Právní věta
I xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx občanském řízení x xxxxxxx škody, xxxxxx utrpěl pracovník xxxxxxxxxx, xx možné xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníka xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx*).
*) Xxx xxxx §201 xxx. xxxxx (ve xxxxx xxxxxx x. 188/1988 Xx. x x. 3/1991 Xx.)
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx organizaci (xxxxx xxxxxxxxx zavinil xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 18248 Xxx x měsíčně xxxxx 170 Xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxx náhradu xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx v Topolčanech xxxxxxxxx žalobě xxxxxxx xxxxxxxx a určil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17228 Xxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 680 Xxx xx lhůtě xxx xxx. Měl xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx neprokázala, xx xx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx J. X. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx větším xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvolání namítala, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčně 170 Xxx, xxxxx platí xxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1020 Xxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x pracovního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Bratislavě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxxxxx 18248 Kčs x náklady xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx) x částce 730 Xxx. X xxxxx zamítající xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 170 Kčs xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil.
Nejvyšší xxxx Slovenské republiky xxxxxxx x stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou stupňů xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. na náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxx xxxx vysloveno xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x 28.11.1978 x. x. 2 X 284/78-49.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §201 odst. 1 zák. xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx náhradu vůči xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škodu xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx*), x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx**) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §427 x.x. Xxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxx xx omezen xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx, při jeho xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x kvalifikace xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx podle xxxxx xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 zák. práce***) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx vztah xxxx škůdcem a xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx****).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxx podle ustanovení §190 x xxxx. xxx. práce v xxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxx x x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxx (navzdory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jestliže až xx xxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkovi xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (§121 odst. 3 x.x.). Šlo xx totiž stejně x újmu, která xxxxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 xxx. xxxxx***).
Xxx xxxxx ze xxxxx se věcí x xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §137 x.x.x. xxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx Xxxxxx pod xx. xx. 6 X 74/81 měly xxxx xx posouzení xxxxxxxx xxxxxx účastníků x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx rozhodnutí x ní x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx žalující organizace x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 xxx. xxxxx***) xx xxxxxxx x ustanovením §121 xxxx. 3 x.x.
Xxxxx xxxx stupňů xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §120 xxxx. 1 o.s.ř. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 xxx. xxxxx x §121 odst. 3 x.x.
*) xxxxxx č. 40/1964 Xx. (xx xxxxx xx změnami x xxxxxxx vyhlášeném xxx x. 70/1983 Xx. x ve xxxxx xxxxxx x. 94/1988 Sb., x. 188/1988 Sb., č. 105/1990 Sb. x x. 116/1990 Xx.)
**) xxxxxx č. 65/1965 Xx. (xx xxxxx xx změnami x xxxxxxx vyhlášeném pod x. 52/1989 Sb. x xx znění xxxxxx x. 3/1991 Xx.)
***) xxxx xxxxxxxxxx §205x zák. xxxxx (xx znění zákonů x. 188/1988 Xx. x č. 3/1991 Xx.)
****) Srov. x xxxx č. 11/1976 (xxx. 57-58) XXXX.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)