Xxxxxx xxxx
Xx xxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §401 x. x. se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové vlastnosti xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx předpokládá, x x xxxxxxxx xxx xx možnost xxxxxxx xxxx podstatně xxxxxxx.
X xxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxx xx tuto xxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající stáří xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx X. X. a M. X. xx domáhali xxxxxx rozhodnutí, xxxx xx xxxx určil, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 9090 Kčs, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do úschovy x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 353 xx Xxxx, státní xxxxxxxxx xxxxxx XXX 15-75. Xxxxx odůvodnili xxx, že kupní xxxxxxxx z 15.6.1985 xxxxxxx xx žalovaného xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx 17600 Kčs. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x kupující xx xxxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx poukazovali xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx vůz xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx narušila tuhost xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy xxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x.
X xxxxxxx řízení žalobkyně X. X. xxxxxxx x žalobce X. X. xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vycházel xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx, že účastníci xxxxxxxx 15.6.1985 xxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxx automobilu, jehož xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, který xxx přílohou xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xx 6.5.1985, xxxx s xxxxxxx xx závěr xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nosníku, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 6.11.1985, xxxx xxxxx vad xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nosných xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx závěrů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nařídil, xxxxxxxxx, xx koroze brání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X toho soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy důvodně, xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx přijaté plnění. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xx xxx jen x přechodnou xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx dá xxxxxxxxx xxxxxxx; dovodil, xx xxx by xxxxxxxx xxxxx z xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x právním xxxxxxxxxx věci xxxx xxxx xxxxxxx stupně. Xxxxx uvedl, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sice platně xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tam, xxx xxx upotřebitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, že xxxx v posuzovaném xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx vynaložit neúměrné xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů obou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Odstoupení od xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. xx xxxxxxx, vyjde-li xxxxxxxxx xxxxxx vada, na xxx prodávajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x která xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx odstoupit od xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x. kupujícímu x x xxx xxxxxxx, byl-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xx určité xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícím xxxxxxxx, xxxx xx xxxx žádné xxxx, x xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx stupňů xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxxx či nikoli.
Možnost xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx §401 odst. 1 x.x. je xxxxxxxxx xxxxxxxxx vady, která xx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx x která teprve xxxxxxxxx xxxxx najevo; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx kupující xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, která činí xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx*) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx je xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nedostatek xxxxxx vlastnosti, xxxxx xx x věcí xxxxx druhu x xxxxx obecně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x danému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx soudy xxx xxxxxxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx kvalifikovanou faktickou xxxxx, s xxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1, věta xx xxxxxxxxxx o.z. Přehlédly, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx byl v xxxx uzavření xxxxxxx xxxxxx než 11 xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se bez xxxxxxxxxx investic zhodnocující xxxxxx x pouze xxx xxxxx údržbě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx doby, xx niž xxxxxxxx x. 41/1984 Xx. xxxxxx zásobovací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx automobil xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxx koroze xxxxxxxx být xxxxx, xxxx-xx projevem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebrání xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx ohledně posouzení xxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx vadu vozidla xx x projev xxxx použití x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx posudku, x xxxx xxxx xxxxxxx, že "xxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pokládat xx xxxx xxxx xx xxxxxx shora xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebyl xx xxxx upozorněn. X za předpokladu, xx nešlo o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx kupující xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxx, že ohledně xxxxxxxxx bylo x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx koroze xxxxxxx byla opravena xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx koroze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opotřebení xxxx xxx 11 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxx o xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx ovšem xxxxxxx xxx jen xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx bylo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx by nebyla xx xxxxxxx xxxxxxxx x ceně věci (x xxxxxxx případě xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx z kupní xxxx). Xxx touto xxxxxxx xx xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesto, xx xxxxx znalce "xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx značné xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na XXX xx xxxxxxx použitelné". Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx znalce xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx samotné xxxxxx karosérie; xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxx významné pouze xxxxx, jestliže xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůtě (§403 odst. 1 x.x.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx by xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx neupotřebitelným, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx nebylo xxxxx xxxxx nahradit.
Soudy xxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx již x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; xxx těchto xxxxxxxx xxxxxx možné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x. xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx proto xxxxx rozhodnutími xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §132 a §153 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §401 odst. 1 x 2 x.x.
*) Zákon č. 40/1964 Xx. (xx xxxxx xx xxxxxxx x doplňky xxxxxxxxxx xxx x. 70/1983 Xx. a xx xxxxx xxxxxx x. 94/1988 Xx., x. 188/1988 Xx., x. 105/1990 Sb. x x. 116/1990 Sb.)