Xxxxxx věta
Sama skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx x více vkladatelů xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vkladní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxx pro ni, xxxxxxxxx xxxx osobě xxxxx na xxxxx xx vkladní xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx vkladní xxxxxx x ani xxxxx xx zaplacení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx knížce.
(Překlad xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. s.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanovil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 11444,20 Xxx x 3 % úrokem od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x. 14-670676-4 x xxxxxx X. X. x xxxxxx 11444,20 Kčs (xxxxx xxxxx ze srpna 1984). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mu xx ni vklady xx svých xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx z 11.4.1985 xx. xx. 9 X 206/84. X xxxxxxx xxxxxx xx prokázalo, xx xxxxxxxx účet zrušil xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx stanovil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 11444,20 Xxx x 3 % xxxxx xx 4.9.1987 xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx nepřiznal. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxx xx uvedenou xxxxxxx knížku finanční xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vkladovém xxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx 1987 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x peníze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §132 x.x.
X důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx potvrdil rozsudek xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zrušena, xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §132 x.x., xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx určenou věc, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx přestože xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx částkách, šlo x xxxxxxx prostředky, xxxxx ukládali xxxxxx xxxxxxx na knížku xxxxxxx xx jméno xxxxxxx. Xx vkladní xxxxxx od jejího xxxxxxxx v roce 1975 do xxxx 1983 byly jen xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx, x to xxx xxxxxxx celého xxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx x ustanovení §407 x.x. není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx spoluvlastníky z xxxxxx spoluvlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x úsporám, uloženým xx xxxxxxx knížce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx knížku, xx xxxx xxxx xxxxxxx legitimace x xxxx právní xxxx x xxxxxxxxx žalobci x xxxxxx náhrady xx tyto xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SR, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxx zákon.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx spořitelny, pobočky x X., byla 9.9.1975 xxxxxxxx vkladní xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx 4000 Xxx, x xxxxxx vkladového účtu 14-670676-4 x x xxxxxx X. X.; x 15.7.1983 xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx v částce xxxxxxxxx 11444,20 Kčs. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx 1983-1986, xxxxx 13.2.1987 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 13350,60 Xxx. Mezi xxxxxxxxx xxxxxx sporu, xx xxxx xxxxxx vybral 13.12.1987 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx účet zrušil.
Za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx matce X. X., xxxxx je xxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx uloženy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx X. X., xxx tato xxxxxxxx x xxx žalovaný x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx odvozoval xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vkladní xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx nezjistitelným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. X. z jiného xxxxxxxx důvodu, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxx uloženým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xx nemá xxxxxxxx x xxx, xxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx vkladní xxxxxx xx doručitele, xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx říci, xxx xxxxx vklady na xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neodevzdal, xxx xx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xx dozvěděl xxxx 2-3 xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxx x xxxxxx xx xx xxxx. Tehdy xxxxxx x xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, x k xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1987.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, takže xxxx x xx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kdo xx xxxxxxxxx (§330 odst. 2 o.z.).
Je xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxx M. X., xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x odvolacím xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx knížka xxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx jen xxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx X. X. Xxxxxxx xxx jeho xxxxx heslo xxxxxxx.
Xx xxxxxx stavu, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uložených xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx přijal xxxxxxx xxxx, xxx nebylo xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobci x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx (§407 odst. 1, 2 x.x.), xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukládáním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (zda xx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx knížku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. Sám xxxxx vkladu xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxx x ním xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sice prokazovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x uvedenému xxxx xxxxxxx v řízení xxxxxxxxxx své vlastnictví x úsporám na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx vůči žalovanému xxxxxxx předpokladů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx škody (420 xxxx. 1 x.x.).
X xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozsudky xxxxxxxx xxxxx x ustanoveních §6, §132 x §153 xxxx. 1 x.x.x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 x.x. xx spojení s xxxxxxxxxxx §407 odst. 1, 2 x.x. x xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx §211 x 219 x.x.x.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. x.)