Xxxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxxxxx, xx název vkladní xxxxxx na doručitele xxxxxxxx jméno x xxxxxxxx určité xxxxx x xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxx xxx ni, xxxxxxxxx této osobě xxxxx xx vklad xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx knížky x ani xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mu 11444,20 Xxx x 3 % xxxxxx xx xxxxxx žaloby x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx úspor xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxx xxxxxxxxxx č. 14-670676-4 x xxxxxx X. X. v xxxxxx 11444,20 Xxx (podle xxxxx xx srpna 1984). Xxxxxxx knížku xx založili xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx manželství x ukládali xx xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx rozvedeno xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Prešově x 11.4.1985 xx. zn. 9 C 206/84. X průběhu xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vybral xxxxxxxx xxx zrušení xxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 11444,20 Xxx x 3 % xxxxx xx 4.9.1987 xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedl, že xx xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxxxxx za prokázané, xx xxxxxx žalobce xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, jakož i xxxx xx příbuzných, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vkladovém xxxx. Xxxx žalovaný v xxxxx 1987 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x peníze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §132 x.x.
X důsledku odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení účastníkům xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx uvedená xxxxxxx xxxxxx xxxx zrušena, xxxxxxxxxx xx v xxxxx posouzení nároku xxxxx ustanovení §132 x.x., xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx určenou xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx nárok xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx posoudit podle xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx částkách, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx od jejího xxxxxxxx x roce 1975 xx xxxx 1983 byly xxx xxxxxxxx peníze x xxxxx byl xxx xxxxx, a xx xxx zrušení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xx uvedené xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. I xxxx x xxxxxxxxxx §407 x.x. není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spoluvlastníky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dětem, odvolací xxxx byl xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, uloženým xx vkladní xxxxxx x nadobytým xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx žalovaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx právní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Slovenské republiky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxx SR, xxx, xx uvedenými xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx spořitelny, pobočky x X., xxxx 9.9.1975 založena vkladní xxxxxx, vystavená na xxxxxxxxxx, x xxxxxxx 4000 Xxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 14-670676-4 x x xxxxxx X. X.; x 15.7.1983 xxxx xx ní xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx 11444,20 Kčs. Xxxxx narůstání výše xxxxxx pocházelo x xxxxx xx léta 1983-1986, takže 13.2.1987 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 13350,60 Xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx úspory vybral 13.12.1987 žalovaný, který xxxxxxxx xxxx zrušil.
Za xxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx nebylo pro xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx v celé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx X. X., která xx xxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxx x řízení xxxxxxx, xxxxx xxx úspory xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx X. X., xxx tato svědkyně x xxx žalovaný x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx uplatňované xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu škody x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vkladní xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xxxxx xxxxxxxxx úspor X. X. x xxxxxx xxxxxxxx důvodu, v xxxxxx xxxxxxx základem, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x tom, xxx x xxx xxxxxxx uvedenou vkladní xxxxxx xx doručitele, xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxx xxxxx vklady xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mu xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2-3 xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxx x rodičů mu xx xxxx. Xxxxx xxxxxx u otce, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, a x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1987.
Xxxxxxx xxxxxxx knížka xxxxx xx xxxxxxxxxx, takže xxxx s xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nakládat xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx (§330 xxxx. 2 x.x.).
Xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxx žalobce, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx hleslo x xxxx heslo xxxxx jen xxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx X. Z. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx netvrdil, xx xx žalobci byl xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx vkladovém účtu, x xx by xxxxxxx xxxxxx nabídku xxxx, xxx nebylo xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx darovací xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx odevzdaná při xxxxxxxx (§407 xxxx. 1, 2 o.z.), xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukládáním xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx knížku, vystavenou xx doručitele x xxxxxx žalobce. Xxx xxxxx xxxxxx při xxxxx druhu vkladového xxxx, případně xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx peněžních prostředků xxxx sice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uživatelem prospěchu x xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x sobě darování.
Vzhledem x uvedenému xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tím xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx odpovědnostního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (420 xxxx. 1 x.x.).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx stupňů xxxxx rozsudky xxxxxxxx xxxxx v ustanoveních §6, §132 x §153 xxxx. 1 x.x.x. ve vztahu x xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 x.x. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §407 odst. 1, 2 o.z. x odvolací soud xxxxxxx zákon x x xxxxxxxxxxxx §211 x 219 o.s.ř.
(Překlad xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)