Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxx základní xxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§206 xxxx. 2 zák. xxxxx).
Xxxxxxxxxxx příslušné dráhy XXX xx škodu x xxxxxx případech xx xx posuzovala xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx §311 xxxx. 1 x. x. x §427 xx §431 x. x.).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx žalované xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xx 28.9.1981 xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx předmětem. X úrazu xxxxx x okamžiku, xxx x otevřeného xxxx xxxxxx odklepával xxxxx x xxxxxxxx. X X. xxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx nemocnice x ošetření. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 12390 Kčs x xxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhého x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žaloby x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Olomouci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dospěl x xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žalovaných xx xxxxx, xxx xxxxxxx vznikla. X xxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx jde o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 zák. xxxxx), xxxxx k xxxxx xxxxxxx došlo při xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx základní vojenskou xxxxxx, do místa xxxxxxxx, což je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností. Xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxx xxxxx xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná dráha XXX, xxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxx žalobci xxxxxxxx (§427 odst. 1 x.x.), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železničního xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§428 x.x.), když neprokázala, xx xxxxx nemohla xxxxxxxx, ať již xxxxxxxxxx oken xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v chodbičkách xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zaviněním xxxxxxx.
X xxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx žalobu xxxxxx. Dovodil, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 zák. xxxxx) nejde xxxxx, xx k xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx služby x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx souvislosti x xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx službě, z xxx xxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx propuštěn. Není xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy XXX, xx již xxxxxxxx (§427 xxxx. 1 x.x.) nebo obecná (§421 xxxx. 1 x.x.). Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx vyhozený xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx x úrazu xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxx vypsaných x xxxxxxxx dokumentace (č. 1. 45 xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxxx se z xxxx vlaku.
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky rozhodl x stížnosti pro xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Žalobce xx xxxx xxxxxxxx správě xxxxxxx škody z xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. práce. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx byl xxxx názoru, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x ustanovení §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx xxxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx*) xxxxxxxx xxx xx příslušníky xxxxxxxxxxx sil x xxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx federální xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx. Xxxx odchylky xxxx xxxxxxxx předpisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Všeob.-P-21 (xxxx), jenž xx xxxxxx v xxxxxx 11/1980 Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1980. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 47 citovaného xxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx třeba x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx služební xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysvětluje xxxxxxxxxx §20 branného zákona (xxxxxx x. 92/1949 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 121/1978 Xx. a xx xxxxx xxxxxx x. 72/1990 Sb.), xxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vykonávat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx jiné x základní xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ustanovení §27 xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x. 21/1958 Xx. (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zákon). Xxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxx. 2 zákona x. 92/1949 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nastoupení. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx III, xxxxxxxxxx vládního nařízení xxxxxx, xxxxxx, počítání x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx z xx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 a 2 x §31 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Odvedenec xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x určený xxx x xxxxxx xx stanovené místo. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx propustí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx nebo zaměstnání x xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx skončení (čl. 47, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX). X tomto xxxxxx xx nutným xxxxxx xxxx počátkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x povolávacím xxxxxxx a cesta xx skončení xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx voják xx xxxxxxx podrobit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. V tom xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxx, jemuž organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže ukládat xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §27 odst. 2 zákona x. 92/1949 Xx., ani x xxxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 vládního xxxxxxxx x. 21/1958 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vymezení xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vzdálenosti xxxx xxxxxxx a xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na délce xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx při cestě xxxxxx x místa xxxxxx základní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, jestliže voják x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z přímé xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxx případ by xxx xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxx přerušil xxxxx xxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odbočil. Xx smyslu ustanovení §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx se xxxxxxx xxx ustanovení §191 xxx. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxx.
X xxxxxxxx nesprávního xxxxxxxx názoru odvolací xxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxxxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx x xxxx hlediska, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebních xxxxx, xxxxxxxxx zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx před xxxxxx.
Xx xxxxxxxx dráze XXX se žalobce xxxxxxx náhrady xxxxx x xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx ani x xxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujal xxxxxxxxx právní xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §421 xxxx. 1 o.z., xxxxxx xxxxxxxxxxx §427 odst. 1 x.x.
X xxxxxxxxxxxx xxxx bylo zapotřebí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §311 xxxx. 1 x.x., podle xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx škoda xx xxxxxx xxxx xxxxx xx zavazadlech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx, xxxxx měl u xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx (§427 až §431 x.x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx přepravy; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozu xxxxxxxxx, xx xxx úraz xxxxxxxx nárazem xxxx xx sloup xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx žalobce (v xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx zdraví). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx ustanovení §428, xxxx druhá, x.x., xxxxx by xxxxxxxxx, xx škodě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx by xxxxx xxxx způsobena xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. xxxxxxxxx poškozeného.
Odvolací xxxx (nehledě xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx) se xxxxxxxxxx x odstranění rozporu x xxx, zda xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ruky xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhozeného x xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. X.) xx xxxx xxxxxxx; x xxxx souvislosti xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx x ohledem xx vzdálenost xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx žalobce xx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrazu. Teprve xx objasnění xxxx, xxx x xxxxx xxxxx, xxxx možné xxxxxxxx zavinění žalobce xx vzniku xxxxx, xxxxxxxxx míru xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §220 odst. 1 x.x.x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §191 x §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx x 311 xxxx. 1, §421 xxxx. 1, §427 xxxx. 1, §428, xxxx xxxxx, a §441 x.x., byl xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) a xxx xx xxxx vrácena x dalšímu xxxxxx x k novému xxxxxxxxxx.
*) Xxx xxxx §190 xx §205c xxx. xxxxx (xx xxxxx xx. X xxx 143-157 xxxxxx x. 188/1988 Sb.).