Právní věta
Rozhodnutí xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxx x xx. xxxxxx občankou, nelze xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxx řád XXXX xxxxxxxxxx xxxx okolnostmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§11 xx §17 xxx. x xxx.) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxx soudem xxxxxx neplatnost xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxx xxxx xxxxx xx xxxxx ČSFR.
Xxxxxx řízení
Navrhovatelka X. X., která xx xx. státní občankou, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx x X. X., xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx občanem.
Nejvyšší xxxx ČSFR xxxx xxxxxxxxx uznal xxxxxxx xxxxxxxx italského xxxxx (xxxxxxxxx soudu v X.) xx xxxxx XXXX.
X odůvodnění
Rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx x B. (x Itálii) xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx X. X. uzavřela x italským xxxxxxx xxxxxxx A. X. xx X. (x Xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oddávajícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Italský xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx X. X., xxxxxxx x xxxx právní xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxx x na základě xxxxxxxx xxxxxx X. X. x X. X. k závěru, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx to xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodnuto prostřednictvím xxxxxxx osob. A. X. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ihned x Rakouska xx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a nebydleli xxxxx. Protože xxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx proti žalobnímu xxxxxxx xxxxxxxxx L. X. žádné xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx názoru, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 128 italského xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákonu x 19.5.1975 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx byli k xxxxxxxx jednání o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx. (xx znění zákona x. 158/1969 Xx.), x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX, xxxxxxxx tomu xxxxxxx to, xx xx xxxxxxxxx v §63 x §64 xxxx. x), c) x x) xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxx ČSFR xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyhovujícím xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxx ČSFR (xxxx. §67 xxxx. 3 xxxxxx x. 97/1963 Xx.).
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soudem xx bránila výlučná xxxxxxxx xx. soudu, xxx o právní xxx, v níž xx xx. xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani x xxxxxxx, x němž xx účastníku řízení, xxxx xxxxx xx xx rozhodnutí xxxxx, xxxx odňata xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx nejde x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, v xxx xx xxxxxx zaručena xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x XXXX x x cizí xxxx, xxxx xxxxx se xxx xxxxx x xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [xx xxxxxx ustanovení §64 písm. x) xxxxxx č. 97/1963 Xx.] na to, xxx xx se xx uznání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx uplatněných xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx státního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX; xxxx xxx xxxxx x takové zásady, xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (srov. x. 26/1987 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx. 491 x 492).
X uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xx xxxxxxx xx. veřejnému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x X., x Xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx záměru xxxxxxx xxxxxx manželský xxxxxx), x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx občanem xxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx občankou xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (z 25.10.1988), xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx soudem XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani skutečnost, xx právní xxx XXXX (xxxxxxxxx xxxxx x. 94/1963 Xx. x rodině, jehož xxxxx xxxxx se xxxxxxx x doplňky xxxx vyhlášeno xxx x. 66/1983 Xx.) xxxxxxxxxx výslovně mezi xxxxxxxxxx vylučujícími xxxxxxxx xxxxxxxxxx takový xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizí xxxxxxxxxx, xxxxx uznání xx xxxxx XXXX xxxx navrženo.
Proto Xxxxxxxx xxxx ČSFR xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizího xxxxxxxxxx xx xxxxx XXXX, když nebylo xxxxxxxx, že by xxxxx návrh, podaný xx. státní xxxxxxxx, xxxxxxxxx právnímu xxxx XXXX xxxx xx xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. veřejnému xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (§140 xxxx. 1 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 78/1983 Xx.).