Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx prokurátora x xxxxxx, učiněné xxxxxxxxxx nadřízeným xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx. x funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx přeložení prokurátora xx xxxx místo, xxx xxxx určeno xxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 x §38 xxxx. 3 xxx. xxxxx.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx uplatnil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (od 20.8.1981) xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx V. xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x T. x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx prokuraturu v X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 28000 Xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx řízení. X xxxxxx xxxxx, xx x přeložení xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x účastníků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Přeložení xx Xxxxxxx prokuraturu xx X. z 19.8.1981 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §38 odst. 1 xxx. práce, x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxx okresního xxxxxxxxxxx x X. x přeložení xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Bystrici xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeložení žalobce xx Xxxxxxx prokuraturu xx X. x xxxxxx od 20.8.1981 xx 14.11.1981. Náhradu xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xx toto xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Neplatnost přeložení xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxx úkonu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx žalobce x funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v X. x xxxxxxxxx na Xxxxxxx prokuraturu xx X., xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx souhlasil s xxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X., xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx před xxxxxxxxx 3 xxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XXXX, xxx, že xxxxxxxx rozsudkem Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxx ve xxxxxx potvrzujícím xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §38 odst. 2 xxxxxx č. 60/1965 Xx., o xxxxxxxxxxx*), xxxxxxxxx prokurátor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx funkcí x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyšetřovatele prokuratury. X toho xxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x takové funkce xx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (§7 x.x.x.).
Xxxxx xx pracovní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§40 xxxx. 1 xxxxxx zákona). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx prokurátora x xxxxx xxx uložením xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo vyšetřovatel x xx požádá, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §38 xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx nekončí xxxxxxxx xxxxx k prokuratuře.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxx určeno při xxxx ustanovení xx xxxxxx, xxxx xxxxx x x daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x X. (ať xx V. nebo xx X.) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 x 38 xxxx. 3 xxx. práce (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxx platného xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 54/1975 Xx.). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo tedy xxxxx přeložit xx xxxx místo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx těchto zásad xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ani pochybení xxxxx xxxxxxx stupně. Xx xxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 a xxxx. (xxxxxxx §38 xxxx. 3) xxx. xxxxx x §5 xxx. xxxxx ČSFR x. 54/1975 Xx. x z toho xxxxxxxxxxx případné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx x části, xxx se žalobce xxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx x funkce, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §104 x.x.x. zastavit x jednat jen xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu při xxxxxxxxx xxxxxxx soudy xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soud x x xxxx, xx xx S. xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx 1984 (x 3. xxxx xxxxxxxxx působení). Odvolací xxxx xxxxxxx sice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx o odvolání xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx, ale neučinil xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx žalobce, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx X., jsou xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx potvrdil xxx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx žalobce (kromě xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx z 20.4.1984, xxxxxxx xx Xxxxxxx prokuratuře v X., xx žalobce xxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxx xx X.) xxxxxxxxx xxxxx. Žalobce xxxx tvrdil, xx xxxxxxx x přeložení xx X. xxxxx.
Xxx x toho, že xxxxxxx na Okresní xxxxxxxxxxx x S. xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx x xx xxxxxx podal až x xxxxxxxxx 1984, xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Za tohoto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zjistit, kde x xxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přeložením xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajské prokuratury xxxx generální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokazování x xxxxxxxx okolnostem x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dokazování xxxxxxx výslechem xxxxxxx, xxx x přeložením xxxxxxxxx xxxx nesouhlasil. Xx tímto xxxxxx xx třeba xx xxxxx podrobně vyslechnout x xxxxx xxxx xxxxxxx dokazování výslechem xxxxxx X., xxxxxxxxx x xx, xx xxxxxx okolností, xxx x v jaké xxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx i výslechem xxxxxxx svědků, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx skutečnosti, případně x xx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx třeba x xxxxxxxxxxxx souhlas xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx konkludentnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nic xxxxxxx xxx u xxxxxxxxx prokuratury xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stížnosti xx xxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X., xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úkony x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce x jeho xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxxxxx xx náhradu xxxx (vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x nich xxxx xxxxx brát v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o promlčení.
Odvolací xxxx, ale ani xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx žaloba xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto x dalším xxxxxx xxxx třeba, aby xx xxxx i xxxxx problematikou zabýval.
Stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v něm xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx formulovaný xxxx proveditelný. X xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx muset xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x srozumitelně xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zákon v xxxxxxxxxxxx §6, §7, §103, §104, §120 xxxx. 1, §152 xxxx. 2, §153 xxxx. 1 x §211 o.s.ř. xxxxx x x xxxxxxxxxx §38 xxxx. 2 x §40 xxxxxx x. 60/1965 Xx., §4, §36 x §38 odst. 3 xxx. xxxxx a §5 dříve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 54/1975 Xx.
*) xx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 20/1970 Xx. x xx znění xxxxxx x. 29/1978 Xx., x. 196/1988 Xx. x č. 168/1990 Xx.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)