Xxxxxx věta
Ten, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxx §1 xx §4 zákona x. 58/1969 Xx. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ten, xxx xx obvinění xxx xxxxxxx, a xxx, xxx byl obžaloby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx trestný xxx trestně xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx udělena milost xxxxx xx trestný xxx byl xxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5335,60 Xxx x xxxxx. xxxx náhrady xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxx obhajoby x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx xxxxx obžaloby xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xxxxxx s xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zakládalo xxxxx xx xxxxxxx škody xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x. 58/1969 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx nesprávným úředním xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx. Byl xxxx xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xx §4 xxxxxx č. 58/1969 Xx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nezákonnost, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zproštění xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx rozhodl o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou podal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxx nároku xxxxxxxxxxx x této xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx ustanovení §1 - §4 xxxxxx č. 58/1969 Xx. xxxxxxxxxxxx odpovědnost xx škodu způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx §4 zákona x. 58/1969 Sb. xx xxxxx předpoklad xxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx rozhodnutí zrušeno xx změněno. Do xx xxxx xxxxx xxxxx na náhradu xxxxx uplatnit. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxx x xxxxxx x náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx otázku.
Usnesení x xxxxxxxx obvinění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx x xxxxx použití xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxxxx x. 58/1969 Xx. Xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx zrušení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). Pokud by xxxx takto xxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nepochybné.
Uvedený xxxxxx xx však x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X uplatnění xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vznesení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxx v xxxxx, že po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obžaloby xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxx otázku, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx x hlediska xxxxxxxxxx §4 zákona č. 58/1969 Xx. stejný xxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zodpovědět xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx č. 58/1969 Xx. Xx xxxxxxx, xxx každá xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásahem xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx odčiněna. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx musel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx se ukázalo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx je xxxxx xx občana hledět xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx bylo na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x. 58/1969 Xx. Systematickým x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladem xxx dojít k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (důsledky) jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vznesení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx x xxxx x určitých xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx opatření totiž xxxxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx tedy konec xxxxx xxxxxx xxx xxxxx němu vzneseno xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx závěru (xxxxxxx x xxxxxxxx systematického xxxxxxx) xxx poukázat xx ustanovení §5 xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vazbě x xxxxx xxxxx xx náhradu škody, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zrušeno (závěr x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx usnesení x xxxxxxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxxx-xx xxxxx uvedený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx, je třeba xxx xxxxxx xx xxxxx zastavení xx xxxxxxxxx vycházet x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx čin nespáchal x xxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění xxxxxx xxx proto xxxxxx. Xxxxxxxxx trestního stíhání x xxxxxxxxx obžaloby xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. stejný xxxxxx xxxx zrušení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx názor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vině xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podezření, xx obviněný xxxxxxx xxxxxxx xxx (je-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), vydá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xx xx xxxx xxxxx stíhá jako xxxxxxxx (§163 odst. 1 xxxxxxxxx řádu*)). Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx to xxxxx xxxx znamenat, xx usnesení x xxxxxxxx obvinění bylo xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §163 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu). Xx xxxxx xx též xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx (§172 odst. 1, 2 xx. x.), a xxxxxxxxx xxxxxxxx (§226 tr. x.) xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx stejný význam; xxxx význam xx x xxxxxx hlediska xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx, pro který xx trestní stíhání xxxx (§172 xxxx. 1 xxxx. a/ xx. ř.). a xxxx význam má xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxx xxxxxxxx (§172 odst. 1 xxxx. x/ x §11 odst. 1 xxxx. a/ tr. x.).
Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §5 a §6 zákona x. 58/1969 Xx. (xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení §4 téhož zákona) xx třeba xx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx, xx zastavení xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jestliže x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx proto, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X vymezení xxxxxx, xxx nichž xx zastavení trestního xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx význam xxxx zrušení usnesení x xxxxxxxx obvinění xxx xxxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx x xxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxx §172 odst. 1 a 2 x §226 tr. x. Xxxxx č. 58/1969 Sb. však xxxxxxx možnost xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxx xx škodu x xxxxxxxxx případech (§5 x §6), xxxxxx x xxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx zastavení xx xxxxxxxxx xxxx občan xxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §4 xxxxxx č. 58/1969 Xx., xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxx x smysl všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, proto vede x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 58/1969 Xx. (v xxxxxxxxxx §6 téhož zákona xxx x zastavení xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx obžaloby xx xxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxx zrušení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx zproštěn xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xx §4 xxxxxx x. 58/1969 Sb. zásadně xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, způsobené usnesením x xxxxxxxx obvinění. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ten, xxx xx vznesení obvinění xxxxxxx sám a xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xx není xx spáchaný xxxxxxx xxx xxxxxxx odpovědný, xxxx že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx že xxxxxxx xxx xxx amnestován.
Protože xxxxx x napadených xxxxxxxxxxxx vycházely x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uveden x xxxxxxxxxx odstavci, xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §1 xxxx. 1, 2 x §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx.
*) xxxxxx x. 141/1961 Sb. (xx znění se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 148/1973 Xx. a xx znění xxxxxx x. 29/1978 Xx., x. 43/1980 Xx., x. 159/1989 Xx., x. 178/1990 Xx. x x. 303/1990 Xx.)