Právní xxxx
Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx případě upozorněn xx xx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hrozí způsobit xxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx (i když xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx uživatele pozemku xx xxxxxxx xxxx x na potřebu xxxxxxx potřebné xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemku za xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stavu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xx. xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx pravomoc rozhodovat x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx způsobených xx. občanům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx území XXXX, xx xxxx xxxxxx jedná xxxxxxxxx xxxxx SSSR*) pro xxxxxxxxxxx odchodu xxxxxxxxxx xxxxx z ČSFR (xx smyslu čl. 4 Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSFR a xxxxxx XXXX, vyhlášené xxxxxxxx x. 71/1990 Sb.). Xxxxx tu x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x žaloby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxx §47 xxxxxx x. 97/1963 Xx.).
*) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx závazek xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx 16.7.1984, xxxx jel xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx X. a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx padajícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx s trvalými xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 171&xxxx;564,75 Xxx. Xxxxxxx xxxx. č. 1335/1 xx X., xx xxxx xxxxx xxxxxxx strom, byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx čs. xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x L. Protokolem x 10.10.1968 xxx xxxxxxx poskytnut x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ČSFR. Xxx xxxxxx xxx způsoben xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxx pozemku x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx svého xxxxxx xx žalované xxxxxx silnic, xx xxxxxxxxxx čs. xxxxx - xxxxxxxx správy, xx žalovaných sovětských xxxxx xx xxxxx XXXX (xxxxxxxxxxxx zmocněncem xxxxx XXXX pro xxxxxxxxxxx odchodu xxxxxxxxxx xxxxx z XXXX) x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx Lípě xxxxxxxxx uložil xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, jakož x žalovanému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx 171 564 Xxx a xxxxxxxx xxxx 1. 8. 1987 xxxxxx xx xxxxxxx částku 1532 Xxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na náhradě xxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;107 Xxx. Dospěl x xxxxxx, xx příčinou xxxx stromu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. státem (vlastníkem xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 xx X.) x žalovaným xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx sousední xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dalším xxxxxxxxx xxxxxx. Příčinou xxxxxx xxxxx nebyla xxxxx xxxxxx xx sjízdnosti, xx xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx správa xxxxxx, a žalovaný xxxxxx městský xxxxxxx xxxxx x Z. xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx věcí xxxxxxx xxxxxxx soud v Xxxx xxx Labem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohledně částky xxxxxxxxxxx 171&xxxx;564,75 Kčs, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zastavil. Ve xxxx xxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 171564,75 Xxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx odchodu xxxxxx xxxxx x XXXX) a žalobu xxxxx xxxxxxxxxx čs. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x zamítnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správě xxxxxx x bývalému městskému xxxxxxxxx výboru v X. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx státu. Xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx 16.7.1984 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx parc. x. 1335/1 xx X., xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - vojenské xxxxxx. Na základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx objektů, xxxxxxxx x ubytovacího xxxxxxxxx x 10. 10. 1968 byl x xxxxxxx xxx. x. 1335/1 ve X. xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 04-27-01 x 04-27-03 x X. xx xxxxxxx sovětskému xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů XXXX a provádět xxxx xxxxxx xxxxxx x opravy. Xxxxx xxx po dobu xxxxxxxx týdnů před xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pádu. Xxxxx sice xxxxxxx xxxxxx úhynu, xxxx xxxxxx byly xxxx xxxxxx x pozemek x xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Stav xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bývalý XXX v Č. 13.8.1984 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx těchto zjištění xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zanedbal xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx převzatých xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx porostů x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 x.x. xxxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxxxx xx škodám xx xxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podstatnou příčinou xxxxx, byla xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolací soud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. státu - xxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxx škody na xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx předal xxxxxx xxxxxxxxxx vojenskému xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx zejména xx xxxxxxx lékařských xxxxx x posudků vyčíslil xxxx xxxxxxx škody xx bolest, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, podaná generálním xxxxxxxxxxxx České republiky, xxxxxx rozsahem x xxxxxx byl Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx - vojenské xxxxxx x xxxx vytýkala xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx o nároku xxxxxxxxxx proti žalovanému xxxxxxxxxx státu.
Nejvyšší soud Xxxxx republiky rozhodl x xxxx stížnosti xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx těmi xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx. X uvedeném xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a věc xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx rozhodnutí.
*) xx znění před xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
X odůvodnění
Soudy xxxx stupňů se xxxxxxxx odpovědností xxxxxxxxxx x hlediska jejich xxxxxxxxxx spravovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 xx X. x na xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. X., xxxxx vypověděl, xx xxx 6 a 5 xxxxx před xxx, xxx xxxxx x úrazu xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správu v X., konkrétně bezpečnostního xxxxxxxx M., xx xxxxxxx strom xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx provoz xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx užívání xxxxxx, upozorněn, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx, a xx x x xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx §415 x.x., xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. X vlastníka xxxxxxx, i xxxx xx předal xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, zda vlastník xxxxxxx, xxxxx pracovník xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx škodu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §415 o.z., xx xxxxx xxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x tomto směru xxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxx. Řízení xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (pracovním xxxxxxx, x němž xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx zmínil), x xx základě xxxxxxxx, xxx x kdy xxxx xxxxxxxx správa xxxxxxxxxx xx hrozící xxxxx a xxx xxxxxxx nějaká konkrétní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čs. xxxxx - vojenské xxxxxx (§438 xxxx. 1 x.x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dále v xxx, že xx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxxx o nároku xxxxxxxxxx xxxxx žalovanému xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řízení. Přitom xxx vzhledem x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2, xxxx xxxxx, x §212 xxxx. 1 xxxx. d) x.x.x. přezkoumat v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x odvolacím xxxxxx, byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě škody. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxx zamítnutí xxxxxx xxxxx jednomu xx žalovaných x x xxxxxxxxxx rozsudku xxx není patrno, xxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X dalším xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cizímu xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx). Xxxxxx soudy xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx jiného x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§2 zákona č. 97/1963 Xx.), xxxxxx xxxx xxxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§47 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx.).
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §153 xxxx. 1 x §152 odst. 2 x.x.x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx §415, §421 x §438 x.x.*).
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky proto xxxxxxx stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v napadeném xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů zrušil x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx xxxx novelizací xxxxxxx x. 509/1991 Xx.