Právní věta
U trestného xxxx obchodování x xxxxx xxxxx §168 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx spáchání xxxxxx činu uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §168 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxx není xxxxxxxxx, zda k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxxxxxx obsahu a xxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x tomto xxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx X. X. a X. X. proti xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.7.2010, xx. xx. 6 Xx 38/2010, xxxx soudu xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx xx. xx. 1 T 9/2007.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 31.8.2009, xx. xx. 1 X 9/2007, byli xxxxxxxx X. H. x J. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kuplířství xxxxx §204 xxxx. 1, xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxxxxxx xx 31.12.2009 /dále xxx "xx. xxx."/) x ohrožování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §217 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 3 xxxx. x), x) xx. xxx. xx tom xxxxxxxxx xxxxxxx, xx
"x době xxxxxxx od xxxxx 2005 xx července 2005 ve Z. xxxxxxxxxx X. H. xxxxxxx faktický vlastník xxxxxxxxxxx X., xxxx. x xx, xx xxxxxx xx X., xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X. xx xxxx xxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxx x obžalovaným X. X. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeného xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx noční xxxxxx xxxxxx života ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx
- x xxxxx 2005 x X. K., která xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xx 24.2.2005 do xxxxxxx 13.5.2005,
- x únoru 2005 x X. X., která pak xxxx činnost provozovala xxxxxxx od 24.2.2005 xx 14.10.2005,
- x xxxxx 2005 x X. X., xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xx 22.4.2005 xx 16.6.2005 x xxxxxxxx xxx xxxx zletilá od 17.6.2005 xx srpna 2005,
- x xxxxxxxx 2005 x B. X., xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19.7.2005 xx 14.10.2005,
xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se obžalovaní x xxxxxxxxx děvčaty xxxxxx".
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obvinění xxxxx §204 odst. 3 xx. zák. xx xxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxx G. X. v trvání xxxx xxx a xxxxxxxx J. N. x trvání xxx xxx, pro xxxxxxx xxxxx xxxx podle §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §53 odst. 1 tr. xxx. x §54 xxxx. 1 tr. xxx. xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a to X. H. xx xxxxxx 1 500 000 Xx x J. N. xx xxxxxx 100&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxx xxxxx §57 odst. 1, 2 xx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky na xxxx xxxx roků x xxxxxxxxxx J. X. podle §49 xxxx. 1 xx. xxx. a §50 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxx výkonu funkce xxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x družstvech x x xxxxxx xxxxxx hostinské xxxxxxxx x ubytovacích xxxxxx xx dobu xxxx xxxx.
Xxxxx předmětnému xxxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce. X těchto odvoláních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x Olomouci xxxxxxxxx xx xxx 15.7.2010, xx. xx. 6 Xx 38/2010-2584, xxxx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. x), x), x) xx. x. x podnětu xxxxxxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx §259 odst. 3 xx. x. xxxx xxx rozhodl xxx, že xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soud xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi xxxxx §168 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxx x. 40/2009 Xx., účinného xx 1.1.2010 /xxxx xxx "xx. xxxxxxx"/) a xxxxxxxx ohrožování výchovy xxxxxx xxxxx §201 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 3 xxxxx. a), x) xx. xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §23 xx. zákoníku. Xx xx je podle §168 odst. 3 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx §43 odst. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, X. X. x xxxxxx sedmi roků x xxxxx xxxxxx x X. X. x trvání xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, pro jejichž xxxxx xx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. c) tr. xxxxxxxx zařadil do xxxxxxx x ostrahou. Xxxxx §67 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx §68 xxxx. 1, xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxx obviněnému G. X. uložen peněžitý xxxxx ve výměře 300&xxxx;000 Kč, což xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 30 000 Xx. Xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vykonán xx stanovené xxxxx, xx xxxx uložil xxxxx §69 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Podle §80 odst. 1, xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxx obviněnému xxxxxx xxxx trest xxxxxxxxx x území Xxxxx xxxxxxxxx na xxxx pěti xxxx. Xxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uložen xxxxx §73 xxxx. 1, 3 tr. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zákazu výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obvinění X. X. x X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx uplatnili xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxxx xxxxxx mimořádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předně xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx obchodování x xxxxx xxxxx §168 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dítěte xxxxx §201 xxxx. 1 písm. x), xxxx. 3 písm. x) xx. zákoníku, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle §23 xx. zákoníku, přestože x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlavně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, zjednání, najmutí, xxxxxxx, xxxxxxx, dopravení, xxxxxx, zadržování nebo xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx jiným xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx jednání x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ohrozil xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx vývoj dítěte xxxxxxxxx xx vést xxxxxxxxx x nemravný xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx většinu xxxx x xxxxxxxx době xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nočního xxxxx, x jeho xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Pro tento xxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx X. X., xxxxx hlavním úkolem xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx přicházela x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx bylo xxxxxxxx, xx x provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxx pouze xx, xx xxxx xxxxxxxx společník x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trpěl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednatele X. X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezletilými xxxxxxx x xxxxxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx zpochybnil xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přečinu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §201 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 3 písm. x), x) xx. xxxxxxxx. Xxxxx podle xxx xxxxxxx dostatečně x xxxxx, že xxxxx x xxxxx xx xxxxx nijak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nemravný život, xxxxx všechny již xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že se xx xxxxxx mravním, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nemohl xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem podílet. Xxxxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx prostituci xxxxx předtím, než xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X. (xxxxxxxx X.), xxxx byl xxxxxx rozvoj narušen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dané skutkové xxxxxxxx, neboť u xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx, kdy xx xxxxxxxx o práci xx xxxx uvedeném xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx k porušení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně.
Své xxxxxxxx xxxxxxx obviněný xxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx o xxxxxx, který xxxxxxx xx nepřiměřeně xxxxxx x neodpovídající xxxxxx x závažnosti xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx J. N. x xxxxxxxx namítl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi xxxxx §168 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3, xxxx. x) tr. zákoníku, xxxxx xx měl xxxxxxxx xx spolupachatelství xxxxx §23 xx. xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx podle xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx kuplířství xxxxx §204 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x) tr. xxx., jak xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Krajský xxxx v Xxxx. Xxx podle názoru xxxxxxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx již xxxx započetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx zkušenosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx "xxxxx" x xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxx podmínkami, které xxxxxx xxxxxx x xxxxx akceptovaly, xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoliv a xxxxxxxx odjet, včetně xxxxxxxxx, měly své xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Proto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §204 tr. xxx. o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx nejen xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§204 odst. 1, xxxx. 3 xxxx. x/ xx. zák.) xxxxxxxxxxx xxxxxx i xx svedením xx xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx, xx xxx xx xxxx rozhodl xxxxx, xxxx by předtím xxxxxxx jakékoliv další xxxxxxxxxx. Xx tím xxx porušit xxxxxxxx xxxxxxxxxx §259 odst. 3 xx. ř. Xx svém xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx §232x xxxx. 1 xxxx. a) xx. xxx., xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 22.10.2004, x xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx v poměru xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povahu a xxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x osobám mladším xxxxxxxx let. Následně xxx x ohledem xx §2 odst. 1 tr. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obchodování x xxxxx podle §168 tr. xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx podstatné xx, xx nově použitou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx vůči xxxxxx xxxx použito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx násilí, xxxxx. xx by xxxx nezletilá děvčata xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xx xxxx následky. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxx vyslechnout. Xxxxx xxxx nedůsledně postupoval xxx, že plně xxxxxxxxxx názor odvolávajícího xx xxxxxxxx zástupce, xxxx xx xx xxxxxxxx náležitě zabýval xxxxxxxxxx všech významných xxxxxxxxxx okolností xxxx, xxxxxxx to z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx §168 odst. 1 xxxx. x), odst. 3 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx přesvědčen, xx xxxx jednání naplnilo xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx kuplířství xxxxx §204 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxx. a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle §168 xxxx. 1 písm. x), odst. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx uznán xxxxxx.
X xxxxxxxxx obviněných xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §265x odst. 2 tr. x. xxxxxxx vyjádřila xxxxxx xxxxxxxxxx činná u Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen "státní xxxxxxxxxx").
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §201 xxxx. x) xxxx. 3 xxxx. a), x) tr. zákoníku, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx neopodstatněnou. Xxxxxxx znaky uvedeného xxxxxxx xxxx podle xx bezpochyby xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx nemravný a xxxxxxxxx život vedla. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx pachatele x xx tyto negativní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Správné normy xxxxxxx x souladu xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxx společnosti si xxxxx xxxxxxx osvojuje x xxxxxxx života x xxxxx význam x xxxxx xxxxx xxxxxx především xxxxxxx xxxxxxx lidí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x zájem xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osmnácti xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §201 tr. xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx dívkám xxxxxxx xxxxxxxx let xxxxxxx xxxxxxxxxx prostituci x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx života xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výchovné xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx ani xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bylo xxxxx trestné xxxxxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxx xxxx trestný xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §189 xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §204 tr. xxx. jen xxxxxxx xxxxx. Základní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněna x xxxx xxxxx (xxxxx, xxxxx) a xxxxx k rozšíření xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 2 (xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné vážné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx závislosti). Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§185 xx. xxxxxxxx x §186 xx. xxxxxxxx), s xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx §189 xx. zákoníku x xxxxxxx. Xxxxxxx x okolnosti xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx (xxxx. 3), resp. xxxxxx xxxxxxxx xxx (xxxx. 4). Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rozšířena o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdraví (xxxx. 3) nebo xxxxx (xxxx. 4), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx obviněného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx světle xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxx §189 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxxxx xxxxxxx dítěte xxxxx §201 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x), x) xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x sklony x nemravnému xxxxxx x X. X., X. X., D. X. x X. X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx klubu. Xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx význam.
Přečinu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §201 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx. 3 xxxx. x), x) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx x z xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx mravní xxxxx xxxxxx tím, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nemravný xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx x páchání xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
X umožnění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, ať už xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nežádoucích xxxxxx x sklonů. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx dítě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pachatele x xxx xxxx xxxxxx utvrzuje x xxxxxxxx, xxx na xx konečně xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjadřující xx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx srov. xxx x. 65/1999 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxx xxxx xxxxxxxx umožnili xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (tj. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) provozování prostituce x xxxxxx klubu X. H., xxx xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx poskytovaným xx úplatu, xxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx x hojné xxxx x nezřídka x jiných xxxxxxxxxx xxxxx, nepochybně se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadku, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §201 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. a), x) tr. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxx směru xxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx dovolání xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx J. X., xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odvolacím xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi podle §168 odst. 1 xxxx. a), xxxx. 3 písm. x) xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxx být xx xxxxxx xxxxxxx kvalifikován xxxxx xxxx xxxxxxx xxx kuplířství podle §204 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x) xx. zák., xxx to v xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxxx dovolatele xxxx xxxxxx xxxxxx zjištěný xxxxxxxx stav xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx společnosti, xxxxxx xxx jednatelem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedená čtyři xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byla x xxxx xxxxxxxx jakkoli xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ji xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxx x xxxxx vlastního xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx §232a xx. zák. xxxx xx xxxxxx č. 140/1961 Xx. (trestního xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 537/2004 Xx. s xxxxxxxxx xx 22.10.2004. Xxxxxxxxxx §232x xx. xxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xx týká xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let (xxxxxxxx 1) x xxxxx xxxxxxxxx osob (xxxxxxxx 2), x xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx použití xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx omylu, xxxxx xxxx závislosti xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s lidmi xxxxx §232a odst. 1 xxxx. x), xxxx. 3 písm. x) xx. xxx. xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx mladší xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx x pohlavnímu styku xxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obtěžování xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxx čin x xxxxxx, xxx jiného xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případu xx xxxxx xxxx xx zabývat xxxxxxx xxxxx "zjednání", xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xx xxxxxx (i xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 (zde xxxx. 1 písm. x/). Xx xxxxxxx xx xxx xxxx xxx projev xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx podstatné, xx xxxxx dřívější i xxxx xxxxxx právní xxxxxx (srov. 168 xx. xxxxxxxx) - x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxx XX - xx komerční zneužívání xxxx xxxxxxxx osmnácti xxx (dětí) xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx na xxxx výslovný xxxxxxx. Xxxx přitom podstatné, xxx xx tato xxxxx uvědomuje skutečný xxxxx takové smlouvy xxxx dohody xx xxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxx xxxxx, že na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx osmnácti xxx užito xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 §232x tr. xxx. (xxx x pohlavnímu xxxxx) x x xxxxx smyslu x xx tedy bude "xxxxxxxxxxx".
Xxxxxxx ustanovení §232x xx. xxx. chrání xxxxx mladší osmnácti xxx již x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1/), x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §204 odst. 1 tr. zák. xxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx zjevně xxxxxxx x xxxxx "xxx xxxxxx zjedná, xxxxxxx xxxx svede k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným". Xxxxxx znakem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx. x) xxx. xxxxxxxxxx xx okolnost xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx xx xxxxxx "xx xxxxx xxxxxx než osmnáct xxx". Xxxxx jde x formu xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxx (§4 xx. xxx.), tak - vzhledem x xxxxxxxxxx §6 písm. x) xx. xxx. - x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§5 xx. zák.).
Z výše xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, že trestný xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx §232a xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxx. xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx kuplířství xxxxx §204 odst. 1 xx. zák. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx nauce x tomu xxxx. Xxxxx, P., Púry, X., Rizman, X. Xxxxxxx zákon, Xxxxxxxx XX. xxx., 6., xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx: X.X. Xxxx, 2004, xxx. 1226, 1371). Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §204 xxxx. 1, xxxx. 3 písm. x) tr. zák. xx proto u xxxx spáchaného v xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx začleněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §232x xx. xxx., xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx jednání xxxxxxx xxxx osobě mladší xxxxxxxx xxx, xxxxxxx x této skutečnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx vědět xxx x xxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §232a odst. 1 xx. xxx. (x pozdější xxxxxxxxxx §168 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx zavinění xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) podle xxxxxxxx xxxxx zjednali x xxxxxxxxxxx prostituce xxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx let, xxx xxxxxxx, že xxxxxxx s vědomím xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (děti), xxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx (obchodování) v xxxxx xxxxxxxxx x xxx. "xxxxxxxx sféře (xxxxxxx)". Poněvadž xxx xxx xxxxxxx v xxxx 2005, tedy xxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxx zákoníku, je xxxxxx popsaný xx xxxxxx rozhodnutí obou xxxxx podřaditelný jednak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodování x lidmi podle §232x xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x) tr. zák. x zároveň xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mravní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §217 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 pístu. x), x) xx. xxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x ustanovení §2 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, podle nějž xx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx, přičemž podle xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx vyhodnocení trestnosti xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak x xxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx zjistil xxx xxxx xxxxxxx stupně) xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodování x xxxxx xxxxx §168 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) xx. zákoníku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §201 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x), x) xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle §23 xx. zákoníku.
S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x závěru, že xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxx xxxxxxxxx xx právně xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx pak xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx názor vyjadřující xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx (dovolatelé) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx. Xxxxx ní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx (xx.) xxxx xxxxxxx xxx kuplířství xxxxx §204 odst. 1, xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxx., xxx znamená, že xx světle xxxx xxxxxx úpravy (xxxxxxx xxxxxxx) bylo možno xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxx xxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §189 xxxx. 1 xx. zákoníku. Xxxxxxx xxxxxx řešení - xxxxxxxx do xxxxxxxx - xx xxxxx znamenalo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx obvinění (dovolatelé) xx základě dohod xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dívkami (dětmi) xxxx osoby xxxxx x jednoznačně xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně x xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx (prostituci). Ustanovení x trestném xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §189 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx osmnácti xxx (dětem) žádnou xxxxxxxx xxxxxxx neposkytuje. Xx xxx - x souladu s xxxxxxxxxxxxx úmluvami - xxxxxxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §232a odst. 1 tr. xxx., xxxx. §168 odst. 1 xx. zákoníku.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. a J. X. xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shledána xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x námitky, xxxxx xxx xxxxxxx hmotně xxxxxx dovolací důvod xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle §265x odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx tak, že xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. xx x x x xxxxxx xxxxxxxx o x x x x x j x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.