Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanalizaci xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxx kanalizační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 144/1978 Sb. a x. 154/1978 Xx., x xxxxxxxxx vodovodech x kanalizacích, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, financování, projektování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kanalizačních přípojek (xxx směrnice uveřejněné xxx x. 129/1957 X. x.). Z xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. v důsledku xxxxxxxxxxx technického xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Zavinění xxxxxxxxxxx při přecházení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nelze xxxxxxxx (§441 x. x.).
Xxxxxx řízení
Žalobce x xxxxxx xxxxxx, xx 29.1.1985 v H. xxxx xxxx xx. 167 x 176 xxx xxxxx šlápl xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Při xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx xxxx oděvu. Celkem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 1004 Xxx. Žalobce xxxxxxxxx, xxx xx tuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vodovodů a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx X. S.
Okresní soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podnik xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx 1004 Xxx xx 15 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx A. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx uloženo, xxx zaplatil do 3 xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 100 Xxx. Pokud xxx x náklady xxxxxx, bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 129/1957 X. x., x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx žalovaný xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přípojky. Xxxxxxxx x tomu, xx nekontroloval xxxx xxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxxx přípojky x xxxxxxxxxx její údržbu, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §421 o.z.*) xx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx povinností xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Druhá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, tak, xx xxxxxx, xxx tento xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 1004 Xxx, xx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení před xxxxxx prvního xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatek xx xxxx 100 Xxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx. O nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx, že x xxxxxxxxxx směrnic x. 129/1957 X.x. nelze xxxxxxx, xx xx xx první xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpětně. Xxxxxxxx x tomu xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x tuto kanalizační xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal ministr xxxxxxxxxxxxx ČR, xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx.
*) xx xxxxx xxxx novelizací xxxxxxx č. 509/1991 Xx.
X odůvodnění
Podle ustanovení §3 xxxxxxxx č. 144/1978 Sb.*), x xxxxxxxxx vodovodech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinny soustavně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x vytvářet xxxxxxxxxxx x podmínky (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxx hospodárný a xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x technickými xxxxxxx. Dojde-li x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx organizace xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxx xxxxxx. X ustanovení §2 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx kanalizačních xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx "veřejná xxxx kanalizační xxxxxxxx", xx podle xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x. 144/1978 Sb. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx č. 129/1957 X.x., x xxxxxxx xxxxxxxxx, financování, xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx x kanalizačních přípojek. X xxxxxxxxxx xx. X xxxx 3 xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxx, xx veřejnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, od xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovodit, xx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budované xx 1. 7. 1957, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxxxxxx ustanovení xx. X bodu 3 xxxxxxx x. 129/1957 X.x. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x časové xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic.
Vzhledem x tomu x xxxxxxxxx kanalizační xxxxxxxx, xxxxx (xxx bylo xxxxxxxx) byla xxxxxxxxxx x xxxx 1947, xx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx x hranici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ustanovení §3 xxxxxxxx č. 144/1978 Xx. Xxxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxx x údržbu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (konkrétně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxx žalobcovy škody, xxxxxxxxx xx takto xxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §421 o.z.**).
Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxxx přípojky x xxx x otázky xxxx xxxxxx xxxxxxxx x odlišného xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx bude xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zabývat xx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx žalovaným (§421 xxxx. 3 x.x.**) x tím, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx zaviněně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (441 o.z.).
Protože xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx odpovědnosti žalovaného xxxxxxx xx vzniklou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxxxxxx stav byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxx x ustanoveních 421 o.z.**), §2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx x. 144/1978 Sb. a xx. X bod 3 xxxxxxx č. 129/1957 Ú.l.
Důvodné stížnosti xxx porušení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odvolacího soudu xxx zrušen x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) ve Xxxxxxxxx republice xxxxxxxx x. 154/1978 Xx.
**) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1990 Sb.