Xxxxxx věta
Odpovědnost xxxxx - vojenské správy xx škodu na xxxxxx vzniklou vojákovi, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxx úrazech (§206 xxxx. 2 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xx škodu x xxxxxx xxxxxxxxx xx se posuzovala xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx §311 xxxx. 1 o. x. a §427 xx §431 x. x.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vůči xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx škody. Xxxxxx, xx 28.9.1981 xx vracel x xxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx K. xxx xxxxxxx xx pravé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X úrazu xxxxx x xxxxxxxx, kdy x otevřeného xxxx xxxxxx odklepával popel x cigarety. X X. xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x ošetření. Požadoval xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 12390 Xxx x tím, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odůvodněním, xx xx xxxxx vzniklou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx škodu, xxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 až §203 xxx. xxxxx), xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx útvaru, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx místa xxxxxxxx, xxx je xxxxxx konanou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxx možné xx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx dráha XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§427 odst. 1 x.x.), xxxxxxx škoda xxxx vyvolána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu, xxx-xx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxx xxxxx ČSD xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§428 x.x.), když xxxxxxxxxxx, xx škodě xxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zákazem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx. Dovodil, xx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 xxx. xxxxx) nejde xxxxx, xx k poškození xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx služby x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx souvislosti x jejich plněním; xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxx službě, z xxx byl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ČSD, xx xxx zvláštní (§427 xxxx. 1 x.x.) xxxx obecná (§421 odst. 1 x.x.). Škoda, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx předmět, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železnice. Xxxxx xx pochybné, xxx x úrazu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx vypsaných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 1. 45 spisu) xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx generální prokurátor XX, tak, xx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Žalobce xx xxxx vojenské správě xxxxxxx škody x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 1 zák. práce. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx x tuto xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §206 odst. 2 xxx. xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx*) vztahují xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx odchylky v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany. Xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx předpisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx.-X-21 (xxxx), xxxx xx xxxxxx x xxxxxx 11/1980 Sbírky xxxxxx x nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1980. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 47 xxxxxxxxxx předpisu x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebních xxxxx, z xxxxx xx třeba x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx služební povinnosti x vojenské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §20 branného xxxxxx (xxxxxx č. 92/1949 Xx., ve znění xxxxxxxxxx xxx x. 121/1978 Sb. x xx znění zákona x. 72/1990 Xx.), xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxxxxxxx vojáků xx xxxxxxxxx xxxx nastoupit x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx službu, xxx xxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxx xxxxxx x x ustanoveních oddílu XXX vládního xxxxxxxx x. 21/1958 Sb. (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zákon). Xxxxx ustanovení §27 xxxx. 2 xxxxxx x. 92/1949 Xx. xx xxxxxxxx služba xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oddílu XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxx, xxxxxx, počítání x xxxxxxxxxxx této xxxxxx, propuštění x xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 x 2 x §31 odst. 1 zmíněného xxxxxxxx xxxxxxxx odvedence povolává xx základní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, povolávacím xxxxxxxx. Xxxxxxx spojené s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx rozkaze hradí xxxxxxxx xxxxxx. Odvedenec xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx souvislosti x plněním služebním xxxxx xxxx úkony xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x zaměstnání xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xx. 47, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisu MNO). X xxxxx smyslu xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x místa xxxxxx do místa xxxxxxxxx x povolávacím xxxxxxx x cesta xx skončení xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx voják xx xxxxxxx podrobit xx xxxxxxxx vojenských xxxxxx x xx xx neuposlechnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. X xxx xx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vojáka xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, jemuž organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx povinnosti, tak xx xxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx nejsou x rozporu s xxxxxxxxxxx §27 xxxx. 2 xxxxxx x. 92/1949 Sb., xxx x ustanovením §29 xxxx. 1 vládního xxxxxxxx x. 21/1958 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx totiž xxxxxxx xxxx překonávání xxxxxxxxxxx xxxx pobytem x xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxx, k němuž xxxxx při xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úraz xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxx. xxxxx, xxxxx voják přerušil xxxxx xxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxx pobytu, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §206 odst. 2 xxx. xxxxx xx xxxxxxx též xxxxxxxxxx §191 zák. práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxx.
X důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x toho xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nevybočil x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebních xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx vojenská xxxxxx zcela xxxx xxxxxx nezprostila své xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx jednání žalobce x xxxx xxxx xxxxxx.
Xx žalované xxxxx XXX xx žalobce xxxxxxx náhrady xxxxx x xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxx žalobu ani x xxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx §421 xxxx. 1 o.z., xxxxxx xxxxxxxxxxx §427 xxxx. 1 o.z.
V projednávané xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §311 odst. 1 x.x., podle xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx škoda xx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xx na xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx o odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx (§427 xx §431 x.x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx; byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx železnice, xx xxx úraz xxxxxxxx xxxxxxx ruky xx sloup xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhozeného x xxxxx xx xxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měla xx následek, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx zdraví). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx původ v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx žalovaná dráha XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §428, xxxx xxxxx, x.x., xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx nemohla xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx veškerého xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx by xxxxx xxxx způsobena xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. xxxxxxxxx poškozeného.
Odvolací xxxx (nehledě xx xxxx xxxxx právní xxxxx) se xxxxxxxxxx x odstranění xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxxxx x xxxxx (láhve xxxxx xxxxxxxx svědka X. X.) xx xxxx žalobce; x xxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxx ověřit, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx sloupu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxxx xxxx xxxxxxx xx sloup, a xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxx, xxxx možné xxxxxxxx zavinění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx míru xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §220 odst. 1 x.x.x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §191 a §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx a 311 xxxx. 1, §421 xxxx. 1, §427 xxxx. 1, §428, xxxx xxxxx, x §441 x.x., xxx xxxx rozsudek xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x věc xx byla vrácena x xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) Viz xxxx §190 až §205x xxx. práce (xx xxxxx xx. X xxx 143-157 xxxxxx x. 188/1988 Xx.).