Právní věta
Ten, xxxxx xxxxx bylo trestní xxxxxxx zastaveno, xxxx xxx, jenž byl xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xx §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, a ten, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zastaveno xxx xxxxx, že xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx milost xxxxx že xxxxxxx xxx xxx amnestován.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxxx zaplacení xxxxxx 5335,60 Kčs x xxxxx. jako xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxx obhajoby x xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx obvinění, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xxxxxx x tím, xx x průběhu xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx právo xx náhradu xxxxx xxx způsobené. Xxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxx xxxxx x xxxxxx x. 58/1969 Xx., x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxx xxx Labem xxxxxxxxx potvrdil uvedený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx toho xxxxxx, že v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení §1 až §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, x nikoli x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 - §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxxxxxxxxx odpovědnost xx škodu způsobenou xxxxxxxxxx rozhodnutím.
Jedním x xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx na ustanovení §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. je xxxxx xxxxxxxxxx splněn xxx tehdy, bylo-li xxxxxxxxx rozhodnutí zrušeno xx změněno. Xx xx doby nelze xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zákonnost xxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxx x xxxxxx x náhradu škody xxxx xxxxxxxxxx otázku.
Usnesení x xxxxxxxx obvinění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 2 zákona č. 58/1969 Xx. Přichází xxx v xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (§4 xxxx. 1 téhož xxxxxx). Pokud by xxxx takto xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx však x praxi zcela xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx způsobené usnesením x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dochází x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx vzít v xxxxx, xx po xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxx opravného prostředku xxxxx usnesení o xxxxxxxx obvinění, xxxxx xx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxx uvedených soudních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx x zproštění xxxxxxxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx č. 58/1969 Xx. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx vycházelo xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx zodpovědět záporně. Xxxxxx výklad xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 58/1969 Xx. Ta sleduje, xxx xxxxx majetková xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx názor xxxxxxxx, xx xxxxx, proti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx musel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx je xxxxx xx občana hledět xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx otázku xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxx č. 58/1969 Xx. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx extenzívním xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, že stejný xxxxxx (důsledky) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx obvinění xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx x zproštění xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx k xxxx x určitých xxxxxx. I xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx nespáchal, x xx tedy xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na podporu xxxxxxxxx závěru (zejména x hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxx xx ustanovení §5 xxxxxx x. 58/1969 Xx., podle něhož x výjimkou xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx x vazbě x xxxxx práva xx xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx neobsahuje xxx usnesení x xxxxxxxxxx z xxxxx).
Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Je-li trestní xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx-xx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že občan xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x usnesení o xxxxxxxx obvinění nemělo xxx xxxxx vydáno. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zproštění xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx ohledu na xxxxxx, které x xxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx usnesení x xxxxxxxx obvinění.
Takový názor xxxx xxxxxxxxx nerespektuje xxxxxxxxxx, xx usnesení x vznesení obvinění xxxxxxxxxx xxxxxxx závěr x spáchání xxxxxxxxx xxxx x vině xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx důvodného xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx (xx-xx xx podkladě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxx osobou), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx stíhá jako xxxxxxxx (§163 xxxx. 1 trestního řádu*)). Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zproštění xxxxxxxx, nemusí xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxx nesprávně (x xxxxxxx x ustanovením §163 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). Xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx (§172 odst. 1, 2 xx. x.), x zproštění xxxxxxxx (§226 xx. x.) nemají x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx; xxxx xxxxxx má x tohoto hlediska xxxx. zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxx který xx trestní stíhání xxxx (§172 xxxx. 1 xxxx. a/ xx. x.). a xxxx význam xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx (§172 xxxx. 1 xxxx. x/ x §11 xxxx. 1 xxxx. a/ xx. x.).
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §5 a §6 xxxxxx x. 58/1969 Xx. (xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxx xxxxxx) xx xxxxx xx xxxxxxx považovat právní xxxxx, xx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. stejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx usnesení x xxxxxxxx obvinění xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x nim xxxxx x xxxxxxxx důvodů, x xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obviněným xxxxx xxxxxxxx.
X vymezení xxxxxx, xxx xxxxx xx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx a zproštění xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx stejný význam xxxx xxxxxxx usnesení x vznesení obvinění xxx nezákonnost, lze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §172 odst. 1 x 2 x §226 xx. x. Xxxxx č. 58/1969 Xx. však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx o odpovědnosti xxxxx za škodu x obdobných xxxxxxxxx (§5 x §6), xxxxxx x sám xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určitého zákona xx měly být xxxxxx, xxxxx xxxx x závěru x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení §5 odst. 2 xxxxxx č. 58/1969 Xx. (x ustanovení §6 xxxxx zákona xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání či xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx případech xxxx (xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx) zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx a zproštění xxxxxxxx xxxxxx význam xxxx zrušení či xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx obvinění xxx xxxxxxxxxxx.
Xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx podle xxxxxxxxxx §1 až §4 zákona č. 58/1969 Xx. zásadně xxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxxxx usnesením x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nemá xxxxx ten, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sám a xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zastaveno xxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx trestný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx trestný xxx xxx amnestován.
Protože xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je uveden x předchozím odstavci, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §1 xxxx. 1, 2 x §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx.
*) zákona x. 141/1961 Sb. (xx znění xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 148/1973 Xx. x xx xxxxx xxxxxx x. 29/1978 Xx., x. 43/1980 Sb., x. 159/1989 Xx., x. 178/1990 Sb. x x. 303/1990 Xx.)