Právní věta
I xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxxxx xx vadu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxx xxxxxxx služby.
Tady xxxx už xxxx xxxxx uplatňovat právo xx zrušení xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx na xxxxxx xxxx (koupené xxxx. x xxxxxxx).*)
*) Xxxx. x x. 4/1981 x x. 12/1989 (xxx. 70-76) SSRS.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx 92532 s 3% xxxxx xx 1.1.1981 xx 3 xxx xx právoplatnosti xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx 26.10.1980 došlo x požáru x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX 2101, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx organizace x X. (x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x záruční xxxx) x dále xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx Xxxxxx), k ohoření xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx trouby x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x garáži xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx prokázáno, xx x xxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, při čemž xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nemuseli xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx x závadě a xxxxxxxxx dějům mohlo x muselo xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx skutkového xxxxx, x xxxxxxxx xx ustanovení §247 x §421 odst. 1 o.z., xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx touto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx zjistil xxxx xxxxxxx xxxxxx výšku xxxxx na automobilu xx dni požáru x xxxxxx 59918 Xxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx 2873 Xxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 29831 Xxx. Celkovou xxxxx na uvedeném xxxxxxx xxxx určil x částce 92622 Xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobcům xxxxx xxxxxx, x důsledku xxxxx xxx vznikla xxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozpory xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Namítala nesprávnost xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxx škoda xx xxxxxx xxxx Xxx 29831, což xxxx v rozporu x předpisy xxxxxxxx x. 129/1984 Xx. Xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xx znaleckých xxxxxxxxx xxxxxxx příčin xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vady xxxxxx x záruční xxxx.
Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x odvolání xxxxxxxx poukázali na xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx xxxx předcházejícím xxxxxxxx x 15.8.1986 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx škodu byla xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokazování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx stavebnictví, pokud xxx x xxxxx xx poškozenou xxxxx xxxxx ohořením. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxx xxxxxxx potřebného xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx odpočtu xxxxxxxxxx x xxxxxx částce 10990 Xxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx posudku xxxxxxx vzali žalobu xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx v odvolacím xxxxxx žádali xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx důvodů.
Krajský xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (35 x.x.x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výše 18841 Xxx x 3% úroky xx 1.1.1981; x xxxxxxx xxxxx xxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxx přísudku xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx připustil xxxxxxxxx žaloby xx xxxx 18041 Xxx x 3% xxxxxx xx 1.1.1981, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x řízení xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve výroku, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 73781 Kčs x 3% úrokem xx 1.1.1981 xx 3 xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X odůvodnění
Odvolací xxxx se x xxxxxx ještě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx okresní xxxxxx XXX XX VB Xxxxxx-xxxxxx x. XXX-XX-286/80 x xxxxxxx dokazování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud k xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx až xx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx správně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci x xxxxxxx až xx xxxx škody xx poškozenou garáž xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxx posudkem znalce (xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prvního stupně, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za správný) xxxxxxx, xx náklad xx xxxxxxx garáže xx xxxxxxxxx stavu xxxx 14254,57 Xxx; xx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 14 xxx, x xxxxxx xxxxxx 3261,07 Xxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxxx xx potřebného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 10990 Xxx. Xxxxxxxx soud xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxx způsobená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 18841 Xxx x 3% xxxxx xx 1.1.1981 není x rozporu se xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxx zastavil.
Zároveň xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx správně zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx posoudil základ xxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx*). X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx znalce, xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx motorového vozidla x xxxxxxxx i xx souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení u xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx x závěru, xx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx došlo xx základě xxxxxx xxxx x kabeláži (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) vozidla, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skříňce, xxxxxxx žádnou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vozidla x xxx xxxx provozu x xxx opraváři x dílně při xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx znalcem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx startéru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x důsledku xxxxxxxxxx tepla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rotoru startéru, xxxxxxxxxx kovu v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x deformovaný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxx x xx důvodný xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx vozidla ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx zablokování rotoru xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx zaobírat x xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx startéru, xxxxx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x samovolnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx napětí xx xxxxx elektromagnetu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx startéru. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx dvojím xxxxxxxx, x to buď xxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kabely, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spínací xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásahy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx prokázány, xxxxxx xxxxxxxx ani závady x provozu motorového xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skříňce, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx, kterou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx poukázat x xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx neodporuje xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx požáru ohledal; x tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x době prodeje xxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxx, anebo xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx dne xxxxxx. Xxxxxxx 6 xxxxxxx doba xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §421 o.z. žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobcům xx xxxxx, která xxx v důsledku xxxxxxx xxxx motorového xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 xxxx. 3 x.x.**). X xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx služby. Xxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x službě xxxxx xx výměnu věci.
V xxxxxx byla xxxxxxxxx x výše škody xxxxx xxxxx xx xxx poškození motorového xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, x xx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx (podle xxxxxxxxxx posudku) xx xxxx 59918 Xxx x xx xxxxxxxx 2873 Kčs x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx Xxx 10990. Xxxxxxx škoda xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činí xxxxxx 73781 Xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx ve xxxxxx x přísudku xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxx xxxxx žalobného nároku) x xxxxx. podle xxxxxxxxxx §219 x.x.x. xxxx xxxxx správný.
*) Xxx xxxxxxxxxx uveřejněné xxx x. 4/1981 XXXX, xxxxx i x. 12/1989, str. 142-143, XXXX. **) Xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 4/1981 XXXX.
(Xxxxxxx slovenského xxxxx - XXXXX, x. x.)