Právní xxxx
Xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx, xxxx xxx xxxxxxxx obžaloby, xx xxxxx ustanovení §1 xx §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx nemá xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx sám xxxxxxx, x ten, xxx xxx obžaloby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zastaveno jen xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx odpovědný, xxxx že mu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx trestný xxx xxx amnestován.
Průběh řízení
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5335,60 Xxx x xxxxx. xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx obžaloby xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxx, xx x průběhu xxxxxxxxx stíhání žalovaného xxxxxx vydáno xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, které xx zakládalo právo xx xxxxxxx škody xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx v zákoně x. 58/1969 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou rozhodnutím xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx nad Labem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx. Byl xxxx xxxxxx, xx v xxxxx případě by xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 až §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úspěšně xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x nikoli v xxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx zproštění xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxx nároku xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx lze xxxxxxxx xxx podle ustanovení §1 - §4 xxxxxx č. 58/1969 Xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx vedla ke xxxxxx xxxxx. S xxxxxxx xx ustanovení §4 xxxxxx x. 58/1969 Sb. je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušeno xx xxxxxxx. Do xx doby xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx uplatnit. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxx x řízení x xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx předběžně xxxxxxxxxxx; xxxxx v souvislosti x xxx xxxxxxxx x xxxxx použití xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxxxx č. 58/1969 Xx. Xxxxxxxx xxx v úvahu xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (§4 xxxx. 1 téhož xxxxxx). Xxxxx by xxxx takto xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx splnění uvedeného xxxxxxxxxxx odpovědnosti státu xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx je xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vznesení obvinění xxxxx dochází x xxxx docházet xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx osoba byla xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxx, že xx xxxxxxxxx trestního stíhání xx zproštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění, xxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx otázku, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 zákona č. 58/1969 Xx. xxxxxx xxxxxx jako zrušení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, bylo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zodpovědět xxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx č. 58/1969 Xx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásahem xxxxx proti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx občan, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, by musel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx ukázalo xxxxxxxxxx x trestní xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx bylo xx xxxxx xxxxxxxxxx kladně. Xx je xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení §4 xxxx. 1 xxxxxx č. 58/1969 Xx. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx extenzívním xxxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (důsledky) jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obžaloby, xxxxxxx xxxxx-xx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx nespáchal, a xx tedy xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx systematického xxxxxxx) xxx xxxxxxxx xx ustanovení §5 xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx x xxx uvedených xxxxxxx zastavení trestního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prakticky nezákonnost xxxxxxxxxx x xxxxx x vznik xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (závěr x zrušení rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx z xxxxx).
Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, přicházejí x úvahu dvě xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx vychází xxxxxxxx x presumpce xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx zproštění xxxxxxxx, xx xxxxx xxx ohledu xx xxxxx zastavení či xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx nespáchal x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obžaloby xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení §4 xxxxxx č. 58/1969 Xx. stejný xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění.
Takový xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x vznesení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závěr x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx vydáváno na xxxxxxx důvodného xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx spáchal xxxxxxx xxx (xx-xx xx podkladě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně odůvodněn xxxxx, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx osobou), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xx se tato xxxxx xxxxx jako xxxxxxxx (§163 odst. 1 trestního xxxx*)). Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nemusí xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx usnesení o xxxxxxxx obvinění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §163 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu). Xx xxxxx si též xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§172 xxxx. 1, 2 xx. x.), x xxxxxxxxx xxxxxxxx (§226 xx. x.) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx význam; xxxx xxxxxx xx x xxxxxx hlediska xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xx xx nestal xxxxxx, xxx který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (§172 odst. 1 xxxx. x/ xx. x.). a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (§172 xxxx. 1 xxxx. d/ a §11 odst. 1 xxxx. a/ tr. x.).
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §5 x §6 xxxxxx x. 58/1969 Xx. (xxxx xxx důsledném uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §4 téhož xxxxxx) xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání a xxxxxxxxx obžaloby xxxx xxxxx ustanovení §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vznesení obvinění xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x nim xxxxx x určitých důvodů, x xx v xxxxxxxx proto, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X vymezení xxxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vznesení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem.
Bylo xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozdělit xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 a 2 x §226 xx. x. Xxxxx x. 58/1969 Xx. xxxx xxxxxxx možnost xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x obdobných xxxxxxxxx (§5 x §6), xxxxxx x sám xxxxxxx, ve kterých xxxxxxxxx zastavení xx xxxxxxxxx nemá občan xxxxx na xxxxxxx xxxxx. Důsledné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkladu ustanovení §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx., spočívajícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona xx xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxx x závěru x xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 58/1969 Xx. (v xxxxxxxxxx §6 xxxxx xxxxxx xxx x zastavení xxxxxxxxx stíhání či xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx případech nemá (xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx význam xxxx xxxxxxx xx xxxxx usnesení o xxxxxxxx obvinění pro xxxxxxxxxxx.
Xxx, proti němuž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx zproštěn xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xx §4 zákona x. 58/1969 Xx. zásadně xxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxxxx usnesením x vznesení obvinění. Xxxxxx právo xxxx xxxxx ten, xxx xx vznesení xxxxxxxx xxxxxxx sám x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx zastaveno xxx xxxxx, že xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx že mu xxxx xxxxxxx milost xxxxx xx trestný xxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vycházely x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §1 odst. 1, 2 x §4 xxxxxx č. 58/1969 Sb.
*) xxxxxx x. 141/1961 Xx. (xx xxxxx se xxxxxxx x doplňky xxxxxxxxxx xxx č. 148/1973 Sb. a xx znění xxxxxx x. 29/1978 Xx., x. 43/1980 Xx., x. 159/1989 Sb., x. 178/1990 Sb. x x. 303/1990 Xx.)