Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, jež xx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, pojišťovna xxxxxxxxxx namísto neznámého xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx škůdcem. Xx xx vyhláškami x zákonném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdyby xxx xxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxx poškozeného xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody.
Osoba odpovědná xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového vozidla xxxx zjištěna, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobilo (xxxxxx tedy je-li xxxxxxxx xxxxxx, kdo xxxx xxxxxxx řídil).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxx xx zdraví. Xxxxxx, xx byl vážně xxxxxx při dopravní xxxxxx 21. 12. 1983, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla Z. X., x nímž xxx xxxxxxx xx xxxx jako spolujezdec. Xx xxxxxxx xx xxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx požadoval x xxxxxxxx vyčíslení xxxxxx 24848,50 Kčs. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx automobilu, xxxxx xxxxxxxx S. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx X. N., xxxxx automobil koupil xx druhé žalované x xxxxxx xxxx xxxxxxx ho xxxxxx X. X., aniž xxx vůz převeden xx dopravním inspektorátu. X xxxxxxx řízení 13. 5. 1985 X. X. xxxxxx x x xxxxxx xxxx pokračováno s xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxx žalobce xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalované X. X. a v xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 6465 Xxx xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx, xx zbytku xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx ke státu. Xxxxxx k xxxxxx, xx za škodu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 o.z. xxxxxxx Z. N. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nezvládnutí xxxxxx xx požití xxxxxxxx před xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx technického xxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §470 odst. 1 x.x. xxxxxxxx xx xxxx dluhy xxxx xxxxxxx, x xx do xxxx xxxx nabytého xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx výši 12&xxxx;930 Xxx. X přihlédnutím x tomu, že xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pil xxxxxxx x věděl, xx X. N., xxxxx řídil vozidlo, xx xxx vlivem xxxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxxxxx zavinění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx do xxxxxx 6465 Xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxxx, xxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. S. xxxxxx, xxxxxxx ve xxxx 8584 Kčs. Odpovědnost xxxxxxxxxx X. N. xx vznik škody xx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxxxx xxxx rozsudkem xxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx L. S. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2119 Xxx; xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xx xxxxxx o nákladech xxxxxx státu rozsudek xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx nehody byl xxxxxxx X. X., x xxxxxxxxx se x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu x o xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx dědictví. X odlišnému závěru xxxxxx x otázce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x toho xxxxxx, že vědomost xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prokázána a xxxx případnou xxxxxxxx xxxxxx žalobce a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx zjištěny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti příslušné xxxxxxx České státní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx. X souvislosti x xxx xxxx xxxxx xxxxx otázku xxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x O. xx řízení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx nezabývaly xxxxxxx, zda to xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx L. X., xxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxx třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx rok uhrazeno x zda tedy xxxxxx pojistný xxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx zabývat xxx, xxx xxxxxxx xx xx smyslu xxxxxxxxxx §9 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xxxxx xx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx okolnosti xxxxxxx x osoba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zjištěna, xxxxx xxxxxx xxxxx bezpečně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řídil. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx skutečná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx X. X., x xxxx ani xxxxxx, x jakém xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx za xxxx dluhy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, X. N. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v řízení xxxx státním notářstvím xx dědictví a xxxxxx o něm xxx jednáno.
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona (§242 odst. 1 x.x.x.) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx projednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx stížnosti xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalované X. X., xxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud ČR xxxxxxxxxxx, pokud soudům xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx, xxx x náhradě xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxx v X.; x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavázána, xxxxx právní subjektivitu xx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx to, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxx pojišťovna xxxxxxxxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxx do odpovědnostního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx škůdcem. Xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxxxx č. 123/1974 Sb.*) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výplatu plnění xx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx, jakého by xx xx dostalo, xxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojišťovnou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx povahu práva xx náhradu xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §378 o.z.**) xxxxxxx škody platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx proti pojišťovně xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Podle xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. provozovatel x xxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xx xxxxx se xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx, xx právo, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odcizením věcí, xxxxx jen xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx.
Xxxxx ustanovení §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Xx. xxxxxx-xx zjištěna osoba xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo, aby xx xxxx škodu xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xx nahradila, kdyby xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
X citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx škodu, xx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxxx xxxxxxxx (nejde x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx není (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Sb.) xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx, které vozidlo xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. x případy, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže je xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx skutkově xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxx vznik xxxxxxx xxxxx poškozeného vůči xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxxxxx (§427 x.x.) xxx xxxxx (§420 x.x.) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §427 xxxx. 2 x.x. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx právní x xxxxxxxx možnost s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl X. X., xxxx plně x xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Z. X. xxx osobou, xxxxx podle xxxxxxxxxx §427 x.x. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx na xxxxxx xxxxxxx odpovídala, nepřicházel xx x xxxxx xxxxx xxxxx poškozeného xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Sb., x tedy xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx smyslu xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, x xxxxx se xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xx řídil.
Navíc, xxx xxxxxxx z xxxxxx spisu, bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx X. X. bývalou xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxx. XX x Olomouci, xxx xx. zn. XXX VV 723/83, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxx, způsobené xxx xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, x to x xxxxxx smrti X. X. Xx smyslu xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x. nebyly xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x projednávané xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx trestný xxx x kdo xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx xxxxx vůz X. X., byla zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxx žalobce, tak x xxxxxx vyšetřovacího xxxxx VB; xxxxxxxxxxxxxx xx xxx sám X. N. xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx nežije, a xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx uvedl xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, zcela xxxxxxx vycházely soudy xxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx nehody z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx byla stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrokům xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxx žalované xxxxxxxx, xxxxxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §470 odst. 1 x.x. dědic xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pohřbem xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx něj xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Olomouci xx. zn. 4 X 1489/85 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx X. X. Xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx nezletilá X. X. xxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx dědictví xxxxxx 8584 Kčs. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx, zda zemřelý X. X. xxx x xxxx xxx xxxxx xxxx majitelem xxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx není xxxxxx, že by xxxxxxxxxx auta xxxxxxx xxx. Pokud xxxxx xxx xxx xx xxxx vlastnictví x x xxxx xxxxx, xxx by x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohl patřit xx dědictví, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x dědictví xxxxx xxxxxxxxx. Xxx uvedeného xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx zemřelý xxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxx smrti, xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx rozsudky xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 odst. 1 o.s.ř. xx xxxxxx k ustanovení §470 odst. 1 x.x.
X tomto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx a k xxxxxx rozhodnutí.
*)Srov. nyní §8 odst. 1 xxxxxxxx č. 492/1991 Xx. x xx Xxxxxxxxx republice §9 xxxx. 1.
**)Xx znění xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Xx.