Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §413 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx, xx trvá xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svým xxxxxxxx xx vyžadujícího státu xxxx xxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxx ustanovením §413 xxxx. 1 xx. x. umožňující xxxxxx xxxxxxxxxx předávacího xxxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §398 xx. x.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxx M.-S. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2010, xx. xx. Xx 435/2010, x xxxxxxx xxx, xx podle §149 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx věci xxxxx xxxxxxx
xxxxx:
1. Xxxxx §411 xxxx. 1 xx. ř. xx X.-X. X. předává x xxxxxxxxx stíhání xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 6.4.2010, xxx x. j. 1288/90/2010.
2. Xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. xx předběžná xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnuto podle §413 xxxx. 3 xx. x. x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §411 xxxx. 1 xx. x., xx xx M.-S. G. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do Rumunské xxxxxxxxx, x to xxx trestné činy xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxx pro xxxxxxx čin neoprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx vyplývají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravdě xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx následků v xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxx x. 39/2003, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednáním xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vrchního xxxxx.
Xxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §411 xxxx. 4 xx. ř. x přeměně předběžné xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto usnesení xxxxx předávaný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx v xx, xx xxxx souhlasil x xxxxxxxx, má xxx x správnosti xxxxxxxx pochyby, xxxx xx bojí xxxxxxxx x rumunských xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Navrhl xxxxx, aby napadené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx aby xxx xxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §147 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxx předcházelo. Dospěl x xxxxxxxxxxxx závěrům.
Na xxxxxxxx listinných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou, xxxx pochyb o xxx, xx xxxxxxxx xxx předání jmenovaného x xxxxxxxxx stíhání xxxxx §411 tr. x., xxx to xxxxxxxxx státní zástupce, xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx předání xxxxxxx. Zejména xxxxx xxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxx trestu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §404 xxxx. 2 xxxx.x) xx. x. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xx umožňovaly předání xxxxxxxxx podle §411 xxxx. 6 tr. x. - xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxx není českým xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx totéž xxxxxxx x xxxxx ani x případ xxxxxxxxx xx amnestie. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx §412 xx. x. x xx xxxxxxxx xxxxxxx předávaného x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx. Nic tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání.
Soud xxxxxxx xxxxxx ovšem x xxxxxxx - xxxxx výroku - xxxxxxx xxxxx §413 xxxx. 3 tr. x. Xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx předávací xxxxxx, podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Podmíněno xx i tím, xx xxxx xxxxx xx xxxxx §413 xxxx. 2 tr. x. poučena xx xxx xxxxxxxxxxx podmínek x významu a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vzdání xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx M.-S. G. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 8.4.2010 x xxxx xxx 4.5.2010 xx poučení xxxxxxxxx, že x xxxxxxx (správně: s xxxxxxxx) do Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx zásadě xxxxxxxxxx. Xx tohoto xxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx splněné. Xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx je jiný xxxxxx xxxxxxxx podle §391 a násl. xx. x.) xxxxxxx xxxxxx xx zásady xxxxxxxxxx - §413 xxxx. 2 xx. x. - x xxxxx předávaný xx xxxx xxxxxx trvá, xxxxx xx vyložit xxx, že xxxxxxx x předání xxxxxxx xxxxx. Xxxx výklad xx znamenal zkrácení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx §413 tr. x.
Xx xxxxxx stavu xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §413 xx. ř., xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §411 xx. x., xxxx xxxxxxx podle §411 xx. ř. zachování xxxxxx speciality umožňuje. Xxx bylo xxx xxxxxxx, postupu podle §411 xx. x. xxxxxx nic nebrání.
Důvodné xxxxxx nejsou xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx §391 x xxxx. tr. x. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §393 xx. ř., xxx x xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx unie, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx předávaného, xxxx xx xxxxxxxxx této xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x doložena, x na xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §377 xx. ř.
Vrchní xxxx x Praze tedy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §149 odst. 1 xxxx.x) tr. x. xxxxxxxx usnesení xxxxxx x sám xx xxxx rozhodl tak, xx se xxxxxxxxx X.-X. G. xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §411 xx. x. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxx trestných činů, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxx trestným xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkaze - xxxxxx pět, xxxx xxxx v xxxxxx xxxxx uvedl trestný xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravdě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 xxx. č. 39/2003, xxxxxxx xxxxx trestný xxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Bylo proto xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx těch xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x shodně x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) uvádí s xxx, že xxx xxxxx připomenout, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §411 xxxx. 4 tr. x. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x předání.