Xxxxxx věta
Skutek, který xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zákona x. 140/1961 Sb., xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxx xx xxxxxxxxx xxx xx účinnosti xxxxxx x. 40/2009 Sb., xxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být posouzen xxxx trestný xxx xxx tehdy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nedbalosti (§5 tr. zák., §16 xx. xxxxxxxx), xxxxxxx podle trestního xxxxxxxx musí xxx x hrubou xxxxxxxxx (§16 odst. 2 xx. zákoníku), lze xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx trestnosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx., §2 odst. 1 xx. xxxxxxxx) xxxx pro pachatele xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx x xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud x xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 9.6.2011, xx. xx. 14 To 103/2011, a rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx xx xxx 13.1.2011, xx. zn. 13 X 158/2006, xx výroku, xxxx xxx xxxxxxxx J. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §184 xx. xxx., x xx xxxxxx, jímž xxxx xxxxx §24 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx změně, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx xx xxx 13.1.2011, sp. zn. 13 T 158/2006, xxx obviněný J. X. xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §184 xx. xxx. x xxx, xx xxxxx §24 xxxx. 1 xx. xxx. xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx X. X. podle §226 písm. c) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx trestné xxxx neoprávněného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §249x tr. zák., xxxxxxxxxxx xxxx věci xxxxx §257 xxxx. 1 tr. xxx. x xxxxxxx xxxxx §247 odst. 1 xxxxx. b), xxxx. 2 xx. xxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx rozhodnuto také xxxxxxx obviněných M. X. a X. X.
Xxxx trestný čin xxxxxxxxxxx a ohrožování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §184 xx. xxx. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v podstatě x xxx, xx xxxxxxxx J. X. xxx 13.1.2005 xxxxx 12-30 hodin xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx X. X., xxx. X., xx areálu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Č., a. X., ve směru x xxxxxxx č. X19 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, před železničním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx "Xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx!", xxxxxxxxxx, bez dalšího xxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx č. Xx 18406, x xxxxxx xxxxx automobilu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlaku, x xxxx cestovalo 10 xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. M., xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx, xxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 9.6.2011, xx. xx. 14 To 103/2011, podle §256 xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení Krajského xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx - pobočka x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obhájkyně x zákonné xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265b xxxx. 1 písm. x), x) x 1) xx. x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx uplatnil s xxxxxxxxx x tom xxxxxx, že jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2010 xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tudíž xxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxx souvislosti xxxxxxxx xx dobu mezi 13.9.2007 x 13.1.2011, xxxxxx uplynutím byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx vyjádřil xxxxx, xx skutek xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2010 x xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. 1) xx. x. xxxxxxxx spojil x předcházejícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx J. X. se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx usnesení x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 3, 4 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx x části, x xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) x 1) xx. x.
Xxxxx §265 odst. 1 xxxx. g) xx. ř. xxx xxxxxxxx podat, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx otázkou xx, podle xxxxxxx xxxxxx měl xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx vyplývá x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx stal xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx do 31.12.2009, xxxxx xxxx o xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestního zákoníku xxxxxxxx xx 1.1.2010. X xxxx xxxxxxx xx uplatní xxxxxx, xx trestnost xxxx xx posuzuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx byl xxx xxxxxxx, x xxxxx pozdějšího zákona xx posuzuje xxx xxxxx, xxxxxxxx to xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x trestním zákoně xxxxxxx do 31.12.2009 (§16 odst. 1 xx. zák.), tak x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010 (§2 xxxx. 1 xx. zákoníku).
Soudy xxxxxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx účinného xx 31.12.2009, xxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinného xx 1.1.2010 x xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §184 xx. zák. xx xxxxxxxx ten, kdo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prospěšného xxxxxxxx (§182 odst. 1 xx. xxx.). Xx xxxxx xxxxxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákoníku je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx podle §277 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx dopustí ten, xxx x hrubé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo učiní xxxxxxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx na xxxxx rok.
Samotné xxxxxxxxx xxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §277 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §184 xx. xxx. x že xxxxxxxxx xxxx xxxxx pozdějšího xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, podle xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx posouzen, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb. Je xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx znaků xxxxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx, x xx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §184 tr. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§5 xx. xxx.), k xxxxxxxxxx činu podle §277 odst. 1 xx. zákoníku xxxxxxx xxxxxxxxx (§16 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx se xxxxx nedbalost (§16 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx). Pokud by xxxxxx důvodu x xxxxxx, xx ze xxxxxx obviněného xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xx. zákoníku, xxx by xxxxxx xxxxx žádným trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinného xx 1.1.2010 x použití xxxxxxxxx zákoníku xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx závěr, xx obviněný xxxxxx x hrubé xxxxxxxxxx, xxxxx znaky xxxx xxxxxxxx x §16 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx, pak xx xxxxxx bylo třeba xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx trestní zákoník xxxxxx xx 1.1.2010 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutek xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2009. X odlišnosti xxxxx xxxxxxxxxxx stránky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak - xxxxxxxx paradoxně - xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx trestního zákona xxxxxxxx xx 31.12.2009 xx xxxxxxxx znaků xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xx 1.1.2010.
V posuzované xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x obviněného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. Xxxxx xx xxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx právního xxxxxxxxx skutku podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxxx xx být čin xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx činem. Soudy xx vůbec nezabývaly xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinného xx 31.12.2009.
Xxx xxxxxxxx uvedené xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx poškozování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §184 tr. xxx. xxxxxxxxx. Dovolání xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x., xx proto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx uplatněnými xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podáno x odkazem xx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 písm. x), 1) xx. x., xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích - xxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx součást xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxx všechna další xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx ztratila xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Táboře, xxx věc x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.