Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxx pachateli xxxx xxxxx trestného, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx trestně xxxxxxxxx, xxxxxxx ochranné xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před 1.1.2009, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx 31.12.2010 xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prodlužuje. Xxxxx x takovému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx §353 xxxx. 1 xx. ř x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Průběh řízení
Krajský xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x trestní xxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx xx xxx 26.1.2011, xx. xx. 1 Xx 703/2010, x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx:
Xxxxx §353 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx protialkoholního xx xxxxx ambulantní, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxx 26.9.2007, xx. xx. 2 T 41/2007, ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 16.6.2008, xx. zn. 13 Xx 753/2008.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Okresní xxxx x Xxxxxx xxxxx §99 xxxx. 6 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx uloženo xxxx xxxxxxxxx rozhodnutími Xxxxxxxxx xxxxx x Pelhřimově x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx nenabylo, xxxxx xxxxx xxxx včas xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Okresního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Táboře, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokazování, xxxx vycházel xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. x X., xxxxx xxx 6.9.2010 požádala xxxx, xxx nařízené xxxxxxxx léčení xxxxxxx, xxxxx odsouzený se xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx konec je xxxxxxxx xx 25.3.2016, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx x rozhodl x xxxxxxxx ochranného xxxxxx. Stěžovatelka poukazuje xx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx by xx x xxxxxx xxxxxx ochranného xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx r xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, měl xxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxx zdravotnictví, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx zjišťovat, zda xx možné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ambulantní xxxxxxxx léčení xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, potom xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx léčení xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nikoli, zda x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxx xx věznici, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx účelu léčení, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx výstupu z xxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dostatečné xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X. xxxxxx bylo uloženo, xxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx soud ve xxxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxxx správnost napadeného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx napadené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, avšak z xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx rozhodování x ukončení ochranné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx ochranná xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxx verifikován xxxx odsouzeného x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranného xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx ochrannému léčení xxxxxxxxx také x xxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zástupkyně xxxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení §99 odst. 4 xx. xxxxxxxx. Potud xxxx xxxxxxxxx jí xxxxxxx správné x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx možno xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odsouzeného z xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx věci xx však jiná.
Jde x xx, že xxxx xxx nemohla xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx způsobem. X xxxxxxxxx od 1.1.2009 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx léčení x xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxx se tak xxxxxxx č. 129/2008 Xx., xxxxxx xxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečovací xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ustanovení §353 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xx nebude ochranné xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx do xxxx xxx xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx ukončení, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx počátku xxxxxx xxxxxxxxxx léčení xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxx xxxxxx, která xx v xxxxxxxx xxxx objevuje také x xxxxxxxxxx §99 xxxx. 6 xx. xxxxxxxx, reaguje na xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx x x hmotněprávního xxxxxxxx vyplývá, xx xxxx xxx přezkoumávána xxxxxxxxx ochranného léčení xxxxxxx x dvouletých xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx léčby, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx vyplývá x ustanovení §62 xxxxxx x. 129/2008 Xx., pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ochranného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx tohoto zákona, xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx xxxxx vysvětleno, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §351x odst. 1 xx fine xx. ř., xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx postižené xxxxxxxx ochranného xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dosavadními xxxxxxxx xx xxx řídí x upuštění, propuštění xx ukončení ochranného xxxxxx, xxx xxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx novým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xx xx být xxxxxxxx léčení xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx léčení, x tato xx xxxxx příznivější xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxx x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx výsledkem úvah x tom, xx xxxxxxxxx právní úprava xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x svobodami xxxxxxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx zejména xxx xxxxx x xxxxxxx ochranné xxxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Vyjadřoval xx x tomu xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx. ve xxxx xxxxxx xx dne 3.11.2004, sp. xx. XX. XX 502/02, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx léčení x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx závažným xxxxxxxx xxxxxxx léčeného, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx neurčitosti xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx 31.12.2010, xxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §353 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xx. x., měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochranného xxxxxx uloženého přede xxxx 1.1.2009, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx bude pokračovat, xxxx ukončeno, xxxxx. x něj xxxx xxxxxxxxx propuštěn. Jiný xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, který by x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §62 xxx. č. 129/2008 Xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčení, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx důsledku xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, kterým xxxx toto léčení xxxxxxx xxxx 1. 1. 2009 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelnému xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx. Xx by xxxx nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx případy, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx..
Xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx odsouzeného J. X. xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 26.1.2011, xxx xxxx xxxxx nerespektoval a xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx je xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx), xxx xxxxxxxx xx nelze do xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx výkonu xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx závislostí xx xxxxxxxx odborně xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx krajskému xxxxx než konstatovat, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx výkonu, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxx x xxxxx pouze x xxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proto muselo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odsouzeného xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranného xxxxxx (xxxxxxx §99 xxxx. 4 tr. xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že nelze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x současně xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okresního xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně zrušeno xxxxxxxx usnesení x xxxx xxxxxxxxxx podle §149 xxxx. 1 xxxx. a) xx. x. výše uvedeným xxxxxxxx.