Právní věta
Rozhodnutí xxxxxx xxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cizího xxxxxxxx xxxxxx x čs. xxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xx xxxxxxx xx čs. veřejnému xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§11 až §17 xxx. x xxx.) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx uznat xx xxxxx XXXX.
Xxxxxx řízení
Navrhovatelka X. X., xxxxx je xx. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o uznání xxxxxxxx italského xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s A. X., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXXX svým xxxxxxxxx uznal xxxxxxx xxxxxxxx italského xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx x X.) xx xxxxx XXXX.
X odůvodnění
Rozsudkem civilního xxxxx v B. (x Xxxxxx) bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které navrhovatelka X. B. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. B. xx V. (x Xxxxxxxx) xxxx tamním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxx. Italský xxxx projednávající xxxxxx X. B., xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx svědků X. X. a A. X. x xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předstíraně, xxx xx xxxx xxxx xxxx svatebčany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X. X. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ihned x Xxxxxxxx xx Xxxxxx, manželé xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ani xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X. žádné xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx soud xxxx názoru, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx manželství xx xxxxxx xxxxxx 128 italského občanského xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x 19.5.1975 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx doručen xxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx manželství předvoláni, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx. (xx xxxxx xxxxxx x. 158/1969 Xx.), x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx pravomocná xxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx, co xx xxxxxxxxx v §63 x §64 xxxx. x), c) x x) xxxxx xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx zjištěn způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ČSFR (xxxx. §67 xxxx. 3 xxxxxx č. 97/1963 Xx.).
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, jejímuž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. soudu, xxx o xxxxxx xxx, v xxx xx xx. xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx němuž se xx rozhodnutí xxxxx, xxxx odňata možnost xxxxx xx zúčastnit xxxxxx, x rovněž xx xxxxx x xxxxxx xxx tohoto xxxxx, x xxx xx nebyla zaručena xxxxxxxxxx uznání rozhodnutí x ČSFR x x xxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxx o xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [xx xxxxxx xxxxxxxxxx §64 písm. x) xxxxxx x. 97/1963 Xx.] xx to, xxx xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx především x xxxx případech, x xxxxx xx xxxxxx uplatněných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příčí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zřízení XXXX; xxxx xxx xxxxx x xxxxxx zásady, xx nichž xx xxxxx bez xxxxxx xxxxx (xxxx. x. 26/1987 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx. 491 x 492).
X uvedených hledisek xxxxxxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xx. veřejnému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu (x daném případě xxxxxxxxx xxxxx x X., v Xxxxxx) x neplatnosti xxxxxxxxxx (x důvodu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxx došlo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx země x xxxxxxxxxxxxxxx státní občankou xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx oddávajícím xxxxxxxx orgánem dalšího xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to rozhodnutím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x 25.10.1988), xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx před Xxxxxxxxx xxxxxx ČSFR. Xxxxxxxxx právnímu xxxxxx xxxxxxx ani skutečnost, xx xxxxxx xxx XXXX (xxxxxxxxx xxxxx x. 94/1963 Xx. x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx x doplňky xxxx vyhlášeno xxx x. 66/1983 Xx.) xxxxxxxxxx výslovně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takový xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterého x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházelo cizí xxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxx XXXX xxxx navrženo.
Proto Nejvyšší xxxx XXXX vyhověl xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravomocného xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XXXX, když xxxxxx xxxxxxxx, že by xxxxx xxxxx, xxxxxx xx. státní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX nebo xx xx se uznání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. veřejnému xxxxxxx.
Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx platí xxxxxxxxxxxxx (§140 xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx bylo vyhlášeno xxx č. 78/1983 Xx.).