Xxxxxx xxxx
Xx vadu xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §401 o. x. se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx předpokládá, x x xxxxxxxx xxx xx možnost využití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx X. X. a X. X. xx domáhali xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx soud xxxxx, xx xxxx oprávněni x xxxxxxxxxx částky 9090 Xxx, xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx notářství Xxxxx-xxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx automobil xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 353 xx Xxxx, státní xxxxxxxxx značky PME 15-75. Xxxxx odůvodnili xxx, že xxxxx xxxxxxxx x 15.6.1985 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 17600 Kčs. Xxxxxxxxx však xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx do xx míry, xx xxxxxxxxxxxx bezpečnou jízdu; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x kupující xx xxxxxx ustanovení §401 xxxx. 1 x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobci poukazovali xxxxxx na xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujišťoval x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. Ž. xxxxxxx x žalobce X. X. byl jejím xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx především xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 15.6.1985 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx. Žalobci x xxxxxxx lhůty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodané xxxx, a to xxxxxxx xx 6.5.1985, xxxx x xxxxxxx xx závěr xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx korozi xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 6.11.1985, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx nařídil, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx automobilu a xxxx xxx neupotřebitelným. X xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odstoupili xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzájemně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xx jde xxx x xxxxxxxxxx neupotřebitelnost, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx z xxx vozidla nezpůsobovala xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx zaplatil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxx ztotožnil xx skutkovými xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx prvního stupně. Xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx platně xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tam, xxx xxx upotřebitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, že xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx pro porušení xxxxxx, kterou podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx byl porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §401 odst. 1 x.x. za xxxxxxx, xxxxx-xx dodatečně xxxxxx xxxx, xx xxx prodávajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxxxxx §401 odst. 2 x.x. xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx, byl-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx určité xxxxxxxxxx, xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx vady, x xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx stupňů xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxx, xxxxxxxxx-xx žalobce xx xxxxx smlouvy xxxxxxx xx nikoli.
Možnost xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. xx podmíněna xxxxxxxxx xxxx, která xx byla již x xxxx xxxxxxxx xxx uzavření smlouvy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyšla xxxxxx; xxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zákoník*) xxxxx vady přímo xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nedostatek xxxxxx vlastnosti, xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejíž xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x danému xxxxx nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z tohoto xxxxxxxx soudy xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx koroze xxxxxxxxxx xx kvalifikovanou faktickou xxxxx, x níž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1, xxxx za xxxxxxxxxx x.x. Přehlédly, xx xxxxxxxxx kupní xxxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx než 11 xxx. Vozidlo xxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxx investic xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxx ostatně xxxxxxxx xxxxxx i x xxxxx xxxx, xx niž xxxxxxxx x. 41/1984 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx finálních xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx možné důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx napaden xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xx samotné stáří xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxx koroze xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx věci. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx vadu xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx použití x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx i xx znaleckého xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx odpovídá stáří xxxxxxx xxx minimální xxxxxx".
Xxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx jeho vadu xx smyslu xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxx xx x xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx nebyl xx xxxx upozorněn. X za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxx sjednávání xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxx, že ohledně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx, k xxxxx xx sloužit, xxxx xxxx xxxxxxxx zjištění, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opotřebení xxxx než 11 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxx x vadu, xx xxx kupující xxxxx xxxxxxxxx upozorněn. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx být jen xxxxxxxxx povahy, xxxxxx xx xxxx xxxxx x přiměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxx by xxxxxx xx zjevném xxxxxxxx x xxxx věci (x takovém xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx). Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesto, že xxxxx znalce "po xxxxxx karosérie, xxxxx xx vyžádá značné xxxxxxxx xxxxxxx, x xx odstranění závad xxxxxxxxxx xx STK xx xxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxx pochybyly, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx technické xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (§403 xxxx. 1 x.x.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx bylo xxxxx xx neupotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, činící xxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx x který xx xxxxxx xxxxx xxxxx nahradit.
Soudy obou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx již x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ujištění xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx jenom xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx prodávajícího x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx skutečným xxxxxx xxxxxxx byl rozpor; xxx xxxxxx zjištění xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §401 odst. 2 x.x. posoudit.
Soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx proto xxxxx rozhodnutími xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §132 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xx vztahu k xxxxxxxxxx §401 odst. 1 x 2 x.x.
*) Xxxxx x. 40/1964 Xx. (ve xxxxx xx změnami x doplňky vyhlášeném xxx x. 70/1983 Xx. a xx xxxxx zákonů č. 94/1988 Xx., x. 188/1988 Sb., č. 105/1990 Xx. x x. 116/1990 Xx.)