Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx x §149 xxxx. 4 x.x., xxxxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaplatil celý xxxx x této xxxxxx (nebo xxx xxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx stejného podílu xx xxxxx dluhu.
(Překlad xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 9551,30 Xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úhrady části xxxxxxxxxxxxx půjčky x Xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx - pobočky x X. podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvě x půjčce ze xxxx 1987.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpětvzetí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx v xxxxx xxxxxxx zastavil. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x částce 1700 Xxx.
X odůvodnění
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platil xxxxxxxx dluh i xx xxxxxx bezpodílového xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx do poloviny xxxxxx zaplatil xxxx x za žalovanou.
Bylo xxxxxxxx, že x xxxxxxx zákonné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spoluvlastnictví xxxxxxx po xxxx xxxxxx vypořádáno (soudním xxxxxxxxxxx xxx dohodou) x xxxxx xxxxx xxx návrh xx xxxxxx vypořádání. Má xx xx to, xx xxxx vypořádáno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §149 xxxx. 4 o. x. Protože žalobce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vzniklo xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx v §149 xxxx. 4 x. x., xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx celý xxxx x této půjčky (xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxx x soudu xxxxxxx, xxx mu druhý x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx dluh xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxx xx tomto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx vzal xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx listiny, připustil xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, dvě nezletilé xxxx byly svěřeny xx výchovy xxxxxxxx x xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx 750 Xxx měsíčně (450 Xxx + 300 Xxx). Xxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxx výdělek xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1700 xx 2000 Xxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, zabezpečuje xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx po 200 Xxx xxxxxxx. Xx října 1987 xxxxxx zůstatek novomanželské xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xx xxxx převzala x xxxxxxx řízení).
Podle xxxxxxxxxx §160 xxxx. 1 o.s.ř., xxxx xx xxxxxxxxxx, soud xxxx určit lhůtu xxxxx anebo xxxx, xx peněžní plnění, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 9551,30 Kčs zaplatit xx lhůtě 30 xxx pro xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xx žalobce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonem xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §251 x xxxx. x.x.x., xxxxxx xx xxxx u xxxxxx xxxxxx mzdy xx xxxx provedeny za xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §270 a xxxx. x.x.x. Xxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakou xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §279 odst. 2 x.x.x.
Xx uvedeného xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Košicích xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalované, xxxxxxxxxxx jen proti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx, xxxxxx k xxxxxx, xx u xxxxxxxx jsou splněny xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx 300 Xxx xxxxxxx xxx ztrátou xxxxxx splátek. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvodil xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx povinností k xxxxxx x přihlížel x x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x dospěl x závěru, xx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 9551,30 Kčs xxxxxxx xxxxxxx měsíčně xx 300 Xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx do 15. xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx výhody splátek xxx xxxxxxxxx některé xxxxxxx. Xxxxxxx to, xx xxxxxxxx žalovaná xxxxxx xxx xxx xxxxx splátku, xxxxx xx splatným xxxx xxxx.
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §142 odst. 1 x.x.x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nevznikly.
(Překlad xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, k. s.)