Xxxxxx věta
Odpovědnost xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xx škodu xx xxxxxx vzniklou xxxxxxxx, xxxxx xx vracel x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§206 xxxx. 2 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxx x těchto případech xx se posuzovala xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx §311 xxxx. 1 x. x. x §427 xx §431 x. x.).
Xxxxxx řízení
Žalobce se xxxx žalované vojenské xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx náhrady xxxxx. Xxxxxx, xx 28.9.1981 xx xxxxxx x xxxxxx základní vojenské xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Před železniční xxxxxxx X. byl xxxxxxx xx pravé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. X X. xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 12390 Xxx x tím, xx xx výše xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nich. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odůvodněním, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Olomouci xxxxxxxxx xxxxxx vyhověl. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou žalovaných xx škodu, jež xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 xxx. xxxxx), xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx, xxx kterou xx bylo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dráha XXX, provozující dopravu, xxxxxx xxxxxxx odpovídá (§427 xxxx. 1 x.x.), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxx xxxxx XXX se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§428 x.x.), xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x chodbičkách xxxxxx, nebo xx xx škoda byla xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx obou xxxxxxxxxx krajský xxxx x Ostravě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 zák. xxxxx) xxxxx xxxxx, xx x poškození xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx služby x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, z xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy ČSD, xx xxx xxxxxxxx (§427 xxxx. 1 x.x.) xxxx obecná (§421 odst. 1 x.x.). Xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx. Navíc xx xxxxxxxx, jak x xxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 1. 45 xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Žalobce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 1 zák. xxxxx. Xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxx, že xxxxxx xxx x tuto xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx pro xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxx xx pracovní xxxx.
Xxxxx ustanovení §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx se ustanovení x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx*) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx předpisem ministerstva xxxxxxx xxxxxx Všeob.-P-21 (xxxx), xxxx xx xxxxxx x částce 11/1980 Xxxxxx zákonů x xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1980. Za xxxxxxxxx úpravu lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 47 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysvětluje xxxxxxxxxx §20 xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 92/1949 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx pod x. 121/1978 Xx. a xx xxxxx zákona x. 72/1990 Xx.), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vojáků je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vykonávat vojenskou xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx mimo jiné x xxxxxxxx službu.
Podrobnosti xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxx zákona x x xxxxxxxxxxxx oddílu XXX vládního xxxxxxxx x. 21/1958 Xx. (xxxxxxxxxxxxx branný xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxx. 2 zákona x. 92/1949 Sb. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nastoupení. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby zahrnuje x xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, odklad, počítání x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 x 2 x §31 xxxx. 1 xxxxxxxxx vládního xxxxxxxx xxxxxxxxx povolává xx základní xxxxxx xxxxxxx vojenská správa, x xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozkazem. Xxxxxxx spojené x xxxxxx odvedence x xxxxx pobytu xx xxxxx uvedeného na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správa. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxx x hodinu xx xxxxxxxxx místo. Xx základní služby xx xxxxxxxx voják xxxxxxxxx po jejím xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úkony xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxx zaměstnání x xxxxx xxxxx xxxxxx a zaměstnání xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xx. 47, věta první xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX). X xxxxx xxxxxx xx nutným úkonem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxx do místa xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx rozkazům xxxxxxxxxx xxxxxx x že xx neuposlechnutí těchto xxxxxxx může xxx xxxxxxxx. V xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx specifický xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, jemuž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, tak xx cesty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovního xxxxxx. Xxxx závěry nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §27 xxxx. 2 xxxxxx x. 92/1949 Sb., ani x xxxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 vládního xxxxxxxx x. 21/1958 Xx., neboť tato xxxxxxxxxx řeší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx počítá. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vzdálenosti xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozkaze, neboť xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx třeba xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx. To však xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x okamžiku xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxx případ xx xxx xxxx. tehdy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravním prostředkem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx k přepravě x xxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pobytu, x xxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. práce xx xxxxxxx xxx ustanovení §191 zák. xxxxx x zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
X důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nepřezkoumal xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxx hlediska, xxx xxxxxxx nevybočil x přímé souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zda xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx jednání xxxxxxx x xxxx před xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx XXX xx žalobce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodnou, xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx §421 xxxx. 1 x.x., nikoli xxxxxxxxxxx §427 odst. 1 o.z.
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxx x ustanovení §311 xxxx. 1 x.x., xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx cestujícímu xx xxxxxxxx škoda xx xxxxxx xxxx škoda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xx xx xxxxxx, xxxxx měl x xxxx, odpovídá xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků (§427 až §431 x.x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozu xxxxxxxxx, xx byl úraz xxxxxxxx xxxxxxx ruky xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxx žalobce (x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx vyhozený x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ruky xxxxxxxx z okna, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx zdraví). Xxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, mohla xx xxxxxxxx dráha XXX xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxxx §428, xxxx xxxxx, o.z., xxxxx by xxxxxxxxx, xx škodě nemohla xxxxxxxx ani při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze požadovat. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dána x xxxxxxx, x xxxxx xx škoda xxxx způsobena ve xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. xxxxxxxxx poškozeného.
Odvolací xxxx (xxxxxxx xx xxxx xxxxx právní xxxxx) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx žalobce byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx předmětu xxxxxxxxxx x vlaku (xxxxx xxxxx xxxxxxxx svědka X. V.) xx xxxx žalobce; x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx oken vlaku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xxx x úrazu xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku škody, xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1 x.x.x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx §190 odst. 1, §191 x §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx x 311 xxxx. 1, §421 xxxx. 1, §427 xxxx. 1, §428, xxxx druhá, a §441 x.x., xxx xxxx rozsudek xxxxxx (§242 odst. 1 x.x.x.) a xxx xx byla xxxxxxx x dalšímu xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) Viz nyní §190 xx §205c xxx. xxxxx (ve xxxxx čl. X xxx 143-157 zákona x. 188/1988 Sb.).