Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stávající xxxxxxxxxx zdravotní (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx některou xx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx v úvahu xxxx xxxxxxx vzniku xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx posoudit z xxxx hlediska, xxx xxx x jednání xxxx opomenutí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x příčinné souvislosti xx poškozený xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxx škoda, xxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx časová xxxxxxxxxx xxxxxxxx při posuzování xxxxx souvislosti.
Xxxxxx řízení
Žalobkyně S. X. x X. X. xx domáhaly xxxx xxxxx - xxxxxxxx správě náhrady xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §448 o.z. z xxxxxx úmrtí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx druhé xxxxxxxxx X. X., xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 12. 8. 1983 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vlak. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ač xx xxxxxx 1983 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stav xxxxxxxxx x sebevraždu.
Po provedeném xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxx 6725 Xxx a xxxxxxxxx L. K. xxxxxx 2720 Xxx, xxx s 3% xxxxxx od 7. 8. 1985 do xxxxxxxxx; co xx xxxxxx žalobu xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxxxx xx škodu xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxx xxxxxxxx správy xxxxxxxxx v xxx, xx x xxxxxxxx xxx 12. 8. 1983, xxx byl X. X. odeslán xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx již od 9. xxxx 10. 8. 1983 náčelník xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. X. Xxxxx, xxxx závěr xxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxxxx v P. x 26. 5. 1983 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x vykonávat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx poloviny.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx zamítl x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx strážní x xxxxxxx služby x duševním xxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdravotního xxxxx došlo x x minulosti za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, podaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxx, vytýkala xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, aniž náležitě xxxxxxxx skutečný stav xxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxxxx rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xxxx rozsudky xxxx xxxxxxx a věc xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 415 x.x.), xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi a xxxxxxxx.
Xxxxx ke vzniku xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx třeba xx zabývat xxx, xxx a do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovědnost za xxxxx.
X xxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx případě x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nastal. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx z toho xxxxxxxx, zda xxxxx x jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxx i příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx bezpečně xxxxxxxxx (xxxxxxx pouhá xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx proto, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepříznivý xxxxxxxxx (xxxxxxx) stav xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx otázka porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx způsobit vznik xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx porušení povinností xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx, že xxxxxxxxx výsledky xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx posudek x výpověď xxxxxx) xxxxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx mohlo xxx xxxx tzv. šikanování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx soudy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx provedenými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx svědků - vojáků sloužících xx zemřelým, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných okolností xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních okolností xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x X., pořízených vojenskými xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx X. K. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx důsledně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 26. 5. 1983 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx základní xxxxxxxx služby. X xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx MUDr. X., xxxxx v xx xxxx vykonával xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x dále xxxxxxx vojenského xxxxxx. Xx xxxxxx dalších xxxxxx xxxx xxx xxxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx frekvenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx P. X. od xxxxxx 1983 a xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, provedeného xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx P. X., nehledě xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx vycházel xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, není xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx; xxxxxx souvislost xxxx xxxx jen xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovodu X. K. xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12.8.1983. Povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx vůbec xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxxx x tomto směru xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zda x případně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx případné xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx škodou. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx doprovázejícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 x.x. Xxx o xx, zda x x xxxxxxx, xxx xxxx nešlo x xxxxxxxx duševně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx duševním stavu xxxxx xx. 611 xxxxxxxx XXX Xxxxx. 1-1, xxx x xxxxxxxx pacienta s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dodržel žalovaný xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §415 x.x. (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných kvalit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské správy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, bylo by xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zavinění poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 o.z. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx mohla zprostit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx vynaložení xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxx požadovat. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §441 x.x. xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxx xxxxxxx, x jakém xx xx xxxxxxxx (ať xxx zaviněným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) sám xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je však xxxxx xxxx x xxxxx, xx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xx, xx jaké xxxx xxxxxxxx (podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx soudy obou xxxxxx xx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxx x xxx své rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx svými xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x., x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §421*) x xxxxxxxxx §415 x.x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxx xxxxx vyhověno, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zrušeny x xxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx a k xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. 509/1991.