Xxxxxx věta
Odpovědnost xxxxx - xxxxxxxx správy xx xxxxx xx xxxxxx vzniklou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx posuzovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§206 xxxx. 2 zák. xxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX za xxxxx x těchto případech xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx §311 xxxx. 1 x. x. x §427 xx §431 o. x.).
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxx žalované xxxxxxxx xxxxxx x vůči xxxxxxxx dráze ČSD xxxxxxx xxxxxxx škody. Xxxxxx, že 28.9.1981 xx vracel x xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx železniční xxxxxxx K. xxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx předmětem. X úrazu xxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odklepával xxxxx x xxxxxxxx. V X. vystoupil x xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xx nemocnice x ošetření. Požadoval xxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 12390 Kčs x xxx, xx xx xxxx plnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Olomouci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dospěl x xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx škodu, jež xxxxxxx vznikla. X xxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xx pracovní xxxx (§206 odst. 2, §190 xx §203 xxx. práce), xxxxx k úrazu xxxxxxx xxxxx xxx xxxx návratu od xxxxxxxxxx útvaru, kde xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx možné xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žalobci xxxxxxxx (§427 xxxx. 1 x.x.), xxxxxxx škoda xxxx vyvolána xxxxxxxx xxxxxxx železničního xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx žalovaná xxxxx XXX se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§428 x.x.), když xxxxxxxxxxx, xx škodě xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx oken proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx škoda byla xxxxxxxxx xxxx zaviněním xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krajský soud x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnil rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx splněny. O xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 xxx. xxxxx) xxxxx xxxxx, xx k xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx silách nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx x jejich plněním; xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx službě, x xxx xxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ČSD, xx již zvláštní (§427 xxxx. 1 x.x.) xxxx xxxxxx (§421 xxxx. 1 x.x.). Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyhozený předmět, xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, jak x xxxxx vlastně xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 1. 45 spisu) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o sloup, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl x stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx generální xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Žalobce xx xxxx xxxxxxxx správě xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. práce. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nemůže xxx x tuto xxxxxxxxxxx, když xxx xxxx názoru, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx §206 odst. 2 xxx. práce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx ustanovení §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx*) xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odchylky v xxxxx xxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx xxxxxx Xxxxx.-X-21 (xxxx), xxxx je xxxxxx x xxxxxx 11/1980 Sbírky xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1980. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 47 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx činné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20 branného zákona (xxxxxx č. 92/1949 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 121/1978 Xx. x xx xxxxx xxxxxx x. 72/1990 Xx.), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxx x základní xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ustanovení §27 xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX vládního xxxxxxxx x. 21/1958 Sb. (xxxxxxxxxxxxx branný xxxxx). Xxxxx ustanovení §27 xxxx. 2 xxxxxx x. 92/1949 Xx. xx xxxxxxxx služba xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx jejího nastoupení. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x nahrazování xxxx xxxxxx, propuštění z xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 x 2 x §31 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x níž xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx spojené x xxxxxx odvedence x xxxxx xxxxxx xx xxxxx uvedeného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správa. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx v xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxxxx nebo zaměstnání x xxxxx během xxxxxx x zaměstnání xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx (čl. 47, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx MNO). X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cesta xxxxxx x místa xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x povolávacím xxxxxxx a cesta xx xxxxxxxx služby x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx vycházet ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vojenských xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. X tom xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdíl xxxxxxxx povinnosti vojáka xxx xx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, jemuž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx cesty pracovníka xx xxxxxxxxxx po xxxxxx pracovního poměru. Xxxx závěry xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §27 xxxx. 2 xxxxxx x. 92/1949 Xx., xxx x xxxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 vládního xxxxxxxx č. 21/1958 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx cestě xxxxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx tedy třeba xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx. Xx však xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úrazu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. xxxxx, xxxxx voják xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx cesty xxxxxxx. Xx smyslu xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx xxxxxxx xxx ustanovení §191 xxx. xxxxx x zproštění odpovědnosti xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx.
X důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x toho xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zcela nebo xxxxxx nezprostila xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx jednání žalobce x xxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx dráze XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud, xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodnou, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §421 odst. 1 x.x., xxxxxx xxxxxxxxxxx §427 xxxx. 1 x.x.
X projednávané xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §311 xxxx. 1 x.x., xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx zavazadlech přepravovaných xxxxxxxx s xxx xx xx xxxxxx, xxxxx měl x xxxx, odpovídá xx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§427 xx §431 x.x.). Xxxxxxx vznikla xxxxx xx zdraví xx přepravy; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozu železnice, xx xxx xxxx xxxxxxxx nárazem xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx následek, xx xxxxxxx vyhozený z xxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xx ruky xxxxxxxx z okna, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx zdraví). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx železnice, xxxxx xx žalovaná dráha XXX zprostit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §428, xxxx xxxxx, x.x., xxxxx by xxxxxxxxx, xx xxxxx nemohla xxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nebyla dána x xxxxxxx, x xxxxx xx škoda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. zaviněním poškozeného.
Odvolací xxxx (nehledě na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx) se nepostaral x odstranění xxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx ruky xx sloup xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. X.) xx xxxx žalobce; x xxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxx též ověřit, xxx x ohledem xx vzdálenost sloupu xx xxxx vlaku xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrazu. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxx, bylo možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1 x.x.x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx §190 odst. 1, §191 x §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx a 311 xxxx. 1, §421 xxxx. 1, §427 xxxx. 1, §428, xxxx xxxxx, a §441 x.x., xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x xxx xx byla xxxxxxx x dalšímu řízení x k novému xxxxxxxxxx.
*) Xxx xxxx §190 xx §205c xxx. xxxxx (xx xxxxx xx. X xxx 143-157 zákona x. 188/1988 Sb.).