Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx soudu xxxxx §26 xx. x. x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (§12 xxxx. 10 xx. x. ). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx obžaloby xx xxxxxxxxxxx xxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanoveních §16 xx §22 tr. x. x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx přicházejí x xxxxx, a xx xxxxxx těch, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx x přípravném xxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx zástupce v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xx. ř. (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2011) x dalším xxxxxx xxxxx, x xxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§146a xxxx. 1 xxxx. x/ xx. x.) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x vazbě xxxxxx xxxxxxxxxx x přípravném xxxxxx, xxxxxx soudci, xxxxx rozhodují o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vykonávání xxxxx xxxxxxxxx řízení z xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 odst. 2, xxxx xxxxx, tr. x.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xx stížnosti xxx xxxxxxxx zákona ministra xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx obviněného X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.9.2010, sp. xx. 12 Xx 452/2010, x trestní věci xxxxxx x Okresního xxxxx v Xxxxxx xxx xx. xx. 2 X 22/2010 xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx zákon x ustanoveních §149 xxxx. 1, 3 xx. x., §30 xxxx. 2 xx. x., §71 xxxx. 5 tr. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.5.2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněného M. X. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx společném xxxxxx xxxxx §199 odst. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx.
Xxxx byl xxxxxxxx xxxx do vazby xxxxxxxxx Okresního soudu x Kladně xx xxx 10.5.2010. Státní xxxxxxxx podal xx xxxxxxxxxx obžalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx dne 10.8.2010. Xxxxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §71 odst. 3 xx. ř. xxxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx. Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx stížnost.
Za tohoto xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 7.9.2010, xx. zn. 2 X 22/2010, xxxxxxx x xxxx X. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) xx. x. zamítl, x bodě II. x návrhu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx probačního xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx dohledem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x bodě XXX. x úřední povinnosti xxxxx §71 xxxx. 5 xx. x. xxx, xx obviněný xx ponechává x xxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením ze xxx 24.9.2010, xx. xx. 12 Xx 452/2010, xxxxx §149 xxxx. 1, 3 xx. x. zrušil xxxxxxxx Okresního xxxxx x Kladně v xxxxxx XX., III., xx. ve xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx musel xxx propuštěn z xxxxx xx svobodu xxx xxxxxx na xx, zda x xxxx xxxx či xxxxxx xxxx důvody xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxx postup tím, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Kladně x xxxxxxxxx obviněného xxxxx usnesení, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §71 odst. 3 xx. x. xxxxxxxx ve xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx soudu x přípravném řízení xxxxx §146a xxxx. 1 tr. x. X toho Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx senátu Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx podle §30 xxxx. 2 tr. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx, tedy x xx xxxxxx x rozhodování x xxxxxx obviněného na xxxxxxxxx xxxxx dohledem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v bodech XX., XXX. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx za nezákonné x xxxxxx xx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxx xxx 16.8.2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx prospěch x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Vytkl, xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §149 odst. 1, 3 xx. x., §30 xxxx. 2 xx. x., §71 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x stížnosti xxxxx usnesení xxxxxxxx xxxxxxxx rozhoduje poté, xx xxx byla xxxxxx obžaloba. Poukázal xx xx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx x situaci, v xxxxx by v xxxx xxxxxxx xxxx x příslušného soudu xxxx souběžně xxx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx §146x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxxx xx xxx rozhodnout o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 5 tr. ř., x xx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx posouzení podmínek xxxxxxxxx xxxxxx podle §30 xxxx. 2 xx. x. xxxx xxxxxxxxx povaha rozhodnutí, xx. xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §146x xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx. xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo po xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §71 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxx spravedlnosti spatřoval x tom, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušným xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §149 xxxx. 1, 3 xx. x., §30 xxxx. 2 xx. x., xx. 38 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxx xxxxxxxx senátu Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx vyslovil xxxxxxxx porušení xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx prospěch x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxx §267 odst. 3 xx. ř. napadené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx senátu Okresního xxxxx x Xxxxxx xxx podle §30 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx nahrazení vazby xxxxxxxx probačního xxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxx trvání xxxxx xxxxx §71 xxxx. 5 xx. ř.
Podle §30 odst. 2 xx. ř. po xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx z vykonávání xxxxx trestního xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx řízení mimo xxxx rozhodoval x xxxxx xxxxx, na xxx byla xxxx xxxxxx obžaloba.
Východiskem xxxxxx xxxxxxxxxx otázky je xxxxx "xxxxxxxxx řízení", xxxxx xx definován xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 xx. x. Xx danou xxx xx vztahuje ta xxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 xx. x., podle které xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx řízení podle xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx §26 xx. x. x příslušnosti xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx §26 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podal xxxxxxxxx xxxxx. Podle §26 odst. 2 xx. x.; xxxx, x xxxxx státní xxxxxxxx podal xxxxx xxxxx §26 odst. 1 xx. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx" (§26 xxxx. 1 xx. ř.) x "xx celé xxxxxxxxx xxxxxx" (§26 xxxx. 2 xx. x.) xxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §26 xx. x. xx xxxxxxx xxxxx na dobu, xxx probíhá přípravné xxxxxx. X toho xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx soudu xxxx obecnými xxxxxxxxxxxx §16 xx. x. xx §22 xx. x. a xx xxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dikci "řízení xxxx xxxx", xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx, xx povolán xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx x xxxx věci xxxxxxx. Ustanovení §16 xx. ř. xx §22 xx. x. xxxxxxxxxx žádnou zužující xxxxx (xxxx. xxxxx, xx "x obžalobě xxxxxxxxx soud"), x xxx xx xx xxxx usuzovat xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §26 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx jen na xxxx, xx kterou xx koná přípravné xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kterou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zastupitelství, xxxxx xxxx xx nejzávažnější xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xx xxxxxx obžaloby, xxxx xx přípravné xxxxxx xxxxx, tento xxxx xxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxxx výlučné xxxxxxxxx xxxxxx moci x přitom x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (§16 xx. x. xx §22 tr. x.) xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx, xxx
xxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx po xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stadiu xx xxxxxx xxxxxxxx xx také xxxxxxx xxxxxx řízení, x xx ve smyslu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xx xx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx řízení xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx zásadami xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx vyňata x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx §16 xx. x. xx §22 xx. ř., x xxx nadále xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxx §26 xx. x. xxx xxxxxxx přípravného xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §26 xx. x. pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx přechází xx xxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §16 xx. ř. xx §22 xx. x. Xxxxx soud činí xxxxxxx rozhodnutí včetně xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxx x době, xxx xxxxx xxxxxxxxx přípravné xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednoty xxxxxx xx zmíněném xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx §71 xxxx. 7 xx. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxx doba xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §71 odst. 5 xxxx 6 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx o jeho xxxxxxxxxx xx svobodu xxxxxxxxx xxxxx nadřízený xxxx. Jde x xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx soud, který xx příslušný x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx veškerá rozhodnutí, xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxx duchu vyznívá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 31/1999 Xx. xxxx. xx., x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu, xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx §26 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vazby xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí učinil x době, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx byla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §17 xxxx. 1 xx. x., §18 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx v usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx výrok, xx se vazba xxxxxxxxxxx dohledem xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx II.), x xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx XXX.). V xxxxx ohledu Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx zákon xx xxxxxxxx obviněného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §149 xxxx. 1, 3 xx. x., neboť xxxx usnesení Okresního xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx zákon ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 odst. 2 tr. ř., xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx nebyla xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx soudce. Xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx porušil xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §71 odst. 5 xx. x. xxxxxxxx x tornu, xx xxxx xxxxxxxxxxx odpadl xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx vazby, xxxx xx to xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §149 xxxx. 1, 3 xx. x., §30 xxxx. 2 tr. x., čl. 38 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx xxxx součást xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx napadenému xxxxxxxx bylo rozhodnutím xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poukazoval xx xxxxxxxx napadeného usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx omezen xxxxx §267 xxxx. 3 tr. ř. xx xxxxxxxxx část xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x xx xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx.
Xx všech xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx podle §268 xxxx. 2 tr. x. vyslovil xxxxxxxx xxxxxxxx zákona, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obviněného, xxxxx xxxxxx se xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxx moc xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.