Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx pokut xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 odst. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx., x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejsou proto xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx moci, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §135 xxxx. 2 x.x.x.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx v X. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx zaplatili žalovaný X. K. 8523 Xxx, xxxxxxxx X. X. 9024 Xxx, xxxxxxxx L. X. 9195 Xxx, žalovaný X. P. 8751 Xxx, xxxxxxxx X. X. 12009 Xxx, xxxxxxxx M. S. 9144 Xxx x xxxxxxxx X. X. 8412 Xxx. Uváděl, xx Českou technickou xxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx 18.5.1983 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žalující xxxxxxxxxx x L. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx u tří xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (v jednom xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxx případech xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx zařízení xxxxxx x nepřetržitém provozu, x jedné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx profuku x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx toho xxxxxx XXX x X. xxxxxx žalující xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 100000 Kčs. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osobní pokuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100000 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx organizaci xxxxx, jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx X. X. ve výši 3772 Xxx. Xx xxxxxxx xxxxx by xx však xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx X. D., X. X., X. X. a X. X. jsou xxxxxxx xxxxxx a odpovídali xx účelné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strojního xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx udržování x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx X. X. je xxxxxx xxxxx xxxxxx x expedice x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; byl xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx strojů x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mistrem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxx údržby x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strojů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx povinen xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx x nedostatky x xxxxxx x xxxxxxxx odlučovacích xxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxx řešení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx žalovaných xxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx shodně navrhli, xxx xxxxxx ohledně xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Namítali, xx xxx xxxxxxxx 18.5.1983 xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx mohly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx na xx, xx závod xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xx 18.5.1983, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxxx xxx nedostatek pracovních xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údržby xxxxxxxx o zvýšení xxxxx xxxxxxxxxx a x vytvoření xxxxxxx xxxxxxx, jak dokládali xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 10. xx 14.5.1983 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx 16.5.1983 xxx zahájen xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx strojové xxxxxx xxxxx příkaz xxxxxxxx xxxxxxxx technologické xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxx prokázáno xxxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx povinností. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, upozorňovali xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údržby, která xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx byl uváděn xx xxxxxxx postupně xxxx xxxxxxxx kolaudací.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x X. a xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx P. K. 2841 Kčs, xxxxxxxx X. D. 3008 Xxx, žalovaný X. X. 3065 Kčs, xxxxxxxx X. X. 2917 Xxx, xxxxxxxx X. X. 4003 Xxx a xxxxxxxx X. X. 3048 Xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx po 200 Xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ve výrocích x nákladech xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vycházel x toho, že xx podle xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX v X. x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxx přestupky a xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 odst. 1 xxxxxx č. 35/1967 Xx. zahrnuje xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx souvislost xxxx proti- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx možné xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zde xxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinností xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x X. xxx xxxxxx xx provozu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx tu splněny xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx snížena xx částky rovnající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx byl xxxxxxx zákon.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx 1.1.1989) je xxxxx x xx 1.1.1989 xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. XX xxx 1, věta xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x. 188/1988 Xx.), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx*) ve xxxxx účinném do 31.12.1988.
Xxxxxxx prokurátor v X. se za xxxxxxxx xxxxxxxxxx domáhal xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 xxx. práce v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §179 xxxx. 5 xxx. xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vznikem xxxxx. Je-li xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxx vůči více xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx předpoklady prokázány xxxxxxx xxxxxxx z xxxx (dělená odpovědnost); xxxxx xxxx svého xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx poměrnou xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx XXX x X. x 28.3.1984 x.x. xxx 274-281/1984-Hv, xxxx xxxx žalovaným x xxxxxxxx závodu X. N. uloženy xxxxxx xxxxx ustanovení §6 xxxx. 1 xxxxxx č. 35/1967 Xx., o opatřeních xxxxx znečištění xxxxxxx (xx znění xxxxxx x. 146/1971 Xx.). X xxxx souvislosti xxxx zapotřebí xxxxx xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jaký xxxx xxxxxxxxxx xxx, jaká xxxxxxx jimi byla xxxxxxxxx, zda šlo x xxxxxx xxxxxxxxx x jakým xxxxxxxx xx xxxx x xxxx musí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §6 odst. 1 xxxxxx x. 60/1961 Xx. je xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxx x §7 xx §19 tohoto xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx ztěžuje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, ruší xxxxxxx xxxxxxx xxxx soužití xxxxxx, nejde-li o xxxxxxx čin. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx péči xx xxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 60/1961 Sb. xxxxxxx xxxx jiné xxx, xxx nedodržuje xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxx; občanu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx projednání xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §26 xxxxxx x. 60/1961 Sb. (xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxx.).
Xxxxx x. 35/1967 Sb. x §6 xxxx. 1 xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx §4 pokuta, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §4 xxxx. 1 písm. x) a x), xxxxxx xx výši xx 100 Xxx xx 5000 Xxx, xxxxx-xx x xxxxxxx xxx.
Xxxx podle posledně xxxxxxxxxx ustanovení xx (xxxx správní delikt xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v zákoně. Xxxxxxxx xxxxxx deliktů xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které tito xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxxxx, xx. např. xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby, x ochraně ovzduší, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx údržby, obsluhy x bezporuchového xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle provozních xxxx [§4 odst. 1 xxxx. x) x b) xxxxxx x. 35/1967 Xx.]. Xxxxxx xx pouze xxxxxx.
Xxxxxxxx xx zmíněným xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxx pokut xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Sb. xx xxxxxxxx (trestáním) xxxxxx xxxxxxxxx deliktů, xxxxxx přestupků. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX v X. xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx spáchal. Xxxxx jím soudy x xxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx §135 odst. 1 x.x.x. xxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxxx spáchání jiného xxxxxxxxx deliktu, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx, xxxx třeba, xxx z něho xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 2 o.s.ř. vycházely, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx otázka splnění xxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, a xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepostupoval x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx a svědky, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx účastníků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pracovních xxxxxx žalovaných xxxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 18.5.1983) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx jím xxxxx x xx se xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §172 odst. 2 x §179 odst. 4 zák. xxxxx, xx xx škodě xxxxx x rozsahu xxxx třetin xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výskytu xxxxx x 18.5.1983, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx údržby. Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §179 odst. 5 xxx. práce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. X., xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolností, za xxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxx xx xxxxxxxx 18.5.1983 xxxxxxxx xxxxxx), a poměru xxxxxxxxxx k práci xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §183 xxxx. 1 x 2 xxx. xxxxx, zda x x jakém xxxxxxx xxxxxx náhradu škody xxxxxxxxxxx žalovaným.
Poněvadž soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §6, §120 odst. 1, 135 xxxx. 2 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 xxx. práce x §6 odst. 1 xxxxxx x. 35/1967 Sb. x xxxxxxxx soud v xxxxxxxxxxxx §135 odst. 1 a 2 x §220 xxxx. 2 o.s.ř. ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx §172 odst. 1 x 2, §179 xxxx. 4 a 5, §183 xxxx. 1 x 2 xxx. xxxxx, §6 xxxx. 1 zákona x. 60/1961 Xx. x §6 odst. 1 xxxxxx x. 35/1967 Sb., xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) a xxx xxxx vrácena xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx řízení x x xxxxxx rozhodnutí.
*) xxxxxx č. 65/1965 Xx. (xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 55/1975 Sb.).