Xxxxxx věta
Jestliže xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §413 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx xxxx na xxxxxxxxx zásady speciality, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlasu xx xxxx předáním xx vyžadujícího státu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovením §413 xxxx. 1 xx. x. umožňující xxxxxx xxxxxxxxxx předávacího xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vydání podle §398 xx. x.
Průběh xxxxxx
Xxxxxx soud x Xxxxx projednal xxxxxxxx X.-X. X. xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 4. xxxxxx 2010, xx. xx. Nt 435/2010, x rozhodl tak, xx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx věci xxxxx rozhodl
takto:
1. Xxxxx §411 xxxx. 1 xx. x. se X.-X. X. předává x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem Xxxxxx xxx 6.4.2010, pod x. x. 1288/90/2010.
2. Xxxxx §411 odst. 4 xx. x. xx předběžná xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx usnesením xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §413 xxxx. 3 xx. x. s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §411 xxxx. 1 xx. x., xx xx M.-S. G. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx xx výroku xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxx pro xxxxxxx xxx neoprávněného xxxxxxxx informačních údajů, x něhož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem jejich xxxxxxxxx xxx vyprodukování xxxxxxxx následků x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 odst. 1 xxxxxx x. 39/2003, kterých xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednáním xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx bylo rozhodnuto xxxxx §411 xxxx. 4 tr. ř. x přeměně xxxxxxxxx xxxxx na vazbu xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx předávaný prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx stížnost. Xxxxxx v xx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv objasněno, xxx jeho předání xxx nebrání. Xxxxxx xxxxx, xxx napadené xxxxxxxx xxxx zrušeno x on aby xxx xxxxxxxxx z xxxxx.
Xxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §147 odst. 1 xx. x. správnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x následujícím závěrům.
Na xxxxxxxx listinných důkazů, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pochyb o xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xxxxx §411 xx. x., xxx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx splněny. Nebyla xxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx, xxxxx by předání xxxxxxx. Xxxxxxx třeba xxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §404 odst. 2 xxxx.x) xx. ř. Xxxxxx dány xxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xx umožňovaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 6 xx. x. - xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není českým xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx promlčení xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bylo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákona, xxx xxxx xxxxxxx xx uvedeno v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xx §412 tr. x. x xx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx. Nic xxxx xxxxxxx jmenovaného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx x xxxxxxx - xxxxx výroku - xxxxxxx xxxxx §413 xxxx. 3 xx. x. Xxxx ustanovení xxxxxxxx zkrácené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx x tím, xx tato osoba xx xxxxx §413 xxxx. 2 xx. x. poučena xx xxx stanovených podmínek x xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx X.-X. G. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dne 8.4.2010 x xxxx dne 4.5.2010 xx poučení xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx (xxxxxxx: s xxxxxxxx) xx Rumunska xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx předávací řízení xx xxxxxxx. Xxxxxxx x předáním (xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx jiný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §391 a xxxx. xx. x.) znamená xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx - §413 xxxx. 2 xx. x. - a xxxxx předávaný na xxxx zásadě trvá, xxxxx to vyložit xxx, že xxxxxxx x předání vlastně xxxxx. Xxxx výklad xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předávaného x xxxxxxx se smyslem xxxxxxxxxx §413 xx. x.
Xx tohoto stavu xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §413 xx. x., xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §411 xx. x., xxxx xxxxxxx xxxxx §411 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §411 xx. ř. xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx §391 x xxxx. xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §393 xx. x., ale x předání x xxxxx Evropské xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx státech. Xxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a doložena, x xx xxx xxxxxxxx zcela xxxxxx xxx ustanovení §377 xx. x.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx tedy xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx.x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x sám ve xxxx xxxxxxx tak, xx xx předávaný X.-X. X. xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §411 xx. x. Xxxxxx xxxx i napraveno xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xx xxxxx trestných činů, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedl xxxx - xxxxxx xxxxxx trestným xxxxx, xxxxxxxx v evropském xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxx, xxxx xxxx x pořadí xxxxx xxxxx trestný xxx xxxxxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxx údajů, z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx vyprodukování xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxx. č. 39/2003, xxxxxxx xxxxx trestný xxx (pokud xxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx čtyř xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx x xxx, že xxx xxxxx připomenout, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx předávaný nevzdal.
Shodně xxxx x napadeném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 4 xx. ř. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.