Právní xxxx
X případě xxxxxxxxxx osoby, xxx xx odpovědná za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxx xx odpovědnostního xxxxxx mezi poškozeným x neznámým xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx x zákonném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxx specifické xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx na výplatu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakého xx xx poškozenému xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx; toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobilo (xxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx sporné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx. Xxxxxx, xx byl vážně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Z. X., s nímž xxx žalobce ve xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx náhradě xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx škodu x za ztrátu xx výdělku požadoval x konečném xxxxxxxxx xxxxxx 24848,50 Xxx. Xxxxx uplatnil xxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx a řidiči xxxxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx P. X., xxxxx xxxxxxxxx koupil xx druhé žalované x krátce před xxxxxxx ho prodal X. X., xxxx xxx xxx převeden xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X průběhu řízení 13. 5. 1985 X. N. xxxxxx x x řízení xxxx pokračováno x xxxx dědičkou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxxx xxxxxxxx S. X. vzal xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení.
Okresní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. S. uložil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6465 Xxx xx 3 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx žalobu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xx škodu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídal xxxxx xxxxxxxxxx §427 x.x. xxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nehodu x xxxxxxxx nezvládnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Po xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 x.x. xxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx do výše xxxx nabytého xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxx soud xx xxxx 12 930 Xxx. S xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx před xxxxxxxx nehodou xxx xxxxxxx x věděl, xx X. N., xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx dovodil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzniklé xxxxx. Xxxxx co xx xxxxxx 6465 Kčs xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. S. xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 8584 Xxx. Odpovědnost xxxxxxxxxx X. N. xx xxxxx xxxxx xx zdraví žalobce xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx žalované xxxxxxxxx L. S. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2119 Xxx; xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx samé x xx xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx potvrdil. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozsudek xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Při xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řidičem x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx X. N., x ztotožnil xx x s právním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x o povinnosti xxxx xxxxxx nástupkyně xxxxxxx xxxx zůstavitele xx do xxxx xxxx nabytého dědictví. X odlišnému xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x toho xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x podnapilosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx případnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nehodou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, podaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vytýkala xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx nebyly zjištěny xxxxxxx okolnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektů xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx. V souvislosti x xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx x X. xx řízení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x soudům vytýkala, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda to xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X tomu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx pojistný vztah. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona se xxxxx měly xxxxxxx xxx, zda xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 vyhlášky x. 123/1974 Xx. xxxxx na plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx okolnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx skutečně xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx dále soudům xxxxxxxx, xx nebyla xxxxx zjištěna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx X. X., x tedy xxx xxxxxx, x jakém xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx za xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, X. X. xxx xxxxxxxxx osobního vozu xx. Xxxxxxx x xxxxx majetek xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x něm xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení zákona (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx projednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx trval, rozhodl x xxxx stížnosti xxx, že xxxxxxxx xxxxx obou stupňů, xxxxx jimi xxxx x této xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx L. X., xxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx x náhradě škody xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x O.; x xxxxx xxxxxx xxxx stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx pojišťovny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby odpovědné xx xxxxx pojišťovna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do odpovědnostního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x neznámým škůdcem. Xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx.*) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za škody xxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxx by xx xx dostalo, xxxxx xxxxxx byl xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odvozeno xx právního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx povahu práva xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §378 o.z.**) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poškozenému; xxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Podle xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. provozovatel x xxxxx motorového xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ztrátou xxxx odcizením věcí, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx dále v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na území Xxxxx republiky, má xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx byla xxxxx.
X citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pouze x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx (nejde x xxxxx na xxxxxxx xxxxx). Osoba xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx není (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Sb.) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vozidlo xxxxx způsobilo. Xxx xxxx. x xxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx odjelo, xxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není naopak xxxxxxx, jestliže je xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx způsobil, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Sb. xx xx, že nebyla xxxxxxxx xxx jedna x odpovědných xxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxxxxx (§427 o.z.) xxx řidič (§420 x.x.) pojištěného xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §427 xxxx. 2 o.z. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdo xx právní x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx především xxxxxxxx vozidla bez xxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx inspektorátu.
Závěry xxxxx xxxx xxxxxx o xxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx X. X., xxxx plně x souladu x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Z. X. xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 o.z. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odpovídala, nepřicházel xx x úvahu xxxxx xxxxx poškozeného xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Xx., x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx smyslu xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxx vyhlášky xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx je řídil.
Navíc, xxx xxxxxxx z xxxxxx spisu, bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxx. XX x Olomouci, xxx xx. xx. XXX XX 723/83, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, x xx z xxxxxx smrti X. X. Ve smyslu xxxxxxxxxx §135 odst. 1 o.s.ř. xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x projednávané xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxx spáchán xxxxxxx xxx a kdo xxx xxxxxxx. Ovšem xx skutečnost, že x xxxx xxxxxx xxxxx xxx X. X., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx vyšetřovacího xxxxx VB; nezpochybňoval xx xxx xxx X. X. xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx (žalobce) xx xx okolnosti xxxxxx, jak xxxxx xx xxx výpovědi, xxxxx nepamatuje, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zjišťování příčin xxxxxxxx nehody x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx další xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx podrobněji xxxxxxxx xxxxxxxxx nehody, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xxxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zamítnuta (§242 xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §470 odst. 1 x.x. dědic xxxxxxxx do výše xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx dluhy, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xx. zn. 4 X 1489/85 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx X. X. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nezletilá X. X. zdědila po xxxx otci nábytek, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx x čistá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8584 Xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zemřelý X. X. xxx x době své xxxxx také majitelem xxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxx, přestože z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxx měl xx xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx smrti, xxx xx o xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, přestože x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx uvedeného xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaná xx xxxxx zůstavitele. Pokud xx v xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx vlastnil xxxxxxx vůz x xxxx smrti, přicházelo xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soudy obou xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxx dědičky xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx rozsudky xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §470 odst. 1 x.x.
X tomto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozsahu xxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí.
*)Srov. xxxx §8 odst. 1 xxxxxxxx x. 492/1991 Xx. a ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx §9 xxxx. 1.
**)Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.