Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx - vojenské xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx bydliště, xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx (§206 xxxx. 2 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxx x těchto případech xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx §311 xxxx. 1 x. x. a §427 xx §431 o. x.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vůči xxxxxxxx dráze XXX xxxxxxx xxxxxxx škody. Xxxxxx, xx 28.9.1981 xx vracel x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svého xxxxxxxx. Před železniční xxxxxxx X. xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx předmětem. X xxxxx došlo x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx okna xxxxxx xxxxxxxxxx popel x xxxxxxxx. X X. xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Požadoval xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxx xxxxxx 12390 Kčs x tím, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx žalovaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhověl. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx škodu, xxx xxxxxxx vznikla. V xxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxx jde x xxxxxxxxxxx xx pracovní xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 xxx. xxxxx), xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx povinností. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx kterou xx bylo možné xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná dráha XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§427 odst. 1 x.x.), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx vyhozeným xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx nezprostila (§428 x.x.), když xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nemohla xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxx oken xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zákazem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx byla xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxxxx soud x Ostravě svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxx, xx xxxxxx xxxxxx. Dovodil, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 xxx. xxxxx) xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx nebyl x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx, x xxx byl xx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx propuštěn. Xxxx xxxx ani odpovědnost xxxxxxxx xxxxx ČSD, xx již xxxxxxxx (§427 odst. 1 x.x.) xxxx xxxxxx (§421 odst. 1 x.x.). Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx způsobil x xxxxx vyhozený předmět, xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx pochybné, xxx x úrazu vlastně xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 1. 45 xxxxx) xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx o sloup, xxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxxx xx x xxxx vlaku.
Nejvyšší soud Xxxxx republiky xxxxxxx x stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx generální prokurátor XX, xxx, že xxxxxxxx rozsudkem odvolacího xxxxx byl xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxx, že xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §206 odst. 2 xxx. xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx ustanovení x odpovědnosti xx xxxxx xxx pracovních xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx*) xxxxxxxx xxx na příslušníky xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx působnosti xxxx xxxxxxxx federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Všeob.-P-21 (xxxx), xxxx je xxxxxx x částce 11/1980 Sbírky xxxxxx x xxxxx účinnosti xxxx 1.1.1980. Xx xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 47 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přímé souvislosti x xxxxxxx služebních xxxxx, z xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx případě rovněž xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §20 branného xxxxxx (xxxxxx x. 92/1949 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 121/1978 Xx. a xx znění xxxxxx x. 72/1990 Sb.), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vojáků je xxxxxxxxx včas xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx službu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x základní xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX vládního nařízení x. 21/1958 Xx. (xxxxxxxxxxxxx branný xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxx. 2 zákona x. 92/1949 Xx. xx xxxxxxxx služba xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx jejího nastoupení. Xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §23 odst. 1 a 2 x §31 xxxx. 1 zmíněného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozkazem. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx odvedence x xxxxx pobytu xx xxxxx uvedeného xx xxxxxxxxxxx rozkaze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Odvedenec xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx x hodinu xx stanovené xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx během xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo nutné xxxx počátkem xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx (xx. 47, věta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX). X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx počítání xxxxxxxx služby cesta xxxxxx z místa xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx skončení xxxxxx x místa jejího xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vojenských xxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx může xxx xxxxxxxx. X xxx xx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdíl xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxx xx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, jemuž organizace xxxx vznikem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxx závěry xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §27 xxxx. 2 zákona č. 92/1949 Xx., ani x xxxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 vládního xxxxxxxx x. 21/1958 Xx., xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vymezení xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx služba xxxxxx. Xx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx překonávání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx uvedeným v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxx, k xxxxx xxxxx při cestě xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx třeba xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx. To xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx voják x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx případ xx xxx xxxx. tehdy, xxxxx voják přerušil xxxxx xxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx k přepravě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxx pobytu, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. práce se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §191 xxx. xxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x toho hlediska, xxx žalobce xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx žalobce x době xxxx xxxxxx.
Xx žalované xxxxx XXX se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx, xxxx xxxxxx ani x xxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujal xxxxxxxxx právní xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §421 xxxx. 1 x.x., xxxxxx xxxxxxxxxxx §427 xxxx. 1 x.x.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §311 xxxx. 1 x.x., podle xxxxx, xxxxxxx-xx cestujícímu xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx zavazadlech přepravovaných xxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx, xxxxx měl x xxxx, odpovídá xx xx dopravce xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx (§427 xx §431 x.x.). Xxxxxxx vznikla xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx vyvolána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx předmětu vyhozeného x xxxxx xx xxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx by xxxxx jízda xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxx došlo x xxxxxxxxx na xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dráha XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §428, xxxx druhá, x.x., xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx nemohla xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx veškerého xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nebyla xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. zaviněním poškozeného.
Odvolací xxxx (nehledě xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx) se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozporu x tom, zda xxxx žalobce xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx sloup nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxx xxxxx výpovědi xxxxxx X. X.) xx xxxx xxxxxxx; x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx též ověřit, xxx x ohledem xx xxxxxxxxxx sloupu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Teprve xx xxxxxxxxx toho, xxx x xxxxx xxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxx zavinění xxxxxxx xx xxxxxx škody, xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §190 odst. 1, §191 x §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx a 311 xxxx. 1, §421 xxxx. 1, §427 xxxx. 1, §428, xxxx druhá, x §441 o.z., xxx xxxx rozsudek xxxxxx (§242 odst. 1 x.x.x.) a xxx xx byla xxxxxxx x dalšímu xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) Xxx xxxx §190 xx §205x xxx. xxxxx (xx xxxxx xx. X xxx 143-157 xxxxxx x. 188/1988 Sb.).