Právní xxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx (i xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx potřebné opatření. Xxxxxxxxx xxxx povinnosti xxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vzniklou xx xxxxxxxx stavu porostů xx jeho pozemku.
Čs. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobách na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. xxxxxxx sovětskými xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX*) xxx xxxxxxxxxxx odchodu xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX (xx xxxxxx xx. 4 Dohody mezi xxxxxx ČSFR x xxxxxx XXXX, vyhlášené xxxxxxxx č. 71/1990 Sb.). Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx k této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxx §47 xxxxxx x. 97/1963 Xx.).
*) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx závazek xxxxxxxx XXXX x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx řízení
Žalobce x xxxxxx uváděl, že xxxxxx xxxx 16.7.1984, xxxx xxx na xxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxxxx směrem do X. x znenadání xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x utrpěl xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx a za xxxxxx na výdělku xxxxxx 171&xxxx;564,75 Kčs. Xxxxxxx parc. x. 1335/1 xx X., xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vlastnictví xx. xxxxx - ministerstva xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx ubytovací správa x X. Xxxxxxxxxx x 10.10.1968 xxx xxxxxxx poskytnut k xxxxxxxxx užívání sovětským xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ČSFR. Xxx xxxxxx xxx způsoben xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemku x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx poškození xxxxx xxxxxx od žalované xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx čs. xxxxx - vojenské xxxxxx, xx xxxxxxxxxx sovětských xxxxx na xxxxx XXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx odchodu xxxxxxxxxx xxxxx z XXXX) x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x České Xxxx xxxxxxxxx uložil xxxxxxxxxx xx. státu - xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx sovětskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 171&xxxx;564 Xxx x xxxxxxxx xxxx 1. 8. 1987 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1532 Xxx x dále xxx uložil xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení 10&xxxx;107 Xxx. Xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx stromu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. xxxxxx (vlastníkem xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 xx X.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx sousední silnici. Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Příčinou vzniku xxxxx nebyla totiž xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx správa xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx městský xxxxxxx xxxxx v Z. xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozemku, xx xxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnost uložena, xx věcí xxxxxxx xxxxxxx soud v Xxxx xxx Labem. Xxxxxxxxx připustil zpětvzetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 171&xxxx;564,75 Kčs, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx samé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx částku 171564,75 Xxx uložil xxxxxx xxxxxxxxxx vojsk (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx odchodu xxxxxx vojsk x XXXX) x xxxxxx xxxxx žalovanému xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalovaným xxxxxxx správě silnic x bývalému xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x X. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxx x xx xxxxxx ke xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx 16.7.1984 xxx pádu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx parc. x. 1335/1 xx X., který xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx o odevzdání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ubytovacího xxxxx, komunálních xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 10. 10. 1968 xxx x xxxxxxx xxx. x. 1335/1 xx X. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 04-27-01 x 04-27-03 x X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx velení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytovací fond xxxxx právních xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Strom xxx xx dobu xxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxx nakloněn, xxx signalizovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pádu. Xxxxx sice xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx však xxxxxx x xxxxxxx x místě, xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, byl xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vydal bývalý XXX v Č. 13.8.1984 xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx těchto stromů. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx sovětský xxxxxxxx útvar xxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §415 x.x. xxxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xx majetku. Xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, byla xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Xx xxxxxx xx xxxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xx straně xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vedlo ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobce, xxxxx xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vojenskému xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx lékařských zpráv x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx generálním xxxxxxxxxxxx České republiky, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxx uplatněném proti xxxxxxxxxx čs. xxxxx - vojenské xxxxxx x xxxx vytýkala xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxxx proti žalovanému xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx těmi xxxxxx, xxxxx nimž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx rozsahu xxxx xxxx rozsudky xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí.
*) xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Xx.
X odůvodnění
Soudy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaných x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 xx X. x na xxx stojící porosty. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zůstalo xxxxxxx xxxxxx X. S., xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 6 a 5 týdnů xxxx xxx, xxx došlo x úrazu žalobce xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správu x X., konkrétně bezpečnostního xxxxxxxx X., že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx pozemku xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, x xx i z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 x.x., xxxxxxxxx upozornit uživatele xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx. Nesplnění této xxxxxxxxxx xxxx mít xx následek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. U xxxxxxxxx xxxxxxx, x když xx předal do xxxxxxx jinému, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxx xxx upozorněn xx hrozící škodu, xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx x §415 x.x., xx xxxxx xxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu věci x xxxxx směru xxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx. Řízení xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako svědka, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xxxxxx xx výpovědi xxx xxxxxx), a xx xxxxxxx zjištění, xxx a kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx, xxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxxxxxxx žalovaného xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx (§438 odst. 1 o.z.).
Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxx v xxx, xx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalovanému xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2, xxxx druhé, x §212 odst. 1 xxxx. d) x.x.x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx celý xxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxx mezi xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx x dělenou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody. X xxxxxxxxxx rozsudku xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx patrno, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx uvedeného pozemku xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepřezkoumatelné.
V dalším xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxx). Přitom xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, že pokud xxxxxxx xxxx jiného x mezinárodní xxxxxxx (§2 xxxxxx x. 97/1963 Xx.), xxxxxx xxxx státy podrobeny xxxxxxxxx československých xxxxx (§47 odst. 1 xxxxxx č. 97/1963 Xx.).
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx porušily xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §153 odst. 1 x §152 xxxx. 2 o.s.ř. ve xxxxxx x ustanovením §415, §421 a §438 x.x.*).
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x napadeném xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx před soudy xxxx xxxxxx xxxxxx x věc v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx x x novému xxxxxxxxxx.
*) ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.