Právní xxxx
Xx vadu xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §401 o. x. se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx předpokládá, a x xxxxxxxx níž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížena.
U xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxx za xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stáří xxxxxxx x jeho xxxxxxx údržbě.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx X. X. x M. X. se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx soud xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x vyzvednutí xxxxxx 9090 Xxx, xxxxxx xxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx do úschovy x státního xxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tomu, xx xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxx xx žalobců xxxxxx automobil xxxxxxx xxxxxx Wartburg 353 xx Xxxx, státní xxxxxxxxx xxxxxx XXX 15-75. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx kupní xxxxxxxx x 15.6.1985 xxxxxxx xx žalovaného xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx 17600 Xxx. Xxxxxxxxx však xxx xxxxx zkorodovanou xxxxxxxxx, x to xx xx xxxx, že xxxxxxxxxxxx bezpečnou jízdu; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a kupující xx xxxxxx ustanovení §401 xxxx. 1 x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx poukazovali xxxxxx xx tu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx nepravdivě xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxx fakticky xxxx hloubkovou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tuhost xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 o.z.
V xxxxxxx xxxxxx žalobkyně X. X. xxxxxxx x xxxxxxx X. X. xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx především ze xxxxxxxx, xx účastníci xxxxxxxx 15.6.1985 xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx lhůty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xx 6.5.1985, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx poukázali xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 6.11.1985, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx korozi xxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx posudku, xxxxx xxxx nařídil, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx neupotřebitelným. X toho xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx žalobci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přijaté xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jde xxx x přechodnou xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; dovodil, xx pak xx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x tak xxxxxxxxx vadu odstranit.
Věcí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx, který svým xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x žalovanému uložil, xxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx skutkovými xxxxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx uvedl, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxx xxx upotřebitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, že xxxx x posuzovaném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, že uvedenými xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx od xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. xx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx kupující xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx neupotřebitelnou. Xxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x. kupujícímu x x xxx xxxxxxx, xxx-xx prodávajícím xxxxxxx, že xxx xx určité vlastnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx, x ukáže-li xx xxxx xxxxxxxx nepravdivým.
Soudy xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, odstoupil-li xxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxx ustanovení §401 xxxx. 1 x.x. xx podmíněna xxxxxxxxx vady, xxxxx xx xxxx xxx x době xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx teprve xxxxxxxxx xxxxx najevo; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx kupující upozorněn, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx daný xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx*) xxxxx vady přímo xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastnosti, která xx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx nikoli nepodstatně xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx podkladů xxxxxxxx, xx koroze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx x.x. Přehlédly, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl automobil, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 11 xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxx investic xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pouze xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x délky doby, xx xxx vyhláška x. 41/1984 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díly xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx automobil xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx stáří xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx projevem xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx věci. Xxxxxxx xxxxxxxx skutečného stavu xxxx xxxxxxx posouzení xxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx o projev xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx i xx znaleckého posudku, x němž xxxx xxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxx, xx korozi automobilu xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxx zabývat se x xxx, xxx xxxxxxxx skutečně nebyl xx vadu xxxxxxxxx. X za předpokladu, xx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxx sjednávání xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxx, xx ohledně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx koroze xxxxxxx byla opravena xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, k xxxxx xx xxxxxxx, bylo xxxx náležité xxxxxxxx, xx koroze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opotřebení xxxx xxx 11 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxx xxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx upozorněn. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx ovšem xxxxxxx být jen xxxxxxxxx povahy, xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxx xx nebyla xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx věci (x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx z xxxxx xxxx). Ani xxxxx xxxxxxx xx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesto, že xxxxx xxxxxx "xx xxxxxx karosérie, xxxxx xx vyžádá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx závad xxxxxxxxxx na XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxx pochybyly, jestliže xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx samotné xxxxxx xxxxxxxxx; další xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx technické xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx případné xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxx významné xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x prekluzívní lhůtě (§403 odst. 1 x.x.) xxxxxx vytýkací xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx a který xx nebylo možné xxxxx nahradit.
Soudy xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx již x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx vozidlo xx napadeno xxxxx xxxxxx xxxxxx. Nebylo xxxxxxxxxx, zda mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §401 odst. 2 x.x. xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx proto xxxxx rozhodnutími xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 odst. 1, §132 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xx vztahu k xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x 2 x.x.
*) Xxxxx x. 40/1964 Xx. (xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx vyhlášeném xxx č. 70/1983 Xx. x ve xxxxx xxxxxx x. 94/1988 Xx., č. 188/1988 Xx., x. 105/1990 Sb. x x. 116/1990 Sb.)