Právní věta
Jako lehkomyslné xxxxxxx (§191 odst. 2 xxxx. c/ xxx. xxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není zároveň xxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx předpisů k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (§191 xxxx. 1 xxxx. x/ x xxxx. 2 xxxx. x/ xxx. xxxxx). Jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §191 odst. 1 xxxx. a) xxx. xxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. xxxxx.
Průběh řízení
Okresní xxxx x Jindřichově Xxxxxx xxxx rozsudkem uložil xxxxxxxxxx zemědělskému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8302 Kčs xx 3 xxx x xxxxxx xx do xxxxxx 8302 Xxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx rozhodl tak, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx jejich náhradu x xxxxxxxxxx družstvu xxxx uložena povinnost xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx Xxxxxx náklady xxxxxx xx xxxx 498,60 Xxx x xxxxxxx xx xxxx 98,60 Xxx xx 3 dnů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx okresního xxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx poplatek xx xxxx 668 Xxx do 3 xxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xx včas xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxx xxx pracovním xxxxx xxx 12.5.1987. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx v rozporu xx xxxxxxxxx skutkovým xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zákaz xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx dostat xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, považoval xxxx xxxxxxxxx xx právně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx techniků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x neměli xxxxx xxxx námitek. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důvod xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpočátku jinak. Xxxxxxx xxx xx xx, že se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx odvolání namítalo, xx xx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §191 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pokyn k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx byl sestaven, xxx xxxxxxx xxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníci xxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx uvedli xx xxxxxxx sami. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxx družstva xxxxxx xxxxx používat výtah x v xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx prokurátor, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxx. 1 xxxx. a) x b) zák. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx názoru, xx částečně xxxxxxxx xx mohlo být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx úvahy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx části xxxxxx, xxxx podmínka xxx xxxxxxxx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §191 odst. 2 xxxx. x) xxx. práce xx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích dospěl x závěru, xx xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx. Potvrdil xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x platební xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx vůči žalobci x xxxxxx 8302 Xxx x xxxx xx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1575 Xxx. Xxxxxx dále žalovanému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx částku 6727,50 Xxx. Na xxxxxxxxx xxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 3236 Xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 604 Xxx z návrhu x 604 Xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Odvolací xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx vycházel xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně.
Bylo xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxx 12.5.1987 xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxx xxxxx xx s xxx tato plošina xxxxxx x on xxxxxx xxxxx zranění, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx tedy xxxxxxxxxx, že u xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xx škodu xxx xxxxxxxx odpovídá žalované xxxxxxxxxx družstvo xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxx otázkou x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nezprostilo xx xxxxxx xxxxxxxxxx §191 xxx. xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx zproštění xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §191 odst. 1 písm. a) xxx xxxx. x) xxx. práce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx prokazatelně xxxxx opilý x xxxxxxxx xxxx považuje xxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx neseznámilo xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx práci. V xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soud zcela xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxx xxxxxxxx. Ze xxxxxxxx xxxxxx nemůže xx xxxxxxxx družstvo xxxxxxxx xxx částečně xxxxxxxxxxxx xx pracovní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxx. 2 xxxx. a) xxx. práce, neboť x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx podmínkou xxxxx seznámení xxxxxxxxxx x předpisy k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx.
Xxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx §191 xxxx. 2 písm. x) xxx. práce x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X daném xxxxxxx příčinou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisu x xxxxxxx výtahové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při daném xxxxx výtahu přepravu xxxx. Xxxxx příčinou xxxxxxxxxx úrazu žalobce xxx xxxx selhání xxxxxxx xxxxxxxx výtahu. Xxxxx xxx x xxxxxxx uvedenou xx xxxxxx xxxxx, nemohlo xx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx žalobce zprostit xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §191 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxxx §191 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práce xxxxx seznámen. Xxxxxxxx x tomu, že xxxx podmínka xxxxxx xxxxxxx, nezprostilo se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxx. 1 xxxx. a) x odst. 2 xxxx. x) xxx. xxxxx x xxxxxx xxxxx ustanovení §191 xxxx. 2 xxxx. x) zák. xxxxx. Xxxxxx o xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokyny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx x x toho xxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx-xx organizace xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pracovní úraz, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx xxxxxx pracovníka.
Z xxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx družstvu nepodařilo xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx uváděné xxxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx přiznal xxxxxxx xxxxxx 15029,50 Kčs, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 16604,50 Kčs, jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x zájmy xxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x 100%, xxx pouze o 70%. Rozdíl 30% xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 1575 Xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx ponechal xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxx odvoláním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §219 o.s.ř. a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §219 x.x.x., xxxx výše xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxx.
Xxxxx xxx o náklady xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ustanovení §224 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 x.x.x. xxxxx xxxxxxx x daném xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx 16604 Xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx 15059,50 Xxx, xxx xxxx xxxxxx 90% xxxxxxxxxx xxxxxx. X 10 % xxx žalobce xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxx xxxxxxx xxxxxx. Náklady xxxx xxxxxx xxx xxxxxx odměna za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx za řízení xxxx soudy xxxx xxxxxx, xxxxxx za 7 xxxxx, xxxxxxx 4 xxxx zvýšeny x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx o 8 xxxxx xx 390 Xxx, tedy o xxxxxx 3120 Xxx, 7 x 20 Xxx xxxxxxx xxxxxx 140 Xxx, cestovné xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v H. 14 Kčs x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x místa xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 6 x 62 Xxx, tj.j. 372 Xxx, xxxx xxxxxx 3646 Xxx. Xxxx představovaly náklady xxxxxxx 400 Kčs xxxxxx xx svědečné, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx použita. Xxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx činily 4046 Xxx. X xxxx 80 % xxxx 3236 Xxx, xxxxx xx žalované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účet Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x X.
Xxxx xxxx žalovanému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx x. 147/1984 Xx.) 4% z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx osvobozen xx soudních xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxx přešla xxxxxxxxx na žalované xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 604 Xxx x xxxxxx xx xxxxxx výši xx povinno žalované xxxxxxxx zaplatit x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, když x xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx něj xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx úspěchu v xxxxxx.
Xxxxx xxx xxx x xxxxxxx ve xxxxxx x státu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xx daného stavu xxxxxx není možné x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxx xxxxxxxx znalci, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx o znalečném xx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 xxxx. a) a xxxx. 2 x.x.x. x xxxx xxxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx znovu xxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx proti znalečnému x xxxxxx xxxx xxxx možné o xxxxxxxxx xx xxxxxx x státu xxxxxxxxxx.