Právní věta
Při xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx na věci xx třeba vycházet x nákladů (jejich xxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxx (§442 xxxx. 1 o.z.).
Výši xxxxxxxx xxxxxxx, vyjadřující xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx x stanovit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxx možné, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše náhrady xxxxx je výše xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak než xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.*)
*) Srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 5/1978 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a stanovisek.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6156 Kčs x odůvodněním, že xxx 15.12.1985 xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx automobilu, když xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx železničním xxxxxxxx x došlo xxxxx ke střetu xxxxxxxxxx s autem. Xx náhradu škody x xxxxxxx xxxx 12156 Kčs xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace dobrovolně xxxxxx 6000 Xxx, xxxxx žalobce požadoval xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxx žalobě x celém xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx ustanovení §427 xxxx. 1 x.x. x xx xxxx xxxxx 12156 Kčs xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxx rozsudkem krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx 1796 x xx zbytku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx odůvodnil xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx účelně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx škody. Xxxxxxx znalec hodnotil xxxxxxx spojené s xxxxxxx náhradních xxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx prováděla xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx částky xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svépomocí. "Xxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxx na opravu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx hodnotu xxxxxxxxxx materiálu."
Stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx je Nejvyšší xxxx XX vázán (§242 odst. 1 x.x.x.), směřovala xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxx šlo x xxxxx o xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl, že xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x.x. se xxxxx xxx skutečná xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx; xxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxx účelné, xxxxx xx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 o.z. xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x reprezentující xxxxxxxxx hodnoty, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx věci xx předešlého xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, představované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx nedošlo x xxxxxxx x předešlý xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod č. 55/1971 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx. 339-441).
Z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x. xxxxxx xxx xxxxxx obsahu xxxxxxx xxxxx (xxxxx xx zásadně jen xxxxxxxx xxxxx), ale x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxx škody xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx místo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx, že xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx škoda x penězích, je xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx náhrady) xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odpovídat nákladům, xxxxxxx by bylo xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu.
Správnost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx i x xxxxxxx xx xx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxx zvýhodnění škůdce xx poškozeného podle xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx škody xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx škody xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vycházet x xxxxxxx (xxxxxx ceny) xx uvedení xx xxxxxxxxx xxxxx.
X případech, x nichž uvedení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, nelze x xxxxxxxxx skutečné xxxxx (xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx. X xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx škody výše xxxxxxx nutných x xxxxxxxxxx následků toho, xx xxxxxxx x xxxxxxxx stav xxxx xxxxx. Xxx xxxx. xxx xxxxxx zničení xxxxxxx věci xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx ceny (443 x.x.) x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx či obdobnou xxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ovšem x xxxx, za xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věc (xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §339 xxxx. 2 x.x., x xxxxxx x xxxxxx hodnotu zničené xxxx (srov. č. 27/1977, str. 312, Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx).
Xxxx naproti xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx možné, xx skutečně xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx dokončena. Tvrdit, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx znamenalo xxxxxxx (x rozporu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 o.z. x xxxxx výši xxxxx xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xx xxxxxx nerozhodné. Z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x x jiné xxxx xxx xxxxxx, xx opravována není. Xxxx škody xxxxx xxxxx závislou xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxx někomu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx (protihodnotu), xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx nahodilé x bez souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx (xx xxxxxxxx xxxxxx) nelze xxxxx xxxx škody xxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx věc xxxxxxxx, provede práce xxx xx nikoli, xxx x za xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx díly xxxx. Xxxxxx, xx xx xxxxx vycházet ze xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. I xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx zvažovat, xxx cena xxxx xxxxxxxxx správně, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodné události x zda x xx opravě xxxx xxxx xxxx nižší xxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xx xxxx skutečné škody xxxxxxxxxxxx součet nákladů xx xxxxxx a xxxxxxx xxx věci xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx).
Xxxxx-xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx opravy a x tím xxxxxxxxxxx xxxx nákladů xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx opravu x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx náhrady x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závislý na xxx, do jaké xxxx poškozený potřebné xxxxx xxxxx x xx jaké xxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. V žádném xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebrat xxxxx x xxxxx x tím, že "xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx". I xxx totiž spoluurčují xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodující jsou xxxxx xxxxxxx náklady (xxxx) opravy. Pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx činil xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následků xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx újmu (xxxxxx xx náhradu škody xxxxx částku) xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opravy neúměrně xxxxxx nebo neúčelné xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx náklady na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx událostí. Xx xx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxx opravy, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxx příslušná opravna. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx vlastním xxxxxxxxxx nesnížil (což xx nerozhodné), xx xxxxxxx do původního xxxxx. Jen xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx náhrady škody xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx odvolací soud xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, porušil zákon x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x. Xxxx rozsudek byl xxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 1 o.s.ř.) x xxx xx xxxx vrácena x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx.