Právní věta
Skutek, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zákona x. 140/1961 Sb., trestního xxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x x xxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx č. 40/2009 Sb., xxxxxxxxx zákoníku, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx trestný čin xxx tehdy, když xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z nedbalosti (§5 xx. zák., §16 tr. xxxxxxxx), xxxxxxx podle trestního xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (§16 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx), lze xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx jen xxxxx, když xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx i xxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx trestnosti činu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona (§16 xxxx. 1 xx. xxx., §2 odst. 1 tr. xxxxxxxx) xxxx pro pachatele xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx J. X. xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx - pobočka x Táboře ze xxx 9.6.2011, xx. xx. 14 Xx 103/2011, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx ze xxx 13.1.2011, xx. xx. 13 T 158/2006, xx výroku, jímž xxx xxxxxxxx J. X. xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prospěšného xxxxxxxx xxxxx §184 tr. xxx., a xx xxxxxx, xxxx bylo xxxxx §24 odst. 1 xx. zák. xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx další xxxxxxxxxx xx zrušená rozhodnutí xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx ze xxx 13.1.2011, sp. xx. 13 T 158/2006, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx vinným xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx x ohrožování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §184 xx. xxx. x xxx, xx podle §24 xxxx. 1 xx. xxx. xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx. X xxxxx části xxxxxxxx xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx §226 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §249x xx. xxx., xxxxxxxxxxx cizí xxxx xxxxx §257 xxxx. 1 tr. xxx. x krádeže podle §247 xxxx. 1 xxxxx. x), xxxx. 2 xx. xxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx rozhodnuto xxxx xxxxxxx obviněných X. X. x X. X.
Xxxx trestný xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx obecně prospěšného xxxxxxxx xxxxx §184 xx. xxx. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx X. X. xxx 13.1.2005 xxxxx 12-30 xxxxx na xxxxxxx komunikaci x xxxxxxxx xxxx Z. X., xxx. T., xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Č., x. X., xx xxxxx x silnici x. X19 xxxxx osobní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nerespektoval dopravní xxxxxx "Stůj, dej xxxxxxxx x jízdě!", xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx přejezd x xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x. Xx 18406, x xxxxxx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlaku, x xxxx xxxxxxxxx 10 xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vině, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Táboře ze xxx 9.6.2011, sp. xx. 14 Xx 103/2011, podle §256 xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím obhájkyně x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Výrok x xxxxxxxxx odvolání xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx uvedené x §265x xxxx. 1 písm. x), x) x 1) xx. x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx uplatnil s xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2010 xxxxxxxxx x xx jeho xxxxxxx xxxxxxx tudíž xxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxxxx. Obviněný v xxxx souvislosti poukázal xx dobu xxxx 13.9.2007 a 13.1.2011, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho trestní xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxx námitky, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2010 x xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činem. Xxxxxxxx důvod xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. 1) xx. x. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx dovolacími xxxxxx. Xxxxxxxx J. X. se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx usnesení x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 3, 4 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx důvodné x části, x xxx xx xxxxx x dovolací xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) x 1) tr. x.
Xxxxx §265 xxxx. 1 písm. g) xx. x. lze xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, xxxxx kterého xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, že skutek xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx do 31.12.2009, xxxxx bylo x xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xx 1.1.2010. X této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx posuzuje podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx spáchán, a xxxxx pozdějšího xxxxxx xx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx to xx pro pachatele xxxxxxxxxxx. Uvedená xxxxxx xx xxxxxxxxx jak x trestním xxxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009 (§16 xxxx. 1 xx. xxx.), tak x xxxxxxxx zákoníku xxxxxxx xx 1.1.2010 (§2 odst. 1 xx. xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2009, xxxx xx xxxxxxxx tím, xxx xx xxxxxxx xxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinného xx 1.1.2010 a xxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx příznivější.
Trestného xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §184 xx. xxx. xx xxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§182 xxxx. 1 xx. zák.). Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx až xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poškození a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxx §277 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx dopustí ten, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tento xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xx xxxxx xxx.
Xxxxxxx porovnání xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ukazuje xx xx, xx xxxxxxxxxx §277 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §184 xx. xxx. x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příznivější. Xxxxx, podle kterého xxxxxx xx být xxx posouzen, xxxx xxxxx vyvozovat xxx x xxxxxxx porovnání xxxxxxxxx sazeb. Xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx znaků trestného xxxx podle obou xxxxxx, a to xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zatímco x xxxxxxxxxx činu xxxxx §184 xx. zák. xxxxxxxxxxx nedbalost (§5 xx. zák.), k xxxxxxxxxx xxxx podle §277 xxxx. 1 xx. zákoníku xxxxxxx xxxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx), xxx vyžaduje xx xxxxx xxxxxxxxx (§16 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx). Pokud xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xx xxxxxx obviněného šlo x hrubou xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinného xx 1.1.2010 x použití xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x hrubé nedbalosti, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x §16 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx trestních sazeb, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1.1.2010 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a skutek xx bylo třeba xxxxxxxx podle trestního xxxxxx xxxxxxxx do 31.12.2009. Z odlišnosti xxxxx subjektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx tak - xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx, že podmínkou xxxxxxx trestního zákona xxxxxxxx do 31.12.2009 xx xxxxxxxx znaků xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xx 1.1.2010.
V posuzované xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x obviněného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) tr. xxx. Pokud by xxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxxx do právního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxxx xx xxx čin xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx vůbec xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, a neučinily x xxxxx ohledu xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx význam x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 31.12.2009.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu poškozování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prospěšného xxxxxxxx xxxxx §184 xx. xxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x dovolací xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř., xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), 1) xx. x., xxxxxx xxx napadené xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx v Xxxxxx, xxx vadnou xxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx v Táboře xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ztratila xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Táboře, xxx věc x xxxxxxxxx rozsahu znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.