Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (jejich xxxx), xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxx (§442 xxxx. 1 o.z.).
Výši xxxxxxxx náhrady, xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nezávisle xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx stavu xxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx odškodnění bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxx na obstarání xxxxxx nebo obdobné xxxx.*)
*) Xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 5/1978 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaplacení xxxxxx 6156 Xxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx 15.12.1985 xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx automobilu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxx mechanické xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx. Xx xxxxxxx škody x xxxxxxx xxxx 12156 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6000 Xxx, xxxxx xxxxxxx požadoval xxxxxx zbývající xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx organizace xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ustanovení §427 xxxx. 1 x.x. x xx výše xxxxx 12156 Kčs xxxxxxx xx znaleckého xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1796 x xx xxxxxx xxxx žaloba xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx účelně xxxxxxxxxx xx opravu xxxxxxxx havárie a xxxxxx x pouhého xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx hodnotil xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, jako kdyby xxxx montáž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx možné x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx žalobce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. "Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx opravu xxxxxxx neprokázal, xxx xx xx náhradě xxxxxxx xxx hodnotu xxxxxxxxxx materiálu."
Stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx je Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx (§242 odst. 1 x.x.x.), xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx šlo x xxxxx o výši xxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl, že xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Podle xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x. se hradí xxx xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx x předešlý xxxx; xxxx-xx xx dobře xxxxx nebo účelné, xxxxx se x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §442 odst. 1 o.z. xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx bylo xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxxx xxxx xx předešlého stavu. Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stav, xxxxxxxxx x vyvážení důsledků xxxxxxxxxxxxx z toho, xx xxxxxxx k xxxxxxx x předešlý xxxx (xxxx. stanovisko xxxxxxxxxx pod x. 55/1971 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx. 339-441).
X xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 o.z. neřeší xxx otázku xxxxxx xxxxxxx škody (hradí xx zásadně jen xxxxxxxx xxxxx), ale x souvislosti s xxxxxxx způsobu xxxxxxx xxxx xxxxx obsahuje xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody. Xxxxxxxx xxxxx staví na xxxxx místo uvedení x xxxxxxxx stav x tím, že xxx tehdy, není-li xxxxxxx v předešlý xxxx xxxxx možné, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odvozené. Xxxxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxx xxxxx odpovídat xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na uvedení xx xxxxxxxxx stavu.
Správnost xxxxxxxxx závěru xx xxxxxx x x xxxxxxx xx to, xx xxxx zákonného xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx způsob xxxxxxx bude x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx, x nichž uvedení xx původního xxxxx xxxx xxxxx, nelze x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx nákladů xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx. X pak xx xxxxx vodítkem xxx xxxxxxxxx škody xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx uvedení v xxxxxxxx stav xxxx xxxxx. Tak xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx (443 x.x.) s tím, xx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zničené xxxx lze obstarat xxxxxxx xx obdobnou xxx náhradní. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ovšem x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx koupit xxxxxxxx xxx (obecnou xxxx), stanovenou xx xxxxxx zásad xxxxxxxxx x ustanovení §339 xxxx. 2 x.x., x xxxxxx x xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx (xxxx. x. 27/1977, str. 312, Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek).
Není xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx je možné, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx náklad, xx xxxxxxxxx popírat (x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx naturální xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 o.z. a xxxxx výši xxxxx xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx pro ni xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx pro xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x v jiné xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx škody xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx tom, xxx xxxxxxxxx xxx někomu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx cenu (protihodnotu), xxxxx x xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx tak (xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx poškozený, xxxx xx poškozenou xxx xxxxxxxx, xxxxxxx práce xxx xx xxxxxx, xxx x za xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxx, xxxxx xxxx provedena, xxxx platí za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xx opravnou k xxxx xxxxxxx. X xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x směřovala xxx x odstranění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx x xx opravě xxxx xxxx věci nižší xxx xxxx xxxxxxx xxxxx (pak by xxxx skutečné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx opravu x xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx opravě).
Uvede-li xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx opravy x x tím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezáleží; xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx x potřebné xxxx x kvalitě zajistil xxxxxxxxx, nelze činit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx, xx xxxx xxxx poškozený xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx jaké míry xx provádí sám, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxx nelze, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx placeny, nebrat xxxxx v úvahu x xxx, že "xxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx". X xxx totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx by mohl xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx opravy xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx) opravy. Xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xx osobním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx jiných na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podkladu. X xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xx ovšem xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx částku) xxxxx, xx poškozený vynaložil xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, je proto xxxxx zjistit x xxxxxxxx objektivně x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. To xx možné jen xxxxx, vycházíme-li x xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (což xx nerozhodné), xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Jen xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxx důsledně xxxxxxxx určující charakter xxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx stavu xxxxxxx.
Xxxxxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx, xxxxxxx zákon x ustanovení §442 xxxx. 1 x.x. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x věc mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx.