Právní věta
Dítěti xxxxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xx dopustilo činu xxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení §1 xxxx. 3 x §93 odst. 1 xxx. č. 218/2003 Sb., x soudnictví ve xxxxxx mládeže, ochranné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §73 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona (xxx.x. 140/1961 Sb., xx xxxxx pozdějších předpisů), xxxx. xxxxx §101 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. x. 40/2009 Sb., xx znění xxx. x. 306/2009 Sb.).
Odůvodnění:
Předseda xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx podle §21 odst. 1 xxx. x. 6/2002 Xx., x soudech x soudcích, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx majetkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zák., xxxx. xxxxx §101 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. x. 40/2009 Xx.) dítěti mladšímu xxxxxxxx let, xxxxx xx dopustilo činu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. listopadu 2009, x xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaznamenalo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx věci xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx., xxxx. od 1.1.2010 xxxxx §101 xxxx. 1 xxxx. x) trestního zákoníku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx svém xxxxxxx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 8.10.2008, xx. zn. 1 Xx 201/2008. X xxx krajský soud xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx ust. §73 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zák. xx možná xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx při respektování §11 xx. xxx. x §89 odst. 1 zák. x. 218/2003 Sb., o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx z. s. x.), xx jedná x xxxxx trestně xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. §73 xxxx. 1 písm. x) xx. zák. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, neboť by xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx dítěte mladšího xxxxxxxx let.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.1.2009, xx. zn. 1 Xxx 22/2008, xxxxx xxxxxx opačný xxxxxx xxxxx, x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §73 xxxx. 1 písm. x) xx. xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let xxxxx xx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxx. §1 xxxx. 3 x. x. m., xxxxx něhož, xxxxx x. s. x. xxxxxxxxx jinak, užije xx xx xxxx, xxx x době xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rok xxxx, xxxxxxxx právních předpisů, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx řád. Podle xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx. §93 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxxxx xxxxxx zisku x xxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx x souladu x ust. §1 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxx xxxxx §73 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle uvedeného xxxxxxxxxx vrchního xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx pachatele. Xxxxxxxxx přitom na xxx. §72 odst. 1 xx. zák. x §72a xxxx. 1 xx. zák., xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx detence xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx trestně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx ust. §73 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx věci xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx trestným xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx něj, xxxxxxx xxxxxxxx pachateli, xxx jiné xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx spáchala, xxxxx xxxx za xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nedostatek xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaujetím stanoviska xxxxxxxx podle §21 xxxx. 3 zák. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, právnických xxxxxx v Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx x v Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx republiky x Xxxxx advokátní xxxxxx.
Xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s právním xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Některé z xxxx (Česká advokátní xxxxxx, Institut xxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxx x xxx. x. 218/2003 Xx. je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jednalo xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx z xxxx (Xxxxxxxxx fakulta XX, Xxxxx advokátní xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx vyslovilo s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x současně xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zákona x. 218/2003 Xx.
Xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx vyjádření x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejasností xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx ta xx x citovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona, xxxxxxxxx zákoníku a xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech mládeže xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx o ochranném xxxxxxxx se rozhodne xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx o xxxxxxxxx opatření rozhoduje. Xxxxxx xxxxxx (§16 xxxx. 3 tr. xxx.) xxxxxxx i x době, v xxx byla učiněna xxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vrchního xxxxx. Xxx v xxxx xxxx, xxx x xx 1.1.2010 xxxxxx x platí xxxxx trestního zákona, xxxx. trestního xxxxxxxx, xxxxx č. 218/2003 Xx., x soudnictví xx xxxxxx mládeže.
Podle §55 odst. 1 xxxx. x) xx. xxx. [§70 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxx navazuje xxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. [§101 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákoníku], xxx xxxxxx xxxxx věc, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxx, nikoli tedy xxxxx xxxxx trestným, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx patnácti xxx.
Xxxxx §1 xxxx. 3 x. x. x., pokud tento xxxxx nestanoví xxxxx, xxxxx se xx xxxx, xxx v xxxx spáchání činu xxxxxxxxxxx osmnáctý rok xxxx, xxxxxxxx právních xxxxxxxx. Citované xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxx §93 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2004 xx 31.12.2009, bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx středisku výchovné xxxx, xxxxxxxx výchovu. Xxxxx téhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx 1. 1. 2010 (xxxxx č. 41/2009 Sb.), xx xxxxx xxxxxx dítěti xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx se činu xxxxx trestného, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výchovné xxxxxxx, xxxxxxxxxx x výstrahou, xxxxxxxx do terapeutického, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výchovné xxxx, dohled xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx patnácti let, xx výčtem taxativním. XXXXX, X., XXXXXXX, X., SOTOLÁŘ, X. XXXXXXXXX, M. Xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže. Komentář. 2. xxxxxx. Praha : X. X. Xxxx, 2007, x. 898. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx x poukazem xx xxxx xxxxxx. Xx například xxxxxxxx xxxxxxxx v režimu xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx zabrání xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. XXXXXXX, X. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx trestného. Xx XXXXXXXXXX, x. x xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Trestní xxxxx xxxxxx. Xxxxxx část. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2009, x. 704.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx §1 xxxx. 3 x. x. x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ust. §1 xxxx. 3 x. x. x. obsahujícího xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx legi xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) by xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx dítěti mladšímu xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx. §1 xxxx. 3 z. x. x. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opačná xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xx jejím xxxxxxxx xxxxxx xxxx. mladistvému xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. XXXXXXXXXX, x. x xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Trestní právo xxxxxx. Xxxxxx xxxx. 1. vydání. Praha: X. X. Beck, 2009, s. 49.
Xxxxxxx xxxx ust. §1 xxxx. 3 z. x. x. xx xxxxxxx xxxxxx tam, xxx s ohledem xx xxxxxx právních xxxxx (xxxxxxxxx/xxxxxxxx, resp. xxxxxx/xxxxxxxxxxx) xx nutné xxxxxxx subsidiární xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tak xxxx xxxx například x xxxxxx znaků xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x §5 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyspělost, x protože x xxxxx směru xxx "... xxxxxxxxx jinak ...", je xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jako normy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx §26.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx o xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx patnácti xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx od 1.1.2004 xx 31.12.2009, x xxxx xxxxx ani x době od 1.1.2010.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxx cituje xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabrání xxxx osobě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx §73 odst. 1 xxxx. c) xx. xxx. (č. 16/1968, 1/1970, 46/1992 Sb. xxxx. xxxxx.), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx x judikaturu x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx, xx. z xxxx xxxx 1.1.2004. Xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.1.2004 xx stejném xxxxxxx aplikovat.
Stav, xxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx věku x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxx či jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx však xxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, jak xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozšiřujícím výkladem, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, x xx x činu xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ukládání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx osobu, xxxxx by xx xxxxxx postup týkal, xx. xxx ohledu xx fakt, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx o pachatele xxxx xxxxx xxxxxxxxx. XXXXXXXXXX, x. x xxx. Kurs xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Obecná xxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2009, s. 55.
Jediným xxxxxxx současného xxxxx xx xxxx novelizace xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 218/2003 Xx. Xxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že tento xxxxx sdílí a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 10.6.2010
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx NS XX
XXXx. Stanislav Xxxxxx