Právní xxxx
Xxxxxxxxxx §175 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx" x xxxx obecné xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §175 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smyslu postavení xxxxxx (x xxxx xxxx. č. 15/2002 Xx. xxxx. xx.). Xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. v trestním xxxxxx, v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx správním xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze dne 14.3.2012, sp. zn. 4 To 176/2012, xx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 tr. x. xxx, xx podle §265x odst. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X., xxx bylo rozhodnuto xxx xxxxx 1) x xxxx přečinem xxxxxxxx podle §175 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, x ve xxxxxx o trestu. Xxxxx §265x odst. 2 xx. ř. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Krajskému xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx přikázal, aby xxx x potřebném xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 20.12.2011, sp. xx. 3 X 124/2011, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxx bodem 1) xxxxxxxx xxxxxxxx podle §175 odst. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. zákoníku, xxx body 3) x 6) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhrožování xxxxx §353 odst. 1 xx. xxxxxxxx x pod body 2), 4) x 5) pokračujícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §358 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx 2) xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §146 odst. 1 xx. zákoníku.
Za xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 15.7.2011, sp. xx. 3 T 84/2011, doručeným xx xxx 8.9.2011, xxxxxxxxxxx xxx 17.9.2011, byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 odst. 2 xx. zákoníku, §43 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx roků, xxx xxxxx výkon byl xxxxx §56 xxxx. 1 písm. x) xx. zákoníku zařazen xx věznice s xxxxxxxx. Současně xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x trestního xxxxxxx Okresního xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.7.2011, xx. xx. 3 X 84/2011, xxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxxx výrok xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako soud xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.3.2012, xx. xx. 4 Xx 176/2012, xxxxx §258 odst. 1 xxxx. x), x), x), odst. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxx, x to xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx 1), xxxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx zločinem vydírání xxxxx §175 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, x xxxxxx xx výroku xxx xxxx 3) x 6), xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §353 xxxx. 1 xx. zákoníku, x xxxxxx x xxxxx výroku o xxxxxx.
Xxxxx §259 xxxx. 3 xx. ř. xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 odst. 1 xx. xxxxxxxx, xxx xxxxx 2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §353 xxxx. 1 xx. zákoníku. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx, xxx učinil xxxx xxxxxxx stupně. Xx tyto xxxxxxx x xx sbíhající xx přečin ub1ížení xx xxxxxx podle §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx výtržnictví xxxxx §358 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx trestním xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Strakonicích xx xxx 15.7.2011, xx. xx. 3 T 84/2011, xxxx xx xxx xxxxxxx dne 8.9.2011 x xxxxx xxxxxx moci xxx 17.9.2011, obviněného odsoudil xxxxx §175 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxx xxxx x xxxx měsíců. Xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx jej pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s ostrahou. Xxxxxxxx zrušil výrok x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.7.2011, xx. xx. 3 X 84/2011, xxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxx na tento xxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx vzhledem xx xxxxx, k xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx napadený rozsudek xxxxxxxx.
Xxxxx §259 xxxx. 1 xx. ř. x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxx xxxxx 3), v xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečného xxxxxxxxxxx xxxxx §353 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxxx věc Xxxxxxxxx xxxxx ve Strakonicích x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxx, xxxxx zaměřil xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pod xxxxx 1), xxxx xxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §175 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxxx xxx proto, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx kvalifikací x xxx xx xx, xx uvedený čin xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx byl xxxxxxx, xxxxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxxxx č. 15/2002 Xx. xxxx. xx., x xxxxxxxx názor, xx jednání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §235 xxxx. 1 xx. zák. (xxxx §175 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pro rozhodnutí xxxxxx činných v xxxxxxxx řízení (xxxxxx x materiálním xxxxxx), x které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu, xxxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §235 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. (xxxx. §175 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x/ xx. xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx za nesprávný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikaci xxxxx odstavce 2 xxxx. e) §175 xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xx to, xx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx, xxx xxxxx řízení xxxxxxxxxxx. X když xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §175 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. e) xx. zákoníku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx vycházet xx xxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výhrůžkami ze xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx obvykle formulovány xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xx jehož xxxxxxxx xxxxx orgány činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxx. Proto xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xx období, xxx svědek ještě xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx jednání xx x tomuto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx, zda výhrůžky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx svědkyně x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hlediska správně.
Protože xx dovolatel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx soud xxx x xxxx 1) xxxxxxxx, navrhl, aby Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx podmínky uvedené x §265x odst. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx ze xxx 14.3.2012, xx. xx. 4 Xx 176/2012, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx podkladu, x xxxx xxx Krajskému xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přikázal, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu projednal x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx shledal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx a xx xxxxx, kde xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1 xx. zákoníku x xxxxxxxxx, xxx byl xxx obviněného xxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. e) tr. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podřadit, jelikož xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx. Protože Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 3 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, v rozsahu x x důvodů xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1) xxxxxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxx xxx, že xxx 17.6.2011 xxxxx 23.45 xxx. x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx x xxxxx V. 588 xx X., xxxxx X., xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. M., které x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx to xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxx poškozenou xx xxxxxxxxx a oznámení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Policii Xxxxx republiky.
Z obsahu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx uvést, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x. 1. 108 poškozená xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 18.6.2011 xx 2.37 xxx. xxxxxxxx xx xxxxx 158 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx provedla xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx podle §58 xxxx. 4 xxxxxx x. 200/1990 Xx., x přestupcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx informována, xx šetřený xxx xxxxxxxxxx z 18.6.2011 xxx xxx 20.6.2011 x xxxxxxx x §58 xxxx. 1 xxxxxx x. 200/1990 Xx. oznámen x xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx (xxx x. 1. 116 xxxxx).
X námitek x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx patrné, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x činu xxxxxxxxx x xxxx 1) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i podle xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxx §175 odst. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx nichž xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx obviněný xxxxx xxx xxxxxxx "xx xxxxxxxx". Tudíž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx šlo x xxxxxx vydírání xxxxx §175 xxxx. 1 xx. zákoníku xxxxx, xx poškozená neutrpěla xxxxxxx, jež by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx čehož xxxx xxxx věc xxxxxxx xxxx přestupek.
Nejvyšší soud xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění popsaných x xxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx naplnil xxxxxxxxx xxxxxxxx přečinu xxxxx §175 xxxx. 1 xx. zákoníku. Xxxxxxxxx přečinu xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, kdo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy xxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx. X ohledem xx xxxxxx dovolání x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxx shledávat x kvalifikační xxxx "xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx" ve xxxxxx §175 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, podle něhož xxx "čin uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx tlumočníkovi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich povinnosti".
Na xxxxxxxx xxxxx "spáchání xxxx xx xxxxxxxx" xx xxxxxx §175 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx pojem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znaku xxxxx chápat x xxxxxxxx, na xxx x xxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx dostatečně xxxxx definováno, že xxxxxxx pachatele xxxxxxx x §175 odst. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx vnímala xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podkladem xxx xxxxxxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx), a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xx řádného xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydírání xxxxx §175 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. e) tr. xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx svědka x xxxxxxxxxxx smyslu xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vedeno úmyslem xxxxxxx ji xx xxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x ustanovení §97 x xxxx. tr. x. Xxxxx, xxxxx xx v uvedeném xxxxxxxxxxx smyslu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx získala xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx i xxxxxxx x době xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, aby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost, a xxxx jednání bylo xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx x. 15/2002 Sb. xxxx. tr.).
Pokud jde x xxxxx uvedené xxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx pod x. 15/2002 Sb. xxxx. tr., bylo xx definováno, xx xx xxx míněn xxxxxx nikoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x určitém konkrétním xxxxxx, ale xx xxx každá osoba, xxxxx xx svědkem x xxxx materiální xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x době xxxx xxx, "... než xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko x konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx odkazy na §97 xx. X, §99 xxxx. 2 xx. x., §101 xxxx. 1, 4 xx. x. xxxx.), xxxxx ho xxxxxx xxx x xxxxx xxxx úzkém vztahu x řízení prováděnému xxxxxx činnými v xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx celkové xxxxx souvislosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvětvími, x nichž xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx promítá xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxx (nemajícího povahu xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx řádu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx respektu x xxxxx podmínkám xxxx xxxx xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx v rozporu x xx samotným xxxxxx xxxxxxxxxx §175 xxxx. 2 xxxx. x) tr. zákoníku, xxxxx se x xxxxx xxxxx "xxxxxx xxx xx xxxxxxxx ... x souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxx konkrétní xxxxxx, xxx xxxxx tuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani nezařazuje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vymezil, xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x němž jeho xxxxxxxxx může být xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx xx podává. Xxxxx použitá xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x jinou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde jde x xxxxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx. xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxx §346 odst. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx, "xxx jako xxxxxx xxxx znalec xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx komisařem, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx trestního řádu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ...".Xxxxxx xxx xx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx §346 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svědka, x xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x čehož vyplývá, xx trestného xxxx xxxxxxx obvinění xx xxxxxx osoba v xxxxxxxxx svědka xxxxxxxx x xxxxxx, zde xxxxxxxxx neuvedených xxxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jejíhož xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx činu xxxxx §175 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vymezena, lze xxxxxxxxxxxxx x logickým xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, že xx xxx míněno xxxxx xxxxxx, xxx se x osobou x xxxxxx svědka xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx připomíná, xx xxxxx trestního xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx např. u xxxxxxxxx §346 tr. xxxxxxxx (viz xxxx), xxxx i xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx s pozicí xxxxxx a jeho xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx práva počítá. Xxx tak xxxx xxxx xxxxxxxx např. xx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, který x §126 xxxx. 1 definuje, že xxxxx fyzická osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je povinna xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx k xxxxx x vypovídat xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx může xxxxxxx jen tehdy, xxxxx jí způsobila xxxxxxxxx trestního stíhání xxxx nebo osobám xxxxxxx; o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhoduje xxxx. Xxxxxxx je xxxx x v xxxxxx č. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xxx xx svědek xxx správní řízení xxxxxxxxx x §55 xxxx. 1, xxxxx xxxxx každý, xxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxx x v dalších xxxxxxxx, např. xxxxx xxxxxx x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád) x x xxxxx xxxxxxx zákonů (xxx §79 x násl.), x zákoně x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx (xxx §33, §33x, §55), v xxxxxx x. 280/2009 Xx., xxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §51, §96, §117). Xx tak xxxx i x xxxxxxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 150/2002 Xx., soudní řád xxxxxxx (§49, §56, §58, §60), xxxxxxx x. 7/2002 Sb., x řízení xx xxxxxx soudců, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (§16 x xxxx.), xxxx.
Xxxxxxxxxx §175 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx" x xxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx za splnění xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x §175 odst. 1 tr. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smyslu xxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx x xxxxxx typu xxxxxx xxxx orgány xxxxxxx moci, v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výroku x xxxx xxx xxxxx 1), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §175 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx obviněný v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxx, že toto xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx, zabije. Xxxxxx xxx xxxxx x úmyslu odradit xx xx svědectví x tom, xx xx xxxxxxx ublížil. X uvedeného xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx pochybnosti, xx xxxxxxxx zabitím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby ji xxxxxxx od toho, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, jakého xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx X. X. xx jistých xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §97 xx. x. x xxxxxxxxxx svědčit, xx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx. Xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x současně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestním řízením. Xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxx x xx xxxxxxxxx poškozeného (§43 x xxxx. xx. x.). Xx všech xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx přisvědčit xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxx možné poškozené xxxxxxx postavení svědka xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx soud na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepovažoval xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx, dospěl x závěru, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, a proto x xxxx xxxxxxx xxxxx §265k xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 14.3.2012, xx. xx. 4 To 176/2012, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx změně, k xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §2651 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx právě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx zjištěné nedostatky.