Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x funkce, učiněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx nekončí. Xxx přeložení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxx ustanovení xx funkce, xx xxxxx postupovat podle xxxxxxxxxx §36 x §38 xxxx. 3 xxx. xxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx (od 20.8.1981) xx Xxxxxxx prokuraturu xx V. xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx odvolání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v X. Xxxxxxxx uplatnil xxxxxxx xxxx 28000 Xxx, jakož i xxxxxxx náklady řízení. X xxxxxx uvedl, xx x xxxxxxxxx xxx k odvolání x xxxxxx nedal xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx Mikuláši xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zamítl a xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X. x 19.8.1981 xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §38 odst. 1 xxx. xxxxx, k xxx xxxxxxx dal xxxxxxx, a xxxxxxxx x funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v X. x přeložení na Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. považoval xx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx změnil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x vyslovil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X. x xxxxxx xx 20.8.1981 xx 14.11.1981. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxx mzdu x původní výši; xxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x takovému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx šlo x xxxxxxxx žalobce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v X. x přeložení na Xxxxxxx prokuraturu xx X., xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx správný, xxxxxxx xxx xx xx, xx žalobce s xxxxxxxxx z funkce xxxxxxxxx x xx xxxx souhlasil x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x S., xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx před xxxxxxxxx 3 xxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Banské Xxxxxxxx byl ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx Mikuláši xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Podle xxxxxxxxxx §38 xxxx. 2 xxxxxx č. 60/1965 Xx., x prokuratuře*), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx funkcí x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyšetřovatele xxxxxxxxxxx. X toho xxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x funkce xxxxxxxxx prokurátora x X. Odvolání xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce xx rozhodnutím, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nepřezkoumávají x xxxxxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx (§7 o.s.ř.).
Jinak xx pracovní xxxxx xxxxx ustanoveného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§40 odst. 1 xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx poměr xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx prokurátora x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x to požádá, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nadřízený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx místo, xxx xxxx určeno při xxxx ustanovení do xxxxxx, xxxx třeba x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x X. (xx xx V. xxxx xx S.) postupovat xxxxx ustanovení §36 x 38 odst. 3 zák. práce (xxxxxxxx xxxxx ustanovení §5 dříve xxxxxxxx xxxxxxxx vlády XXXX x. 54/1975 Xx.). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tomto xxxxx ani pochybení xxxxx prvního xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx sporu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx §36 a xxxx. (xxxxxxx §38 xxxx. 3) xxx. xxxxx x §5 xxx. xxxxx XXXX x. 54/1975 Xx. x x xxxx xxxxxxxxxxx případné xxxxxx xx xxxxxxx mzdy. Xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolání x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx podle xxxxxxxxxx §104 x.x.x. xxxxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soud i x toho, že xx S. xxxxxxxxx x xxxxxx u xxxxx xxxxx xx x listopadu 1984 (x 3. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxxxxxxx x jmenování xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, částí xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úplné xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx.
Xxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X., jsou xxxxxxxxxxxxx, neboť tento xxxxxx xxxxxxxx xxx xx, že s xxxxxxxx přeložení xxxxxxxxx. Xxxx důkaz x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx spisu x 20.4.1984, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X., že xxxxxxx xxxxx námitky proti xxxxxxxxx xx X.) xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx X. xxxxx.
Xxx x xxxx, že xxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xx xxxxxx xxxxx až x xxxxxxxxx 1984, xxxx xxxxx vyvozovat xxxxxxx žalobce s xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx by to xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx bylo třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x jakým xxxxxxxx xxxxxxx projevil xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud musí xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx okolnostem x doplnit v xxxxxxxxx xxxxxxx dokazování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x přeložením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podle xxxx xxxxxxx dokazování xxxxxxxxx xxxxxx X., xxxxxxxxx x xx, za xxxxxx okolností, xxx x v xxxx xxxxxx xxx souhlas xxx. Podle xxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx svědků, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx k této xxxxxx skutečnosti, xxxxxxxx x xx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx konkludentnímu projevu xxxxxxx xxxxxxxxxx zatím xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xx nepostačovalo xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx nesouhlas xxxxxxxxx xx stížnosti xx xxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxxxxx Krajské xxxxxxxxxxx x K., xx xxxxx účinný, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích žalobce x xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby x xxxxxxxxxxx přeložení) xxxxx xxx xxxx xxxxxx zčásti xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxx x promlčení.
Odvolací xxxx, ale xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx je x xxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účastníkem x xxx xxxxxx podaná x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto x dalším xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx soud i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx uvedeno, x xxxx xxxxxxxxx xxx, x proto xxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx bude muset xxxxx rozsudku xxxxxx x srozumitelně vyjádřit.
Vzhledem x těmto nedostatkům x pochybením odvolací xxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §7, §103, §104, §120 xxxx. 1, §152 xxxx. 2, §153 xxxx. 1 x §211 x.x.x. xxxxx x x xxxxxxxxxx §38 xxxx. 2 x §40 xxxxxx x. 60/1965 Xx., §4, §36 x §38 xxxx. 3 xxx. práce x §5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 54/1975 Xx.
*) xx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 20/1970 Sb. x xx znění xxxxxx x. 29/1978 Sb., x. 196/1988 Sb. x č. 168/1990 Xx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)