Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ochranné xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před 1.1.2009, xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31.12.2010 rozhodnuto x tom, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxx §353 xxxx. 1 xx. x x xxxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Průběh řízení
Krajský soud x Českých Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x trestní věci xxxxxxxxxxx X. T., xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 26.1.2011, xx. xx. 1 Xx 703/2010, x xx věci znovu xxxxxxx xxx, xx:
Xxxxx §353 odst. 1 xx. ř. se xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx protialkoholního xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxx 26.9.2007, xx. xx. 2 T 41/2007, xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 16.6.2008, xx. xx. 13 Xx 753/2008.
X odůvodnění:
Napadeným xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxxx §99 odst. 6 tr. zákoníku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx uloženo xxxx xxxxxxxxx rozhodnutími Okresního xxxxx x Pelhřimově x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx nenabylo, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx stížnost státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx okresní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokazování, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. x T., xxxxx xxx 6.9.2010 xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx konec je xxxxxxxx xx 25.3.2016, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx za xxx x rozhodl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 4 tr. xxxxxxxx x xxxxxxxx x němu xxxxxx, x němž je xxxxxxx, xx xx xx x otázce xxxxxx ochranného léčení xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxx vyjádřit xxx znalec x xxxxx zdravotnictví, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vykonával xxxxxxxxxx xxxxxxxx léčení ve xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, xxxxx měl xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx, zda x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx účelu xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxx x xxxxxx trestu. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo x xxxx stížnosti xxxxxxx x soudu I. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x věci xxxxx jednal x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx ve xxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx mu předcházející, x xxxxxx x xxxxxx, xx napadené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jiných důvodů, xxx xxxx xxxxx xxxxxx zástupkyně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx při rozhodování x xxxxxxxx ochranné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze zprávy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx znalcem x xxxxx zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxx odsouzeného x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranného xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxxxxxx ochrannému léčení xxxxxxxxx xxxx v xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 4 xx. zákoníku. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx možno xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx domníval xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. Situace x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx.
Xxx x to, že xxxx xxx xxxxxxx xxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X účinností xx 1.1.2009 je totiž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx léčení x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxx xxxxxxx č. 129/2008 Xx., xxxxxx byl, xxxx jiného, do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Novelizováno tehdy xxxx xxx xxxxxxxxxx §353 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx do xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx bylo rozhodnuto x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ukončení, podá xxxxxxxxxxxx zařízení nejméně xxx měsíce před xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx počátku xxxxxx ochranného léčení xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx úprava, xxxxx xx x současné xxxx xxxxxxxx xxxx x ustanovení §99 xxxx. 6 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx rozhodováno x xxxxxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §62 xxxxxx x. 129/2008 Xx., xxx výkon xxxxx nevykonaného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx, že xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx obsahem xxxxx dokončí. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxx xx xxxxxxxxxxx xx mysli xxxxxxx xxxxxxxxx změny ústavního xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §351x xxxx. 1 xx xxxx xx. x., xxxxx xx xxxx pro xxxxx xxxxx postižené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pak řídí x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx x xx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx novým xxxxxxx xx prospěch xxxxx, xxx xxx xx xx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx nově xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx upravuje přezkoumávání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x tato xx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx ochranné xxxxxx xxxx uloženo, xxxx xxx xxxx x xxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčeb xxxxxxx x xxxx xxx přezkoumáváno, zda xxxx xxxx xxxxxx xxx opodstatnění.
Ostatně, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx výsledkem xxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s občanskými xxxxx x svobodami xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx ochranné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zbavení osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu velmi xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x tomu xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxx xx dne 3.11.2004, sp. zn. XX. XX 502/02, xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx formě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezením xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx újmu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, x to xxxxxxx díky neurčitosti xxxxx trvání.
Z uvedeného xxx krajský xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x datu 31.12.2010, xxxx do xxxx xxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §353 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xx. x., měly být xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.2009, x xxxx tudíž být xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx ukončeno, event. x něj xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §62 zák. x. 129/2008 Xx. odmítal xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvě kategorie xxxx vykonávajících xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, kterým xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. 1. 2009 x xxxxx nepodléhajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx zakládalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx, xx zákonná xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod musí xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx případy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky..
Jestliže xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx a xxxxxxx xxxx rozhodoval x ukončení ochranného xxxxxx xx xxx 26.1.2011, xxx xxxx xxxxx nerespektoval x xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důsledky xxxx nejsou xxx xxxx xxxxxx významné (xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx), xxx současně xx nelze xx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx nesprávný postup xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx bylo v xxxxxxx výkonu trestu xx xx jeho xxxxxxxx v souvislosti x diagnostikovanou xxxxxxxxxx xx alkoholu odborně xxxxxxxx.
Xxxxx nezbývá xxxxxxxxx xxxxx xxx konstatovat, xx xx nezbytné xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx uzavřít, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx to připadá x xxxxx xxxxx x těch xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx léčení nelze xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx rozhodnuto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x propuštění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (obdobně §99 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx nelze xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x současně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okresního xxxxx, které xx xxxxx nesprávné. Xxxxx xxxx xx stížnosti xxxxxx zástupkyně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozhodnuto podle §149 odst. 1 xxxx. a) xx. x. xxxx uvedeným xxxxxxxx.