Xxxxxx xxxx
Xxx stanovení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx vycházet x xxxxxxx (xxxxxx xxxx), xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx věci xx xxxxxxxxx stavu (§442 xxxx. 1 x.x.).
Xxxx xxxxxxxx náhrady, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx uvedení xxxx do původního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezávisle xx xxxxxxxxxxx souvisejících xx škodnou událostí.
Není-li xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx stav (xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.*)
*) Xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 5/1978 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaplacení xxxxxx 6156 Xxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx 15.12.1985 xx xxxxxxx škoda na xxxx automobilu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x autem. Xx náhradu škody x celkové xxxx 12156 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolně xxxxxx 6000 Kčs, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ustanovení §427 xxxx. 1 x.x. x xx xxxx xxxxx 12156 Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1796 x do xxxxxx xxxx žaloba zamítnuta. Xxxxxxxx xxxx odůvodnil xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx x výši náhrady xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x toho, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx opravu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výše škody. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx náhradních xxxx xxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx možné x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. "Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prokurátorem XX, xxxxxx rozsahem x xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx (§242 odst. 1 x.x.x.), směřovala xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx šlo o xxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx byl xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Podle xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x. xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx; xxxx-xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x.x. xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx došlo x uvedení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx o xxxxxxx zmenšení (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebnými x uvedení v xxxxxxxx xxxx, popřípadě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx nedošlo x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx (srov. stanovisko xxxxxxxxxx pod x. 55/1971 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx. 339-441).
X uvedeného xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §442 odst. 1 o.z. xxxxxx xxx otázku xxxxxx xxxxxxx xxxxx (hradí xx xxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxx), xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i pokyn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x předešlý xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se škoda x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, že náklady xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx původního xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x s xxxxxxx na xx, xx není zákonného xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx škůdce xx xxxxxxxxxxx podle xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx x xxxxx. Rozsah xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ovlivněn xxxxx xxxxxxxx a při xxxxxxxxx výše škody xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu.
V případech, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xxxx možné, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx. X xxx xx xxxxx vodítkem pro xxxxxxxxx škody výše xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxx. xxx xxxxxx zničení xxxxxxx věci xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx (443 x.x.) x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zničené xxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx či obdobnou xxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx vozidel musí xxx ovšem x xxxx, xx kterou xxx skutečně xxxxxx xxxxxxxx xxx (obecnou xxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxx zásad xxxxxxxxx x ustanovení §339 xxxx. 2 x.x., x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (srov. x. 27/1977, xxx. 312, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx, jejíž xxxxxxx xx původního xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx opravována xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx uvedení do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx náklad, xx xxxxxxxxx xxxxxxx (x rozporu se xxxxx uvedenými zásadami) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x. x xxxxx xxxx škody xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx věc opravována, x x jiné xxxx xxx případ, xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx závislou xxx xx tom, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx x xx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxx nahodilé x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx (xx xxxxxxxx důvodů) xxxxx xxxxx xxxx škody xxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxx, jenž xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, provede xxxxx xxx xx xxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx díly xxxx. Xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx opravy, xxxxx byly provedena, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x xx opravnou x xxxx xxxxxxx. X xxx je ovšem xxxxx xxxxx zvažovat, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx a směřovala xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx události x zda x xx opravě xxxx xxxx věci xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx (pak xx xxxx skutečné xxxxx xxxxxxxxxxxx součet xxxxxxx xx opravu x xxxxxxx cen věci xxxx poškozením x xx opravě).
Uvede-li xxx xx xxxxxxxxx stavu xxxxxx, xx způsobu xxxxxxxxx opravy x x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx je výsledek. Xxxxxxxx však opravu x xxxxxxxx míře x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx jaké xxxx poškozený xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx jaké xxxx xx provádí xxx, xxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx. V žádném xxxxxxx xxx nelze, xxx xxxxxx odvolací xxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebrat xxxxx x úvahu x xxx, xx "xxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx". X xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx opravu xxxx xxxx x xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodující xxxx xxxxx celkové xxxxxxx (xxxx) xxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na osobním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx události, xxxx xxxxxxxxx podkladu. X xxxxxxxx přičinění xxxxxxxxxxx xxxxxx být zvýhodněn xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx částku) xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provedení xx xxxxxxxxx xxxxxx neúměrně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx původního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx objektivně x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxxx xxx xxxxx, vycházíme-li x xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx nesnížil (xxx xx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Jen xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedením věci xx xxxxxxxxx stavu xxxxxxx.
Xxxxxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx x zejména xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxx provedených xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zrušen (§242 xxxx. 1 o.s.ř.) x věc mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx.