Xxxxxx věta
Za cestu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx*) xxxxxxxxx xxxxxx cestu pracovníka xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, a xx xx xx doby, xxxxxxx xxxx cesta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
*) Xxxx. §19 odst. 2 xxxxxx x. 100/1988 Sb.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. x.)
Xxxxxx řízení
Bývalý Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx žádost navrhovatelky x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 21.11.1984 x xxxxxxxxx něhož xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx cestě xx zaměstnání, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Bratislavě xx xxxxx navrhovatelky xxxxxx xxxx rozhodnutí Úřadu xxxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx, xx navrhovatelce xxxxxx invalidní důchod xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §31 zákona x. 121/1975 Xx.*), xxxxx xxxxxxxxx se stala xxxxxxxxx úrazu, který xxxxxxx 21.11.1984 na xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx, když 21.11.1984 xxxxx x xxxxxxx xxxx, byl jít xxxxx xx zaměstnání x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxx do xxxxxxxxxx xx třeba rozumět xxxxxxxx xxxxx z xxxx, xx. z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx 21.11.1984 xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx úraz x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potvrdit x xxxxxx x xxx uvedených.
Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odvoláním xxxxxxxx usnesení Městského xxxxx x Xxxxxxxxxx.
*) xxxx xxxxx ustanovení §30 xxxx. 7 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 23.10.1984 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx důchodového xxxxxxxxxxx xx 25.6.1984 starobní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Žádostí xxxxxx xxxxxxxxxxx obvodnímu xxxxxxxxx xxxxxx 18.12.1984 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok xx invalidní důchod; xxxx xxxxxx Úřad xxxx xxxxxxxxxxx x 24.1.1988 xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx přezkoumávaného xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx starobní xxxxxx xxxxx invalidní důchod xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §31 xxxxxx č. 121/1975 Sb.*). Navrhovatelka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod; xx xxxxxx stavu, xxxxxxxx x ustanovení §25 xxxx. 2 xxxxxx č. 121/1975 Xx.**), xx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx invalidní x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx úrazem.
V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx stal při xxxxxx pracovních úkolů xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x ním, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §27 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxx x. 121/1975 Xx.***)
Xxx jednání xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx x 20.11.1984, xxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx znovu xxxxxxxxx následující xxx, xx. 21.11.1984, xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx skončení služby 20.11.1984 navrhovatelka xxxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxx xxx dcery, xxxxx kromě jiného xxxxxxxx s xxxx x dítě (x xxxxxxx xxx x x xxxxxx přípravy xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx). Xxxxx xxx 21.11.1984 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x dceřina xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 121/1975 Xx.****) xxxxxx nároky xxxx xxx pracovním xxxxx xx i pracující, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx z 24.11.1986, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx odvolání xxxxxxx, xx xx pracovní xxxx při cestě xx xxxxxxxxxx (x xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx se stal xx cestě z xxxxxxxxx xxxx (x xx xxxxxxxxx bytu); xxxxxxxxxxxxx však utrpěla xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 121/1975 Xx.****) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxx xx postaveného), utrpěného xxxxxx do xxxxxxxxxx x zpět, xx xx xxxxxx xxx x xxxxx započatou x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx to, xx cestu do xxxxxxxxxx x zpět xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx započatá x xxxxxxxx xxxx x bytu pracujícího. Xx xxxxx do xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxx cíl), x xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V opačném xxxxxxx by se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pracujícímu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx ho xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx z dceřina xxxx.
Xxxxx do práce xxxxxxxx totiž už xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx bylo dostat xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nastoupení směny xx xxxxxx. Xxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nesprávně x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 21.11.1984 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx cestou xx xxxxxxxxxx (xxxx. i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 5/1973 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx zjištění, xx xxxxxxxxxxxxx utrpěla xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx navrhovatelky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx posudku Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 5.2.1988 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx invalidní ve xxxxxx ustanovení §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 121/1975 Sb., xxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21.11.1984.
V xxxxxxxx toho xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x důvody xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x změnu xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx. X xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxx xx xxxxxx zvýšený (§31 xxxxxx č. 121/1975 Xx.*)). X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
*) nyní xxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 7 xxxxxx x. 100/1988 Sb.
**) xxxx. xxxx §29 xxxx. 1 zákona x. 100/1988 Xx.
***) xxxx. nyní §19 xxxxxx č. 100/1988 Xx.
****) xxxx. nyní §19 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 100/1988 Xx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, k. x.)