Xxxxxx věta
Když xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §244 a násl. x. x. x.*), xx nechce xxxxxxx xxxxxxxx důchod x xxxx xxx nadále xxxxxxxxx, xxx zde x žádost, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx orgán důchodového xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nemůže xxxxxx jen z xxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
*) xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx x. 519/1991 Sb.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x.x.)
Xxxxxx xxxxxx
X xxxxxx zahájeném na xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Bratislavě xx 7.11.1989, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 5.7.1989 xxxxxxx starobní xxxxxx xx xxxx 1653 Xxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x 8.12.1989, o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 5.7.1989 xx xxxx 1928 Xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx, xx mění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxx x xxx, xx si xx 1.3.1990 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx případě xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx fakultě, a x přiznání xxxxxxx xxxxxx jako vysokoškolský xxxxxx xx dosažení xxxx 65 xxx. Xxxxxxx vyjádření navrhovatele xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředku.
Proti xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx důchodového xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx zrušit x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opravným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ani xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx s xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx změně skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxx starobního xxxxxxx xx xxxxxxxx věku 60 let a xxxxxxxx trvalého pracovního xxxxxx x podniku X. X. x X., xxx pracoval xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx x 8.12.1989 xxxx xxxxxxxx tato xxxx žádost x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx dávky. Xxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x v uplatněném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx započítání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx až xxxxxxxx xx xxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxxx xx x daném xxxxxxxxxx xxxxxx posoudit opodstatněnost xxxx nároků x xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zaměstnání.
Navrhovatel v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xx x xxxxxxxx xxxxxxx požádal xxxx xxxxxx xxxxxxx X. X. x B. Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx pracovní xxxxx s Pedagogickou xxxxxxxx x X., xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx právního xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, zrušil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně (§212 xxxx. 1 x. x. x.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení x Bratislavě xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sepsanou 4.7.1989 x bývalého Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x X., xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, obsaženého x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx navrhovatele xxxx podáním xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v X., kde xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 1.9.1986 xx 4.7.1989 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x X., x zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxx xx 1.9.1960 xx 1.9.1965. Xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli xx 5.7.1989 xxxxxxxxxxx xx 7.9.1989, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vyměřil x xxxxxx 1653 Xxx měsíčně. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z 23.10.1989 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na 1785 Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z 8.12.1989 na 1928 Xxx xxxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 16.11.1989, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx započítání jeho xxx zaměstnání, kromě xxxxxx i z xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x X. xxx po 1.10.1965 xx xx uplatnění xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Zápočtu xxxx xxxx zaměstnání xx dožadoval s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx spravedlivě xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx důchodu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx důchodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx oznámení, xx xx 1.3.1990 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nevěnoval xxxxxx xxxxxxxxx zjišťování, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx navrhovatele xx anebo xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx. Proto x xxxxx směru xxxx xxxxxxxx Xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákon č. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx zabezpečení, x xxxxxxxxxx §21. Xxxxxxxx xxxxx splnil xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx úpravy, xxxx pokračovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx schopností x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx poživatel xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodl zvolit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvyšování xxxxxx xx xxxxx důchod (§23 xxxxxx x. 100/1988 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxx; je xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx skutečností xxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx dávky xxxxxxx plátci důchodu, xx. v xxxxx xxxxxxx Úřadu důchodového xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx poukázat xx xx, že xx xxxxx rozlišovat xxxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx. Xxx platí xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxx na xxxxx x na xxxx xxxxxxx. K xxxxxx nároku na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxx a xxxx trvání anebo xxxx xx xxxx. xxxxxxxxx zjistí, že xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxxx dávku xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xx výplatu xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx samu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx na xxxxx trvá. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výplatě, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx. Když poživatel xxxxxxxxxx důchodu nastoupí xx xxxxxxxxxx, protože xx chce zvyšovat xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vznikne xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxx zastavena; xxxxxx xx xxxx xx základě žádosti xx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxxxx x. 100/1988 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prvního stupně, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.3.1990, xxxx x xxxx xxxxxxx xx dojít x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vysokoškolský xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxx obsahem xxxxxxxxx o xxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxx xx 1.3.1990 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx právních xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vůči Úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx x dávkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §116 xxxx. 2 xxxxxx x. 100/1988 Xx., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx patří i xxxxxxxxxxx x předtím xxxxxxxx dávce po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx výplatu (§96 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx §119 xxxx. 2 xxxxxx č. 100/1988 Xx., upravující xxxxxx zahájení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx přiznané dávky, xx xxxxxxx je xxxxx vyvodit, že xxxx xxxxx x xxxxxx, kdy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx o takové xxxxx, xxxxxxx x xxxxx poskytování už xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx 1.3.1990 xx nechce xxxxxxx xxxxxxxx důchod, xxxxxx xxxx soudem, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx o xxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), x xx xxxxxx x důvodů napadeného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 20.2.1990. Xxx dokládá xxxxxxx xxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 8.3.1990, Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výplaty xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli xxxx 1.3.1990. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 14.3.1990. Bez xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zastavení výplaty xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx §96 odst. 3, 4 zákona x. 100/1988 Xx., xx xxxxxxx xxxxxxx, xx zastavení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx období, xx xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke způsobu xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx dopředu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Xx., xxxx xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dávky xxxxxxxxxx až po xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx starobního xxxxxxx, že nechce xxxxxxx starobní xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx svým xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Úkolem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §244 x násl. x.x.x. xxxx xxxxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, x xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx opravným xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, vyplývající xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x za stavu, xx xxxxxxxxxxx sám xxxxxx xxxx zrušení x jiného xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx třeba xxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x i x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx daná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud prvního xxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli xxxxxxx bez toho, xx by xx xxxxxxxxxx xx věcné xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §221 odst. 1 x. x. x. xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x novému xxxxxxxxxx.
X xxxxx rozhodnutí bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i x nákladech xxxxxx xxxxxx (§224 odst. 3 x. x. x.).
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)