Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x funkce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx neplatnost xxxxx xxxxxxx přezkoumávat.
Odvoláním xxxx. z funkce xxxxxxxxx prokurátora pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx přeložení xxxxxxxxxxx xx jiné místo, xxx xxxx určeno xxx xxxx ustanovení xx funkce, xx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxx §36 a §38 xxxx. 3 xxx. xxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx uplatnil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx 20.8.1981) xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X. xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x funkce okresního xxxxxxxxxxx x X. x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mzdy 28000 Xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X žalobě xxxxx, xx x přeložení xxx x xxxxxxxx x xxxxxx nedal xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x celém xxxxxxx zamítl x xxxxxxx x účastníků xxxxxxxxx náhradu nákladů xxxxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx do X. z 19.8.1981 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §38 odst. 1 xxx. xxxxx, x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v X. x přeložení na Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v X. xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x vyslovil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx V. x xxxxxx od 20.8.1981 xx 14.11.1981. Náhradu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxx mzdu x xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x takovému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx šlo x xxxxxxxx žalobce x funkce okresního xxxxxxxxxxx x X. x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx prokuraturu do X., xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx za xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X., xxx xxxxxxxxx, práci xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx podal xx před xxxxxxxxx 3 let.
Nejvyšší soud Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx Mikuláši porušen xxxxx.
X odůvodnění
Podle xxxxxxxxxx §38 xxxx. 2 xxxxxx x. 60/1965 Xx., o xxxxxxxxxxx*), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x odvolává z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyšetřovatele xxxxxxxxxxx. X xxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolat xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. Xxxxxxxx prokurátora x takové xxxxxx xx rozhodnutím, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (§7 x.x.x.).
Xxxxx xx xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všeobecnými právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§40 odst. 1 xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx poměr xxxxxx xxxx ustanovením do xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx důchod, pokud xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xx požádá, xxxxx pokud tak xxxxxxxx nadřízený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx z funkce xxxx xxxxxxx pracovní xxxxx x prokuratuře.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxx xxxx ustanovení xx xxxxxx, xxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x T. (xx xx V. xxxx xx X.) postupovat xxxxx xxxxxxxxxx §36 x 38 odst. 3 xxx. xxxxx (xxxxxxxx xxxxx ustanovení §5 xxxxx platného xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 54/1975 Xx.). Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxx tedy xxxxx přeložit xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx rok.
Odvolací xxxx xxxxx těchto zásad xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx soudu x tomto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 x xxxx. (zejména §38 xxxx. 3) xxx. xxxxx a §5 xxx. xxxxx XXXX x. 54/1975 Xx. x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxx. Xxxxx v xxxxx, xxx xx žalobce xxxxxxx neplatnosti odvolání x xxxxxx, xxxx xxxxx řízení x xxxxx podle xxxxxxxxxx §104 x.x.x. xxxxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxx neplatnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx soudy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx x x xxxx, že xx X. xxxxxxxxx x xxxxxx u xxxxx xxxxx xx x listopadu 1984 (x 3. xxxx xxxxxxxxx působení). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx funkce, pracovním xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, ale neučinil xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx.
Xxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxx žalobce, xxxxxxxxxxx x výpovědi xxxxxx S., jsou xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xx x xxxxxxxx přeložení xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (kromě xxxxxxxx v jeho xxxxxxx spisu x 20.4.1984, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X., xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx X.) xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx X. nedal.
Jen x toho, xx xxxxxxx xx Okresní xxxxxxxxxxx x X. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xx xxxxxx xxxxx až x xxxxxxxxx 1984, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xx tohoto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x jakým způsobem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vůči xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajské prokuratury xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx tímto účelem xx třeba xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výslechem xxxxxx S., xxxxxxxxx x xx, za xxxxxx xxxxxxxxx, kde x x jaké xxxxxx byl souhlas xxx. Xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xx xx xxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx, z xxxx xx mohl xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx souhlas xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx souhlasil s xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx, xx písemně nic xxxxxxx ani x xxxxxxxxx prokuratury xxxxxxxxx. X tomto případě xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Slovenské republiky, xxxxxxxx Xxxxxxx prokuratury x X., by xxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníkům odpovídajícím xx úkony v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx k xxxxxxxxxx podání xxxxxx x neplatnosti xxxxxxxxx) xxxxx xxx tyto xxxxxx zčásti xxxxxxxxx. Xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx brát x xxxxx případnou námitku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxx ani xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pozornost xxxx, xxx xx v xxxxx xxxxx pasívně xxxxxxxxxxxxx účastníkem x xxx xxxxxx podaná x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto x xxxxxx řízení xxxx třeba, xxx xx xxxx x xxxxx problematikou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx xxx, x proto xxxxx xxxxxxxx takto formulovaný xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx odvolací xxxx x xxxxxx xxxxxx bude muset xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x srozumitelně xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x pochybením xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §7, §103, §104, §120 xxxx. 1, §152 xxxx. 2, §153 xxxx. 1 x §211 x.x.x. xxxxx x x xxxxxxxxxx §38 xxxx. 2 x §40 xxxxxx x. 60/1965 Xx., §4, §36 x §38 xxxx. 3 xxx. xxxxx x §5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 54/1975 Xx.
*) xx xxxxx se xxxxxxx x doplňky xxxxxxxxxx xxx x. 20/1970 Xx. x xx znění zákonů x. 29/1978 Sb., x. 196/1988 Xx. x č. 168/1990 Xx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - INZAG, x. x.)