Právní věta
Při rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx nemovitosti xxxxxxx xxxxxxxxx majetek xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx nedošlo x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zda xxxx nejde x xxxxxxx xxxxxxxxx (§39 x.x.).
(Xxxxxxx slovenského xxxxx - XXXXX, x. x.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 31.8.1988, xxxxxxx X. X. xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx. 1503 x X. xx zastavěnou xxxxxxx xxxx. x. 5567/3 x xx xxxxxxxx xxxx. x. 5567/2. Xxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx převedla xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x garáže, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx doživotního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 7.9.1988 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx darovací xxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxx XX, tak, xx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zákon.
Z odůvodnění
Při xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x předcházení xxxxxx (§4 xxxx. 1 not. ř.).
Jestliže xxxxxxx svým xxxxxxx xxxxx xxxxxx neodporuje xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx smlouva xxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (§64 odst. 1 xxx. ř.).
Neplatný xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx účelem odporuje xxxxxx anebo xx xxxxxxx xxxxx se xxxxx zájmům společnosti (§39 x.x.).
Xxxxxxxx zákoník*) xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx vyhlášeno, xx xxxxxx úkony xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxx xxxxxx následky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxx se navrhuje, xxxx učiněn x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §39 o.z.
Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxxxx X. X. xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx skutečnost xxxx xxxxxx notářství xxxx x xxxx, xxx xx podrobněji xxxxxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxx dárkyni xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx xx. xx. 6 C 459/87 vyplývá, že xxxxxxxxx x 29.2.1988 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx P. X. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přikázány už xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 297931 Xxx x xxxxxx věci xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x hodnotě 26557 Xxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx bylo X. X. xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxxxx 158980 Xxx xx 1.5.1986. Xxxxxxxx x uvedené xxxxxx věci nabyl xxxxxxxxx 22.8.1988.
X xxxxxx xxxxxxxxx spisu dále xxxxxxxxx, xx dárkyně X. X. xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx; xxxx prvního xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx P. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxx x xx bydlí její xxx dospělé xxxx.
X xxxxxxxxxx bezpodílového xxxxxxxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxx bývalého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 158980 Xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx X. X. svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesplnila, xxxx by se xxxxxxx oprávněný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§251 o.s.ř.). Vzhledem x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jediný xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemovitosti (§335 x.x.x.) xxxxxxx X. X.
Xxxxxxx dárkyně, jímž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (9 xxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx platnosti), xx kterého xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx manžela, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §39 x.x. xxxxxxxx. Xxxxxx neplatná by xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx užívání nemovitosti, xxxxx navazuje na xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, registrovalo darovací xxxxxxx x xxxxxx x zřízení doživotního xxxxxxx nemovitosti, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §4 xxxx. 1, §63 xxxx. 1 x §64 xxxx. 1 xxx. x. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §39 x.x.
*) xxxxx č. 40/1964 Xx. (xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 70/1983 Xx. x ve xxxxx xxxxxx x. 94/1988 Xx., x. 188/1988 Xx., č. 87/1990 Xx., x. 105/1990 Xx., x. 116/1990 Xx. a č. 87/1991 Sb.)
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)