Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §26 tr. x. x úkonům x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxxx xxxxxx (§12 xxxx. 10 xx. x. ). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §16 xx §22 xx. x. a xxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozhodnutím, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xx včetně těch, xxxxxxx xxxxxxx vyvstala x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jímž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx řízení podle §71 xxxx. 3 xx. ř. (ve xxxxx účinném do 31.12.2011) o xxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§146a odst. 1 xxxx. x/ tr. x.) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxxx x rozhodování x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stížnosti, xxxxxxxxx x vykonávání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, jenž xxxxx xxxxxxx z ustanovení §30 odst. 2, xxxx xxxxx, xx. x.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.9.2010, xx. zn. 12 To 452/2010, x xxxxxxx věci xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx sp. xx. 2 X 22/2010 xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Praze xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §149 xxxx. 1, 3 xx. ř., §30 xxxx. 2 xx. x., §71 xxxx. 5 tr. x. xx prospěch xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx policejního orgánu xx dne 9.5.2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx společném xxxxxx xxxxx §199 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. d) tr. xxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx ze xxx 10.5.2010. Státní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx xxx 10.8.2010. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx tohoto xxxxx Xxxxxxx xxxx x Kladně xxxxxxxxx xx xxx 7.9.2010, xx. xx. 2 X 22/2010, rozhodl x bodě X. x stížnosti obviněného xxx, xx xx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. zamítl, x bodě XX. x návrhu obviněného xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx vazba xx dohledem xxxxxxxxxx xxxxxxxx nenahrazuje, a x xxxx XXX. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §71 odst. 5 xx. ř. xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx obviněného Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 24.9.2010, xx. xx. 12 Xx 452/2010, podle §149 xxxx. 1, 3 xx. x. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Kladně x xxxxxx XX., XXX., xx. ve xxxxxx, xx se vazba xxxxxxxxxxx dohledem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a ve xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx obviněný xxxxx xxx propuštěn x xxxxx xx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda u xxxx byly xx xxxxxx xxxx důvody xxxxx. Krajský xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx státní zástupce xxxxx §71 odst. 3 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §146x odst. 1 tr. x. X xxxx Krajský xxxx v Xxxxx xxxxxxx závěr, že xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Kladně xx xxxxx §30 xxxx. 2 xx. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stadiu xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x ve xxxxxx x rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníka x xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 5 xx. ř. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XX., XXX. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx nezákonné x xxxxxx je.
Proti xxxxxxxx Krajského xxxxx x Praze podal xxx 16.8.2011 ministr xxxxxxxxxxxxx ve prospěch x x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zákon xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §149 odst. 1, 3 xx. ř., §30 xxxx. 2 xx. x., §71 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Krajského xxxxx x Praze v xxxxxx postavení soudu, xxxxx x stížnosti xxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxx rozhoduje xxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxx xx xxxx v praxi x xxxxxxx, v xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx soudci, z xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §146a xxxx. 1 písm. x) xx. x. x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx trvání vazby xxxxx §71 xxxx. 5 xx. x., x to x xxxxxxx xxxxxx obsahově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdůraznil, xx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx soudce xxxxx §30 xxxx. 2 xx. ř. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx. to, xxx xxxxxx rozhodoval xxxxx §146x odst. 1 xx. x., nýbrž xxxx xxxxxxxxxx, xx. xx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §71 odst. 5 xx. ř. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx x důsledku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, ačkoli xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxx nijak xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §149 xxxx. 1, 3 xx. x., §30 xxxx. 2 tr. x., xx. 38 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ministr spravedlnosti x xxx, xx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxx předseda xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úkonů, xxxxxx jinak byl xx věci zákonným xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx, xx xxxxxx došlo xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx obviněného.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Praze xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx podle §30 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx soudcem xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxxxx vazby xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníka x xx vztahu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vazby xxxxx §71 xxxx. 5 tr. ř.
Podle §30 xxxx. 2 xx. ř. po xxxxxx obžaloby je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxx, který v xxxxxxxxxxxx věci v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodoval x xxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx otázky xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 tr. x. Xx danou xxx xx vztahuje xx xxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 tr. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízením xx xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xx podání xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §26 xx. x. x příslušnosti xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx §26 xxxx. 1 xx. ř. k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §26 xxxx. 2 xx. x.; xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §26 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxx příslušným x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx celé xxxxxxxxx řízení. Xxxxx "xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx" (§26 xxxx. 1 xx. x.) x "xx celé xxxxxxxxx xxxxxx" (§26 xxxx. 2 xx. x.) xxxxx xxxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx §26 xx. x. je xxxxxxx xxxxx xx dobu, xxx probíhá xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx přípravného řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanoveními §16 tr. ř. xx §22 xx. x. a xx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx ustanovení xx xxxxx soudem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dikci "xxxxxx xxxx soud", xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x dané xxxx xxxxxxx. Ustanovení §16 xx. x. až §22 tr. ř. xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx, xx "x obžalobě xxxxxxxxx soud"), z xxx by xx xxxx usuzovat na xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxx pravidly.
Ustanovení §26 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xx xxxx, po xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx reprezentuje xxxxxx zastupitelství, xxxxx xxxx ty nejzávažnější xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xx podání xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, neboť xxx xx dostává xx sféry xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení o xxxxxx xxxxxxxxxxxx (§16 xx. x. xx §22 xx. ř.) xxxxxxx, xxxxx soud xx xxxxx k xxxx, aby
rozhodoval x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve stadiu xx podání xxxxxxxx xx také xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xx xx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx řízení xxxxx xxxx x xx xxxxx soud xxxx xxxxxxx rozhodnutí spadající xx daného xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx stadiu xx xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §16 xx. x. až §22 tr. ř., x xxx nadále xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §26 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §26 tr. x. xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx obžaloby. Xxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §16 xx. ř. až §22 xx. ř. Xxxxx xxxx činí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx potřeba xxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxx x době, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. ustanovení §71 xxxx. 7 xx. ř., xxxxx xxxxx xxxxxxxx doba xxxxxx vazby stanovená xxxxx §71 odst. 5 xxxx 6 xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxxx xxxx. Xxx x xxxxxxxxx zásady, podle xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx řízení, xxxx veškerá xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx přicházejí x xxxxx. X xxxxx duchu vyznívá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 31/1999 Xx. xxxx. xx., x xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §26 tr. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx byla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §17 odst. 1 xx. x., §18 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xx nemohl xxxxxxxxx x xxxxxxx názorem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx v usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx probačního xxxxxxxx (xxx II.), x xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx XXX.). X xxxxx xxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxx zákon xx xxxxxxxx obviněného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §149 xxxx. 1, 3 xx. ř., xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Kladně xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obviněného x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 xx. x., xxxxxxx zrušená xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx soudce. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §71 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx x xxxxx, že xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx to vyplývalo xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx by xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxxx obviněného x xxxxxxxxxxxx §149 xxxx. 1, 3 xx. x., §30 xxxx. 2 xx. x., xx. 38 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx smyslu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx napadenému xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zákonného xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poukazoval na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx již xxxx xxxxxxxxx přezkumu Xxxxxxxxxx xxxxx. Na podkladě xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx přezkum Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §267 xxxx. 3 xx. ř. xx napadenou část xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx x xx xxxxxx, xxx xxxx části napadeného xxxxxxxx předcházelo, tj. xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx.
Xx všech xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx podle §268 xxxx. 2 xx. x. vyslovil xxxxxxxx xxxxxxxx zákona, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obviněného, xxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Xxxx usnesení xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nedotčeno.