Xxxxxx věta
I náhradu xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x náhradu xxxxx, xxxxxx xxxxxx pracovník xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx*).
*) Viz xxxx §201 xxx. xxxxx (xx xxxxx xxxxxx č. 188/1988 Xx. x č. 3/1991 Sb.)
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizaci (jejíž xxxxxxxxx zavinil dopravní xxxxxx) xxxxxxxx náhrady xx xxxxx 18248 Xxx x měsíčně xxxxx 170 Xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx J. J. xxxx náhradu xxxxx xx pracovní xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 17228 Kčs a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 680 Kčs xx xxxxx xxx xxx. Xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neprokázala, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx J. X. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účastníci.
Žalující organizace x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxx, xxx xx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx 170 Xxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx J. X. Kromě xxxx xxxxxxxxx dalších 1020 Xxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx stavu věci.
Krajský xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx rozsudkem změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 18248 Kčs x náklady xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx) v xxxxxx 730 Xxx. X xxxxx zamítající xxxxx xxxxxxx x placení xxxxxx 170 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil.
Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx x stížnosti xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx podal generální xxxxxxxxxx XX, xxx, xx uvedenými xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxx porušen zákon.
Z xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplatila xxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxx xxxx vysloveno xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxxxxx z 28.11.1978 x. x. 2 X 284/78-49.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx x odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, kde poškozenému xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx*), x xx x xxxxxxx odpovídajícímu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx pracovníka xxxxx zákoníku xxxxx**) xx podmíněný odpovědností xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §427 x.x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx omezen xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §201 odst. 1 xxx. xxxxx***) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zakládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx****).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §190 a xxxx. xxx. xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x jeho rámci x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx obrana žalující xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vznikla žalobci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušenství žalobní xxxxxxxxxx (§121 xxxx. 3 o.z.). Šlo xx totiž xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx vznikla v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx náhradu xxxx xxxx této xxxxxxxxxx uplatňovat ve xxxxxx xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 xxx. xxxxx***).
Xxx xxxxx ze xxxxx xx xxxx x uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neuvedl, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §137 x.x.x. náklady xxxxxx jsou i xxxxxx výdaje xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Žiaru xxx Xxxxxx xxx xx. xx. 6 X 74/81 měly vliv xx xxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx věci x xx xxxxxxxxxx x xx x xxx xxxx náklady xxxxxx poškozeného, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx zahrnout xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §201 odst. 1 xxx. práce***) ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §121 xxxx. 3 x.x.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx v projednávané xxxx porušily svými xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx §120 xxxx. 1 o.s.ř. ve xxxxxxx x ustanoveními §201 xxxx. 1 xxx. práce a §121 xxxx. 3 x.x.
*) xxxxxx x. 40/1964 Xx. (ve xxxxx xx změnami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 70/1983 Xx. a xx xxxxx xxxxxx x. 94/1988 Sb., x. 188/1988 Xx., č. 105/1990 Xx. a x. 116/1990 Xx.)
**) xxxxxx x. 65/1965 Xx. (xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 52/1989 Xx. x ve xxxxx xxxxxx č. 3/1991 Xx.)
***) xxxx xxxxxxxxxx §205x zák. xxxxx (xx xxxxx xxxxxx x. 188/1988 Xx. x x. 3/1991 Xx.)
****) Xxxx. k xxxx č. 11/1976 (xxx. 57-58) SSRS.
(Překlad xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)