Xxxxxx věta
Jestliže xxx xxxxxxxx pozemku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobit xxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx (i xxxx xxxxxxx předal do xxxxxxx xxxxxx) alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx závadný xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mít za xxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xx. xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx během jejich xxxxxx xx xxxxx XXXX, za tato xxxxxx xxxxx zmocněnec xxxxx XXXX*) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sovětských xxxxx x XXXX (xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 71/1990 Sb.). Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx x žaloby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. k xxxx §47 zákona x. 97/1963 Xx.).
*) xxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxx 16.7.1984, xxxx jel na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do X. a xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx do xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x utrpěl xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx výdělku xxxxxx 171&xxxx;564,75 Kčs. Xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 xx V., xx němž xxxxx xxxxxxx strom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx objektu xx xxxxxxxxxxx xx. xxxxx - ministerstva xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byla Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x X. Xxxxxxxxxx x 10.10.1968 byl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx zdržovala xx xxxxx XXXX. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx údržby xxxxxxx x xxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx silnic, xx xxxxxxxxxx xx. státu - xxxxxxxx xxxxxx, xx žalovaných xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX pro xxxxxxxxxxx odchodu xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX) x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx Lípě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. státu - xxxxxxxx správě, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povinnost zaplatit xxxxxxx xxxxxx 171 564 Xxx x xxxxxxxx xxxx 1. 8. 1987 xxxxxx mu xxxxxxx xxxxxx 1532 Xxx a xxxx xxx uložil xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10 107 Xxx. Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx stromu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným xx. státem (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. č. 1335/1 ve X.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx údajným xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx), xxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx uhnilé x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx silnici. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Xxxxxx směřující xxxxx xxxxxx žalovaným xxxxxx. Xxxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve sjízdnosti, xx niž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a žalovaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v Z. xxxxx vlastníkem xxx xxxxxxxx pozemku, na xxxx strom xxxxx.
X xxxxxxxx xxxx žalovaných, xxxx byla uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx zabýval xxxxxxx xxxx v Xxxx nad Labem. Xxxxxxxxx připustil zpětvzetí xxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx 171 564,75 Xxx, x tomto xxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx povinnost zaplatit xxxxxxx xxxxxx 171564,75 Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (zastoupenému xxxxxxxxxx vlády SSSR xxx záležitosti odchodu xxxxxx vojsk z XXXX) x xxxxxx xxxxx žalovanému xx. xxxxx - vojenské xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x zamítnutí xxxxxx xxxxx žalovaným xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx městskému xxxxxxxxx výboru v X. rozsudek xxxxxxxx x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx strom, který 16.7.1984 při pádu xxxxxx žalobce, rostl xx xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 ve X., který je xx vlastnictví československého xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx. Na základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x převzetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 10. 10. 1968 xxx x xxxxxxx xxx. x. 1335/1 ve X. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx areálu x. 04-27-01 x 04-27-03 x Z. xx xxxxxxx sovětskému xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx velení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kasárenský x xxxxxxxxx fond xxxxx právních xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxx xx dobu xxxxxxxx týdnů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pádu. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, byl xxxxxxxxx x podmáčený. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx pádu xxxxxxx xxxxxx xxxxx bývalý XXX x X. 13.8.1984 xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zanedbal xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 x.x. počínat xx tak, xxx xxxxxxxxxxx xx škodám xx xxxxxx x xx xxxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podstatnou xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx jeho odpovědnost xx xxxxx vzniklou xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §421 o.z.*). Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xx straně xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx správy xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxx žalobce, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx lékařských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx byl Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxx rozsudkům xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jimi xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. státu - vojenské xxxxxx x xxxx vytýkala xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxxx xxxxx žalovanému xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl x xxxx stížnosti xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, porušen xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x věc xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
X odůvodnění
Soudy xxxx stupňů xx xxxxxxxx odpovědností xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx parc. x. 1335/1 xx X. x xx xxx stojící porosty. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zůstalo xxxxxxx xxxxxx X. X., xxxxx vypověděl, xx xxx 6 x 5 xxxxx xxxx xxx, než xxxxx x xxxxx žalobce xxxxx stromu, upozorňoval xxxxxxxxx správu x X., xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx X., xx xxxxxxx strom xx xxxxxxx nakloněn, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx předal xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, upozorněn, že xxxxxxxxx xxxx porostů xx pozemku xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx povinností, x xx x x xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx §415 o.z., xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx může xxx xx následek obecnou xxxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxx. U xxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx jinému, xxxxx xxxxx x nezúčastněný xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jehož pracovník xxx xxx upozorněn xx xxxxxxx škodu, xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx x §415 x.x., xx xxxxx xxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Řízení tak xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, x němž se xxxxxx xx xxxxxxxx xxx zmínil), x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx a xxx xxxx xxxxxxxx správa xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a zda xxxxxxx nějaká konkrétní xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx, posoudit otázku xxxxxxxxxxxxxxxxx žalovaného čs. xxxxx - vojenské xxxxxx (§438 xxxx. 1 o.z.).
Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx vzhledem k xxxxxxxxxx §206 odst. 2, věty xxxxx, x §212 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx celý xxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který byl xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního stupně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednomu xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx nepřezkoumatelné.
V xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxx státu (xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxx). Přitom xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx něco xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§2 xxxxxx č. 97/1963 Xx.), xxxxxx xxxx státy podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§47 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx.).
Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, že xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §153 xxxx. 1 x §152 xxxx. 2 x.x.x. xx xxxxxx k ustanovením §415, §421 x §438 x.x.*).
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky proto xxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx v napadeném xxxxxxx x xxxx x navazujících xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx stupňů zrušil x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu řízení x x novému xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx xxxx novelizací xxxxxxx x. 509/1991 Xx.