Právní xxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozemku v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxx porostů na xxxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx (x když xxxxxxx předal xx xxxxxxx xxxxxx) alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx závadný xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx této povinnosti xxxx xxx za xxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx porostů xx jeho xxxxxxx.
Xx. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx způsobených xx. občanům xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx na xxxxx XXXX, za xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX*) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z XXXX (xx smyslu xx. 4 Dohody xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx SSSR, xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 71/1990 Sb.). Xxxxx tu x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x žaloby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (srov. k xxxx §47 xxxxxx x. 97/1963 Xx.).
*) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX z xxxxxxxxxxx xxxxxx převzal
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx 16.7.1984, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxxxx směrem do X. x znenadání xxxxx x pádu xxxxxx do vozovky. Xxxxxxx xxx padajícím xxxxxxx xxxxx zasažen x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x trvalými xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 171 564,75 Kčs. Xxxxxxx parc. č. 1335/1 xx X., xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, byl xxxxxxxx vojenského xxxxxxx xx vlastnictví čs. xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byla Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x X. Xxxxxxxxxx x 10.10.1968 xxx xxxxxxx poskytnut k xxxxxxxxx xxxxxxx sovětským xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho hlavního xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x porostů. Xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu škody xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, od xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na území XXXX (xxxxxxxxxxxx zmocněncem xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx odchodu xxxxxxxxxx xxxxx z XXXX) x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x České Lípě xxxxxxxxx uložil žalovanému xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 171&xxxx;564 Xxx x xxxxxxxx xxxx 1. 8. 1987 platit mu xxxxxxx xxxxxx 1532 Xxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;107 Xxx. Dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx. státem (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 ve V.) x xxxxxxxxx sovětským xxxxxx (jako údajným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxx uhnilé a xxxxxxxxx tak provoz xx sousední xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx posoudil xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Žalobu xxxxxxxxx xxxxx dalším xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx žalovaná xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx městský xxxxxxx xxxxx v X. xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx uložena, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 171&xxxx;564,75 Xxx, x xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxxxxx zastavil. Xx xxxx samé změnil xxxxxxxx rozsudek xxx, xx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx částku 171564,75 Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (zastoupenému xxxxxxxxxx vlády XXXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXXX) x žalobu xxxxx xxxxxxxxxx čs. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalovaným xxxxxxx správě xxxxxx x xxxxxxxx městskému xxxxxxxxx xxxxxx x X. xxxxxxxx potvrdil x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx mezi účastníky xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx 16.7.1984 xxx xxxx xxxxxx žalobce, rostl xx xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 xx X., xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx. Na základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x převzetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, komunálních objektů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 10. 10. 1968 byl x xxxxxxx xxx. x. 1335/1 ve X. xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 04-27-01 x 04-27-03 x X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytovací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x provádět xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Strom xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx signalizovalo nebezpečí xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxx nejevil xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx stromů byl xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dalších xxxxxx vydal xxxxxx XXX v X. 13.8.1984 rozhodnutí o xxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx těchto zjištění xxxxxxx, že sovětský xxxxxxxx xxxxx zanedbal xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 o.z. xxxxxxx xx tak, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxx x xx majetku. Protože xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, byla xx xxxxxxxx jeho odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Xx rozdíl xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vedlo xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x posudků xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx České republiky, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxx těmi výroky, xxxxx nimž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx. X uvedeném xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx a věc xxxx vrácena soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí.
*) xx znění před xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
X odůvodnění
Soudy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odpovědností xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx parc. x. 1335/1 xx X. x xx xxx xxxxxxx porosty. Xxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxx F. X., xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 6 a 5 xxxxx xxxx xxx, než xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx stromu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správu v X., xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx M., xx xxxxxxx strom xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx předal xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx porostů xx pozemku xxxxx xxxxxxxx škodu, xx xxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 x.x., xxxxxxxxx upozornit xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, i když xx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, totiž xxxxx x nezúčastněný xxxxxxx.
Xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx být upozorněn xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §415 o.z., xx soudy nezabývaly x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx směru xxxxx další důkazy xxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxx. Bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx (pracovním xxxxxxx, x xxxx se xxxxxx xx výpovědi xxx xxxxxx), x xx xxxxxxx zjištění, xxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx nějaká xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx, posoudit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čs. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx (§438 xxxx. 1 o.z.).
Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxx v xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2, věty druhé, x §212 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. přezkoumat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, kdy z xxxxxxxx předpisu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx účastníky. Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, zda xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx škody. X xxxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žalovaných a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx patrno, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemku xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxx). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§2 zákona x. 97/1963 Xx.), xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§47 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx.).
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudky zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §153 xxxx. 1 x §152 odst. 2 o.s.ř. xx xxxxxx x ustanovením §415, §421 x §438 x.x.*).
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x napadeném xxxxxxx x dále x navazujících výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) ve znění xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Sb.