Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vojákovi, xxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby do xxxxx bydliště, xx xxxxx posuzovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§206 xxxx. 2 zák. xxxxx).
Xxxxxxxxxxx příslušné xxxxx XXX xx škodu x těchto xxxxxxxxx xx xx posuzovala xxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx §311 xxxx. 1 o. x. x §427 xx §431 x. x.).
Průběh řízení
Žalobce se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a vůči xxxxxxxx dráze XXX xxxxxxx náhrady škody. Xxxxxx, že 28.9.1981 xx vracel x xxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx železniční xxxxxxx K. xxx xxxxxxx do pravé xxxx xxxxxxxx předmětem. X xxxxx xxxxx x okamžiku, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cigarety. V X. xxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Požadoval xxxxxxx za xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 12390 Xxx x xxx, xx xx výše plnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nich. Xxxxxxxx xxxxxxx zamítnutí xxxxxx x odůvodněním, že xx xxxxx vzniklou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dospěl x závěru, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx žalované vojenské xxxxxx jde o xxxxxxxxxxx za pracovní xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 zák. práce), xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx návratu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxxxxx základní vojenskou xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pro kterou xx xxxx možné xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§427 xxxx. 1 x.x.), protože xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu, xxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx zasažen vyhozeným xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx XXX se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§428 x.x.), když xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx oken xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zákazem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx že xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx také zaviněním xxxxxxx.
X odvolání xxxx xxxxxxxxxx krajský soud x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx splněny. O xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 xxx. xxxxx) xxxxx xxxxx, xx k xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x přímé xxxxxxxxxxx x jejich plněním; xxxxxxx nebyl v xxxx úrazu příslušníkem xxxxxxxxxxx sil x xxxxx xxxxxx, z xxx xxx xx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxx xxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx ČSD, xx xxx xxxxxxxx (§427 xxxx. 1 x.x.) nebo xxxxxx (§421 xxxx. 1 x.x.). Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx x úrazu vlastně xxxxx, jestliže xxxxx xxxxx vypsaných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 1. 45 spisu) xx xxxxxxx zranění xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxxx se x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxxxx x stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Žalobce xx xxxx xxxxxxxx správě xxxxxxx xxxxx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §190 odst. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx soud nesprávně xxxxxxx, xx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx názoru, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx ustanovení §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx*) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx obrany Xxxxx.-X-21 (xxxx), xxxx je xxxxxx v xxxxxx 11/1980 Xxxxxx xxxxxx x nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1980. Xx xxxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxx ustanovení xx. 47 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xx třeba x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx povinnosti x vojenské činné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20 branného xxxxxx (xxxxxx x. 92/1949 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 121/1978 Xx. a xx znění zákona x. 72/1990 Sb.), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vykonávat vojenskou xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX vládního xxxxxxxx x. 21/1958 Xx. (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxx. 2 xxxxxx x. 92/1949 Sb. xx základní xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, propuštění x xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 x 2 x §31 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vojenská xxxxxx, x xxx byl xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správa. Odvedenec xx povinen se xxxxxxxx x xxxxxx xxx a hodinu xx stanovené místo. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx voják xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
X přímé souvislosti x plněním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxxxx nebo zaměstnání x úkony xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo nutné xxxx počátkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xx. 47, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX). X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx úkonem xxxx xxxxxxxx počítání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cesta xx xxxxxxxx xxxxxx x místa jejího xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že voják xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vojenských xxxxxx x xx xx neuposlechnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. X xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, tak xx cesty pracovníka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §27 odst. 2 xxxxxx x. 92/1949 Xx., xxx x ustanovením §29 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx x. 21/1958 Xx., neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vymezení xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx základní služby xxxxx totiž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx délka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx z místa xxxxxx xxxxxxxx služby xx místa pobytu, xx tedy xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x okamžiku xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxx xxxxxx xx xxx např. xxxxx, xxxxx xxxxx přerušil xxxxx xxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přepravě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx použil xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxxxxxx xxxxx z přímé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx xxxxxxx též xxxxxxxxxx §191 xxx. xxxxx x zproštění odpovědnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nepřezkoumal rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxx služebních xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nezprostila své xxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
Xx žalované dráze XXX se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Odvolací soud, xxxx xxxxxx xxx x xxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §421 xxxx. 1 x.x., xxxxxx xxxxxxxxxxx §427 xxxx. 1 o.z.
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §311 odst. 1 x.x., podle xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx škoda xx xxxxxxxxxxx přepravovaných xxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx, xxxxx měl x xxxx, xxxxxxxx za xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx o odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx (§427 až §431 x.x.). Žalobci xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx; byla xxxxxx vyvolána zvláštní xxxxxxx xxxxxxx železnice, xx xxx xxxx xxxxxxxx nárazem xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx (v xxxxxx případě xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zasáhl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ruky xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxx železnice, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §428, xxxx xxxxx, x.x., xxxxx by prokázala, xx xxxxx nemohla xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx veškerého xxxxx, xxxxx xxx požadovat. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nebyla xxxx x xxxxxxx, v xxxxx xx škoda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx) xx nepostaral x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhozeného x vlaku (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. X.) xx xxxx xxxxxxx; x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxxx xxxx žalobce xx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x pravděpodobných xxxxxxxxxxx úrazu. Xxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xxx x xxxxx xxxxx, xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxx, xxxxxxxxx míru tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx §220 odst. 1 o.s.ř. ve xxxxxx x ustanovením §190 xxxx. 1, §191 a §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx a 311 xxxx. 1, §421 xxxx. 1, §427 xxxx. 1, §428, xxxx xxxxx, a §441 x.x., byl xxxx xxxxxxxx zrušen (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) Xxx nyní §190 až §205x xxx. xxxxx (xx xxxxx xx. I xxx 143-157 zákona x. 188/1988 Xx.).