Xxxxxx xxxx
Xxx, xxxxx xxxxx xxxx trestní xxxxxxx zastaveno, nebo xxx, xxxx xxx xxxxxxxx obžaloby, má xxxxx xxxxxxxxxx §1 xx §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx právo xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xx není xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx trestně odpovědný, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx milost xxxxx že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce se xxxxxxx zaplacení xxxxxx 5335,60 Xxx x xxxxx. xxxx náhrady xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx potom obžaloby xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s tím, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání žalovaného xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x. 58/1969 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx náhrada xxxxx způsobená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 až §4 xxxxxx č. 58/1969 Xx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, kterou podal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR, xxx, že uvedenými xxxxxxxx xxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx podle ustanovení §1 - §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx §4 xxxxxx č. 58/1969 Sb. xx xxxxx předpoklad splněn xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušeno xx změněno. Xx xx xxxx nelze xxxxx xx náhradu xxxxx uplatnit. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění xx předběžně vykonatelné; xxxxx x souvislosti x ním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 zákona č. 58/1969 Xx. Xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx (§4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). Xxxxx by xxxx takto xxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxx, xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx je však x xxxxx zcela xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vznesení xxxxxxxx xxxxx dochází x xxxx xxxxxxxx zpravidla x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx zastaveno, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obžaloby. Je xxxxx xxxx x xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx to x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx vyřešit otázku, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx může mít x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 zákona x. 58/1969 Xx. stejný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vznesení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zodpovědět xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx smyslu xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 58/1969 Xx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxx majetková xxxx, způsobená xxxxxxxxxx xx nezákonným zásahem xxxxx proti občanovi, xxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx názor xxxxxxxx, xx občan, xxxxx xxxxx bylo vzneseno xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x trestní xxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx třeba xx xxxxxx hledět xxxx na nevinného.
Výše xxxxxxxx otázku xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kladně. Xx je xxxxx xxxxx jen za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx č. 58/1969 Xx. Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx extenzívním výkladem xxx xxxxx k xxxxxx, xx stejný xxxxxx (xxxxxxxx) jako xxxxxxx pravomocného usnesení x xxxxxxxx obvinění xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx k xxxx x určitých xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx opatření totiž xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, že občan xxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx vzneseno xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zejména x xxxxxxxx systematického xxxxxxx) lze poukázat xx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (závěr x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vazby).
Uvažujeme-li xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx dvě xxxxxxxx řešení.
Jedna xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx zproštění xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx zastavení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění nemělo xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx trestního xxxxxxx x zproštění obžaloby xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxxx xxxxxx xxxx zrušení xx xxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx především xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx a xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx obviněný xxxxxxx xxxxxxx čin (xx-xx xx podkladě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (§163 xxxx. 1 trestního řádu*)). Xxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nemusí xx xxxxx xxxx znamenat, xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nesprávně (v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §163 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu). Xx xxxxx si též xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§172 xxxx. 1, 2 tr. x.), x zproštění xxxxxxxx (§226 tr. x.) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx nepochybné, xx se xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx stíhání xxxx (§172 xxxx. 1 písm. x/ xx. ř.). x xxxx význam xx xxxxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxx xxxxxxxx (§172 xxxx. 1 xxxx. d/ x §11 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. x.).
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §5 x §6 xxxxxx č. 58/1969 Sb. (xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxx xxxxxx) xx třeba za xxxxxxx považovat xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx x vznesení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jestliže x xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxxxx potvrzen.
K vymezení xxxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx možné z xxxxxx hlediska rozdělit xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxx §172 odst. 1 x 2 x §226 tr. x. Xxxxx x. 58/1969 Xx. však xxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§5 x §6), xxxxxx x xxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx zastavení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na náhradu xxxxx. Důsledné uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxxx určitého zákona xx měly xxx xxxxxx, xxxxx vede x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx č. 58/1969 Xx. (x xxxxxxxxxx §6 téhož xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx nemá (xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zrušení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxx, proti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx zproštěn xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xx §4 zákona č. 58/1969 Sb. zásadně xxxxx na náhradu xxxxx, způsobené xxxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění. Xxxxxx právo xxxx xxxxx xxx, kdo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx byl obžaloby xxxxxxxx xxxx proti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zastaveno xxx xxxxx, xx není xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx že mu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx byl xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx v napadených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx názoru, xxx xx xxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §1 odst. 1, 2 x §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx.
*) xxxxxx x. 141/1961 Xx. (xx xxxxx se xxxxxxx a doplňky xxxxxxxxxx pod x. 148/1973 Xx. x xx znění xxxxxx x. 29/1978 Xx., x. 43/1980 Xx., x. 159/1989 Xx., x. 178/1990 Xx. x x. 303/1990 Xx.)