Xxxxxx věta
Pracovní xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx 70 xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx 60 xxxxxxxxxx xxx x kalendářním xxxx*), xx xxxxxxxxxx xx xxxxx důchodů x xxxxxx příjmů x xxx xxxxxx xxxx, xx kterém xxx xxxxxxx.
Xxxxx nebyly xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxx, je třeba xxxxxxx přeplatek dávky xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
*) Nyní podle xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1, 2x a 5 zákona x. 100/1988 Xx. x xxxxx xxxxx ustanovení §42 xxxx. 1, 2 x 4 xxxxxx č. 121/1975 Xx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - XXXXX, x. x.)
Průběh řízení
Krajský xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx x Bratislavě ze 14.5.1987, kterým předepsal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 80513 Xxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx M. X. xx xxxx xx 1.4.1979 xx 19.3.1986. Xxxx byl xxxx xxxxxx, xx navrhovatel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx navrhující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že ve xxxxxx xxxxxxxxxx §113 xxxxxx x. 121/1975 Xx. měl Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx M. X. Xxxxxx proto, xxx xxxx uložil xxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx M. X.
Xxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. předepsali xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xx 14.5.1987, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx a x xxxxxx rozhodnutí.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
X xxxxxxxxxx
X projednávané xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx pracovníka X. X., xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx důchod xxxxx xxx něj a xxxxxxxx jediným xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx M. X. xxxxxxxx přeplatek rozhodl Xxxx důchodového zabezpečení xxxxxxxxxxx rozhodnutím.
Podle xxxxxxxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx x. 121/1975 Xx. (xx 1.1.1985 xx xxxxx zákona x. 108/1984 Sb.), xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1500 Xxx xxxxxxx (1600 Xxx xxxxxxx xx 1.1.1985), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, důchod xx zvyšoval xx xxxx xxxxxx. Jestliže xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxx se xxxxxx xxx, aby úhrn xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxx 1500 Xxx (1600 Xxx) měsíčně. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oba xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozdíl xxxx částkou 1500 (1600 Kčs) a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 4 zákona x. 121/1975 Sb. xx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kromě xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x činnosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxx 60 xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx.*)
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x jiného xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx stanovenou hranici 1500 Xxx (1600 Xxx)**), bylo xxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx xx xxxxx měsíc xxxxxxxxxx, a xxxx x výšku xxxxxxxxx xx důchodu xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měsíc xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx názor, xx při xxxxxxxx xxxxxxxx důchodce xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 60 xxxxxxxxxx dní, xxxxxx nárok důchodce xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx 60 pracovních xxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx příslušníka x xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jiných příjmů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1500 Kčs (1600 Xxx) v xxxxxx xxxxxx roku.
Protože xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx k xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §221 odst. 1 xxxx. a) a xxxx. 2 x.x.x.
*) Xxxx xxx ustanovení §54 odst. 5 xxxxxx x. 10/1988 Xx.
**) Nyní xxx xxxxxx 1000 Xxx x 1700 Xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 x 2 zákona x. 100/1988 Xx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. x.)