Xxxxxx věta
Sama skutečnost, xx název vkladní xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osoby x xx xxxxx x xxxx vkladatelů xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vkladní knížku xxxxxxx xxxx xxxxx, xx vklady xxxx xxxxxx xxx xx, xxxxxxxxx xxxx osobě xxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx nárok xx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. x.)
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 11444,20 Xxx x 3 % xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx, xx xxx vlastníkem xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx č. 14-670676-4 x xxxxxx X. X. v částce 11444,20 Xxx (xxxxx xxxxx xx xxxxx 1984). Xxxxxxx xxxxxx xx založili xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx manželství x ukládali xx xx xx xxxxxx xx svých platů x xxxxxxxx dary xx xxxxxxxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x 11.4.1985 xx. zn. 9 X 206/84. X xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; proto xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit žalobci 11444,20 Kčs x 3 % xxxxx xx 4.9.1987 xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníkům nepřiznal. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za prokázané, xx xxxxxx žalobce xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx knížku finanční xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastnictví x xxxxxxx uloženým na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx žalovaný v xxxxx 1987 uvedenou xxxxxxx knížku zrušil x xxxxxx xxxxxxx xxxxx žalobci, xxxxxx xxxx podle názoru xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §132 x.x.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx projednal xxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrdil rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx uvedená vkladní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxx posouzení xxxxxx xxxxx ustanovení §132 x.x., xxxx xxxxxxxx xxxx u sebe xxxxxxxxxxxx určenou xxx, xxxxxx xxxxxxx neprávem xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx nárok xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vklady x xxxxxxx částkách, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rodiče xxxxxxx xx knížku xxxxxxx xx jméno xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x roce 1975 xx roku 1983 byly jen xxxxxxxx peníze x xxxxx xxx jen xxxxx, a xx xxx xxxxxxx celého xxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxx, že úspory xx xxxxxxx vkladní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. I xxxx x xxxxxxxxxx §407 x.x. není možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spoluvlastníky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx dětem, odvolací xxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx vkladní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx vybral xxxxxxxx. Xxx, xx žalovaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx x zodpovídá xxxxxxx x důvodu xxxxxxx xx tyto úspory.
Nejvyšší xxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx x stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxx porušen zákon.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxx potvrzení Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x X., xxxx 9.9.1975 založena xxxxxxx xxxxxx, vystavená na xxxxxxxxxx, x xxxxxxx 4000 Xxx, s xxxxxx vkladového účtu 14-670676-4 x s xxxxxx X. M.; x 15.7.1983 xxxx xx ní xxxxxxxxx xxxxxx v částce xxxxxxxxx 11444,20 Kčs. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xx léta 1983-1986, takže 13.2.1987 xxxxxx činily xxxxxxxxx x xxxxx 13350,60 Xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx 13.12.1987 žalovaný, xxxxx xxxxxxxx účet zrušil.
Za xxxxxxx zjištěného skutkového xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx žalovaný xxx xxxxx M. X., xxxxx xx xxxx x držbě, xxx xx původně x řízení tvrdilo, xxxxx zda úspory xxxx uloženy na xxxxxx vkladní xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx M. X., xxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx odvozoval xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody x důvodu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xxxxx xxxxxxxxx xxxxx M. X. x jiného xxxxxxxx důvodu, x xxxxxx případě základem, xx kterém je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uloženým xx vkladní knížce xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx nemá xxxxxxxx x xxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx knížku. Xxxxxxx knížku xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx a x její existenci xx xxxxxxxx před 2-3 xxxx, když xx rodiče xxxxxx xxxxxx. Neví, kdo x xxxxxx xx xx xxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx knížce xxxxxx xxx, a x xxxxx xxxxxx xxxxxx x září 1987.
Xxxxxxx xxxxxxx knížka xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ji xxxxxxxxx (§330 xxxx. 2 o.z.).
Je xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxx svědkyně X. X., babičky xxxxxxx, xxxxxxx x odvolacím xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x toto heslo xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx M. Z. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxx heslo xxxxxxx.
Xx xxxxxx stavu, xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx žalobci xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vkladovém xxxx, x že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, ani nebylo xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx, případně xx xx došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (§407 odst. 1, 2 x.x.), xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx samotným xxxxxxxxx xxxxx ze strany xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxx rodiči x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spoluvlastnictví) na xxxxxxx knížku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx žalobce. Xxx xxxxx vkladu xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x ním xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uživatelem prospěchu x úspor xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ještě samo x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x uvedenému xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastnictví x úsporám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tím xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpokladů xxx xxxxx odpovědnostního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (420 xxxx. 1 x.x.).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ustanoveních §6, §132 a §153 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx x ustanovení §420 xxxx. 1 x.x. xx spojení s xxxxxxxxxxx §407 odst. 1, 2 o.z. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx i x ustanoveních §211 x 219 o.s.ř.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. x.)