Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §413 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx trvá xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality, xxx xxxx současné xxxxxxxxx x souhlasu xx xxxx předáním xx vyžadujícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovením §413 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx závěry platí x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §398 xx. x.
Průběh xxxxxx
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X.-X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 4. xxxxxx 2010, xx. xx. Nt 435/2010, x xxxxxxx xxx, xx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx rozhodl
takto:
1. Xxxxx §411 xxxx. 1 xx. ř. xx X.-X. X. xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx Rumunské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 6.4.2010, xxx x. x. 1288/90/2010.
2. Xxxxx §411 odst. 4 xx. x. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vazbu xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx usnesením xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §413 odst. 3 xx. x. s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §411 xxxx. 1 xx. x., že xx X.-X. X. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Rumunské xxxxxxxxx, a xx xxx trestné xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informačních údajů, x něhož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxx x. 39/2003, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vrchního xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §411 odst. 4 tr. ř. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xx, xx xxxx xxxxxxxxx x předáním, xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věznicích, xxxxxx umístění xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx nebrání. Xxxxxx xxxxx, xxx napadené xxxxxxxx bylo zrušeno x xx aby xxx propuštěn x xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx předcházelo. Dospěl x xxxxxxxxxxxx závěrům.
Na xxxxxxxx listinných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxx, xx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §411 xx. x., jak to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Zejména xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x hrozícímu trestu xxxxxxx předání ustanovení §404 xxxx. 2 xxxx.x) xx. x. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx umožňovaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 6 xx. x. - xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, není xxx xxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx ani x případ promlčení xx amnestie. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx trestního xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx i xx §412 tr. x. x xx xxxxxxxx xxxxxxx předávaného x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx jmenovaného xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x předání - xxxxx výroku - xxxxxxx podle §413 xxxx. 3 xx. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby. Xxxxxxxxx xx i xxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx §413 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto prohlášení, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality. Xxxxxxxxx X.-X. G. xxx výslechu před xxxxxx xxx 8.4.2010 x xxxx xxx 4.5.2010 po xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx (správně: s xxxxxxxx) xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, trvá ale xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx ovšem xxxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx předávací xxxxxx xx splněné. Xxxxxxx x předáním (xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx souhlasil podle xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxx je jiný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §391 x xxxx. xx. ř.) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx - §413 xxxx. 2 tr. x. - x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zásadě xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předávaného x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §413 xx. x.
Xx xxxxxx stavu xxxx xxxxx ovšem x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zkráceného xxxxxxxxxxx řízení xxxxx §413 tr. ř., xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §411 xx. x., xxxx xxxxxxx xxxxx §411 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx speciality xxxxxxxx. Xxx xxxx již xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §411 xx. x. xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxx. Xx věci xxxxx x vydání xxxxx §391 x xxxx. xx. x. x možným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §393 xx. x., xxx x xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx unie, xxx xxx předpokládat xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x na xxx xxxxxxxx xxxxx zjevně xxx xxxxxxxxxx §377 xx. ř.
Vrchní soud x Praze tedy xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §149 xxxx. 1 xxxx.x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x sám ve xxxx rozhodl xxx, xx se xxxxxxxxx X.-X. G. xx Xxxxxxxx předává xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §411 xx. x. Xxxxxx xxxx i napraveno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx trestných xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedl xxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v evropském xxxxxxxxx rozkaze - xxxxxx pět, xxxx xxxx x pořadí xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx vyplývají údaje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx vyprodukování soudních xxxxxxxx x pokračované xxxxx podle čl. 7 xxxx. 1 xxx. x. 39/2003, xxxxxxx tento xxxxxxx xxx (xxxxx vůbec xxxxxxxx) v evropském xxxxxxxxx rozkaze xxxxxx xxxxx. Bylo proto xxxxxxx vysloveno pouze xxxxxxx těch xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx zatýkací xxxxxx (x shodně x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx s xxx, xx lze xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §411 odst. 4 tr. x. x xxxxxxx předběžné xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.