Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx neplatnost xxxxx xxxxxxx přezkoumávat.
Odvoláním xxxx. x funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx nekončí. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx místo, xxx bylo xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 x §38 xxxx. 3 xxx. xxxxx.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. s.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neplatnost xxxxx xxxxxxxxx (xx 20.8.1981) xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx V. na xxxx xxxxx potřeby, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. x xxxxxxxxx ve xxxxxx prokurátora xx Xxxxxxx prokuraturu x X. Současně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 28000 Xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx, xx x přeložení xxx x odvolání x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx Mikuláši xxxxxx v celém xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x účastníků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx prokuraturu xx X. z 19.8.1981 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle ustanovení §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx, k xxx žalobce xxx xxxxxxx, a odvolání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x T. x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx prokuraturu x X. xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalobce xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vyslovil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xx Okresní xxxxxxxxxxx xx X. x xxxxxx od 20.8.1981 xx 14.11.1981. Náhradu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx náhradu nákladů xxxxxx. Xxxxxxxxxx přeložení xxxxxxxxx tím, xx x takovému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxx. Xxxxx šlo x xxxxxxxx xxxxxxx x funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v X. x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X., xxxxxxxxx rozsudek xxxxx prvního stupně xx správný, xxxxxxx xxx xx xx, xx žalobce x xxxxxxxxx x funkce xxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X., xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a žalobu x xxxxxxxxxxx podal xx xxxx uplynutím 3 xxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XXXX, xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §38 odst. 2 xxxxxx x. 60/1965 Xx., x xxxxxxxxxxx*), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxx podřízené prokurátory x vyšetřovatele xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. Xxxxxxxx prokurátora x xxxxxx xxxxxx xx rozhodnutím, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nepřezkoumávají a xxxxxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx (§7 x.x.x.).
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prokurátora xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§40 xxxx. 1 tohoto zákona). Xxxxxxxx xxxxx vzniká xxxx ustanovením xx xxxxxx prokurátora x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx splněním xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxxxx tak xxxxxxxx nadřízený prokurátor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x funkce xxxx xxxxxxx pracovní xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx místo, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxx ustanovení xx xxxxxx, xxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce x T. (xx xx V. xxxx xx S.) xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §36 x 38 odst. 3 xxx. xxxxx (xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ČSFR x. 54/1975 Sb.). Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx bylo xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx místo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bez jeho xxxxxxxx, nejdéle xx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §36 a xxxx. (zejména §38 xxxx. 3) xxx. xxxxx x §5 xxx. xxxxx XXXX x. 54/1975 Xx. x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxx, xxx xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxx §104 x.x.x. xxxxxxxx x xxxxxx xxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx mzdy.
Při posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx soud x x toho, že xx X. xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx podal xx x listopadu 1984 (x 3. xxxx xxxxxxxxx působení). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listinnými xxxxxx, xxxxxxxxxxx o jmenování xx xxxxxx, pracovním xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx skutečného stavu xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x souhlasu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z výpovědi xxxxxx X., xxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx projednal. Xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx spisu x 20.4.1984, xxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v X., že xxxxxxx xxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxx xx X.) xxxxxxxxx xxxxx. Žalobce xxxx tvrdil, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx X. xxxxx.
Xxx x xxxx, xx xxxxxxx na Okresní xxxxxxxxxxx x X. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx a xx xxxxxx xxxxx až x xxxxxxxxx 1984, xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx třeba xxxxxxxx zjistit, kde x xxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxxxxx vůči xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajské xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xx tímto účelem xx třeba ho xxxxx xxxxxxxx vyslechnout x xxxxx xxxx xxxxxxx dokazování xxxxxxxxx xxxxxx X., především x xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xx xx mohli xxxxxxxx x xxxx xxxxxx skutečnosti, xxxxxxxx x to, z xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přeložením. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxx souhlasil x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky. X xxxxx případě xx třeba zdůraznit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxx, xxxxx xx se xxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxxxxx Krajské prokuratury x X., xx xxxxx účinný, xxxxx xxxxx vyjádřen vůči xxxxxxxx pracovníkům odpovídajícím xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby x xxxxxxxxxxx přeložení) xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxx ani xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx v xxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účastníkem a xxx xxxxxx xxxxxx x proti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v K. xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto x xxxxxx xxxxxx xxxx třeba, xxx xx xxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx zabýval.
Stížnost xxx porušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho výroku, xxxxx v něm xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxx proveditelný. X xxxxxxxx toho odvolací xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přesně x srozumitelně xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx x pochybením xxxxxxxx xxxx porušil xxxx xxxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §7, §103, §104, §120 xxxx. 1, §152 xxxx. 2, §153 xxxx. 1 a §211 x.x.x. xxxxx x x xxxxxxxxxx §38 odst. 2 x §40 zákona x. 60/1965 Sb., §4, §36 x §38 xxxx. 3 xxx. xxxxx x §5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ČSFR x. 54/1975 Xx.
*) xx znění xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 20/1970 Xx. x xx xxxxx xxxxxx x. 29/1978 Xx., x. 196/1988 Xx. x x. 168/1990 Xx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - XXXXX, x. x.)