Xxxxxx věta
V případě xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neznámého xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x neznámým škůdcem. Xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx založeno specifické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakého xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdyby byl xxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx známo, xxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, kdo xxxx xxxxxxx řídil).
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Uváděl, xx byl xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X., s xxxx xxx žalobce ve xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyčíslení xxxxxx 24848,50 Xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx X. N. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx S. P. xxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx X. N., xxxxx automobil xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxx xx prodal X. X., aniž xxx xxx převeden xx xxxxxxxxx inspektorátu. X průběhu xxxxxx 13. 5. 1985 X. N. xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dědičkou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx L. S. Xxxxx žalované S. X. xxxx žalobce xxxxxx zpět x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. x v xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx. Žalované xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6465 Xxx xx 3 xxx od xxxxxx moci xxxxxxxx, xx zbytku xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx ke státu. Xxxxxx k xxxxxx, xx za xxxxx xx xxxxxx způsobenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x.x. xxxxxxx Z. N. xxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx řidič, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 o.z. odpovídá xx jeho dluhy xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxx nabytého dědictví. Xxxxxxxx výši náhrady xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 12&xxxx;930 Xxx. X xxxxxxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx sám xxxx xxxxxxxx nehodou xxx xxxxxxx x věděl, xx X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx vlivem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xx xxxxxxx škodě. Xxxxx xx do xxxxxx 6465 Xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jako zákonná xxxxxxx nezletilá žalovaná X. X. xxxxxx, xxxxxxx xx výši 8584 Xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx rozsudkem xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx žalované xxxxxxxxx L. X. xxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2119 Xxx; xxxxx xx x dalších xxxxxxxx xx věci samé x xx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx x nákladech xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxxx automobilu x xxxxxxx x xxxx nehody xxx xxxxxxx X. X., x xxxxxxxxx se x s xxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x o povinnosti xxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx závěru xxxxxx x otázce xxxxxxxxxxxxx žalobce, a xx x toho xxxxxx, xx vědomost xxxxxxx o podnapilosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nehodou není xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xx xxxxxx zjištěny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektů xx xxxxx, popřípadě x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx České státní xxxxxxxxxx xxxxxx škodu x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx. X xxxxxxxxxxx x tím xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xx xxxxx oblastního xxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxx x X. xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vytýkala, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., kdo xx xxx být soudním xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxx třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx proti pojišťovně, xxxx xxxxxxxxx havárie x osoba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx skutečně xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx soudům xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx X. X., x tedy xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx za xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, X. N. byl xxxxxxxxx osobního xxxx xx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx o xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx rozsahem x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x této xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xxxxx jimi xxxx x xxxx věci xxxxxxxxx žaloba proti xxxxxxxxx xxxxxxxx L. X., byl xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud XX xxxxxxxxxxx, xxxxx soudům xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx, xxx x náhradě xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v X.; x xxxxx smyslu xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx třeba xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohla xxx xxxxxxx pojišťovny xxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxxxxxx xx xxx Česká xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx pobočky. Nelze xxxxxxxxx ani xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškozeným x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 123/1974 Sb.*) zakládá xxxxx specifické xxxxx xxxxxxxxxxx vůči pojišťovně xx výplatu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakého xx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx škůdcem a xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody.
Podle xxxxxxxxxx §378 o.z.**) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poškozenému; poškozený xxxx xxxxx xx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx, nestanoví-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 123/1974 Xx. xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pojištění, xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx škodu způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ztrátou xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx pokud xxxxxxxxx xx tyto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Xx. xxxxxx-xx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx právo, xxx xx tuto xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, x xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xx xx nahradila, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x případě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xx poškozený vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx škody). Xxxxx xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (ve xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Sb.) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vozidlo xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. o případy, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx naopak xxxxxxx, jestliže xx xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdo auto xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, kdo byl xxxx provozovatelem.
Další podmínkou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poškozeného vůči xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxx, tedy ani xxxxxxxxxxxx (§427 x.x.) xxx řidič (§420 x.x.) pojištěného vozidla.
Ve xxxxxx xxxxxxxxxx §427 xxxx. 2 o.z. xx škodu xxxxxxxxx xxxxxxxx povahou xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdo xx xxxxxx a xxxxxxxx možnost s xxxxxxxxx prostředkem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx především xxxxxxxx vozidla xxx xxxxxx na xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx X. X., jsou xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx zemřelý Z. X. xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení §427 x.x. jako xxxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx odpovídala, xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxx poškozeného xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Sb., x tedy xxx xxxxxxx věcná legitimace xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx konstatovat, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědná xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového vozidla, x xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx.
Xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx SNB, odd. XX v Xxxxxxxx, xxx xx. xx. XXX XX 723/83, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví x opilství, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, x xx z xxxxxx xxxxx X. X. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 o.s.ř. nebyly xxxx soudy obou xxxxxx v projednávané xxxx xxxxxx rozhodnutím x tom, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx xxxxx xxx X. X., xxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx dalších, x xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx VB; nezpochybňoval xx ani sám X. X. xx xxxx vyjádření x xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx vozu xxx nežije, x xxxx spolujezdec (žalobce) xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx uvedl xx své výpovědi, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vycházely xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nehody z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx další důkazy, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx stížnost xxx xxxxxxxx zákona xxxxx výrokům xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 o.z. xxxxx xxxxxxxx xx výše xxxx nabytého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx dluhy, xxxxx xx xxx přešly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státního xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xx. xx. 4 X 1489/85 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx X. X. Xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, televizor x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8584 Xxx. Soudy xx však xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx X. N. xxx x xxxx své xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zn. Xxxxxxx, přestože x xxxxxx spisu xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Pokud xxxxx xxx xxx xx xxxx vlastnictví x x xxxx smrti, xxx xx x xxxxx majetek, který xx mohl patřit xx dědictví, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x dědictví nebyl xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx totiž xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaná xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxx vycházely při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx rozsudky xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 odst. 1 x.x.x. xx xxxxxx x ustanovení §470 xxxx. 1 x.x.
X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona vyhověno, xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx byly x xxxxxxxx xxxxxxx zrušeny x xxx x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
*)Xxxx. nyní §8 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 492/1991 Xx. x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx §9 xxxx. 1.
**)Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.