Právní věta
Za xxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §401 o. x. se považuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x stáří xxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxx za xxxx xxxx zpravidla považovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Průběh řízení
Žalobci X. X. x M. X. se xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, jímž xx xxxx xxxxx, xx xxxx oprávněni x xxxxxxxxxx xxxxxx 9090 Xxx, kterou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx automobilu xxxxxx tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žalobců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 353 xx Xxxx, státní xxxxxxxxx xxxxxx XXX 15-75. Xxxxx odůvodnili xxx, xx xxxxx xxxxxxxx x 15.6.1985 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 17600 Xxx. Xxxxxxxxx xxxx měl xxxxx xxxxxxxxxxxx karosérii, x xx xx xx míry, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx bylo vozidlo xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu ustanovení §401 xxxx. 1 x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na tu xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx nepravdivě ujišťoval x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx korozí, xxxxx narušila xxxxxx xxxxxxxxx, xx důvodem xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. X. zemřela x xxxxxxx X. X. xxx jejím xxxxxxx dědicem.
Okresní xxxx Xxxxx-xxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxx x uložil xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 15.6.1985 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx technického xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx xx 6.5.1985, xxxx s xxxxxxx xx závěr státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx dalším xxxxxxxx xx 6.11.1985, xxxx xxxxx vad xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nařídil, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx automobilu a xxxx xxx neupotřebitelným. X toho xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzájemně si xxxxxx xxxxxxx plnění. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx námitku žalovaného, xx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx dá xxxxxxxxx opravou; xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx z xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx vadu odstranit.
Věcí xx na xxxxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx soud se x podstatě xxxxxxxxx xx skutkovými xxxxxxxxxx x x právním xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx uvedl, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxx xxx upotřebitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vynaložit xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl o xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxx porušen xxxxx.
X odůvodnění
Odstoupení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. xx xxxxxxx, vyjde-li dodatečně xxxxxx xxxx, xx xxx prodávajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x která xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x. kupujícímu x x xxx xxxxxxx, xxx-xx prodávajícím xxxxxxx, xx xxx xx určité xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx vady, x xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx stupňů si x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx žalobce xx kupní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx smyslu xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx byla xxx x době rozhodné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyšla xxxxxx; xxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxx xxxx, na niž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jen xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx činí xxx pro xxxx xxxx neupotřebitelnou.
Občanský xxxxxxx*) xxxxx vady přímo xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx nutno xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastnosti, která xx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx obecně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx možno využití xxxx x xxxxxx xxxxx nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx podkladů xxxxxxxx, xx koroze automobilu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1, věta xx xxxxxxxxxx x.x. Přehlédly, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx automobil, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx než 11 xxx. Xxxxxxx tohoto xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zhodnocující xxxxxx x xxxxx xxx běžné údržbě xxxxxxx xxx blíží xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i x délky doby, xx xxx xxxxxxxx x. 41/1984 Sb. xxxxxx zásobovací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díly xx xxxxxxxx dovozu xx xxxxxx finálních výrobků. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx napaden korozí; xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx stáří xxxx xxx relativně xxxxxx míra xxxxxx xxxxxxxx být xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx, xx "stav xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxx xxxx-xx prokázáno, xx korozi xxxxxxxxxx xx xxxxx pokládat xx jeho xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bylo by xxxxx xxxxxxx se x xxx, xxx xxxxxxxx skutečně nebyl xx xxxx upozorněn. X xx xxxxxxxxxxx, xx nešlo x xxxx natolik xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx ohledně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se sjednáváním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 11 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxx x vadu, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx ovšem xxxxxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xx zjevném nepoměru x xxxx xxxx (x takovém případě xx xx xxxxxxxx xxxx domáhat xxx xxxxx x xxxxx xxxx). Xxx touto xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx znalce "xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na STK xx xxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx toho, xxx xx vozidlo xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx karosérie; další xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx pro případné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx kupující x xxxxxxxxxxx xxxxx (§403 odst. 1 x.x.) xxxxxx vytýkací xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx daný xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebylo možné xxxxxxx x který xx xxxxxx xxxxx xxxxx nahradit.
Soudy obou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x tvrzením xxxxxxxxx již x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx nepravdivé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že vozidlo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx skutečným xxxxxx xxxxxxx byl rozpor; xxx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odstoupení od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §401 odst. 2 x.x. posoudit.
Soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 odst. 1, §132 x §153 xxxx. 1 o.s.ř. xx vztahu k xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x 2 x.x.
*) Xxxxx č. 40/1964 Xx. (xx xxxxx xx změnami x doplňky vyhlášeném xxx x. 70/1983 Xx. x ve xxxxx zákonů x. 94/1988 Xx., č. 188/1988 Xx., x. 105/1990 Sb. x x. 116/1990 Sb.)