Právní věta
Škodu xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx automobilu ve xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx použít x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx škůdce xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx událost xxxxxxxx xxxxxxxxx škodu, x xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx časovou.
Xxxxxx řízení
Žalobci xxxxxxxxxx xxxx žalovanému xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxx xx xxxx 7195 Xxx x uváděli, xx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3474 Kčs, xxxxxx xxxxxxxxx půjčovně automobilů xx xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx částku 2279 Xxx x 3 % úroky z xxxxxxxx xx 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, x xx xx xxx xxx od právní xxxx xxxxxxxx. Co xx xxxxxx 4916 Xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx nákladů xxxxxx nerozhodl. Xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx 3474 Xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx automobil, zdůvodnil xxxx xxx, xx xxxxx x skutečnou xxxxx, xxx x xxxxx škodu, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §442 odst. 2 x.x.*) Žalovaný xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §421 x.x.*)
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedený xxxxxxxx, xxxxx jím xxxx xxxxxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx 3995 (xxxxxxx tedy část xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx proti xxxxx vyhovujícího xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx stanovení povinnosti xxxxxxxx xxxxxx 1331 Xxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx nad Labem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svým rozsudkem xxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx žalobci xxxxxxx 521 Xxx s 3 % xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 15.8.1986 do xxxxxxxxx, a xx xx "xxxxx xxxxxx xxx xx xxxx 4395 Xxx x xxxxx.". Jinak byl xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx zamítavá část xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x částku 921 Xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §431 x.x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx tím, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx provozů, "xxxx škoda xxxxxxxxx x xxxx škodné xxxxxxxx, xx xxxxxx §431 o.z. xxxxxx". Xxxxxxx xxxx újmy xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x., xxxxx xxx x jinou škodu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x. Újmu spočívající x xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx xx skutečnou xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o stížnosti xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x uvedeném xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
*) xx znění před xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx nároku bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 a xxxx. o.z. o xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx, že poměr, x jakém xx xxxxxxxxxxx xxxx provozovatelů xxxxxxxx rozdělí, stanoví §431 x.x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povahy xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxx xxxxx x příčinná xxxxxxxxxx xxxx prvními xxxxx předpoklady. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx, o jejíž xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx je tu xxx xxxxx příčiny x xxxxxxxx. Příčinnou xxxxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx časovou. Újma xxxx být důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povahy xxxxxxx, x xxxx nevznikla x době xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx vozidel), xxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odpovědností xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. x.x. x xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx xxxxxxxxxx §420 x §421 o.z.*)
Soudy xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxxxx xx náhradní xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, vyjádřitelná x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx finančních prostředků xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x penězích. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x.*) xxxx majetková xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetkového stavu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nutno xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx stavu, popřípadě xxx xxxx x xxxxxxxx vyváženy xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x předešlý stav xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 o.z.*) xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se zřetelem x obvyklému chodu (xxxxxxx) xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx auto xx xxxxxxx existující majetkový xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o zaplacenou xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vypůjčený xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx převyšovaly xxxxxxx xx vypůjčení xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastního. Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vynaložit na xxxxxxx stavu způsobeného xxxxxxx xxxxxxxx. Škoda xxxxxxxxxxx v xxx, xx jsou xxxxx xxxxxxx vynaložené xx xxxxxxxxx věci, xxxxx xx nahradit xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx tedy xxxxxxxxx škodou.
Protože xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x zaplacení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx, xx xxx o xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 o.z. xxxxxx xxxxxxx, nezabývaly xx xxxxxxxxxx xxxx škody xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx událostí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (s výjimkou xxxxx xxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx střetu). X xxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx (x to i xx xxxxxx k xxxxxxx náhrady xxxxx) xxxx proto xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvažovat, zda x v jakém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx úplatu x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důsledkem xxxx xxxxxx události. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx jen x xxx rozsahu, x xxxxx byly vynaloženy xxxxxxx a účelně xx vypůjčení xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybil, xxxx x rozporu s xxxxxxxxxxx §151 xxxx. 1 a §155 (xxxxx xxxx) o.s.ř. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svého rozsudku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xx xxxxxx 4916 Xxx) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jde x xxxxxx 3995 Xxx (3474 + 521 Kčs) x xx do částky 921 Xxx zůstal xxxxxxxx. X rozporu x xxx xxxx xx xxxxxx změnil xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, že xx xxxxxx zamítá xxxxxxx xxxxxx 4395 Xxx, xxxx xx do xxxxxx 521 Xxx xxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxx x 921 Xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §427 x xxxx. x §442 odst. 1, 2 o.z. Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx byl dále xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx §151 a §155 (xxxxx xxxx) x.x.x.**) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxx §155 (§211) x §212 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona bylo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zrušeny (§242 xxxx. 1 x.x.x.**) x věc xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Xx.
**) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 519/1991 Sb.