Xxxxxx věta
Při xxxxxxxxx xxxx náhrady škody xxxxxxxxx xx xxxx xx třeba xxxxxxxx x nákladů (xxxxxx xxxx), xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxx (§442 xxxx. 1 o.z.).
Výši xxxxxxxx xxxxxxx, vyjadřující xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx původního xxxxx, xx třeba xxxxxxx a stanovit xxxxxxxxxx a nezávisle xx okolnostech xxxxxxxxxxxxx xx škodnou událostí.
Není-li xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxx možné, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx je výše xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx věci x xxxxxxxx stav (xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.*)
*) Xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod č. 5/1978 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6156 Xxx x odůvodněním, že xxx 15.12.1985 xx xxxxxxx škoda xx xxxx automobilu, když xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx železničním xxxxxxxx x došlo xxxxx xx střetu xxxxxxxxxx s autem. Xx náhradu xxxxx x xxxxxxx xxxx 12156 Kčs zaplatila xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolně xxxxxx 6000 Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zbývající škody.
Rozsudkem xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x celém rozsahu xxxxxxxx x xxx, xx žalovaná organizace xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxxx. 1 x.x. x že xxxx xxxxx 12156 Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1796 x xx zbytku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx bylo účelně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výše xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx hodnotil xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náhradních dílů xxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxx prováděla xxxxxxxxxxx, není možné x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. "Xxxxxxxx xxxx hodnoty xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, lze xx xx náhradě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu."
Stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ČR, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx (§242 odst. 1 x.x.x.), směřovala pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx šlo o xxxxx o výši xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x. se xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx x předešlý stav; xxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx škodou podle xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x.x. xx xxxx spočívající ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotami potřebnými x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x vyvážení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxx x xxxxxxx v předešlý xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 55/1971 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx. 339-441).
X uvedeného xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x.x. xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx), xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx způsobu xxxxxxx xxxx škody xxxxxxxx xxxxxxx i pokyn xxx řešení rozsahu xxxxxxx škody. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx, že xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx možné, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx uvedení x xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx odvozené. Xxxxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by bylo xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu.
Správnost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx x úvahu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (jejich xxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu.
V xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, nelze x xxxxxxxxx skutečné xxxxx (jako xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx. X xxx je xxxxx vodítkem xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx následků toho, xx xxxxxxx v xxxxxxxx stav xxxx xxxxx. Xxx xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věci je xxxxx vycházet x xxxx xxxx (443 x.x.) x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ceně xxxxxxx xxxx xxx obstarat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx náhradní. U xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věc (obecnou xxxx), stanovenou xx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §339 xxxx. 2 o.z., x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx zničené xxxx (xxxx. č. 27/1977, xxx. 312, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx je možné, xx skutečně opravována xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx xxxx xxx skutečně xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx xx jeho náklad, xx znamenalo popírat (x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx zásadami) xxxxxxxx povahu naturální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x. x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx pro xxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxx opravována, x x xxxx xxxx pro xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx škody nelze xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx x xx xxxxx cenu (xxxxxxxxxxxx), xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx tak (ze xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, provede xxxxx xxx xx xxxxxx, xxx a xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx apod. Xxxxxx, že je xxxxx vycházet ze xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena, xxxx platí xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx provedena x xxxxx rozsahu, x xx xxxxxxxx x xxxx určenou. X xxx je xxxxx xxxxx ještě xxxxxxxx, xxx cena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodné xxxxxxxx x xxx i xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx před xxxxxxx xxxxx (xxx by xxxx skutečné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx cen věci xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx).
Xxxxx-xx xxx xx xxxxxxxxx stavu xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x tím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezáleží; xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx jaké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platí x xx jaké xxxx xx xxxxxxx sám, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx pak nelze, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, které xxxxxx placeny, xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx, xx "xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prokázat". X xxx totiž spoluurčují xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx by mohl xxxxxxx prací x xxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodující xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx činil výši xxxxxxxx náhrady škody xxxxxxxx xx osobním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx podkladu. V xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného xxxxxx být zvýhodněn xxxxxx. Xxxxxx tak xx ovšem xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxx) proto, xx poškozený xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo neúčelné xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx náhrady, xxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx do původního xxxxx, xx proto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx událostí. Xx xx možné jen xxxxx, vycházíme-li x xxxx opravy, kterou xx účtovala v xxxxx xxxxx a xxxx příslušná xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (což xx xxxxxxxxxx), na xxxxxxx xx původního xxxxx. Xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx uvedením xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxx určování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx x zejména xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx poškozené xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 o.z. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 1 o.s.ř.) x xxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.