Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx věci xxxx vyloučené podání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx mimořádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §50 xxxxxx č. 368/1990 Sb.
Přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxx k xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx uvedeného ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx charakterem xxxxxx xxxxxx voleb.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, k.s.)
Xxxxxx řízení
Stížností xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obce X. xxxxxxxx se koalice xxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx. Nejdříve xxxxxxxx xxxx xxxxx tak, xx žádala x xxxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxxx obce x xxxxxxxx s xxxxxxxx na to, xx volby byly xxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx x. 346/1990 Xx., o xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxx usnesením xxxxxx xxxxxxxxx Místní xxxxxxx xxxxxx x X. x 28.11.1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x X. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení §37 odst. 3 x §38 xxxx. 2 xxxxxx č. 346/1990 Sb. x xxxxxxx xx orgánů xxxxxxxxxx xxxx, x xx členové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx považoval xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx usnesení Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx generální prokurátor Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnost xxx porušení xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Okresnímu xxxxx x Bardejově k xxxxxxx řízení. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uveřejnila xxxxxxxx x místě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx voleb x xxxx výsledky xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx voleb xxxxxxxx xxxx. Stížnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 dní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musela xx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx x xx jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podat. Xxx xxxxxxxx lhůt xxxxx xxxxxxxxxx §57 x.x.x. xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx určující xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx lhůty vycházel xx data 28.11.1990, xx. xxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vydání xxxxxxxxx x zvolení xxxx xxxxx ztotožnit x uveřejněním xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX 4.12.1990 x xxxxx doručená 12.12.1990 xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx desetidenní xxxxx. Podání xxxxxxx xxxxxxxxx xx nepříslušném xxxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxx do 10 xxx xx uveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stížnost do 10 xxx x xxxxxx složeném z xxxxxxxx x dvou xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu*) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (50 odst. 1, 2, 3 xxxxxx x. 346/1990 Xx. x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx).
X xxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx porušení zákona x případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §50 xxxxxx x. 346/1990 Sb.
Ze xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá záměr xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxx zákon stanoví x podání volební xxxxxxxxx velmi krátkou xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projednat. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vylučuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušného soudu xxxxxxx stupně (§50 xxxx. 3 xxxxxx x. 346/1990 Sb.). Xxxxxx soudu při xxxxxxxxxxxx volební xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsob přezkoumávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně, xx. x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přezkoumávání xxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§250 odst. 3 x.x.x.). Xxxxxxxxxx §50 xxxxxx č. 346/1990 Xx. xxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx speciální právní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jen xxxxx a x xxxxxxx rozsahu, xxxxxxxx (x xxxxx rozsahu) xxxxxxxxx xxxxx uvedenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x. 346/1990 Sb. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx volební xxxxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxx řízení xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx §50 tohoto xxxxxx však xxxxxxx, xx xxxxx nepřipouští xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (10 dní), které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx volební xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§50 xxxx. 1), x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx projednat. Tyto xxxxxx lhůty i xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádných, xxxxx x mimořádných xxxxxxxxx prostředků xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx x zájmu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §50 xxxx. 1 xxxxxx x. 346/1990 Xx. xxxx třeba chápat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx problematikou, kterou xxxxx zákon upravuje, x xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 250 xxxx. 3 x.x.x.**) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx volebních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx soudního xxxx a zákona x. 346/1990 Xx.) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 346/1990 Sb.) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxxx úpravou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tak xxxxxxxxxx, xx volební věc xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xx xx zabývat x xxxxx řádných, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Opačný výklad xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx právoplatném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volební xxxx, xxx x xxxxx xxxxx předvídatelné xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx §50 xxxxxx x. 346/1990 Xx. bylo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx soudního xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §50 xxxx. 2 xxxxxx x. 346/1949 Xx.
Xxxxxxxxx z uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prokurátorem Xxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxxxxxxx.
*)xxxxx x. 99/1963 Xx. (jehož xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxx x. 78/1983 Xx. x dále xxxxxxx xxxxxxx x. 180/1990 Xx. x xxxxxxx x. 519/1991 Xx.)
**)xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 519/1991 Xx.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x.x.)