Xxxxxx xxxx
X xxxx x xxxxxxxxxx §452 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxxxx xxx xxxxx, xx x řízení o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud rozhodne, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx podané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §256 tr. ř. xxx analogiam.
Ustanovení §452 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně vydaného xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx nahrazuje xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x tom, zda xx cizozemské xxxxxxxxxx xxxxxx xx nikoli.
Z xxxxxxxxxx §452 xxxx. 3 xx. ř. xxx xxxxxxx, že x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby po xxxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx stupně mu xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx soud vždy xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x soudců XXXx. Karla Hasche x XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx stížnost pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx ministryně spravedlnosti Xxxxx republiky ve xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 15.9.2009, xx. xx. 12 To 42/2009, xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Ústí xxx Xxxxx pod xx. xx. 49 T 11/2008, a podle §268 xxxx. 2, §269 xxxx. 2 x §270 odst. 1 xx. x. xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 15.9.2009, sp. xx. 12 To 42/2009, byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §259 xxxx. 3 xx. ř. x §452 xxxx. 3 xx. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxx N. X.
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx všechna xxxxx rozhodnutí na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx se xxxxxxxxx, aby xxx x potřebném rozsahu xxxxx projednal x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx ze xxx 19.5.2009, xx. xx. 49 X 11/2008, xxxx xxxxx §452 xxxx. 3 xx. x. x §451 xxxx. 1, 3 xx. x. xxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, ze xxx 23.3.2001, xx. xx. 3 Xx 942 Xx 7922/00, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xx xxx 9.12.2003, sp. xx. 3 Xx 942 Xx 7922/00, xxxx byla xxxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxx xxxxx §244 xxxx. 1 x. 2, §242 xxxx. 1, §53 x §56 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxx xx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, s xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. a) xx. zák.
Dalším xxxxxxx xxxxxx usnesení Krajský xxxx x Xxxx xxx Labem xxxxxxx, xx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx jeho přeměny.
Obviněná X. Š. xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx x usnesením Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxx soudu xxxxxxxxxx, xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 12 Xx 42/2009, xxxx xxxxxxxxxx tak, xx: "Podle §452 xxxx. 4 tr. x. xx uznává xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, xx dne 23.3.2001, xx. xx. 3 Xx 942 Xx 7922/00, ve spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Zittau, Xxxxxxxx republika Německo, xx xxx 9.12.2003, xx. xx. 3 Xx 942 Xx 7922/00."
Xxxxx tomuto xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx podala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx §266 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ve prospěch xxxxxxxx X. Š. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchního soudu x Praze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §259 xxxx. 3, §451 odst. 1, 3 a §452 xxxx. 2, 3 xx. x. v xxxxxxxxxx obviněné X. X.
X xxxxxxxxxx podané xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx soudy, xx. xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx, xxx xxxx xxx xxx x Krajský xxxx x Xxxx xxx Labem, xxxxxxxxxxx xx věci po 1. xxxxx 2009, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 457/2008 Sb., x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §452 xxxx. 4 tr. x. (Xxxxxx soud x Praze), xxxx. §452 xxxx. 3 xx. ř. (Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx), ačkoliv xxxxx rozhodovaly xxxxx §452 xxxx. 3 xx. x., xxxx. xxxxx §452 odst. 2 tr. x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx zasedání, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §452 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatelka xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxxxx §232 tr. x., ale xxxxxxxx xxxx odvolateli xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx než xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx rozhodl x xxxxxx předmětného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx formou xxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxx. X když x xxxxxxxxxx §452 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxxx §452 xxxx. 2 xx. x.), tak x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx rozhodl, x to o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx učinit xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §259 xxxx. 3 tr. ř. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx z xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx současně xxxxxxxxxx x přeměně trestu xxxx o pokračování x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1, 3 xx. ř.
Pokud xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx x xx situace, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxx xxxx neučinil. Xx xxxxx nejasné, xxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Zákon sice x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podklad xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx podané odvolání xxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxx xxx lze xxxxxxxxx podle §256 xx. ř.), ani xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx. xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §452 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 457/2008 Xx. xxxx xxx xxxxxxx, že smyslem xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vrácení xxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X petitu xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxx §268 odst. 2 xx. ř. xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx vrchního xxxxx xxx xxxxx porušen x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. Š. v xxxxxxxxxxxx §259 xxxx. 3, §251 xxxx. 1, 3 (evidentně xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx mysli xxxxxxxxxx §451 odst. 1, 3) a §452 xxxx. 2, 3 tr. x., xxx xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx obsahově xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 tr. x. a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx Nejvyšší xxxx) xxxxx §267 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxx zákonnost x xxxxxxxxxxxx výroku napadeného xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx byl porušen.
Předně xx třeba zdůraznit, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx právního xxxxx x cizinou, konkrétně x xxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, upravenou x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pátá, trestního xxxx. X xxxxxxxxxx §375 odst. 1 xx. ř. je xxxxxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (x xxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, když posuzovanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cizím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx České republiky x xxxxx xxxxxx xx tak xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podkladě. Xx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx trestní xxxx xxxxxxxx X. X.
X xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xx. xx. 49 X 11/2008 xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxx 30.12.2008 x Krajského soudu x Xxxx xxx Xxxxx návrh xx xxxxxx výše xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Zittau x xxxxxxx věci xxxxxxxx N. Š. (xxx x. x. 4 xx 24 xxxxx).
Xxx úplnost je xxxx xxxxx xxxxx, xx posuzované odsouzení xxxxxxxx X. Š. xx ve skutečnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx, Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxx 23.3.2001, xx. xx. 3 Xx 942 Xx 7922/00, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxx 9.12.2003, sp. xx. 3 Xx 942 Xx 7922/00, ale xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze dne 23.3.2001, xx. xx. 3 Xx 942 Xx 7922/00. Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx N. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx krádeže spáchaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx případech x xxx jí xx xx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jednoho xxxx x xxx xxxxxx, xxxxx výkon xxx xxxxxxxxx odložen (xxx x. x. 10 xx 17 xxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxx (5 xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx usnesením Okresního xxxxx x Zittau xx dne 23.3.2001, xx. xx. 3 Xx 942 Js 7922/00 (č. x. 18 až 21 xxxxx). X důsledku xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (neuhradila ve xxxxxxxxx době peněžní xxxxxx 500 DM xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 9.12.2003 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkladu xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx (x. x. 22 xx 24 xxxxx). Ze zprávy Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. x uloženého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 15 xxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx (x. x. 8 xxxxx)
Xx spisového xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Ministerstva spravedlnosti Xxxxx republiky, xx xxxx xxxxxx, xx x posuzované xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podkladě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x Úmluvy x xxxxxxxxx odsouzených osob xx dne 21.3.1983 (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx.), x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx Úmluvě xx xxx 18.12.1997, x xxxxxx tak xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Okresního xxxxx x Zittau xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujištění xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti (xxx x. l. 4 až 5 xxxxx). X tomto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §450 xxxx. 2 xx. x., podle xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxx splnění podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podmínky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx je evidentní, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xx této xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupovaly xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy, xx. xxxxxxx xxxxx §449 x xxxx. trestního xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx §449 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx čin xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx České republiky, xxxxxx xxxx. byla xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odloženo, xxxx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trest xx xxxxx odnětí xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx pochyb x xxx, xx xxx x cizozemské xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §450 xxxx. 1 xx. x. xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jestliže
a) tak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx vázána,
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 6 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx promlčen,
e) osoba xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx odsouzena xxxxxx soudem,
f) nebylo xx xxxxx České xxxxxxxxx uznáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx téže xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §377.
Xxx již xxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxx podmínku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §450 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xx možno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §450 xxxx. 2 xx. x., xxx je xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxx X. Š.
Podle §451 odst. 1 xx. x. xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx, že x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soud přemění xx trest, xxxxx xx xxxx uložit, xxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxx xxxxxxxxxx. Soud xxxxx xxxxxx trest xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na jiný xxxx trestu.
Podle §451 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx republiky, xxxx x xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx přeměny podle xxxxxxxx 1.
Xxxxx §452 xxxx. 1 xx. x. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx §452 xxxx. 2 tr. x., xx xxxxx xxxxxx x. 457/2008 Xx., xxxxxxx xx 1.1.2009, platí, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx cizozemského rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx…, x xxxxx xxxxxxxx 3) xxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2009) xx xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx cizozemské xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx.
Xxxx xx xxxxx zmínit, xx xx. XX xxxxxx x. 457/2008 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx institutu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. před 1.1.2009.
Xxxxxxx x posuzované xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx řízení xx nutno xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxx xxxxx x xxxxx.
X ohledem na xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxx vady xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §119 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxxx xxxx rozhoduje rozsudkem, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; v xxxxxxxxx případech rozhoduje, xxxxxxxx zákon nestanoví xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §232 xx. x. xxx xxxxxxx, xx xx veřejném xxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxx, xxx to xxxxx výslovně stanoví.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx řízení, pak xxxxx §256 tr. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, shledá-li, xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §259 odst. 3 xx. ř. rozhodnout xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx-xx xxxxx nové rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx správně zjištěn x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provedené xxx x hlavním líčení, xxxx
x) provedl xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxx uvedenými ustanoveními xx soudy xxxxxxxxxxx x této xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí nad Xxxxx xxx projednal xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 19.5.2009 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, její xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxx podal xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx (č. x. 28, 37). Xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxx, že u xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Obviněná xxxxxx xxxxxxxx (x. x. 43), x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx veřejného xxxxxxxx vyrozuměl obviněnou, xxxx obhájkyni x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx již xxxx konstatována.
S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx styk xxxxx x zásadě xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že x xxxx xxxx je xxxxx aplikovat příslušná xxxxxxxxxx hlavy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx §451 x §452.
Xx xxxxx x podanou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx lze však xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx patrně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §452 xx. ř., xxxxxxx xxx xx 1.1.2009 (xx. v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 457/2008 Xx. Xxx xxxx xxxx poukázáno xx xx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx účinnou v xxxx podání návrhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (tj. xx dni 30.12.2008). Xxxxx pochybil Xxxxxx xxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x té xxxx xxx neexistující xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4) §452 xx. ř. x xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §452 xxxx. 3 xx. x. vztahující xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jde x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx povahy, xxxxx zmíněnou xxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důsledků. X xxxxxxx xx xxxxxx stížnosti pro xxxxxxxx zákona jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xx nutno xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x obviněnému x xx základě xxxx xxx xxxxxx závěr, xxx xxx x xxxxxx rozpor xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx jeho xxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zástupce xxx aplikaci xxxxxx, xxx k xxxx xxxxx i v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx v xxxxxx x rozhodnutí o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx povahu xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §452 xxxx. 3 xx. x., xxxxx x xx xxxxxxx vplývající x xxxxxxxxxx §232 xx. x., k xxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněné xxxxxxx veřejné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x takovém xxxxxxxx rozhodne v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx vadným xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na svých xxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí v xxxx věci.
Jak již xxxx výše uvedeno Xxxxxx xxxx x Xxxxx k projednání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx bližší úprava xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx šestnácté trestního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odvolání. V xxxxxxxxxx §452 xxxx. 3 tr. x. xx zakotvena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xx uznání cizozemského xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxx jednání xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx či xxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx Vrchní xxxx x Praze, xxxx xxxx odvolací, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opodstatněně xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxx x xxx (§245 xx §265 xx. x.). X tom xxxxxx xxxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, posouzení oprávněnosti xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx o uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx trestního xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, tedy xxxx xxxxx s xxxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx použít xxxxxx odvolání a xxxxxx o xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx šestnácté xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozsudku x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx použít právě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx použijí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xxxxxxxx, okruh xxxx xxxxxxxxxxx podat odvolání, xxxxx a místo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolání, rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx atd.
Z odůvodnění xxxxxxxxxx usnesení xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxx N. Š. xxxxxxxx, když xxxxx, xx "….xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x proto…".
Pokud xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx předvídaným xxxxxxxxxxx §256 xx. x. xxx analogiam, xxx zřejmě xxxxx, xx nesprávně vyložil xxxxxxxxxx §452 xxxx. 3 tr. ř. Xxxx xxxxxxxxxx neobsahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x odvolání v xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx "…xxxxxxxx, xxx xx cizozemské rozhodnutí xxxxxx či xxxxxx." xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vylučuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxx, xx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §259 odst. 1 tr. ř. Xxxxxxx xxxxxx výkladu xxxxxxxxxx x důvodová xxxxxx x zákonu x. 457/2008 Xx., x níž xx x xxxx souvislosti xxxxx, že "…Xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx cizí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxx rozhodnutí soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. x xxxxxx viny, xxxxx xx xx stanovena xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx daného xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx Xxxxx republika xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věci x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu". Xxxxxxxxxx lze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx pokud je x ustanovení §452 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx, xx x řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se cizozemské xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x řízení x uznání cizozemského xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §256 xx. ř. xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvolacímu xxxxx, xxx po xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx rozsudku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx. Naproti xxxx x xxxxxxxxxx §452 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxx, že x řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx k novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx za této xxxxxxx xxxx ve xxxx sám rozsudkem xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx nepostupoval x souladu s xxxx xxxxxxxxx závěry. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odvolání obviněné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výroku usnesení xxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx lze xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, kterým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu nedošlo xx zrušení rozsudku xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx existují xxx xxxx rozhodnutí.
Jestliže xxxxxx soud sám xxxxx rozhodl tak, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx, xxx xxx xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxx §119 xxxx. 1 xx. x. x analogickou aplikaci §259 xxxx. 3 xx. x. xx xxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejen xxx xxxx xxxxxxx stupně (xxx §452 xxxx. 2 xx. ř.), xxx v xxxxx xxxxxxx též pro xxxx odvolací.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cizozemské xxxxxxxxxx, x xxxxx, xxx xxxx xxx xxxx poukázáno, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx i x rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxx xxxx xxxxxxxx X. X. (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx xx dne 23.3.2001, xx. zn. 3 Xx 942 Xx 7922/00), xxx xxxxxxxxx odvolací soud x rozporu x xxxxxxxxxxx §451 odst. 1, 3 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pochybnosti x xxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx (xx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx, xxxx obsahuje xxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. ř., x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx německým xxxxxx xxxxxxxx N. X., xxxxx zda a xxx jí xxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. §455 xx. ř.).
Nejvyšší xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx vyslovil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 12 Xx 42/2009, xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §259 odst. 3 xx. x. x §452 odst. 3 xx. ř. x xxxxxxxxxx obviněné X. Š., x xxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx.Xxxxxxxx soudu v Xxxxx, xxxxx především x řízení před xxx došlo x xxxxxxxxx pochybením, xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx tohoto rozsudku x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxx obviněné X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a rozhodl, xxx. xxx znovu xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opravný prostředek xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2010
Xxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx