Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx vzniklou xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx posuzovat xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§206 xxxx. 2 zák. xxxxx).
Xxxxxxxxxxx příslušné dráhy XXX xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz §311 xxxx. 1 x. x. x §427 xx §431 x. x.).
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx dráze ČSD xxxxxxx náhrady xxxxx. Xxxxxx, xx 28.9.1981 xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx železniční xxxxxxx K. byl xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx předmětem. X xxxxx došlo x okamžiku, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. V X. xxxxxxxxx x xxxxxxxx x byl xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, celkem xxxxxx 12390 Xxx x tím, xx xx xxxx plnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx vzniklou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jde x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 zák. práce), xxxxx x xxxxx xxxxxxx došlo xxx xxxx návratu od xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx základní vojenskou xxxxxx, do xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx služebních povinností. Xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx, pro kterou xx bylo možné xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná dráha XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žalobci xxxxxxxx (§427 xxxx. 1 x.x.), protože škoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx vyhozeným xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxx xxxxx XXX se xxxxxxxxxxxx nezprostila (§428 x.x.), xxxx xxxxxxxxxxx, xx škodě xxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx x Xxxxxxx svým xxxxxxxxx změnil rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaných xxxxxx splněny. O xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 xxx. xxxxx) nejde xxxxx, xx k xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx souvislosti x xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx, x xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ČSD, xx xxx xxxxxxxx (§427 odst. 1 x.x.) xxxx obecná (§421 xxxx. 1 x.x.). Škoda, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx předmět, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železnice. Xxxxx xx pochybné, xxx x úrazu vlastně xxxxx, xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 1. 45 xxxxx) xx xxxxxxx zranění xxxxxxxx x sloup, xxxxxxx porušil xxxxx xxxxxxxx se x xxxx vlaku.
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XX, xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx úraz xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx ustanovení x odpovědnosti xx xxxxx při pracovních xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx*) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx odchylky x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany. Xxxx odchylky xxxx xxxxxxxx předpisem ministerstva xxxxxxx xxxxxx Xxxxx.-X-21 (xxxx), xxxx xx xxxxxx x částce 11/1980 Sbírky xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1980. Xx xxxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 47 citovaného předpisu x xxxxx souvislosti x plněním xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §20 branného zákona (xxxxxx č. 92/1949 Xx., xx znění xxxxxxxxxx pod č. 121/1978 Xx. x xx xxxxx zákona x. 72/1990 Sb.), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nastoupit x xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx službu, jež xxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxx službu.
Podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jsou obsaženy x ustanovení §27 xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX vládního xxxxxxxx x. 21/1958 Xx. (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zákon). Xxxxx ustanovení §27 xxxx. 2 xxxxxx x. 92/1949 Xx. xx základní služba xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nastoupení. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx III, xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x nahrazování této xxxxxx, propuštění x xx x prominutí xxxxxx zbytku. Podle xxxxxxxxxx §23 odst. 1 x 2 x §31 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vojenská xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, povolávacím xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x určený xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx základní služby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úkony xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx během xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxx (čl. 47, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX). X tomto xxxxxx xx nutným xxxxxx xxxx xxxxxxxx počítání xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx skončení xxxxxx x místa xxxxxx xxxxxx do místa xxxxxx. Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx povinen xxxxxxxx xx xxxxxxxx vojenských xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. X xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxxxxxx xxxxxx nastupujícího xx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání xx xxxxxx pracovního xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx §27 odst. 2 xxxxxx x. 92/1949 Xx., ani x xxxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx č. 21/1958 Xx., neboť tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vymezení xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxx xxxxxx základní služby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x němuž xxxxx xxx cestě xxxxxx z místa xxxxxx xxxxxxxx služby xx místa xxxxxx, xx xxxx třeba xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xx však xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úrazu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxx např. xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x povolávacím xxxxxxx k přepravě x místa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx cesty odbočil. Xx smyslu xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx se xxxxxxx též ustanovení §191 xxx. xxxxx x zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nepřezkoumal xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxx hlediska, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přímé souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx vojenská xxxxxx zcela nebo xxxxxx nezprostila xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
Xx žalované xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx právní názor, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §421 xxxx. 1 x.x., nikoli xxxxxxxxxxx §427 xxxx. 1 x.x.
X projednávané xxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §311 xxxx. 1 x.x., podle xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xx zavazadlech přepravovaných xxxxxxxx x ním xx xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx za xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx (§427 xx §431 x.x.). Žalobci vznikla xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx vyvolána zvláštní xxxxxxx xxxxxxx železnice, xx byl xxxx xxxxxxxx nárazem xxxx xx sloup nebo xxxxxxx xxxxxxxx vyhozeného x xxxxx na xxxx xxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jízda měla xx xxxxxxxx, že xxxxxxx vyhozený x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ruky xxxxxxxx x okna, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx na zdraví). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx železnice, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §428, xxxx xxxxx, x.x., xxxxx xx xxxxxxxxx, xx škodě nemohla xxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx veškerého xxxxx, xxxxx lze požadovat. Xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx dána x xxxxxxx, x xxxxx xx škoda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (nehledě xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx předmětu xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxx xxxxx výpovědi xxxxxx X. X.) xx xxxx žalobce; v xxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxx též ověřit, xxx x xxxxxxx xx vzdálenost sloupu xx oken vlaku xxxxxxxxx x úvahu xxxxx ruky xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx škody, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx §220 odst. 1 o.s.ř. ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx §190 odst. 1, §191 a §206 xxxx. 2 zák. xxxxx a 311 xxxx. 1, §421 xxxx. 1, §427 xxxx. 1, §428, xxxx druhá, x §441 x.x., byl xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x xxx xx xxxx vrácena x xxxxxxx xxxxxx x x novému xxxxxxxxxx.
*) Xxx nyní §190 xx §205c xxx. xxxxx (ve xxxxx čl. X xxx 143-157 xxxxxx x. 188/1988 Xx.).