Právní xxxx
X náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx občanském xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx možné xxxxxxxx xx náhrady xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníka xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx*).
*) Xxx xxxx §201 xxx. xxxxx (xx xxxxx xxxxxx x. 188/1988 Xx. a č. 3/1991 Sb.)
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx zavinil xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 18248 Xxx a xxxxxxx xxxxx 170 Kčs, xxxxx uhradila svému xxxxxxxxxxxx J. J. xxxx náhradu xxxxx xx pracovní xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhověl xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17228 Xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 680 Kčs xx lhůtě tří xxx. Xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx náhradu škody xx větším xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účastníci.
Žalující xxxxxxxxxx x odvolání namítala, xx xx xxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxx, xxx xx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx 170 Xxx, xxxxx platí xxxxx pracovníkovi X. X. Kromě xxxx xxxxxxxxx dalších 1020 Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx úrazu.
Žalovaný xxxxxxx nedostatečné zjištění xxxxxxxxxx stavu věci.
Krajský xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalující xxxxxxxxxx 18248 Kčs x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx) x xxxxxx 730 Xxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 170 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal generální xxxxxxxxxx XX, tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx porušen zákon.
Z xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx žalující xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které vyplatila xxxxx pracovníkovi X. X. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace X. X., xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx z 28.11.1978 x. x. 2 X 284/78-49.
Xxxx prvního xxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 xxx. práce. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uhradila xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx náhradu vůči xxxx, kde xxxxxxxxxxx xx takovou škodu xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx*), a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx z citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx**) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x projednávané xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §427 o.z. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxx poškozenému xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx xxx x obsah xxxxxx, při xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x kvalifikace xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 xxx. xxxxx***) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx vztah xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx v něm xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx zákoníku, x xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx zakládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx****).
Xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §190 x násl. xxx. práce x xxxxxxx řízení a x xxxx xxxxx x x náhradě xxxxxxx poškozeného pracovníka. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (navzdory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zjistit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx posouzení xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (§121 xxxx. 3 x.x.). Xxx xx xxxxx xxxxxx x újmu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx vůči této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 xxx. xxxxx***).
Xxx xxxxx ze xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení (xx smyslu xxxxxxxxxx §137 x.x.x. náklady xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich zástupců).
Povinností xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxx xxx Xxxxxx xxx sp. xx. 6 X 74/81 xxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx projednávané věci x na xxxxxxxxxx x ní x xxx tedy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyplatila, je xxxxx zahrnout xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §201 odst. 1 xxx. xxxxx***) xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §121 odst. 3 x.x.
Xxxxx obou stupňů xxxx x projednávané xxxx porušily svými xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx §120 xxxx. 1 x.x.x. ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 xxx. xxxxx x §121 xxxx. 3 x.x.
*) xxxxxx x. 40/1964 Sb. (xx xxxxx xx změnami x xxxxxxx vyhlášeném xxx č. 70/1983 Xx. x ve xxxxx xxxxxx č. 94/1988 Xx., x. 188/1988 Xx., x. 105/1990 Xx. x x. 116/1990 Sb.)
**) xxxxxx x. 65/1965 Xx. (xx xxxxx xx změnami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 52/1989 Xx. x xx xxxxx xxxxxx x. 3/1991 Xx.)
***) nyní ustanovení §205x xxx. xxxxx (xx xxxxx zákonů x. 188/1988 Xx. x x. 3/1991 Xx.)
****) Xxxx. x xxxx č. 11/1976 (xxx. 57-58) XXXX.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)