Právní xxxx
Xx cestu xx zaměstnání xx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx zabezpečení*) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pracoviště xx xxxx bezprostřední xxx, x xx xx xx xxxx, xxxxxxx tato xxxxx xxxxxx uvedenou xxxxxx.
*) Xxxx. §19 xxxx. 2 xxxxxx x. 100/1988 Sb.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. s.)
Xxxxxx řízení
Bývalý Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důchod x xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 21.11.1984 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx pracovním xxxxxx, xxxxx se xxxx xx cestě xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx přerušila.
Městský soud x Xxxxxxxxxx na xxxxx navrhovatelky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle ustanovení §31 xxxxxx x. 121/1975 Sb.*), neboť xxxxxxxxx xx stala xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx 21.11.1984 xx xxxxx do zaměstnání. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx 21.11.1984 xxxxx x dceřina xxxx, xxx xxx xxxxx do zaměstnání x xxxxx xxxxxxxxxxxx x příčin nesouvisejících xx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Bratislavě xx odvolal proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx změnit x přezkoumávané rozhodnutí xxxxxxxx. Uvedl, xx xxxxxx do xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxx, xx. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Navrhovatelka 21.11.1984 xxx do xxxxxxxxxx x dceřina xxxx, což xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx úraz x xxxxxxxxxxxxx invalidní důchod xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potvrdit x xxxxxx x xxx uvedených.
Nejvyšší soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxx projednal xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odvoláním xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx.
*) xxxx podle xxxxxxxxxx §30 xxxx. 7 xxxxxx č. 100/1988 Xx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 23.10.1984 xxxxxxxx x xxxxxxxx důchod. Xxxx důchodového xxxxxxxxxxx xx 25.6.1984 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyplácel. Žádostí xxxxxx xxxxxxxxxxx obvodnímu xxxxxxxxx xxxxxx 18.12.1984 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx žádost Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 24.1.1988 xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třeba posoudit, xxx navrhovatelce xxxxx xxxxxx starobní xxxxxx xxxxx invalidní důchod xxxxxxx xxxxx ustanovení §31 zákona x. 121/1975 Xx.*). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní důchod; xx tohoto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §25 xxxx. 2 xxxxxx x. 121/1975 Xx.**), xx nárok xx xxxxxxxxx důchod xxxx xxxxxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx hledisek xxxx xxxxxxx. Zjišťoval, zda xxxxxxxxxxxxx xxxx utrpěla, xxx se xx xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) až x) xxxxxx č. 121/1975 Sb.***)
Při jednání xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx x 20.11.1984, kdy pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx. 21.11.1984, na xxxxx směnu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx služby 20.11.1984 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx své xxxxx, xxxxx kromě jiného xxxxxxxx s xxxx x dítě (x xxxxxxx den x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx léčení). Xxxxx xxx 21.11.1984 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §27 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 121/1975 Xx.****) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx pracovním úrazu xx x xxxxxxxxx, xxxxx utrpěl úraz xxxxxx xx zaměstnání x xxxx, xxxxx xx podstatně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
X důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení x Xxxxxxxxxx x 24.11.1986, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx odvolání vyplývá, xx za xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (x xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx stal xx cestě x xxxxxxxxx bytu (a xx xxxxxxxxx xxxx); xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx x dceřina xxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 121/1975 Xx.****) xxxxxxxxx x pracovního xxxxx (xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x zpět, xx xx xxxxxx jít x xxxxx započatou x místa xxxxxxxx xxxx přímo x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x ani xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx (xxxxxxxx) neobsahují. Xxxxxxx xxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x zpět xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se zaměstnáním. Xxxx možné xxxxx xxxxxxx jako další xxxxxxxx, xx xxxxx xx zaměstnání xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxx pracujícího. Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx (xxxx bezprostřední xxx), x xx od xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X opačném xxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxx v případě xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx práce xxxxxxxx totiž už xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, protože xxxxx xxxxxx x bezprostředním xxxxx xxxx dostat xx bez přerušování xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx směny xx xxxxxx. Xxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 21.11.1984 xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 5/1973 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx zjištění, xx navrhovatelka utrpěla xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zjištěný úrazový xxx a jak xxxxxxxx úplnou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Bratislavy x 5.2.1988 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx invalidní xx xxxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 3 zákona x. 121/1975 Sb., xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21.11.1984.
X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx neztotožnil x xxxxxx xxxxxxxx x nevyhověl xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx. X podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navrhovatelka xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x náleží jí xxxxxx xxxxxxx (§31 xxxxxx č. 121/1975 Xx.*)). X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
*) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 7 xxxxxx x. 100/1988 Sb.
**) xxxx. nyní §29 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
***) xxxx. xxxx §19 xxxxxx č. 100/1988 Xx.
****) xxxx. xxxx §19 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 100/1988 Sb.
(Překlad xx slovenského xxxxx - XXXXX, k. x.)