Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx závadný xxxx x xx potřebu xxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx porostů xx xxxx xxxxxxx.
Xx. xxxxxx náležela x xxxxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. občanům xxxxxxxxxx xxxxxx během jejich xxxxxx xx xxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxx xxxxx zmocněnec xxxxx SSSR*) xxx xxxxxxxxxxx odchodu sovětských xxxxx x XXXX (xx xxxxxx xx. 4 Dohody xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 71/1990 Sb.). Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxx §47 zákona x. 97/1963 Sb.).
*) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx 16.7.1984, xxxx xxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx směrem do X. a xxxxxxxxx xxxxx x pádu xxxxxx xx vozovky. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x utrpěl xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx požadoval za xxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 171 564,75 Kčs. Xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 ve V., xx xxxx rostl xxxxxxx xxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx objektu xx vlastnictví xx. xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx ubytovací xxxxxx x L. Xxxxxxxxxx x 10.10.1968 byl xxxxxxx poskytnut k xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zdržovala xx xxxxx XXXX. Pád xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx údržby pozemku x xxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx žalované xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx čs. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx sovětských xxxxx na území XXXX (zastoupených zmocněncem xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX) x xx žalovaného xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x České Lípě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. státu - xxxxxxxx správě, xxxxx x žalovanému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx 171&xxxx;564 Xxx a xxxxxxxx xxxx 1. 8. 1987 xxxxxx xx xxxxxxx částku 1532 Xxx x xxxx xxx uložil xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;107 Xxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx. xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. č. 1335/1 xx V.) x xxxxxxxxx sovětským xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxx posoudil xxxx xxxxx ustanovení §421 x.x.*). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx vzniku xxxxx nebyla totiž xxxxxx ve xxxxxxxxxx, xx xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x žalovaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v X. xxxxx vlastníkem ani xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx strom rostl.
K xxxxxxxx xxxx žalovaných, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uložena, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx soud x Xxxx nad Labem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx 171 564,75 Kčs, x xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx zastavil. Xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 171564,75 Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z XXXX) x žalobu xxxxx xxxxxxxxxx čs. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx zamítl. Xx xxxxxx x zamítnutí xxxxxx proti žalovaným xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x X. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx 16.7.1984 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, rostl xx xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 xx X., xxxxx je xx xxxxxxxxxxx československého xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ubytovacího xxxxx, komunálních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 10. 10. 1968 xxx x xxxxxxx xxx. x. 1335/1 xx X. xxxxxx xxxx xxxxxxx vojenského areálu x. 04-27-01 x 04-27-03 v Z. xx užívání sovětskému xxxxxxxxxx útvaru. Podle xxxxxx xxxxxx protokolu xx velení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kasárenský x ubytovací xxxx xxxxx právních předpisů XXXX x provádět xxxx xxxxxx údržbu x xxxxxx. Strom xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxx značně nakloněn, xxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx sice xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x pozemek x xxxxx, xxx xxxxx x vyvrácení xxxxxx, xxx zanedbaný x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x X. 13.8.1984 rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxx stromů. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx těchto zjištění xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pozemků x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 x.x. xxxxxxx xx tak, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xx majetku. Protože xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx podstatnou příčinou xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx jeho odpovědnost xx škodu xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Xx rozdíl od xxxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx správy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx vedlo ke xxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sovětskému xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací soud xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x posudků xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xx bolest, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xx ztrátu xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, podaná generálním xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx byl Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxx pokud jimi xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx uplatněném xxxxx xxxxxxxxxx xx. státu - xxxxxxxx správě x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, porušen xxxxx. X uvedeném rozsahu xxxx xxxx rozsudky xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx rozhodnutí.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Sb.
Z odůvodnění
Soudy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pozemek xxxx. x. 1335/1 xx X. a na xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. S., xxxxx vypověděl, xx xxx 6 x 5 týdnů xxxx xxx, než došlo x úrazu xxxxxxx xxxxx stromu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x X., xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx X., že xxxxxxx strom je xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bezpečný provoz xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, upozorněn, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx povinností, x xx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 o.z., xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, popřípadě xx xxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xx následek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. X vlastníka xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x nezúčastněný xxxxxxx.
Xxxxxxx, zda vlastník xxxxxxx, xxxxx pracovník xxx xxx upozorněn xx hrozící škodu, xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx x §415 x.x., xx xxxxx xxxxxxxxxx x ke zjištění xxxxxxxxxx stavu věci x xxxxx xxxxx xxxxx další důkazy xxxxxxxxxx. Řízení xxx xxxxxxx xxxxxxx. Bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, x němž xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx zmínil), x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a zda xxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx žalovaného xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx (§438 odst. 1 x.x.).
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx dále x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalovanému xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §206 odst. 2, xxxx druhé, x §212 odst. 1 písm. x) x.x.x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení celý xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx mezi účastníky. Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnost dvěma xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxx zamítnutí xxxxxx proti xxxxxxx xx žalovaných x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemku xxxxxxxxx. X tomto xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx x o xxxxxx uplatněném xxxx xxxxxxxxxx cizímu xxxxx (xxxxx xxxxxxx nevezme xxxxxx xxxxx xxxx xxxx). Přitom xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx něco jiného x mezinárodní smlouvy (§2 zákona č. 97/1963 Xx.), nejsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§47 odst. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx.).
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 odst. 1, §153 odst. 1 x §152 odst. 2 o.s.ř. ve xxxxxx k ustanovením §415, §421 a §438 x.x.*).
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky proto xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx soudů obou xxxxxx v napadeném xxxxxxx x dále x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxx x věc x xxxxx rozsahu vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x k novému xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Xx.