Právní věta
Uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejsou proto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxxxxx však xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx moci, xxxxx x těchto rozhodnutí xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 2 x.x.x.
Xxxxxx řízení
Žalobou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v X. domáhal xx xxxxxxxx organizaci, aby xx zaplatili xxxxxxxx X. X. 8523 Xxx, xxxxxxxx X. X. 9024 Xxx, xxxxxxxx X. X. 9195 Xxx, žalovaný X. X. 8751 Xxx, xxxxxxxx V. X. 12009 Kčs, xxxxxxxx M. X. 9144 Xxx x xxxxxxxx X. M. 8412 Xxx. Uváděl, xx Xxxxxx technickou xxxxxxxx ochrany ovzduší xxxx 18.5.1983 xxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxxx odlučovacích zařízení x xxxxxx žalující xxxxxxxxxx x L. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x tří xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx elektromotor, xx xxxx případech xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx zařízení naopak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx rozpojeno táhlo xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx hadice. Xx xxxxxxx toho xxxxxx ONV v X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 100000 Xxx. Xxxxxx xxxxx později xxxxxx osobní pokuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100000 Kčs xxxxxxx xxxxxxxx organizaci xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx požadována xx xxxxxxxx závodu X. X. xx výši 3772 Xxx. Na xxxxxxx škody xx xx xxxx xxxx xxxxxxx x žalovaní. Xxxxxxxx J. D., X. X., M. X. x X. X. xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), jeho udržování x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Žalovaný X. K. xx xxxxxx xxxxx výroby x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx směnových xxxxxx; xxx povinen xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx strojů a xxxxxxxx, zajišťovat xxxxxxxx x xxxxxxx strojní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný X. X. je mistrem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a vybavenosti x xxx povinen xxxxxxxxxxx na všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tehdejší xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx s nedostatky x xxxxxx a xxxxxxxx odlučovacích xxxxxxxx x s návrhy xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nápravu nezajistil. Xx žalovaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx žaloba ohledně xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx při kontrole 18.5.1983 byly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx mohly vzniknout x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx také xx xx, xx závod xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx, x níž xxxxx xx xx 18.5.1983, zařízení závodu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx xxx, neexistovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x opravám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x vytvoření xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listinnými důkazy. Xx 10. do 14.5.1983 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx 16.5.1983 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx strojové xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Berouně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaviněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních, upozorňovali xx nedostatečný počet xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx provozu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx okresní xxxxxxxxxx x X. x xxxxxx, aby napadený xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x novému xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně ve xxxx xxxx xxx, xx žalující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. 2841 Xxx, xxxxxxxx X. X. 3008 Xxx, žalovaný X. X. 3065 Xxx, xxxxxxxx X. X. 2917 Kčs, žalovaný X. X. 4003 Xxx a žalovaný X. X. 3048 Xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 200 Xxx, xxxxxxxxx počínaje xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vždy xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíce xxx xxxxxxx výhody xxxxxxx. Xx výrocích x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích. Xxxxxxxx x toho, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §135 odst. 1 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x X. x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť jde x xxxxxxxxxx x xxx, xx byly xxxxxxxx přestupky x xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxx, příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pracovníků, xxxx možné xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zabývat již xxx rozsahem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx x X. xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsazena; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx částky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x projednávané xxxx (vzniklý xxxx 1.1.1989) je xxxxx x xx 1.1.1989 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. II xxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, zákone x. 188/1988 Xx.), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx*) ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1988.
Xxxxxxx prokurátor x X. se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx domáhal xx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx x ustanovením §179 xxxx. 5 xxx. xxxxx. Předpoklady xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníka xx škodu jsou xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxxxxx x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx x vznikem xxxxx. Je-li xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxxx prokázány xxxxxxx xxxxxxx z xxxx (xxxxxx odpovědnost); xxxxx míry xxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXX x X. x 28.3.1984 x.x. xxx 274-281/1984-Hv, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X. N. xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §6 odst. 1 xxxxxx č. 35/1967 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovzduší (xx znění xxxxxx x. 146/1971 Xx.). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jaký xxxx xxxxxxxxxx jde, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxx x xxxxxx přestupků x jakým způsobem xx soud s xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 60/1961 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v §7 xx §19 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxx předpise, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx státní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo soužití xxxxxx, nejde-li o xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 60/1961 Sb. xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §26 xxxxxx x. 60/1961 Xx. (např. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a pod.).
Zákon x. 35/1967 Sb. x §6 xxxx. 1 xxxxxxx, že xxxxx xx ukládá (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx §4 pokuta, xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx x §4 xxxx. 1 písm. x) x b), xxxxxx xx výši xx 100 Xxx xx 5000 Xxx, xxxxx-xx x xxxxxxx xxx.
Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je (xxxx xxxxxxx delikt xxxxxxx xxxxx) postihováno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro společnost, xxxxx znaky xxxx xxxxxxx x zákoně. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx však xxxxxxxxxx x xxxx delikty xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. např. xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx technickou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx ovzduší, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx údržby, obsluhy x bezporuchového xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx složišť xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozních xxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. a) x b) zákona x. 35/1967 Xx.]. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx zmíněným xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx. xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX v X. vydaným v xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx jej xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx x tomto řízení xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §135 odst. 1 x.x.x. xxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxxx spáchání xxxxxx xxxxxxxxx deliktu, obsahujícího xx skutkové podstatě xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx nabylo právní xxxx, xxxx xxxxx, xxx z xxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §135 odst. 2 x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx otázka xxxxxxx xxxx předpokladů odpovědnosti xx škodu, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zavinění.
Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxxx posoudit, xxx xx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinností žalovaných xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokazování. Navíc xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 odst. 1 x.x.x. xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pracovních xxxxx xxxxxxxxx, příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx., xxxx xxxxxxxxx povinnosti (xxxxxxx xxxxxxxx mělo xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 18.5.1983) byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx vázán x xx xx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xx xxxxx dostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx podle xxxxxxxxxx §172 xxxx. 2 x §179 xxxx. 4 zák. xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bližších xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 18.5.1983, týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údržby. Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §179 xxxx. 5 xxx. práce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě i xxxxxxx pracovníků odpovídajících xx škodu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. X., po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx měla xxxxxxx škody xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xx škodě xxxxx (když se xxxxxxxx 18.5.1983 xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §183 xxxx. 1 x 2 xxx. xxxxx, xxx a x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně porušil xxxxx x ustanoveních §6, §120 odst. 1, 135 xxxx. 2 a §153 xxxx. 1 o.s.ř. xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 xxx. xxxxx x §6 xxxx. 1 xxxxxx č. 35/1967 Sb. x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x 2 x §220 xxxx. 2 x.x.x. xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 x 2, §179 xxxx. 4 a 5, §183 odst. 1 x 2 xxx. xxxxx, §6 xxxx. 1 zákona x. 60/1961 Xx. x §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx., byly xxxxxx xxxxxxxx zrušeny (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení x x novému xxxxxxxxxx.
*) xxxxxx x. 65/1965 Xx. (xx znění xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 55/1975 Xx.).