Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx odpovědná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, pojišťovna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x neznámým škůdcem. Xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx založeno xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného vůči xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx; toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx řídil).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, zaviněné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Z. X., x nímž xxx žalobce xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věcnou škodu x za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyčíslení xxxxxx 24848,50 Xxx. Xxxxx uplatnil xxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx vlastníci xxxxxxxxxx x proti xxxxxxxxxx P. X., xxxxx xxxxxxxxx koupil xx xxxxx xxxxxxxx x krátce xxxx xxxxxxx xx xxxxxx X. X., aniž xxx xxx xxxxxxxx xx dopravním xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx 13. 5. 1985 X. N. xxxxxx x v xxxxxx xxxx pokračováno x xxxx dědičkou, žalovanou xxxxxxxxxx L. X. Xxxxx xxxxxxxx S. X. vzal xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. x x xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxxxxxx nezletilé X. X. uložil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6465 Xxx do 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxx x ve xxxxxx ke xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxx způsobenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x.x. xxxxxxx X. X. xxxx provozovatel xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx x v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §470 odst. 1 x.x. xxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx xxxxxxx, a xx do xxxx xxxx xxxxxxxx dědictví. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 12&xxxx;930 Xxx. X xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx sám xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a věděl, xx Z. X., xxxxx řídil xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx do xxxxxx 6465 Xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxxx, xxx xxxx zákonná xxxxxxx nezletilá žalovaná X. X. xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 8584 Xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně pouze xxx, xx žalované xxxxxxxxx X. S. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx částku 2119 Xxx; xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x ve výroku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx státu rozsudek xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řidičem x xxxx nehody xxx xxxxxxx X. X., x xxxxxxxxx se x x právním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxx x o povinnosti xxxx právní nástupkyně xxxxxxx dluh xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx dědictví. X odlišnému závěru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x toho xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vozu nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx zjištěny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hradit škodu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxxxxx poukázala xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx České státní xxxxxxxxxx x X. xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx žalovaných x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx nezabývaly xxxxxxx, xxx xx xxxx právě tato xxxxxxx a nikoli xxxxxxxx nezletilá X. X., xxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rok xxxxxxxx x xxx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx vysloveného xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxxxxxx x. 123/1974 Sb. xxxxx na plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx okolnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůz xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx zjištěna xxxxxxxx xxxxxxx dědictví po xxxxxxxx X. X., x xxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx L. X. xxxxxxxx xx xxxx dluhy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx, X. N. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. Renault x xxxxx majetek xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx x něm xxx jednáno.
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky, který xxx vázán xxxxxxxx x důvody stížnosti xxx porušení xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátor Xxxxx xxxxxxxxx trval, xxxxxxx x xxxx stížnosti xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx žaloba proti xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., byl porušen xxxxx. Se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx tím, zda x náhradě škody xxxx xxx xxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxx x O.; x xxxxx smyslu xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona zamítnuta.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Nelze xxxxxxxxx xxx xx, xx v případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxx do odpovědnostního xxxxxx xxxx poškozeným x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx.*) zakládá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xx výplatu xxxxxx xx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx mu dostalo, xxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxx oprávnění xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §378 x.x.**) xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxx xxxxx pojišťovně xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Podle ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. provozovatel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxx jinému xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odcizením xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx dále v xxxxxxx vyhlášce stanoveno xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, x xxxxx rozsahu, x xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxx xxxxx.
X citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pouze x případě xx xxxxxx zjištěna osoba xxxxxxxxx za škodu, xx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx x právo na xxxxxxx xxxxx). Osoba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx není (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx.) xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. x xxxxxxx, xxx vozidlo z xxxxx nehody xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx apod. Xxxxxxxx xxxxxxx x citovaném xxxxxxxxxx není naopak xxxxxxx, jestliže xx xxxxx vozidlo, jehož xxxxxx škodu xxxxxxxx, xx však skutkově xxxxxx, kdo auto xxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx provozovatelem.
Další podmínkou xxx xxxxx přímého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. je xx, xx nebyla xxxxxxxx xxx jedna x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxxxxx (§427 x.x.) xxx řidič (§420 x.x.) pojištěného xxxxxxx.
Xx xxxxxx ustanovení §427 xxxx. 2 o.z. xx xxxxx vyvolanou xxxxxxxx povahou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx ten, xxx xx právní x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx především xxxxxxxx vozidla xxx xxxxxx na xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx x xxxxx případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx X. X., jsou xxxx x souladu x xxxxxxxx řízení. Protože xxxx zemřelý X. X. byl xxxxxx, xxxxx podle ustanovení §427 x.x. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odpovídala, xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pojišťovně xx xxxxxx ustanovení §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Sb., x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx totiž xxxxx konstatovat, xx xx smyslu xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxx vyhlášky nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x kdyby se xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx.
Xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx spisu, bylo xxxxxxxxx trestní xxxxxxx, xxxxxxxx proti X. X. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, odd. XX x Olomouci, xxx xx. zn. XXX XX 723/83, xxx trestný čin xxxxxxxx na zdraví x xxxxxxxx, způsobené xxx xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, x xx x xxxxxx xxxxx X. X. Xx smyslu xxxxxxxxxx §135 odst. 1 x.x.x. xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x projednávané xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxx spáchal. Xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x době nehody xxxxx vůz Z. X., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zjištěna x xxxxxx xxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxx žalobce, xxx x obsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX; xxxxxxxxxxxxxx xx xxx sám X. X. xx xxxx vyjádření x xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx řidič xxxx xxx nežije, x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx nehody x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxx xxxx stupňů xxxx xxxxx podrobněji xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozsudků xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx bylo žalobě xxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx (§242 xxxx. 1 o.s.ř.).
Podle xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 x.x. xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx nabytého xxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx x pohřbem xxxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx něj xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smrtí.
Soudy xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vycházely xx spisu xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx. zn. 4 X 1489/85 x xxxxxxxxxx dědictví xx xxxxxxxx X. N. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nezletilá X. X. xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8584 Xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx X. X. byl x xxxx své xxxxx xxxx majitelem xxxxxxxx auta xx. Xxxxxxx, přestože x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx přestal xxx. Xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x x době xxxxx, xxx by x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x dosavadním xxxxxx x xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx. Bez uvedeného xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zůstavitele. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx bylo zjištěno, xx zemřelý vlastnil xxxxxxx vůz x xxxx smrti, xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o rozsahu xxxxxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zjištěného skutečného xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §470 odst. 1 x.x.
X xxxxx směru xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx zrušeny x věc x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*)Xxxx. nyní §8 odst. 1 xxxxxxxx x. 492/1991 Xx. a xx Xxxxxxxxx republice §9 xxxx. 1.
**)Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Xx.