Právní věta
Příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx žalovaného x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xx pouhá xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxx ji xxxx xxxxxxxxx jen z xxxx důvodu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce xxxxxxxx xxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx některou xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxx následek xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx hlediska, xxx xxx x xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx protiprávního úkonu x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx souvislost xxxxxxxx při posuzování xxxxx souvislosti.
Xxxxxx řízení
Žalobkyně X. X. x X. X. se domáhaly xxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §448 o.z. x xxxxxx xxxxx manžela xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx žalobkyně X. K., xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 12. 8. 1983 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. V xxxxxx poukazovaly zejména xx to, xx xxxxxxxxx funkcionáři vojenského xxxxxx, xx od xxxxxx 1983 věděli x špatném psychickém xxxxx X. X., xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx okresní xxxx x Xxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxxxx X. X. xxxxxx 6725 Xxx x xxxxxxxxx X. K. xxxxxx 2720 Xxx, xxx x 3% xxxxxx xx 7. 8. 1985 do xxxxxxxxx; co xx xxxxxx žalobu zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x porušení xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx vojenské správy xxxxxxxxx v tom, xx x xxxxxxxx xxx 12. 8. 1983, xxx xxx X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx zajištěn xxxxxxxx xxxx mužů, xxxxxx xxx od 9. xxxx 10. 8. 1983 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věděl xx tchána zemřelého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. X. Xxxxx, přes xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x P. x 26. 5. 1983 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloužit se xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx provedena xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xxxxxx odvoláním xxxxxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x dozorčí xxxxxx x xxxxxxxx stavem X. X. xxxxxxxxxx xxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx došlo i x minulosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx psychické xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx X. X. k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx nepříznivě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stav, nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx vázán, xxxxxxxx xxxxx soudům, že xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou stupňů xxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení a x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 415 x.x.), xxxxx xxxxx, příčinná souvislost xxxx nimi x xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx vedlo xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx x xx xxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce. X xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx škodlivý xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, spočívají x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx). V daném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx shora uvedeném xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx prokázána (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx ji xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stávající nepříznivý xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzniku xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx objasněna. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. K. x výkonu základní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx způsobit xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x obecné prevenční xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zůstalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxxxxxx výsledky xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx posudek x xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mít xxxx xxx. xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vojenské xxxxxx, x tomto xxxxx xx soudy xxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - vojáků sloužících xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných okolností xx duševní stav xxxxxxxxx. Xxx objasnění xxxxxxxxx konkrétních okolností xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru x X., pořízených xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx proveden xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx neobjasnily, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetřujícího xxxxxx x 26. 5. 1983 xx xxxxxxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. K xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx MUDr. B., xxxxx x xx xxxx vykonával xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx pomoci xxxxxxx xxxxxx bylo xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx 1983 x xxxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxxx ovšem odborné xxxxxxxx. Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx konkrétně zjištěných xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx své xxxxx, xxxx xxxx x xxxx rozhodující. Xxxxxxxxxxx je věcná xxxxxxxxxx příčiny x xxxxxxxx; časová xxxxxxxxxx xxxx xxxx jen xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovodu X. K. xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12.8.1983. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděného jednou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx zjišťovány. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx posoudit, xxx x xxxxxxxx které xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxx porušeny a xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx škodou. Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, bylo xx třeba zkoumat x xx, xxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §415 x.x. Xxx o xx, zda x x případě, kdy xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 611 xxxxxxxx MNO Xxxxx. 1-1, ale x xxxxxxxx pacienta s xxxxxxxxxxxxxxx potížemi k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 x.x. (xxx xxxx vybrána doprovázející xxxxx potřebných kvalit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xx xxx doprovodu xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, bylo xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx námitkami xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x zkoumat x xxxxxx xxxxxxxx poškozeného xx smyslu xxxxxxxxxx §441 x.x. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zabránit xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx požadovat. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. se xxxxxx vychází x xxxx, xx škůdce xxxxxxxxxx xx škodu x xxx xxxxxxx, x xxxxx si xx xxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxx v xxxxx, xx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jde xxxxx x xx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx výkonu xxxxxxxx služby) xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx se náležitě xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 a §153 odst. 1 x.x.x., v xxxxxxxxxxx x ustanovením §421*) x popřípadě §415 x.x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, napadené xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x věc xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. 509/1991.