Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, učiněné xxxxxxxxxx nadřízeným xxxxxxxxxxxx, xx rozhodnutím, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx. x funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx prokurátora xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiné xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx jeho ustanovení xx funkce, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 x §38 xxxx. 3 xxx. xxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, k. x.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx 20.8.1981) xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx V. na xxxx nutné potřeby, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. x přeložení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 28000 Xxx, jakož x xxxxxxx náklady řízení. X xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxx x odvolání x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x účastníků xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx prokuraturu do X. x 19.8.1981 xxxxxxxxx xx pracovní xxxxx xxxxx ustanovení §38 xxxx. 1 xxx. práce, x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x T. x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v X. považoval xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx rozhodl x odvolání žalobce xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X. v xxxxxx od 20.8.1981 xx 14.11.1981. Náhradu xxxx nepřiznal, xxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx výši; xxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx x takovému úkonu xxxxxxx prokurátor xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x odvolání žalobce x funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x T. x přeložení na Xxxxxxx prokuraturu xx X., xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx to, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x funkce xxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x S., xxx nastoupil, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx podal xx xxxx xxxxxxxxx 3 xxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxx ve xxxxxx potvrzujícím xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 2 xxxxxx x. 60/1965 Xx., x xxxxxxxxxxx*), xxxxxxxxx prokurátor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx funkcí x odvolává x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx prokurátora x X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x takové funkce xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx neplatnost xxxxx nepřezkoumávají x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (§7 o.s.ř.).
Jinak xx xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxxxxxxxx prokurátora xxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§40 odst. 1 xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx vzniká xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx prokurátora a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx požádá, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §38 xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x funkce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx prokurátora na xxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxx xxxxx x v xxxxx xxxxxxx přeložení žalobce x T. (xx xx V. xxxx xx X.) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 x 38 xxxx. 3 xxx. xxxxx (xxxxxxxx xxxxx ustanovení §5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 54/1975 Sb.). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx přeložit xx xxxx xxxxx, než xxxx dohodnuto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx rok.
Odvolací xxxx xxxxx těchto xxxxx xxxx nepostupoval a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx. Xx pravomoci xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 x xxxx. (zejména §38 xxxx. 3) xxx. xxxxx x §5 xxx. xxxxx XXXX x. 54/1975 Xx. x x xxxx xxxxxxxxxxx případné nároky xx náhradu xxxx. Xxxxx v xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §104 o.s.ř. xxxxxxxx x jednat xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mzdy.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx i x xxxx, xx xx X. nastoupil x xxxxxx u xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx 1984 (x 3. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx funkce, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx, ale neučinil xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x výpovědi xxxxxx X., xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxx potvrdil xxx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx projednal. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx žalobce (xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x 20.4.1984, xxxxxxx na Xxxxxxx prokuratuře v X., že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx X.) xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xx X. xxxxx.
Xxx x toho, xx xxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v X. xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx x xx xxxxxx xxxxx až x xxxxxxxxx 1984, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxx okolnosti, xxxxx by to xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx zjistit, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vůči xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajské xxxxxxxxxxx xxxx generální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dokazování xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, xxx s přeložením xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx třeba xx xxxxx xxxxxxxx vyslechnout x xxxxx xxxx xxxxxxx dokazování výslechem xxxxxx S., xxxxxxxxx x xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x v xxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xx xx mohli xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx konkludentnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx okolností pro xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx písemně xxx xxxxxxx xxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx případě xx třeba zdůraznit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stížnosti xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxx stížnost nedostala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X., by xxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxx x xxxx zaměstnavatele.
Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (vzhledem x xxxxxxxxxx podání xxxxxx x neplatnosti přeložení) xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx promlčené. Xxxxx xxx rozhodování x xxxx bude xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účastníkem x xxx xxxxxx xxxxxx x proti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. xx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx řízení xxxx třeba, xxx xx xxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxx xxxx uvedeno, o xxxx xxxxxxxxx šlo, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proveditelný. X xxxxxxxx xxxx odvolací xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx muset xxxxx rozsudku xxxxxx x srozumitelně vyjádřit.
Vzhledem x těmto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §6, §7, §103, §104, §120 xxxx. 1, §152 xxxx. 2, §153 xxxx. 1 x §211 x.x.x. xxxxx x x ustanovení §38 xxxx. 2 x §40 zákona x. 60/1965 Xx., §4, §36 x §38 xxxx. 3 xxx. xxxxx x §5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ČSFR x. 54/1975 Xx.
*) xx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 20/1970 Xx. a xx znění zákonů x. 29/1978 Sb., x. 196/1988 Xx. x č. 168/1990 Xx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - XXXXX, x. x.)