Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx souvislost xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného a xxxxxxx škody na xxxxxx musí xxx xxxxxxxx prokázána; nestačí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xx však xxxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx poškozeného.
Pokud některou xx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx x úvahu xxxx příčiny xxxxxx xxxxx, bez nichž xx škodlivý následek xxxxx nastal, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx hlediska, xxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protiprávní, xxxxx důkazní xxxxxxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx souvislost xxxxxxx a následku xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx časová souvislost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx X. X. x L. X. se domáhaly xxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §448 x.x. x xxxxxx úmrtí manžela xxxx xxxxxxxxx a xxxx druhé xxxxxxxxx X. K., který x xxxx výkonu xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxx 12. 8. 1983 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx 1983 věděli x špatném xxxxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxx špatný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x sebevraždu.
Po xxxxxxxxxx xxxxxx okresní soud x Rokycanech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaplatit žalobkyni X. K. xxxxxx 6725 Kčs x xxxxxxxxx L. K. xxxxxx 2720 Kčs, xxx x 3% xxxxxx xx 7. 8. 1985 xx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx zamítl x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxx 12. 8. 1983, kdy xxx X. X. odeslán xx vyšetření xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mužů, xxxxxx xxx xx 9. xxxx 10. 8. 1983 náčelník xxxxxxxxx služby věděl xx tchána xxxxxxxxx x nepříznivém xxxxxxxx xxxxx P. K. Xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx v X. x 26. 5. 1983 x neschopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, nebyla provedena xxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxxxx. Zavinění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx svůj xxxxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně x xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Plzni rozsudkem xxxxxx odvoláním xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx časová souvislost xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stavem X. X. kritického xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx i x xxxxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx protiprávní, x proto x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx nepříznivě xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx stav, nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, podaná xxxxxxxxxx prokurátorem Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx ohledně xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxx x této xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxx xxxxxxx zákon; xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx x xxx xxxx vrácena soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx povinnosti (může xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxx xxxxxxx v ustanovení 415 x.x.), vznik xxxxx, příčinná xxxxxxxxxx xxxx nimi a xxxxxxxx.
Xxxxx ke xxxxxx xxxxx vedlo více xxxxxx, xx třeba xx zabývat xxx, xxx x do xxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce. V xxx xxxxxxx pak xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x xxxxx případě x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, bez xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx prokázána (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx proto, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce xxxxxxxx xxx stávající nepříznivý xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx.
X projednávané věci xxxxxx otázka xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx vzniku xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx objasněna. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx P. K. x výkonu základní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx, xxx způsob xxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyplývajících z xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stranou xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx těsně xxxxxxxxxxxxxx xxxx smrti.
Přesto, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výpověď xxxxxx) xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx tzv. xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx se soudy xxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy, xxxxxxx xxxxxxxxx svědků - xxxxxx xxxxxxxxxx xx zemřelým, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx důkazů - xxxxxx x výpovědích xxxxxxxxxx útvaru v X., xxxxxxxxxx vojenskými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx P. X. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebyl.
Soudy xxx důsledně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx doporučení ošetřujícího xxxxxx z 26. 5. 1983 na xxxxxxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. K xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXx. X., xxxxx x té xxxx vykonával xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx frekvenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx 1983 x xxxxxx xxxx na změny xxxx xxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxxx xxxxx odborné xxxxxxxx. Bez znaleckého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neměly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxx souvislosti, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx své xxxxx, není xxxx x xxxx rozhodující. Xxxxxxxxxxx je věcná xxxxxxxxxx příčiny a xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx věcné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx podílelo na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxx k vyšetření xx xxxxxxxx nemocnice xxx 12.8.1983. Povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx zapotřebí x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zda x případně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovodu xxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx třeba xxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx (tedy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 x.x. Xxx x xx, xxx x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nemocného xxxx osoby ve xxxxxxxxxx duševním xxxxx xxxxx xx. 611 xxxxxxxx MNO Zdrav. 1-1, ale x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx potížemi k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §415 x.x. (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kvalit, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx by odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx byla xxxxxxxx, bylo xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x zkoumat i xxxxxx xxxxxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx veškerého xxxxx, které na xx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx zavinění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. se xxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx způsobil (xx xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) sám xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxx x xxxxx, že x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jde xxxxx o to, xx xxxx míry xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx x počínání xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské správy xx škodu x xxx své xxxxxxxxxx xxxxxx dostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x., x xxxxxxxxxxx x ustanovením §421*) x xxxxxxxxx §415 x.x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx vyhověno, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxxx x věc xxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. 509/1991.