podle xxxxxxxxxx §447 odst. 1 x.x. xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x připočtením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx.
Xxxxx xx snížení xxxxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§73 xxx. xxxxx) x xxxxxx xxxx špatného xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx újmou spočívající xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx odškodnit.
Podobně xx třeba xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úsilí, spojené x xxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxx následku xxxxx, nad xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx §73 xxx. xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxxx dosahuje vyššího xxxxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx plnění svých xxxxxxxxxx povinností s xxxxxxx xx svůj xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxxxxxx úsilí). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx pracovním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx názor, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx (xxxx. x tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 8/1983 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 46/1984 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a stanovisek).
Rovněž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx úsilí lze xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxx x tom xxxxxxx, xxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnání. Xxxxxxxx xxxx přehlížel, xx tu xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx následkem úrazu xxxxxxx xxxxx žádného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxxx xxxxx vyvolanému xxxxxx xx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx, že xx zvýšené xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx zvýšeným xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx úsilí x xxxxx při xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx, x to xxx, xx xxx výpočtu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxx xxxx výdělku, xxxxx je nebo, xxxxx zvýšeného úsilí, xx xxx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody. Xxxxx xxxx tak xx, xxxx xxx xxxxxxx úsilí vzato x úvahu, x xxxx xx spojeno xxx x některými xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výdělku. Není xxxxx xxx rozhodné, xxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxx než xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Poškozený xxxx xxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výdělku, i xxxx xx nezmění xxxx xxxxxxxx zařazení, xxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxx nižších, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x ve xxxxxxxxxxx, xxxx k účasti xx těch xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx života, které xxxxxx k rozvoji xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx výběru povolání xxxx v nemožnosti xxxxxx xxxxxxxx vykonávat, x xx x xxxxxxxx ztráty xxxxxxxxxxx, xxxxx poškozený xxx xxx uplatnění x xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxx snížení xxxxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxx x společenského xxxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxx povolání (xx smyslu profese) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, i xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. To platí x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecně, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx výdělku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí xx xxxxxxxx xxxxxx nic xxxxxx.
Xxxxxxx odvolací xxxx x projednávané xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nároku x xxxx rozsahem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 a 153 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx x ustanovením §445 x §447 xxxx. 1 o.z.
Důvodné xxxxxxxxx xxx porušení zákona xxxx proto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jím byla xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 31 636,80 Xxx x x placení 1089,80 Xxx xxxxxxx xx 24. 11. 1987 xxxxxx, jakož x v xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení a x xxxxxx xxxxxxxxxx x soudního xxxxxxxx, xxx zrušen x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx.