Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx spravující xxxxxxxx kanalizaci xx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípojek, xxx xxxxxx na xx, že byly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před účinností xxxx xxxxxxxx vyhlášek x. 144/1978 Sb. a x. 154/1978 Xx., x xxxxxxxxx vodovodech x xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, financování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kanalizačních přípojek (xxx směrnice xxxxxxxxxx xxx x. 129/1957 X. x.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx škodu (xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technického xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Zavinění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (§441 x. x.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx v xxxxxx uváděl, xx 29.1.1985 v X. xxxx xxxx xx. 167 x 176 xxx xxxxx xxxxx xx víko xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xx kanalizační xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Celkem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 1004 Xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx nahradily xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx X. S.
Okresní xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zaplatit žalobci xxxxxx 1004 Kčs xx 15 xxx. Xxxxxxx žalované A. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx 3 xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 100 Xxx. Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxx, bylo vysloveno, xx žádný z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx náhradu. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odůvodnil xxxx xxxxxxx xxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 129/1957 X. x., x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kanalizační xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx nekontroloval xxxx xxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*) za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x porušením povinností xxx správě xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost, x proto xx xxxxxxxxxxx škodu neodpovídá.
K xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1004 Xxx, xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení před xxxxxx xxxxxxx stupně. Xx xxxxxx o xxxxxxxxxx žalovaného podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 100 Xxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. O nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 129/1957 Ú.l. nelze xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pečovat x xxxxxxxxxx xxxx xxx xx škodu vzniklou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx technickým stavem.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx, xx uvedeným rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
X odůvodnění
Podle xxxxxxxxxx §3 vyhlášky x. 144/1978 Xx.*), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx spravující xxxxxxx xxxxxxxxxx povinny soustavně xxxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxx kanalizace, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx) pro xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx provoz x xxxxxxx s technickými xxxxxxx. Dojde-li k xxxxxx veřejné kanalizace, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx součástí veřejné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xx podle xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. x) vyhlášky x. 144/1978 Sb. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Státního xxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 129/1957 X.x., x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X ustanovení xx. X xxxx 3 xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přípojky xx rozumí xxxx xxxx, od xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by tuto xxxxxxxx bylo možné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx přípojky xxxxxxxx xx 1. 7. 1957, xxx xxxx xxxxxxxx nabyly účinnosti. Xxxxxxxx ustanovení xx. X xxxx 3 xxxxxxx x. 129/1957 X.x. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x časové xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic.
Vzhledem x xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx (jak xxxx xxxxxxxx) byla xxxxxxxxxx x roce 1947, xx x xxxxx xx veřejné xxxxx xx k hranici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahu xxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx ho, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §3 vyhlášky č. 144/1978 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x údržbu xxxxxxx části předmětné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx víka xxxxxxxxxxx xxxxxx) byl příčinou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §421 x.x.**).
X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx při posuzování xxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x otázky xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx bude xxxxx x xxxxxx xxxxxx zapotřebí xxxxxxx xx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxx (§421 xxxx. 3 o.z.**) x xxx, xxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepodílel xxxxxxxxx (441 x.x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vycházel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx kanalizační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stav byl xxxxxxxx vzniku xxxxx, xxxxxxx xxxx rozsudkem xxxxx x ustanoveních 421 o.z.**), §2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx x. 144/1978 Xx. a xx. X xxx 3 směrnic x. 129/1957 X.x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxx proto xxxxxxxx, xxxxxxxx odvolacího soudu xxx zrušen x xxx xxxxxxx uvedenému xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlášky x. 154/1978 Xx.
**) xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1990 Sb.