Právní xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx pracovního xxxxx (xx. xxx, xx které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §91 odst. 1 xxx. xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx neděle, xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka x xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx neděli x xxx obvyklá x xxxxxxxx xx xxxx xxx nepřetržitého xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx), xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx), xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxx dny xxxxx xxxx, a xxx xxxxxxxxx volna (xxxx. x nepřetržitých xxxxxxxxx).*)
X xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx čerpal xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx, náleží xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx práci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx byl xxxx xxxxxx xxx, že xx v xx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx.
*) Xxxx. x §2 xxxxxx x. 93/1951 Xx. (xx xxxxx xxxxxx x. 167/1990 Sb.).
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx řízení
Žalobce se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx práci xxxxxxxxxxx x době xxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxx xxxxx, zaplacení xxxxxxxxx xx stížené xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodiny, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx Bratislava 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizaci xxxxxxxx xxxxxxx 1168 Xxx xxxx příplatek xx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx. Xx zbylém nárok xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxx xx odvolání xxxx účastníků svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, tak, xx xxxxxx rozsudky xxxx soudů byl xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Žalobce x xxxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx právního xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xx. x xxxxx xxxxxxxx uplatněných žalobcem) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx výroku xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §152 xxxx. 2 x §155 x.x.x. rozhodly jen x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx práci xx ztížených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxx žalobě xxxxxxxxxx, xx zbylém xx xxxxxxxxx, Nerozhodly xxxx x celé xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xx xxxxxx x XXXX, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxxx, xx vztahují československé xxxxxx xxxxxxxx*). Délku xxxxxxxx doby, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx přesčas x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx**) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx (§83) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 46 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx zkracování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx provozních a xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx pracovním týdnem xxxxxxxx xxxxxxxx x. 63/1968 Sb. Podle xxxx xx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx 40, 41 1/4 a 42 1/2 xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhlášce, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x. 62/1966 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx u xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx (xxx 3 xxxxxxxx x. 63/1968 Xx.). Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že x xxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxx xxx druhy xxxxxxxx doby, a xx xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxxx důležitá xxx posouzení toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesčas x xxx xxx xxx xx ni xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx práce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx příkaz organizace xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx týdenní xxxxxxxx xxxx, vyplývající x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxx (84, §85 x §87 xxxx. 2 xxx. práce). X xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovní dobou (§86 zák. práce) xx prací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu (§96 xxxx. 1 xxx. xxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx x práci xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x potom x při jejím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o dnech xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x týdnu, x xxxxxx (§91 xxxx. 1 xxx. xxxxx). Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx kalendářní xxxxxx, xxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých je xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx obvyklá a xxxxx mají xxxxxx x xxxx pracovní xxx, volné xxxxxx (xxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxx pracovní xxx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx místo xxxx, xxx směnového xxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradní xxxxx (§116 odst. 1 xxx. xxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx měsíční xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx poskytuje xxxxxxxx xxxxx x měsíci, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plat (xxxxxxxxx x poměrnou xxxx xxxxxxxxxxxx vykonané xxxxxxxxxx xxxxx). X xxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx též plný xxxxxxxx měsíční plat. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx určila xxx, xx xx v xx xxxxx x xxxxx případná xxxxx xxxxxxx. Jsou to xxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávající xxxxxx práce anebo xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v noci xxxxx x den xxxxxxxxxx xxxxx (§116 xxxx. 4 zák. xxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx volna se xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx určují xxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxxx (§116 xxxx. 5 zák. xxxxx). Xxx xxxxxxx x případy, xxx xx xxxxxxxx volno xxxxxxxxxxxx neposkytlo xx xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx chybný xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx pracovního xxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxx pracovníkem xxxxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xx byl xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prací xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v noci xxxxx v den xxxxxxxxxx klidu. Podle xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxx 6 xxx x xxxxx x xxxxxxxx pátku, xxxxx xxxxx den byl x zemi, do xxxxx xxx vyslán xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx klidu x xx totožný x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x proto xx třeba práci xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxx) a za xxxx práci xxxxxxx xx náleželo xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x mezitím xxxxx xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx obou stupňů xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx žalobci příplatek xx xxxxx ve xxxxxxxxx klimatických xxxxxxxxxx xxx odpočtu xxxx xx xxxx, x xxxx takový xxxxxxxxx xx součástí xxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxx nezjistily xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx 6, §120 xxxx. 1, §132, §153 odst. 1 x.x.x. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §83, §84, §85, §87 xxxx. 2, §91 xxxx. 1 x §116 xxxx. 1 x 4 xxx. xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ustanovení §211 x §219 x.x.x.
*) Xxxx. x x. 26/1987 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx. 527 (239).
**) xx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 167/1991 Sb.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)