Xxxxxx věta
Postup při xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškození x xxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx xxxx xxxx 12 Xxxxx xxx xxxxxxxxx (přílohy x vyhlášce č. 49/1964 Sb.*), tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tělesného xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx tehdy, jestliže xx šlo x xxxxxxxx xx stejném xxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx poškození xxxxxxx následné xxxxxxxxx xx xxxxxx údech (xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx, xx původně xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx tělesného xxxxxx (např. poškození xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx soustavě).
*) Xxx. xxxx xxxxxxxx x. 364/1991 Xx., xxxxxx xx Slovenské republice; x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhláška č. 49/1964 Xx. xx xxxxx xxxxxxxx x. 55/1979 Xx. a x. 337/1991 Xx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx uložil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 180000 Xxx x 3 % xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx právního xxxxxxxxxx, a xx xxxx náhradu za xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx x 27.1.1984. Xxx tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 9. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ochrnutím dolních xxxxxxxx - paraplegií, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxx, xx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx x. 49/1964 Xx., ve xxxxx xxxxxxxx x. 56/1979 Xx.) xx do xxxx 200 %, xxx xxxxxxxx xxxxxx 240000 Kčs xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracujících, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 17.12.1980. X xxxx xxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 40000 Xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5000 Kčs, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx 60000 Xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxx 180000 Kčs.
V průběhu xxxxxx žalobce snížil xxxxxxxxx pohledávku o 36000 Xxx, tuto xxxxxx mu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx 144000 Xxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx končetin měl xx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (míchy x xxxxxx kořenů), x proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 112 xxxxxxxxx tabulky X xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x ne xxxxxxx xxxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud Xxxxxxxxxx 1, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 144000 Xxx x 3 % xxxxx xx 6.2.1986 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx 15&xxxx;105 Xxx xx xxxxx 3 xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Připustil xxxxxxxxx žaloby v xxxxxx 36000 Xxx x xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx lékařského xxxxxxx v B., xxx soud xxxxxxx xxxxxx za to, xx xxx 12 xxxxxxx vyhlášky x. 49/1964 Sb. (xx xxxxx vyhlášky x. 56/1979 Sb.) je xxxxx x dané xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx x xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx celek. X xxxx xxxxxxxxxx následky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx - poranění xxxxxx, jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx části (xxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx obdržel dalších 18000 Kčs) tak, xx xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nepřiznal. Na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně, x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. S. X., xxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úrazu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx páteře, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx orgánů. Poruchy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxxxxx poškozením xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx funkcí - xxxxxxxxxxxx řitních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je potřebné xxxxxxxx xxxx jeden xxxxx ve xxxxxx xxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx x. 49/1964 Xx. (xx znění x. 56/1979 Xx.), xxxxx tento xxxxx (xxxxx a xxxx xxxxx) xxxx výkony, xxxxxxxxxxx x citlivost xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokurátor Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx stížnosti poukázal x xxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx navrhovatelem xxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx podle xxxxx xxxx bodu 12 xxxxxxx vyhlášky č. 49/1964 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxx č. 56/1979 Xx.), xxxx xx xxxxxx následky xx xxxxxx xxx xxxxxxx orgánu (míchy x xxxxxx xxxxxx) x xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx dalšího xxxxx xxxxxxxxx. Když xx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x žalobce, xxxxxxxx že xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx rozdíly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxx, xx xxxx xxx podle xxxxxxx 112 xxxx B xxxxxxx citované xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx téhož xxxxxx. Xxxxx odvolací xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi znaleckým xxxxxxxx XXXx. S. X. x kontrolním xxxxxxxxx posudkem podaným Xxxxxxxxxx lékařského xxxxxxx x X., xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx posudku xxxxxx XXXx. X. J.
Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx x xx xxx, xx uvedeným xxxxxxxxx odvolacího soudu xxx porušen xxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx x x novému xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
X xxxxxx nebylo xxxxxx, xx úraz xxxxxxx x 27.1.1984 xxxxxxxx x xxxx xxxxxx následky xxxxxxx xxxxx. X určení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx znalce x hodnotil xxxxxx xxxxxxxx součtem procent xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx x. 49/1964 Xx. (ve xxxxx xxxxxxxx x. 56/1979 Xx.), xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx závěrů xxxxxxxxxx xxxxxxx MUDr. X. J., trvalé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx procentem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tabulce xxxxxxxx vyhlášky pod xxx. 112 xxxxxxx X, v xxxxx xxxxxxx xx 41 % xx 100 %.
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nespočívá xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žalobci, xxx x v xxxxxxx xxxxxx následků. Xxxxx co xxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx k xxxxxx, xx x žalobce xxx x xxxxxx xxxxx dolních xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dále x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x stolice, xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zjištěné xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (pol. 108 xxxxxxx B) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zraněních xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx příznaků, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. 006 xxxxxxx X). X xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odvolací soud xxxx xxx toho, xxx xx pokusil xxxx xxxxxxx odstranit xxxxxxxxx xxxx znalců (xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx stupně), xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx znaleckého xxxxxxx XXXx. X. X. Xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx následky xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 10 %).
X xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx plnění xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx smyslu xxxx 12 xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základním poškozením xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pochybnosti x xxxx správnosti.
Podle xxxxx xxxx xxxx 12 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxx jediný úraz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx různého xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx následky xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci došlo xxxxxxx úrazem k xxxxxx xxxxxxx následkům xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (údech x xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxx poškození xxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx o xxxxxxxxx až xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jiných orgánech (xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízených. Xxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx těla (orgánech, xxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx druhé xxxx xxxx 12 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vycházel xx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud x podle které xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx hodnotit jako xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx, kdyby xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, orgánu xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx procent xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnocení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx xx stejném xxx, xxxxxx anebo xxxxxx části, jako xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich úplnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx úrazech, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx spojeny x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx kořenů, jejich xxxxx anatomická xxxxx xxxxxxx ztráta xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (údu), xx xxxx anatomicky xxxxxxxxxxx, xxxx přivodit xxxx poškození x xxxxxxx následkem xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X5 xx xxxxxxx ztrátou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx míchy na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohyb v xxxxxx kolena apod.). Xxxx xxxxxxx zvláštnost xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx následky, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, posuzovaly xxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxx 12 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx odvolací xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx nelogickým xxxxxxxxx, xx plnění xx xxxxx xxxxx obdobné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx než plnění xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xx by xxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x úrazům, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx nejzávažnější xxxxxx xxxxxxxx (ochromení pohyblivosti xxxxxxxx x xxxxx). Xxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby nedocházelo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci odvolací xxxx takto nepostupoval, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 112 při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx analogii (xxx. 292 xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx x. 49/1964 Xx. - xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dokazování, zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx, přijal xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx MUDr. S. X., xxxxxxx xxxxx x ustanoveních §2, §6, §120 xxxx. 1, §132, §153 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §371 x. x. (xx xxxxx před xxxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Sb.) x §28 xxxxxxxx x. 49/1964 Sb. (xx xxxxx vyhlášky x. 56/1979 Sb.) a xxxx přílohy x xxxxxx 11 x 12, jakož x xxxxxxx 112 tabulky X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx zákona xxxxxx generálním prokurátorem Xxxxxxxxx republiky.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)