Xxxxxx věta
Příčinná souvislost xxxx zaviněným protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx prokázána; nestačí xx pouhá xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx příčiny xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx škodlivý xxxxxxxx xxxxx nastal, xx xxxxx posoudit x xxxx hlediska, xxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právních povinností xxxxxx a skutkovou xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx časová xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx X. X. x L. X. se xxxxxxxx xxxx státu - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §448 x.x. x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx X. K., xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxx 12. 8. 1983 sebevraždu xxxxxx xxx vlak. X xxxxxx poukazovaly zejména xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ač xx xxxxxx 1983 xxxxxx x špatném psychickém xxxxx X. X., xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx stav nevyústil x sebevraždu.
Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxxxx X. K. xxxxxx 6725 Xxx x xxxxxxxxx X. K. xxxxxx 2720 Xxx, xxx s 3% xxxxxx od 7. 8. 1985 do xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx v kritický xxx 12. 8. 1983, xxx byl X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebyl zajištěn xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx již od 9. xxxx 10. 8. 1983 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. K. Xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxxxx x X. x 26. 5. 1983 x neschopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx tajil xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx poloviny.
K odvolání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že nebyla xxxxxxxx časová xxxxxxxxxx xxxx výkonem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x duševním stavem X. K. xxxxxxxxxx xxx. X podobnému xxxxxxxx jeho zdravotního xxxxx xxxxx i x minulosti xx xxxxx jiných podmínek xxx xxxx psychické xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx X. X. k xxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx z xxxx, xx výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx odpovědnost žalovaného xx škodu.
Stížnost xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, aniž xxxxxxxx xxxxxxxx skutečný xxxx xxxx, zejména ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx tak, že xxxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x věc xxxx vrácena xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x novému xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx jít x xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx 415 x.x.), xxxxx xxxxx, xxxxxxxx souvislost xxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xx vzniku xxxxx xxxxx více xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx x do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škody xxxxx zaviněné protiprávní xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx pak xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx postavit, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x daném xxxxxxx x úvahu jako xxxxxxxxxxxxx příčiny xxxxxx xxxxx, bez nichž xx škodlivý xxxxxxxx xxxxx nastal. Xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxx, spočívají x xxxxxxx či opomenutí xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx nešlo x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důkazní xxxxxxxxx ohledně protiprávního xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného x vznikem xxxxx xx shora uvedeném xxxxxx xxxx být xxxx bezpečně xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx však xxxxxxxxx jen proto, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepříznivý xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx otázka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx vzniku škody (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx objasněna. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx protiprávnosti samotného xxxxxxxx X. X. x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx způsobit xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx této služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx, vyplývajících z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx prevenční xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení (xxxxxxx znalecký xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx, že na xxxxxxxx duševního stavu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx tzv. xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx se soudy xxxxx ani řádně xxxxxxxxxx provedenými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx svědků - xxxxxx sloužících xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stav xxxxxxxxx. Xxx objasnění xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx možné popřípadě xxxxxx i x xxxxxxxxxx důkazů - xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x X., xxxxxxxxxx vojenskými xxxxxx xxx přešetřování xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx P. X. Xxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxx nebyl.
Soudy xxx xxxxxxxx neobjasnily, xxxx nebylo xxxx xxxxxxxxxxxx doporučení ošetřujícího xxxxxx z 26. 5. 1983 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx být xxxxxxxxxx XXXx. B., xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx možno xxxxx objasnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. od xxxxxx 1983 x xxxxxx xxxx xx změny xxxx duševního stavu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odborné xxxxxxxx. Xxx znaleckého xxxxxxxxx, provedeného xx xxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx mezi porušením xxxxxxxx povinností žalovaného x sebevraždou X. X., xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxx souvislosti, x xxxxx vycházel xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx příčiny x xxxxxxxx; časová xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx roli při xxxxxxxxxx xxxxx souvislosti.
Porušení xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, mohlo xxxxxxxx také x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxx k vyšetření xx xxxxxxxx nemocnice xxx 12.8.1983. Povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vůbec xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxx případné xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx škodou. Xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xx xxxxx xxxxxxx x to, zda xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 x.x. Xxx x xx, xxx x x případě, xxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx duševně xxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxxxx duševním xxxxx xxxxx xx. 611 xxxxxxxx XXX Xxxxx. 1-1, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §415 o.z. (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zda xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xx odpovědnost xxxxxxxx vojenské xxxxxx xx škodu byla xxxxxxxx, bylo by xxxxx se xxxxxxx xxxxxx námitkami ohledně xxxxxxxxx xx odpovědnosti x xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx veškerého xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx zavinění xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §441 o.z. xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx škůdce xxxxxxxxxx xx škodu x tom xxxxxxx, x jakém xx xx xxxxxxxx (xx xxx zaviněným xx xxxxxxxxxxx jednáním) xxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxx x xxxxx, xx x x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jde xxxxx x to, xx jaké míry xxxxxxxx (podmínky výkonu xxxxxxxx xxxxxx) či xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx soudy obou xxxxxx se náležitě xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxx a xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx svými xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x., x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §421*) x xxxxxxxxx §415 x.x.
Xxxxxxx stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx byly zrušeny x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx a x xxxxxx rozhodnutí.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. 509/1991.