Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxx pachateli xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx započato xxxx 1.1.2009, xxxxxx xxx xxxxxx nejpozději xx xxx 31.12.2010 rozhodnuto x xxx, xxx xx toto ochranné xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxx §353 xxxx. 1 tr. x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Průběh řízení
Krajský xxxx x Xxxxxxx Budějovicích - xxxxxxx x Xxxxxx ke stížnosti xxxxxx xxxxxxxxxx Okresní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx podala x trestní věci xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx xx xxx 26.1.2011, xx. xx. 1 Xx 703/2010, x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, že:
Podle §353 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxx ze xxx 26.9.2007, sp. xx. 2 X 41/2007, ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 16.6.2008, xx. xx. 13 Xx 753/2008.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Okresní xxxx x Táboře xxxxx §99 odst. 6 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx léčení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx nenabylo, xxxxx xxxxx němu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Okresního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokazování, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zprávy ambulantní xxxxxxx XXXx. X. x T., xxxxx xxx 6.9.2010 xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx konec je xxxxxxxx xx 25.3.2016, x účelu xxxxx xxxx xxxx možno xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx a xxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxx xx ustanovení §99 xxxx. 4 tr. xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx by xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx uložen r xxxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, odvětí xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx měl soud xxxxxxx zjišťovat, zda xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, potom xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx účelu xxxxxx xxxxxx dosaženo, x xxxxx nikoli, xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx léčení, xxxxx by xx xxxxxxxxx vykonával xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx stížnosti xxxxxxx x xxxxx X. xxxxxx bylo uloženo, xxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx soud ve xxxxxx §147 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx mu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx napadené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jaké uvádí xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx opravném xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx rozhodování x ukončení xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx ze zprávy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx znalcem x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, odvětví xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx být verifikován xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozhodně xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §99 odst. 4 xx. zákoníku. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jí xxxxxxx správné a xxxx xx platnost x případě, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx léčení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx věci xx xxxx jiná.
Jde x xx, že xxxx xxx nemohla xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx od 1.1.2009 xx xxxxx xxxxxxxx trestního xxxx xxxx právní úprava, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxx se tak xxxxxxx x. 129/2008 Xx., xxxxxx xxx, xxxx jiného, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx institut xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx též xxxxxxxxxx §353 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, podle xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxx od jeho xxxxxxxx bylo rozhodnuto x propuštění z xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx ukončení, xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx od xxxxxxx xxxxxx ochranného xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx úprava, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx §99 xxxx. 6 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx. Xxx nyní x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčení xxxxxxx x dvouletých xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx rozhodováno o xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §62 xxxxxx č. 129/2008 Xx., pro xxxxx xxxxx nevykonaného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx před nabytím xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx, xx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx blíže xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčení na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §351x xxxx. 1 xx xxxx xx. ř., xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranného xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx předpisy xx xxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ukončení ochranného xxxxxx, xxx nikoli x xx části, xxxxx xx nyní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx také x xxxxxxx dříve xxxxxxxxx ochranných xxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx nadále xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, právní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zbavení osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx práva xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx. xx svém xxxxxx ze xxx 3.11.2004, xx. xx. XX. XX 502/02, xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx formě je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může znamenat xxxxx újmu xxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X uvedeného xxx krajský soud xxxxxxxx, že nejpozději x xxxx 31.12.2010, xxxx xx dvou xxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §353 xxxx. 1, xxxx druhá, xx. x., xxxx být xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přede xxxx 1.1.2009, x xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxx pokračovat, xxxx xxxxxxxx, xxxxx. x xxx xxxx xxxxxxxxx propuštěn. Xxxx xxxxxx, xxxx zejména xxxxxx, který by x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §62 xxx. x. 129/2008 Sb. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uloženého xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, neboť xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vykonávajících xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxxx xxxx xxxx léčení xxxxxxx xxxx 1. 1. 2009 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx. To xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byla x xxxxxxx s xx. 4 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx stanovené xxxxxxxx..
Xxxxxxxx xx tak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.1.2011, pak xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejsou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx je ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxx současně xx nelze xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx trestu xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx závislostí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx nezbývá xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x propuštění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx výkonu, a xxxxxxxx xxxxx uzavřít, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x úvahu pouze x těch xxxx, x xxxxx účelu xxxxxxxxxx léčení nelze xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx rozhodnuto způsobem xxx odsouzeného nejvýhodnějším, xxxx o propuštění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx §99 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí okresního xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxx xx stížnosti xxxxxx xxxxxxxxxx zrušeno xxxxxxxx usnesení x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx uvedeným xxxxxxxx.