Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, jež xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do odpovědnostního xxxxxx xxxx poškozeným x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx specifické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx se poškozenému xxxxxxx, kdyby xxx xxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx odpovědná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobilo (xxxxxx tedy xx-xx xxxxxxxx sporné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Uváděl, xx byl xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, xxxxxxxx řidičem xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X., x xxxx xxx xxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx náhradě xx xxxxxx, ztížení společenského xxxxxxxxx, xxxxxx škodu x za xxxxxx xx xxxxxxx požadoval x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 24848,50 Xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx automobilu, proti xxxxxxxx X. P. xxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x proti xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx koupil xx druhé xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxx ho xxxxxx X. X., aniž xxx vůz převeden xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx 13. 5. 1985 X. N. xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxx žalobce xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. x v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žalované nezletilé X. S. xxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 6465 Xxx xx 3 dnů od xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi účastníky xxxxxxxx x ve xxxxxx xx státu. Xxxxxx k xxxxxx, xx za xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídal xxxxx xxxxxxxxxx §427 x.x. xxxxxxx X. X. xxxx provozovatel xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nehodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Po jeho xxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 x.x. odpovídá xx xxxx dluhy xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxx nabytého xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 12 930 Xxx. X přihlédnutím x xxxx, xx xxxxxxx sám xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a věděl, xx X. N., xxxxx xxxxx vozidlo, xx xxx vlivem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xx xxxxxxx škodě. Xxxxx xx xx xxxxxx 6465 Kčs xxxxxx xxxxxxx, když xxxxxx hodnotu dědictví, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. nabyla, xxxxxxx xx xxxx 8584 Xxx. Odpovědnost xxxxxxxxxx X. X. xx vznik xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx žalované xxxxxxxxx L. X. xxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxx částku 2119 Xxx; xxxxx xx x xxxxxxx výrocích xx xxxx samé x ve xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x nákladech xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení. Při xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx nehody xxx xxxxxxx X. N., x xxxxxxxxx se x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxx xxxx nabytého dědictví. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx z toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x podnapilosti xxxxxx vozu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souvislost.
Stížnost xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxxxxxxx prokurátorem Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xx nebyly zjištěny xxxxxxx okolnosti důležité x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx hradit xxxxx x xxxxxx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx. V souvislosti x tím xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxxx poukázala xx vstup oblastního xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x O. xx řízení xx xxxxxx všech xxxxxxxxxx x soudům xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx právě tato xxxxxxx x nikoli xxxxxxxx xxxxxxxxx L. X., xxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx jako žalovaný xxxxx. K xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx vysloveného xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx zabývat xxx, zda xxxxxxx xx ve smyslu xxxxxxxxxx §9 vyhlášky x. 123/1974 Xx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxx okolnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řídil. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nebyla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Z. N., x xxxx xxx xxxxxx, v jakém xxxxxxxx nezletilá L. X. xxxxxxxx za xxxx dluhy, neboť xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení, X. X. byl xxxxxxxxx osobního vozu xx. Renault x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x řízení xxxx státním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx o xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx vázán xxxxxxxx x důvody xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx (§242 odst. 1 x.x.x.) a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podané stížnosti, xx jejímž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátor České xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x této xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx obou stupňů, xxxxx jimi byla x xxxx xxxx xxxxxxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zavázána xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x X.; x xxxxx smyslu xxxx stížnost xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jen Česká xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx pobočky. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx škodu pojišťovna xxxxxxxxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxx do odpovědnostního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 odst. 1 vyhlášky č. 123/1974 Xx.*) xxxxxxx xxxxx specifické právo xxxxxxxxxxx xxxx pojišťovně xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakého by xx xx dostalo, xxxxx škůdce xxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je odvozeno xx právního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx práva xx náhradu xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §378 o.z.**) xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; poškozený xxxx xxxxx xx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 123/1974 Xx. provozovatel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx škodu způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxx jinému xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ztrátou xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx pokud xxxxxxxxx za xxxx xxxxx xx zákona xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx vyhlášce xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Xx. xxxxxx-xx zjištěna osoba xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx rozsahu, v xxxxx xx xx xx nahradila, xxxxx xxxx osoba xxxx xxxxx.
X citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, že pouze x xxxxxxx že xxxxxx zjištěna xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx škody). Osoba xxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Sb.) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, které vozidlo xxxxx xxxxxxxxx. Jde xxxx. o případy, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx odjelo, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odlétl xxxxx xxxx. Podmínka xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx skutkově xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx podmínkou xxx vznik xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Xx. xx xx, xx nebyla xxxxxxxx ani xxxxx x odpovědných xxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxxxxx (§427 x.x.) xxx xxxxx (§420 x.x.) xxxxxxxxxxx vozidla.
Ve xxxxxx xxxxxxxxxx §427 xxxx. 2 x.x. xx škodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx a xxxxxxxx možnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx inspektorátu.
Závěry xxxxx xxxx xxxxxx x xxx, že x xxxxx případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Z. X., jsou xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx zemřelý X. X. byl osobou, xxxxx xxxxx ustanovení §427 o.z. jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx v úvahu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Sb., x tedy ani xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxxxxxxx. Nebylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, x kdyby se xxxxxxxxx z xxxx, xx nebylo xxxxx, xxx xx řídil.
Navíc, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Z. X. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, odd. XX v Xxxxxxxx, xxx xx. xx. XXX XX 723/83, xxx xxxxxxx čin xxxxxxxx na zdraví x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx dopravní nehodě 21. 12. 1983, x xx x xxxxxx xxxxx Z. X. Ve smyslu xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx x projednávané xxxx xxxxxx rozhodnutím x tom, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x kdo xxx spáchal. Xxxxx xx skutečnost, xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx X. X., byla zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxx žalobce, xxx x obsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxx VB; xxxxxxxxxxxxxx xx ani xxx X. X. ve xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx řidič xxxx xxx nežije, x xxxx spolujezdec (xxxxxxx) xx na xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx xx své výpovědi, xxxxx xxxxxxxxxx, zcela xxxxxxx vycházely xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx xxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx (§242 xxxx. 1 o.s.ř.).
Podle xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 x.x. xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx dluhy, které xx xxx přešly xxxxxxxxxxxxxx smrtí.
Soudy xxxx xxxxxx při zjišťování xxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xx spisu státního xxxxxxxxx x Olomouci xx. xx. 4 X 1489/85 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx X. X. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx L. X. zdědila po xxxx otci nábytek, xxxxxxx, televizor x xxxxx a čistá xxxxxxx dědictví xxxxxx 8584 Xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx X. N. byl x době své xxxxx xxxx majitelem xxxxxxxx xxxx zn. Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Pokud xxxxx xxx měl xx xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxx majetek, který xx xxxx patřit xx dědictví, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zůstavitele. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx zjištěno, xx zemřelý xxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxx smrti, xxxxxxxxxx xx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soudy obou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dědičky xx xxxxx zůstavitele x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 o.s.ř. ve xxxxxx k xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 x.x.
X xxxxx xxxxx xxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx vyhověno, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx byly x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x věc x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a k xxxxxx rozhodnutí.
*)Srov. nyní §8 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 492/1991 Xx. x xx Xxxxxxxxx republice §9 xxxx. 1.
**)Xx znění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Sb.