Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx (§152 xxxx. 1 xxxx. x/, x/ xx. x.), je xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odsouzen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx republiky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx předáním, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§456 odst. 1 xx. ř ).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx soud x Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx dne 3.8.2011, xx. zn. 48 X 10/2010, a xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx uloženého trestu xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
X odůvodnění:
Napadeným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx Xxxxx xxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. xx výkonu xxxxxx xx věznici XX L., se
I. xxxxxxxxxx xxxxx §38 xxxx.1 xx. xxx., §22 odst.1 xx. xxx. a §334 xxxx.1 xx. x. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx Xxxxx xx xxx 12.7.2010, x.x. 48 X 190/2010-59, xx xxxxxxx x rozhodnutím Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.10.2010, xx. zn. 14 Xx 22/2010, xxxxx xx 8.6.2011 - 0.50 hod. xx 25.7.2011, xxxxx xxxxxx x XXX xx 27.11.2008 xx 8.6.2011,
XX. xxxxxx xxxxx §152 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vazby,
III. xxxxxx xxxxx §152 xxxx.1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx státu zálohované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 6000 Xx xx patnácti xxx.
Xxxxx xxx xxxxx X. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx odsouzeného xxxx xxxxxxx dne 8.6.2011 x 10.50 xxx. Xxxxxxxxx vykonával xxxxx uložený xx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxxxxx x Xxxxx republice xx 27.11.2008 xx xxxxxxx xxx 8.6.2011, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx dne 25.7.2011, xxxxx xx xxxx tato xxxx xxxxxxxxx xx trestu xxxxxx svobody. Xxxxx xxx xxxxx XX. xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx pod xxxxx XXX. krajský xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vinným x xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částkou 6000 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx. Ve stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nesprávně nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vykonával x XXX xx 12.6.2008 xx 27.11.2008, xxx xxxxx xxxxxxxxx uložený xxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxx poukázal xx xx, xx xxx xxxxxxxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nemožnosti xxxxxxxx postavení odsouzeného xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx, xx podle §456 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě, xx x předání xx ČR požádal xxx, xx však xxx od začátku xxxxxx xxxxxx proti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, x xxxx předání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx SRN xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Má xx to, xx xxxxx usnesením xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jen hmotně, xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx zatížen xxxxx vůči xxxxx, x xx nejen xx xxxxx vazby x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx též xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx to, že x SRN xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zaplatit xxxxxx xxxxxx, které splácel xxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxx xx mzdy za xxxxx, kterou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x tyto xxxxxxx xxxx xxxxx platit x xx xxxxxxxxxx x české věznice. X jeho předání xx ČR xxxxxxxx xxxxxxx úřady, x xxxxx xx domnívá, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xx XX a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x XXX xx 12.6.2008 xx 8.6.2011.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx otázkou, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx. Xx stížnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxx pod xxxxx I. x XX. usnesení, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a x xxxxx rozsahu xx xxxxxx i xxxx zrušení. Xxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xx xx místě vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxx XXX., xxxxx němuž xxxxxxx xxxx xxxxxxx podání xxxxxxxxx nepřipustil. V xxxxx směru xxxxxx xxxx totiž nemohl xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx zcela nesprávně xxxxx §152 odst. 1 xxxx.x) xx. x., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxx, xxxxx, jak xxxx xxxxx dále xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §456 xxxx. 1, 3 xx. x., které xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§456 xxxx. 4 xx. x.). Xxxxxx soud xxxxx xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxxx xxx xxxxx III. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx postupu krajského xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx x xx, xx krajský xxxx xxxxxxxxx nepřipustil možnost xxxxx xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Praze xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. x tr. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx i řízení, xxxxx jim xxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxx X. xxxxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx výrokem Xxxxxxx soud x xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu xxxxxx svobody xxxxxxxxx xx xxxxxx šesti xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozsudkem Zemského xxxxx x Xxxxxxxxxxx, XXX, xx xxx 27.11.2008, sp. xx. 1 XXx 4 Xx 6863/2008, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx v xxxx xxx Xxxxx ze xxx 12.7.2010, x.x. 48 X 10/2010-59, xx spojení s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 18.10.2010, č.j. 14 To 22/2010-72, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX xx XX, xx. xx 8.6.2001 - 10.50 xxxxx xx 25.7.2011, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx XX na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uznaného trestu (xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxx xxx Xxxxx xx dne 11.3.2011, x.x. 48 X 1/2011-24, ve xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Praze xx xxx 25.7.2011, xx.xx. 14 Xx 81/2011). Správně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do výkonu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx od 27.11.2008 xx 8.6.2011. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxx dokladů založených xx xxxxx. X xxxxxx dokladů xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx v XXX xxxxxx x xxxx xx 12.6.2008 xx 27.11.2008 xxx xx vyšetřovací xxxxx. Xxxx dobu xxxxxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odsouzenému xx výkonu xxxxxx xxxxxx dobu započíst. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx soud xxxxx xxxxx důvodnými.
Z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx Krajský xxxx x ústí nad Xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx dodatečně uvědomil x xxxxxxxxx ze xxx 26.8.2011, x.x. 48 T 10/2010-101, xxxxxxx tak, xx xxxxx §38 xxxx. 1 xx. xxx., §22 xxxx. 1 xx. zák. xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x ústí xxx Xxxxx xx xxx 12.7.2010, x.x. 48 X 10/2010-59, ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.10.2010, xx.xx. 14 Xx 22/2010, vazba xx 12.6.2008 xx 27.11.2008 x výkon xxxxxx xx 27.11.2008 xx 8.6.2011 - xxxxxxx do XX. X porovnání výroku xxx xxxxx I. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.8.2011 xx xxxx xxxxxx, že posledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, byt xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x XXX xx 8.6.2008 xx 27.11.2008, ale xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odsouzeným xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX xx 27.11.2008 xx 8.6.2011.
X xxxx tedy xxxxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení pod xxxxx I. xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx započtena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v XXX, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x ústí nad Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nyní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxx za xxxxxxx, xxxxxxx doba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx. Dodat xx xxxxx x xx, xx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx citace §38 xxxx. 1 xx. xxx. x §22 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxx xx 31.12.2009, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x době (xx 1.1.2010) účinnosti xxxxxxxxx zákoníku x. 40/2009 Sb. x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §92 xxxx. 1 a §93 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx výrok napadeného xxxxxxxx pod xxxxx X. a xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §92 xxxx.1 tr. xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. od 8.6.2011 xx 25.7.2011, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxx body XX. x XXX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x vrchní xxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx správné.
Uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§152 xxxx.1 xxxx. x/ xx. x.) x xxxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx stát, xx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 6000 Xx (§152 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. ř.), xxxxxxxx v úvahu x xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxxx pravomocně xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx vedeno v xxxxxx, xxx také xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odsouzením, x xxxxxxxxxx, že odsouzený x České republice xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uložený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx důsledkem xxx. xxxxxx o xxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o jeho xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky (§450 x xxxx. xx. x.). V xxxxx xxxxxxxxxxx řízení se xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx odsouzeného. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx xxxxx §152 xx. x.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx České republiky xxxxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §456 xx. X.
Xxxxx §456 xxxx.1 xx. x. xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx souhlasem předal xxxx xxxx k xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx Xxxxx republiky, xx povinen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X uvedeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je souhlas xxxxxxxxxxx s předáním. Xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, odsouzený X. P. xx xxxx xxxxxxxx nesouhlasil x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx německým xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx osob z 18.12.1997, xxxxx něhož xx xxxxxx odsuzujícího xxxxx (tedy SRN) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XX) v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx souhlasit x xxxxxxxx odsouzené xxxxx xxx xxxxxx souhlasu, xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx odsouzena, xxxx xxxxxxx rozhodnutí vydané x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění, xxxxxxxxxx xxxx jiné opatření, x xxxxx důsledku xxxx osoba nebude xxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx odsouzeného, xx xx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx §456 xx. x. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vazby xxxxx §454 xx. x. x xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx státu xx Xxxxx republiky. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxx x xxxxxxxxxx §456 xxxx. 2 xx. ř., x xxxxx vyplývá, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx č. 24/2002 Xx.
X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxx xxxx XX. x XXX. x xxx xxxxxxx xxx, že xxxxx §456 odst. 1 tr. x. xxxx xxxxxxxxx X. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stát v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vynaložil, nahradit.