Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vypůjčení xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx na provoz xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx škůdce xxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
Příčinná xxxxxxxxxx xx xxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jejíž xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx 7195 Kčs x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní nehodu, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx osobní automobil xxxxxxx. Xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částky 3474 Xxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx uskutečnit předem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2279 Xxx s 3 % xxxxx z xxxxxxxx xx 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, x xx xx xxx xxx od právní xxxx rozsudku. Co xx xxxxxx 4916 Xxx xxxxxx xxxxxx. X náhradě nákladů xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3474 Xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx tím, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ale x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx přisouzení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x.*) Xxxxxxxx nárok xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*)
Xxxxxxx napadli xxxxxxxxx uvedený rozsudek, xxxxx jím byla xxxxxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx 3995 (xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vedlejšího účastníka xxxxxx, směřovalo xxxxx xxxxx vyhovujícího xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1331 Xxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně tak, xx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 521 Kčs x 3 % úroky x prodlení, xxxxxxxxxx xx 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, x xx xx "návrh xxxxxx xxx do výše 4395 Xxx x xxxxx.". Jinak xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrzen x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx podaných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x tím, xx zamítavá část xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx právní xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx 921 Xxx. Nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §431 x.x. Zamítnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, zdůvodnil tím, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, "xxxx škoda xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx §431 o.z. xxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §421 x.x., neboť šlo x xxxxx xxxxx, xxx jejíž xxxxxxx xxxxxx dříve podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 odst. 2 x.x. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auto x xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx tohoto následku xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xx skutečnou škodu.
Nejvyšší xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, tak, xx xxxxx uvedenými xxxxxxxx obou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx porušen zákon.
*) xx znění xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Xx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 a xxxx. x.x. x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx, xx poměr, x jakém se xxxxxxxxxxx xxxx provozovatelů xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx §431 x.x. Předpoklady xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx předpoklady. Příčinná xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx zmíněná xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx, x jejíž xxxxxxx jde, jestliže xxxx xx tu xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Újma xxxx být důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povahy xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxx později. V xxxxx xxxxx nebyl xxxxxx mezi odpovědností xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. x.x. a xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx §420 x §421 o.z.*)
Soudy xxxx xxxxxx xxxx x projednávané věci xxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx za xxxxx škodu.
Škoda xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x.x.*) xxxx majetková xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nutno xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě xxx byly v xxxxxxxx vyváženy důsledky xxxx, xx xxxxxxxxx x předešlý stav xxxxxx dobře xxxxx xxxx xxxxxx. Jiná xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x.*) spočívala xxxxx x xxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx důvodně xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx chodu (xxxxxxx) xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx auto se xxxxxxx existující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (jejich xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx x zaplacenou xxxxxx). Důsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx automobil, xx ovšem xxxxx xxxxxxxxxx částky, o xxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xx vypůjčení automobilu (xxxxxxxxxxxxx x poškozením) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx totiž představuje xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxxx událostí. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x náklady xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřichází v xxxxx již xxxxx, xx xxx o xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 o.z. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výší xxxxx xxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (x výjimkou xxxxx rozebrané nesprávné xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx). Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xx x xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxx škody) xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvažovat, zda x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx události. Xxxxx xxxxxxxxx následkem xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx x xxx rozsahu, v xxxxx byly vynaloženy xxxxxxx x účelně xx xxxxxxxxx náhradní xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybil, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §151 odst. 1 a §155 (xxxxx věta) x.x.x. xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení, xxxxxxxx v odůvodnění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx svého rozsudku xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xx xxxxxx 4916 Xxx) byl xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx 3995 Xxx (3474 + 521 Kčs) x xx xx částky 921 Kčs zůstal xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxx však xx výroku změnil xxxxxxxxx xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4395 Xxx, xxxx xx xx xxxxxx 521 Xxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx patrně xxxxxxx x 921 Xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx proto x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx, xx uvedenými xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v ustanoveních §427 x násl. x §442 xxxx. 1, 2 x.x. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx §151 a §155 (xxxxx xxxx) x.x.x.**) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §155 (§211) x §212 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.**) x věc xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx a k xxxxxx rozhodnutí.
*) xx xxxxx xxxx novelizací xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
**) xx znění xxxx novelizací xxxxxxx x. 519/1991 Xx.