Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného a xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx prokázána; xxxxxxx xx xxxxx pravděpodobnost; xxxxx xx však xxxxxxxxx jen x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx některou xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx příčiny xxxxxx xxxxx, bez xxxxx xx škodlivý xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxx x jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx protiprávního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poškozený žalobce.
Hledisko xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, z níž xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx souvislost xxxxxxx a následku xx rozhodující, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx souvislosti.
Xxxxxx řízení
Žalobkyně X. X. x L. X. xx domáhaly xxxx xxxxx - xxxxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §448 o.z. x xxxxxx úmrtí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx druhé xxxxxxxxx X. K., xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx 12. 8. 1983 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vlak. X xxxxxx poukazovaly xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx 1983 xxxxxx x xxxxxxx psychickém xxxxx X. X., xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxx nevyústil x xxxxxxxxxx.
Xx provedeném xxxxxx xxxxxxx xxxx x Rokycanech rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxxxx X. X. částku 6725 Xxx x xxxxxxxxx L. K. xxxxxx 2720 Kčs, xxx s 3% xxxxxx xx 7. 8. 1985 xx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx žalobu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxxx x závěru, xx odpovědnost žalovaného xx škodu xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx x kritický xxx 12. 8. 1983, xxx xxx X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx již od 9. xxxx 10. 8. 1983 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x nepříznivém xxxxxxxx xxxxx X. X. Xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x P. x 26. 5. 1983 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloužit xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx zdravotní xxxx tajil xxxx xxxxxxxxxxx, stanovil xxxx xxxxxxx stupně x xxxxx poloviny.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxx zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strážní x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stavem X. X. kritického xxx. X podobnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx došlo x x xxxxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxxx xxx xxxx psychické xxxxxx. Samotné xxxxxxxx X. X. k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxx, že výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxx, nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu.
Stížnost pro xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx rozsahem x xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx x věc xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti (xxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx 415 x.x.), xxxxx xxxxx, xxxxxxxx souvislost xxxx nimi x xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx vedlo xxxx xxxxxx, je xxxxx xx zabývat tím, xxx a xx xxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxx xxxxx zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce. X xxx xxxxxxx pak xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx přicházejí x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protiprávní, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx (xxxxxxxxx). V daném xxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx pouhá xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx ji xxxx xxxxxxxxx xxx proto, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx škody (xxxxxxxxxx) náležitě xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx soustředil na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx P. X. x xxxxxx základní xxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx způsobit xxxxx xxxxx, nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stranou pozornosti xxxxx xxx zůstalo xxxxxxxx povinností žalovaného xxxx zemřelému v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx smrti.
Přesto, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx, že na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mohlo xxx xxxx xxx. šikanování xxx výkonu vojenské xxxxxx, v tomto xxxxx xx soudy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx svědků - xxxxxx sloužících xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx skutkový xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných okolností xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxxxx důkazů - xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru v X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx události - xxxxxxxxxx X. K. Xxxxxx zápisy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx důsledně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx doporučení ošetřujícího xxxxxx z 26. 5. 1983 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemřelého x výkonu základní xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXx. X., xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru. Xx pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx objasnit xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných P. X. xx června 1983 x xxxxxx xxxx na xxxxx xxxx duševního xxxxx. Xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx konkrétně zjištěných xxxxxxxxxxx, neměly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností žalovaného x xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxx souvislosti, z xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxx xxx xxxxx, xxxx samo x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je věcná xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx souvislost xxxx hrát xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx podílelo xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx také x xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx X. K. na xxxxx x vyšetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12.8.1983. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděného xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vůbec zjišťovány. Xx proto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx posoudit, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovodu xxxx porušeny x xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxxxx škodou. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závaznými xxxxxxxx předpisy, bylo xx třeba xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx dodržena xxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x ustanovení §415 x.x. Xxx x xx, xxx x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx duševně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx duševním xxxxx xxxxx xx. 611 xxxxxxxx XXX Zdrav. 1-1, ale x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx P. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §415 x.x. (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xx odpovědnost xxxxxxxx vojenské xxxxxx xx škodu xxxx xxxxxxxx, bylo by xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx námitkami xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x zkoumat x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §441 x.x. Xxxxxxxx xxxxxxxx správa by xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx vynaložení xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxx požadovat. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. se xxxxxx vychází z xxxx, xx škůdce xxxxxxxxxx za xxxxx x xxx rozsahu, x jakém xx xx xxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx jednáním) xxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx však xxxxx brát x xxxxx, xx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x to, xx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx náležitě xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské správy xx škodu x xxx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxxx, porušily svými xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x., x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §421*) x xxxxxxxxx §415 x.x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx byly zrušeny x xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx před novelizací x. 509/1991.