Xxxxxx xxxx
Xxx posouzení xxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, je xxx xxxxx nařizování, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx (tj. dny, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §91 odst. 1 xxx. xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx neděle, xxxxxxxx xxxx dny xxxxxxxxxxxxx odpočinku pracovníka x xxxxx (xxxxxxxx xx práce x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx má xxxx xxx nepřetržitého xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx), xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx), xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nich, x xxx směnového xxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).*)
X xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx volno za xxxxxxxxxxx práci, náleží xxxxxxxxxxxx též xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plat.
Náhradní xxxxx za xxxxx xxxxxxx nenáleží xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx byl mzda xxxxxx xxx, xx xx v ní xxxxx x xxxxx xxxxx přesčas.
*) Srov. x §2 xxxxxx x. 93/1951 Xx. (xx znění zákona x. 167/1990 Sb.).
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx zaplacení xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dobou, zaplacení xxxxxxxxx xx stížené xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, náhrady xxxx xx nevyčerpanou xxxxxxxxx a hmotné xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud Xxxxxxxxxx 2 rozsudkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1168 Xxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx zbylém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx účastníků xxxx xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního stupně.
Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxx rozsudky xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxxx více nároků x xxxxxxxx právního xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xx. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx rozsudku x rozporu x xxxxxxxxxxxx §152 xxxx. 2 x §155 x.x.x. xxxxxxxx xxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xx práci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx vyhověly. Xxxxx xxx o další xxxxxx žalobce, x xxxx soudy žalobě xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x celé xxxxxxxxxxxx věci.
Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x ČSFR, kteří xxxx vysíláni xx xxxxx do xxxxxxxxx, xx vztahují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx*). Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, práci xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx i x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx**) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx práce (§83) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vychází xx 46 xxxxx xxxxxxxx doby xxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podklady xxxxxxxxxx zkracování xxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx režimů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 63/1968 Xx. Xxxxx xxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxx dobu xx 40, 41 1/4 x 42 1/2 xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx x. 62/1966 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxx, když nezjišťovaly, xxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v době, xxx žalobce x xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx doba xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho práce (xxx 3 xxxxxxxx x. 63/1968 Xx.). Xxxxxxxxxx x tomto xxxxx nevykonaly xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx dva xxxxx xxxxxxxx doby, x xx xxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxx pro mzdu x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesčas x xxx xxx xxx xx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx práce, xxxxxx vykonává pracovník xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby, x xxxxxx vykonává mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (84, §85 x §87 xxxx. 2 xxx. xxxxx). X pracovníků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§86 zák. práce) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx přesahující xxxxxxx xxxxxxx pracovní dobu (§96 odst. 1 xxx. xxxxx). Pro xxxxxxxxx xxxx, zda xxx x práci xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxx jejím xxxxxxxxxx je rozhodující xxxxxx x dnech xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx nepřetržitý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x týdnu, x xxxxxx (§91 xxxx. 1 xxx. xxxxx). Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka v xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx, případně tzv. xxxxxx neděle xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obvyklá x xxxxx xxxx neděli x xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx) xxxxxxxx xxxx volné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§116 odst. 1 xxx. xxxxx). Jestliže xx xxxxxxxxx měsíční xxxx a za xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx poskytuje náhradní xxxxx x měsíci, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, poskytuje xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plat (xxxxxxxxx x poměrnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). V xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxxxxxxx práci, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plat. Xxxxxxxx volno xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jemuž xx xxxx xxxxxx xxx, xx xx x xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxx. Xxxx to xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx práce xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx práci přesčas xxxxxxxxx x xxxx xxxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxx (§116 xxxx. 4 zák. xxxxx). Místo xxxxxx xxxxxxxxxx volna xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základní mzda x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx určují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§116 xxxx. 5 xxx. xxxxx). Xxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxx, xxxxx opomenutím, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx došlo ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxx pracovníkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx měsíční xxxxx. X xx byl xxxxxxxxx x případný xxxxx xxxxx přesčas. Xxxxxxx xx náleželo xxxxxxxx volno jen xx práci xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx x den xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxx 6 xxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx x zemi, xx xxxxx byl xxxxxx xx práci, xxxx xxxxxxxxxx klidu x xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx třeba práci xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx je třeba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx klidu (jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx) x za xxxx xxxxx přesčas xx xxxxxxxx náhradní xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaný xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxx příplatek xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mzdy.
Protože xx soudy obou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x potřebném xxxxxxx, porušily xxxxx xxxxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx 6, §120 xxxx. 1, §132, §153 xxxx. 1 x.x.x. v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §83, §84, §85, §87 xxxx. 2, §91 xxxx. 1 x §116 xxxx. 1 x 4 zák. xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx §211 x §219 x.x.x.
*) Srov. x x. 26/1987 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx. 527 (239).
**) xx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 167/1991 Xx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, k. x.)