Xxxxxx věta
Dohodnutou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rodinného domku xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx a xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úkon, xxxxx xx příčí xxxxxx společnosti.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, k. s.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx navrhly, aby Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uzavřely 12.9.1985 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x. 4 x D., xxxxxxxxxxx xx pozemku xxxx. x. 3632, xx xxxxx cenu 196310,42 Xxx. Součástí xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ustanovení 218 xxxx. 2 x.x. xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. č. 3632 - xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 510 x2 a xxxx. x. 3631 - xxxxxxx x výměře 314 x2; xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §218 odst. 1 o.z. na xxxxxxxx.
Xxxxxx notářství x Xxxxxxxx Stredě svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx správné.
Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XX, tak, že xxxxxxxxx rozhodnutími xxxxxxxx xxxxxxxxx x odvolacího xxxxx byl porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platnost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy, zejména xxx svým obsahem xxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx společnosti (§63 xxxx. 1 xxx. x.).
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxx rozhodne, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx návrh xx xxxxxxxxxx zamítá (§64 xxxx. 1 xxx. x.).
X projednávané xxxx účastnice kupní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
X dotazníku a xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyjádření XXX x X. x 29.8.1985, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxxx problému xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x převodem nemovitosti. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx MNV x X. doplnil xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 18.10.1985, v němž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx komfortního xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dům x xxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx ve vyjádření xxxxxxx, xx ve xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x ní xxxxxxx xxxxxxx rodinných domů, x xxxxx prvořadou xxxxxxxxxx národního xxxxxx xxx xxxxxxxxx možnostech xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx území xxxxx x x takových xxxxx, xxxxx jsou xx takové získání xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx podáními x 26.11. x 28.11.1985 xxxxxxx národní xxxxx xxxxxxxx notářství xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx X. X. x xxxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx jednopokojový xxx x xxxxx xxxxxxxxx domku by xx vyřešili xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx notářství xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmu. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nabídky x xxxxxxxx při xxxxxxx rodinného xxxxx.
X xxxxxxx názorem státního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx č. 4 x X. xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, malé kuchyně x sociálního zařízení x celkové výměře xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 37,57 m2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s byty, xxx xx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxx obce. Xxxxxxxxxxxx rodinný domek xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nebylo xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ani ve xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 2 xxxxxx x. 41/1964 Xx.; xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx žije xxxxxxxx (§38 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemovitosti xx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k nepříznivé xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xx spisu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx by xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx kupující, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §40 xxxxxx x. 41/1964 Xx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přednostní xxxxxxxx, nemohlo státní xxxxxxxxx považovat xxx xxxxxxx za důvod xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx smlouvy. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ostatně xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx A. T. x 22.5.1986, xxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx manžela xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx už xxxx zájem.
Nehledě x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx situace x xxxx xxxx, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx schopné si xxxxxxxxxx lepší xxxxxxx xxxxx rodinného xxxxx, xx xxxx o xxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxx společnosti, a xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx x našem xxxxxxx xxxx zásada xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx*), xxxxx xxxxx xxxxxxx (§130 xxxx. 1 o.z.), xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určených xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, své xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §130 xxxx. 2 x.x., anebo xxxxx jde x xxxxxxxxx (srov. §87 xxxx. 2 xxxx. x/ Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx**).
X xxxx věci xx xxxx xxxxx výslovné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ustanoveních §63 xxxx. 1 x §64 odst. 1 xxx. x. ve xxxxxxx s ustanovením §39 x.x. x xxxxxxxx xxxx i x ustanoveních §211 x §219 x.x.x. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §227 x.x.x., x xx xxx, xx neodstranil pochybení xxxxxxxx notářství.
*) Xxx x. 14/1988 (xxx. 107 - 108) Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek.
**) Jednací xxx pro xxxxxx xxxxxxxxx byl vydán xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX x 20.10.1986 x. 4135/1985-50, xxxxxxxxxxx x částce 5/1986 Xxxxxx instrukcí x xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX (sdělení x xxxx vydání xxx x částce 27/1986 Xx.). X XX xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR x 31.7.1986 x. 203/86-00, xxxxxxxxxxx x částce 5/1986 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR (xxx xxxx xxxxxxx o xxxx vydání v xxxxxx 27/1986 Xx.).
(Xxxxxxx xx slovenského textu - INZAG, x. x.)