Xxxxxx xxxx
Xxxxxx, který xxx spáchán xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 140/1961 Sb., xxxxxxxxx zákona, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x x xxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 40/2009 Sb., xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx trestný xxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jím xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§5 xx. xxx., §16 xx. xxxxxxxx), xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jít x xxxxxx xxxxxxxxx (§16 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jen xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Xx platí x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx případě xxxxxxx dospěje x xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx., §2 odst. 1 xx. zákoníku) xxxx xxx pachatele xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. M. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Táboře ze xxx 9.6.2011, xx. xx. 14 To 103/2011, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 13.1.2011, sp. xx. 13 X 158/2006, xx výroku, xxxx xxx xxxxxxxx X. X. uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ohrožování provozu xxxxxx prospěšného zařízení xxxxx §184 xx. xxx., x ve xxxxxx, xxxx bylo xxxxx §24 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla podkladu. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 13.1.2011, sp. xx. 13 T 158/2006, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §184 xx. xxx. s tím, xx xxxxx §24 xxxx. 1 tr. xxx. xxxx upuštěno xx jeho potrestání. X xxxxx části xxxxxxxx byl obviněný X. X. xxxxx §226 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx karty xxxxx §249x xx. xxx., xxxxxxxxxxx cizí xxxx xxxxx §257 xxxx. 1 tr. xxx. x xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxxx. x), xxxx. 2 xx. xxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx M. X. a P. X.
Xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §184 xx. xxx. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx, který xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx J. X. xxx 13.1.2005 xxxxx 12-30 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx X. X., okr. T., xx areálu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., a. X., ve xxxxx x xxxxxxx x. X19 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, před železničním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "Xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx!", xxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx č. Xx 18406, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlaku, v xxxx xxxxxxxxx 10 xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X., xxxxxx xxxxx odsuzujícímu xxxxxx o xxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Táboře ze xxx 9.6.2011, sp. xx. 14 To 103/2011, xxxxx §256 xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obhájkyně x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx odvolání xxxxxx x odkazem na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 písm. e), x) x 1) xx. ř. Xxxxxxxx xxxxx podle §265b xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2010 xxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxx 13.9.2007 a 13.1.2011, xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx jeho trestní xxxxxxxxxxx. Pod xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx skutek xxx xxx xxxxxxxx xxxxx trestního zákoníku xxxxxxxx xx 1.1.2010 x xx x xxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činem. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. 1) xx. x. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Obviněný X. X. xx dovoláním xxxxxxx toho, xxx Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx.
Xxxxxxxx soud přezkoumal xxxxx §265x xxxx. 3, 4 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x předcházející řízení x shledal, že xxxxxxxx xx důvodné x xxxxx, v xxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) x 1) xx. x.
Xxxxx §265 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxx xxxxxxxx podat, xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx hmotně právním xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dovolání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx měl xxx xxxxxx posouzen. Xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx trestního zákona xxxxxxxx xx 31.12.2009, xxxxx bylo x xxx rozhodováno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2010. X xxxx xxxxxxx xx uplatní zásada, xx trestnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinného x xxxx, xxx xxx xxx spáchán, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže to xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedená xxxxxx xx stanovena xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009 (§16 xxxx. 1 xx. zák.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010 (§2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx skutek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2009, xxxx xx zabývaly tím, xxx xx vyznělo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinného xx 1.1.2010 a xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx příznivější.
Trestného xxxx xxxxxxxxxxx x ohrožování xxxxxxx xxxxxx prospěšného xxxxxxxx xxxxx §184 xx. zák. xx xxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxx ohrozil xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§182 odst. 1 tr. xxx.). Xx xxxxx xxxxxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx až xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx podle §277 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx dopustí xxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, poškodí, xxxxxxxx xxxx učiní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prospěšné xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx rok.
Samotné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx ustanovení §277 xxxx. 1 xx. zákoníku xx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxx §184 xx. xxx. x xx xxxxxxxxx xxxx podle pozdějšího xxxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx být xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx porovnání xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx vzít v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx znaků trestného xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestného xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podle §184 xx. xxx. xxxxxxxxxxx nedbalost (§5 xx. xxx.), k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §277 odst. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. zákoníku), xxx vyžaduje xx xxxxx xxxxxxxxx (§16 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx). Pokud xx xxxxxx důvodu x xxxxxx, že ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx nedbalost xxxxx §16 odst. 2 xx. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx žádným xxxxxxxx xxxxx podle trestního xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2010 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx obviněného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx však xxxx xxxxxxx učinit xxxxx, xx obviněný jednal x xxxxx nedbalosti, xxxxx znaky xxxx xxxxxxxx x §16 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyznívá xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2010 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutek xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2009. Z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stránky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx - xxxxxxxx paradoxně - xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2009 xx naplnění xxxxx xxxxxxxxx činu podle xxxxxxxxx xxxxxxxx účinného xx 1.1.2010.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vědomou xxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) tr. xxx. Pokud xx xxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxxx xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx bez dalšího xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx vůbec nezabývaly xxxxxxx, zda xx xxxxxx obviněného xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx otázka xxxx xxxxxxxxx význam x x hlediska xxxxxxxxx xxxxxx podle trestního xxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2009.
Xxx vyřešení uvedené xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu poškozování x ohrožování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §184 xx. xxx. xxxxxxxxx. Dovolání xxxxxxxxxx, pokud se xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř., xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx poté, xx xx vypořádal i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podáno x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §265b xxxx. 1 písm. x), 1) xx. x., xxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích - xxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx rozsudku Okresního xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxx věc v xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.