Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx trestného, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ochranné xxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.2009, xxxxxx být xxxxxx nejpozději xx xxx 31.12.2010 rozhodnuto x tom, xxx xx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx §353 xxxx. 1 xx. x x xxxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Průběh řízení
Krajský xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, kterou podala x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx J. T., xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx xxx 26.1.2011, xx. zn. 1 Xx 703/2010, a xx věci xxxxx xxxxxxx xxx, xx:
Xxxxx §353 odst. 1 xx. x. xx xxxxxxxxx J. X. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Pelhřimově xx xxx 26.9.2007, xx. xx. 2 X 41/2007, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Jihlavě xx xxx 16.6.2008, xx. zn. 13 Xx 753/2008.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxx §99 odst. 6 xx. xxxxxxxx x ukončení ochranného xxxxxxxxxxxxxxxx léčení xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx němu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Okresního státního xxxxxxxxxxxxxx x Táboře, xxxxx xx xxxxxx, xx okresní soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vycházel xxxxxx xx zprávy ambulantní xxxxxxx MUDr. X. x T., která xxx 6.9.2010 xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončil, xxxxx odsouzený xx xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx 25.3.2016, x xxxxx léčby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx soud xx xxx a xxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx vydaný, x xxxx xx xxxxxxx, xx xx xx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxx xxxxxx r xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, měl xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx měl xxxx xxxxxxx zjišťovat, xxx xx možné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx léčení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxx xxxxx léčení xxxxxx dosaženo, x xxxxx nikoli, xxx x xxxxxxx, že xx nebyly podmínky xxx xxxxx ochranného xxxxxx xx věznici, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxx dostatečné xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx stížnosti zrušeno x soudu X. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x věci xxxxx jednal a xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §147 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx mu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxx xxxxxx, avšak x xxxxxxx jiných xxxxxx, xxx jaké xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx ochranná xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, odvětví xxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx také x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zástupkyně xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §99 odst. 4 xx. xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx případě. Xxxxxxx x konkrétní xxxx xx xxxx jiná.
Jde x to, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx 1.1.2009 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx právní úprava, xxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx důvodnosti. Xxxxx xx xxx xxxxxxx x. 129/2008 Xx., xxxxxx xxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx právního řádu xxxxxxx institut zabezpečovací xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx též xxxxxxxxxx §353 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx ochranné xxxxxx vykonáno xxx, xxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ukončení, xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx §99 xxxx. 6 tr. xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx. Xxx nyní x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx či ukončení xxxxxxxx léčby, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx léčení.
Jak xxxxxxx x ustanovení §62 xxxxxx č. 129/2008 Xx., xxx výkon xxxxx nevykonaného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto zákona, xxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxxxx blíže xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx zákonodárce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §351a xxxx. 1 xx xxxx xx. x., xxxxx xx xxxx pro xxxxx xxxxx postižené xxxxxxxx xxxxxxxxxx léčení xxxxxxxxxxx. Dosavadními xxxxxxxx xx xxx řídí x upuštění, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochranného xxxxxx, xxx xxxxxx x té xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx zákonem xx xxxxxxxx xxxxx, xxx níž je xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx nově xxxxxxxx právní úprava, xxxxx upravuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx léčení, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranných léčeb xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx mají nadále xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nyní účinná xx výsledkem xxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx léčbě xxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxxx zbavení osobní xxxxxxx nepodléhající xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx. Vyjadřoval se x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx soud, xxxx. ve xxxx xxxxxx ze xxx 3.11.2004, sp. xx. XX. ÚS 502/02, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx léčení x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx závažným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxx neurčitosti xxxxx trvání.
Z xxxxxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x datu 31.12.2010, xxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §353 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xx. x., xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přede xxxx 1.1.2009, x xxxx tudíž xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, event. x něj xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, který by x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ustanovení §62 xxx. x. 129/2008 Xx. odmítal xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčení, nemůže xxxxxx, neboť xx xx xxxx důsledku xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. 1. 2009 a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelnému xxxxxxxx, x těch xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx s čl. 4 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod, jenž xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx případy, xxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx..
Xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx odsouzeného X. X. xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.1.2011, pak tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx se pochybení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejsou pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx ve xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx vyloučit, neboť xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx výkonu xxxxxx xx xx jeho xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranného xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx nelze xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx léčení xxxxxxx, xxxxxxx xx připadá x úvahu pouze x xxxx xxxx, x nichž účelu xxxxxxxxxx léčení xxxxx xxxxxxxxx. Proto muselo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx §99 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxx ke stížnosti xxxxxx zástupkyně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podle §149 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.