Xxxxxx věta
Odvolání xxxxxxxxxxx x funkce, xxxxxxx xxxxxxxxxx nadřízeným prokurátorem, xx rozhodnutím, jehož xxxxxxxx xxxx neplatnost xxxxx xxxxxxx přezkoumávat.
Odvoláním xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prokurátora nekončí. Xxx přeložení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx funkce, je xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §36 x §38 xxxx. 3 xxx. práce.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. s.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neplatnost xxxxx xxxxxxxxx (xx 20.8.1981) xx Okresní xxxxxxxxxxx xx X. xx xxxx nutné xxxxxxx, xxxx neplatnost odvolání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. x přeložení ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx prokuraturu v X. Současně xxxxxxxx xxxxxxx mzdy 28000 Xxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx řízení. X žalobě uvedl, xx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Liptovském Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z účastníků xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X. x 19.8.1981 xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx, x xxx xxxxxxx dal xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v T. x přeložení xx Xxxxxxx prokuraturu v X. xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxx, xx změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vyslovil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Okresní xxxxxxxxxxx xx X. v xxxxxx od 20.8.1981 xx 14.11.1981. Náhradu xxxx nepřiznal, neboť xxxxxxx za toto xxxxxx pobíral mzdu x xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x T. x přeložení na Xxxxxxx prokuraturu xx X., xxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X., xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x žalobu x neplatnosti podal xx xxxx uplynutím 3 let.
Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XXXX, tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxx xx xxxxxx potvrzujícím xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx ustanovení §38 odst. 2 xxxxxx x. 60/1965 Xx., x xxxxxxxxxxx*), xxxxxxxxx prokurátor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx podřízené xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx generální xxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxx x daném xxxxxxx oprávněn odvolat xxxxxxx z funkce xxxxxxxxx prokurátora x X. Odvolání prokurátora x takové funkce xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (§7 o.s.ř.).
Jinak xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx zákon x xxxxxxxxxxx nestanoví xxxxx (§40 odst. 1 xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx starobní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nadřízený prokurátor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx určeno xxx xxxx ustanovení xx xxxxxx, xxxx xxxxx x x daném xxxxxxx přeložení xxxxxxx x T. (xx xx X. xxxx xx S.) postupovat xxxxx ustanovení §36 x 38 odst. 3 xxx. xxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxx platného xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 54/1975 Xx.). Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, než xxxx dohodnuto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepostupoval x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx prvního stupně. Xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neplatnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 x xxxx. (xxxxxxx §38 xxxx. 3) xxx. xxxxx a §5 xxx. vlády XXXX x. 54/1975 Xx. x z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx mzdy. Xxxxx x části, xxx xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolání x funkce, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxx §104 o.s.ř. xxxxxxxx x xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx posuzování xxxxxxxxxx postupu při xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxx i x xxxx, xx xx X. xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx 1984 (x 3. xxxx xxxxxxxxx působení). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxxxxxxx x jmenování xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x odvolání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souhlasu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx X., xxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx potvrdil xxx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx žalobce (xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx z 20.4.1984, xxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v X., xx žalobce xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx S.) xxxxxxxxx nebyl. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx k xxxxxxxxx xx X. xxxxx.
Xxx x xxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. xxxxxxxxx a pracoval xxx x xx xxxxxx xxxxx až x xxxxxxxxx 1984, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zjistit, xxx x jakým způsobem xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas x přeložením xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajské prokuratury xxxx generální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx zaměřit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, xxx s přeložením xxxxxxxxx xxxx nesouhlasil. Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyslechnout x xxxxx toho xxxxxxx dokazování xxxxxxxxx xxxxxx S., xxxxxxxxx x to, za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x jaké xxxxxx xxx souhlas xxx. Xxxxx potřeby xxxxxx odvolací soud xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx, z xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx souhlas xxxxxxx x přeložením. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatím xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx těchto a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx souhlasil s xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve stížnosti xx jiné orgány, xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x K., xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx rozhodování x xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx případnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, ale xxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx je v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účastníkem a xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. xx x daném xxxxxxx opodstatněná. Proto x dalším xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zabýval.
Stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odvolacímu soudu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx šlo, x proto xxxxx xxxxxxxx xxxxx formulovaný xxxx proveditelný. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x dalším xxxxxx bude muset xxxxx xxxxxxxx přesně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x těmto nedostatkům x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §7, §103, §104, §120 xxxx. 1, §152 xxxx. 2, §153 xxxx. 1 a §211 x.x.x. xxxxx x x xxxxxxxxxx §38 xxxx. 2 x §40 xxxxxx x. 60/1965 Xx., §4, §36 x §38 odst. 3 xxx. práce a §5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlády ČSFR x. 54/1975 Xx.
*) xx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 20/1970 Xx. x xx xxxxx xxxxxx x. 29/1978 Sb., x. 196/1988 Sb. x x. 168/1990 Xx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)