Právní věta
Jestliže xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §413 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx její současné xxxxxxxxx x souhlasu xx xxxx xxxxxxxx xx vyžadujícího xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovením §413 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx konání xxxxxxxxxx předávacího řízení. Xxxxxxx závěry xxxxx x xxx případ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §398 xx. x.
Průběh řízení
Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx M.-S. G. xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 4. xxxxxx 2010, sp. xx. Nt 435/2010, x xxxxxxx tak, xx xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx rozhodl
takto:
1. Xxxxx §411 odst. 1 xx. ř. se X.-X. G. předává x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 6.4.2010, xxx x. j. 1288/90/2010.
2. Xxxxx §411 xxxx. 4 xx. ř. xx xxxxxxxxx vazba xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.
X odůvodnění:
Napadeným usnesením xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §413 odst. 3 xx. x. s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §411 odst. 1 xx. x., xx xx X.-X. X. xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx Rumunské xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxx pro xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem jejich xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxx x. 39/2003, xxxxxxx xx xxx dopustit xxxxxxxx xxxxxxx x jednáním xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 4 xx. ř. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx x správnosti xxxxxxxx pochyby, xxxx xx bojí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx společně s xxxxxxxxx pachateli, xxxxxxx xx obává. Mělo xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx objasněno, xxx jeho předání xxx xxxxxxx. Navrhl xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x on xxx xxx propuštěn x xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx přezkoumal xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. správnost xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x řízení, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx listinných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou, xxxx pochyb x xxx, xx xxxxxxxx xxx předání jmenovaného x trestnímu xxxxxxx xxxxx §411 xx. x., xxx to xxxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x hrozícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §404 odst. 2 xxxx.x) tr. x. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx skutečnosti, které xx xxxxxxxxxx předání xxxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 6 xx. x. - xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx českým xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx jednání x nejde xxx x případ promlčení xx amnestie. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx napadeného usnesení, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx i xx §412 tr. x. a na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nic xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx - xxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx §413 xxxx. 3 xx. x. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby. Podmíněno xx x xxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx §413 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x významu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vzdání se xxxxxxxxx xxxxxx speciality. Xxxxxxxxx X.-X. X. xxx výslechu před xxxxxx dne 8.4.2010 x xxxx dne 4.5.2010 po xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx (správně: s xxxxxxxx) xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx stavu xxxx ovšem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx předávací xxxxxx xx xxxxxxx. Souhlas x předáním (nehledě x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x vydáním, xxx je jiný xxxxxx institut xxxxx §391 x xxxx. xx. ř.) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx - §413 xxxx. 2 xx. x. - a xxxxx xxxxxxxxx na xxxx zásadě xxxx, xxxxx to xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jiný xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §413 xx. x.
Xx xxxxxx stavu xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §413 xx. x., xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §411 xx. x., xxxx xxxxxxx xxxxx §411 xx. ř. zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §411 xx. ř. xxxxxx xxx nebrání.
Důvodné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Ve xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx §391 x xxxx. xx. x. x možným xxxxxxxx xxxxxx podle §393 xx. x., xxx x xxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx, xxx lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx zcela xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §377 xx. x.
Xxxxxx xxxx x Praze tedy xxxxxxxx x výše xxxxxxxx pochybením xxxxx §149 odst. 1 xxxx.x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx ve xxxx xxxxxxx xxx, xx xx předávaný X.-X. G. xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §411 xx. x. Xxxxxx xxxx x napraveno xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxx trestným xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkaze - xxxxxx xxx, xxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxx údajů, x xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx používání xxx vyprodukování xxxxxxxx xxxxxxxx v pokračované xxxxx podle xx. 7 odst. 1 xxx. č. 39/2003, xxxxxxx xxxxx trestný xxx (xxxxx vůbec xxxxxxxx) x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx uveden xxxxx. Bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx čtyř xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx x xxx xxxxx státního xxxxxxxx) xxxxx s xxx, že xxx xxxxx připomenout, že xxxxxxxxx xxxxxx speciality xx xxxxxxxxx nevzdal.
Shodně xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. x přeměně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předání.