Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; nestačí xx pouhá pravděpodobnost; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (duševní) xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx některou xx skutečností, xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxx x jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x skutkovou xxxxxxxx, z xxx xxxxxxx škoda, xxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zatím xx časová xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobkyně S. X. a X. X. xx xxxxxxxx xxxx státu - xxxxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §448 o.z. z xxxxxx xxxxx manžela xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx žalobkyně X. K., xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxx 12. 8. 1983 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vlak. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ač od xxxxxx 1983 xxxxxx x špatném xxxxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxxxxxx nic, xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx stav nevyústil x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxx žalobkyni X. K. částku 6725 Kčs x xxxxxxxxx L. X. xxxxxx 2720 Kčs, xxx x 3% xxxxxx xx 7. 8. 1985 xx xxxxxxxxx; xx do xxxxxx žalobu zamítl x rozhodl x xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tom, xx v xxxxxxxx xxx 12. 8. 1983, kdy xxx X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx zajištěn xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxx xx 9. nebo 10. 8. 1983 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věděl xx xxxxxx xxxxxxxxx x nepříznivém xxxxxxxx xxxxx P. X. Xxxxx, přes závěr xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x P. x 26. 5. 1983 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloužit se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxx zdravotní xxxx tajil xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx poloviny.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxx zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx strážní x xxxxxxx xxxxxx x duševním xxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x minulosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx povolání X. X. x xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto x xxxx, xx xxxxx xxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx odpovědnost žalovaného xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, podaná xxxxxxxxxx prokurátorem Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx rozsahem x xxxxxx je Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx soudům, xx xxxxxxxx, aniž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xxxx rozsudky xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (může xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx v xxxxxxxxxx 415 x.x.), vznik xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx tím, xxx x xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce. V xxx xxxxxxx pak xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx najisto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x daném případě x úvahu xxxx xxxxxxxxxxxxx příčiny vzniku xxxxx, xxx xxxxx xx škodlivý xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx, spočívají x xxxxxxx xx opomenutí xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx z toho xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žalobce (xxxxxxxxx). V xxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xx shora uvedeném xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx prokázána (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx ji však xxxxxxxxx xxx proto, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (duševní) xxxx xxxxxxxxxxx.
X projednávané xxxx xxxxxx otázka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzniku škody (xxxxxxxxxx) náležitě xxxxxxxxx. Xxxxxxx odvolací xxxx xx soustředil xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx samotného xxxxxxxx P. K. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx samotný xxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení povinností xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x obecné prevenční xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pozornosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx předcházejícím xxxx xxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx posudek x výpověď xxxxxx) xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxx mít xxxx xxx. xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vojenské xxxxxx, v xxxxx xxxxx xx soudy xxxxx xxx řádně xxxxxxxxxx provedenými xxxxxx, xxxxxxx výpověďmi xxxxxx - vojáků xxxxxxxxxx xx zemřelým, a xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stav xxxxxxxxx. Pro objasnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx důkazů - xxxxxx x výpovědích xxxxxxxxxx xxxxxx x X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx X. K. Xxxxxx zápisy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx neobjasnily, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetřujícího xxxxxx x 26. 5. 1983 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx měl xxx xxxxxxxxxx MUDr. B., xxxxx x té xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxx xxxxxx, x dále xxxxxxx vojenského útvaru. Xx pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx frekvenci xxxxxx vykonávaných P. X. xx xxxxxx 1983 x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx duševního stavu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ovšem xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, provedeného xx xxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neměly soudy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx P. X., xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx věcné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, které xxxxx xxxxxxxxx nebo xx podílelo xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. na xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12.8.1983. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxxx x tomto směru xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zda x případně které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovodu xxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závaznými xxxxxxxx předpisy, bylo xx třeba xxxxxxx x xx, zda xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx dodržena xxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x ustanovení §415 x.x. Xxx x xx, xxx i x xxxxxxx, kdy xxxx nešlo o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 611 xxxxxxxx XXX Xxxxx. 1-1, xxx x xxxxxxxx pacienta x xxxxxxxxxxxxxxx potížemi x xxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx P. X. xxxx povinnost xxxxxxxxxxx x ustanovení §415 x.x. (zda xxxx xxxxxxx doprovázející xxxxx potřebných kvalit, xxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxx x zda xx xxx doprovodu xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xx odpovědnost xxxxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxx byla xxxxxxxx, bylo xx xxxxx xx zabývat xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 o.z. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx zabránit xxx xxx xxxxxxxxxx veškerého xxxxx, xxxxx xx xx lze xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. xx xxxxxx vychází x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu x tom xxxxxxx, x jakém xx xx způsobil (xx xxx zaviněným xx xxxxxxxxxxx jednáním) xxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx výkonu xxxxxxxx služby) či xxxxxxxxxx (doprovod) xxxxxxxxx xxxx x počínání xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx soudy xxxx xxxxxx se náležitě xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správy xx škodu x xxx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxxx, porušily svými xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x., x souvislosti x xxxxxxxxxxx §421*) x popřípadě §415 x.x.
Xxxxxxx stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x věc xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx před xxxxxxxxxx x. 509/1991.