Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 3 a §93 xxxx. 1 xxx. x. 218/2003 Sb., x soudnictví ve xxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxxxx xxxxxxx věci xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx podle §73 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona (xxx.x. 140/1961 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx. xxxxx §101 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. č. 40/2009 Sb., xx xxxxx zák. x. 306/2009 Sb.).
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxx. č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Jednacího řádu Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx soudu zaujalo xxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxx ochranného opatření xxxxxxx věci xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx., xxxx. xxxxx §101 xxxx. 1 xxxx. x) trestního zákoníku (xxx. x. 40/2009 Xx.) xxxxxx mladšímu xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxxx 2009, x něhož xxxxxxx, xx Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudů x xxxxxx ukládání ochranného xxxxxxxx xxxxxxx věci xxxx jiné majetkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx., xxxx. xx 1.1.2010 xxxxx §101 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx zákoníku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx státní zástupkyně xx xxxx podnětu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 8.10.2008, xx. xx. 1 Xx 201/2008. X xxx krajský soud xxxxxx názor, xx xxxxxxxx ust. §73 xxxx. 1 písm. x) xx. xxx. xx možná xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odsoudit. Za xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat dítě xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx §11 tr. zák. x §89 xxxx. 1 xxx. x. 218/2003 Sb., o xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx x. x. x.), se xxxxx x osobu trestně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Extenzivní xxxxxx xxx. §73 odst. 1 xxxx. x) xx. xxx. xxxxx xxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx současně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 29.1.2009, xx. xx. 1 Xxx 22/2008, který xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx, xx uložení ochranného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §73 xxxx. 1 písm. x) xx. zák. dítěti xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx je. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxx. §1 xxxx. 3 x. s. x., xxxxx xxxxx, pokud x. x. x. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx toho, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx věku, xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx xx odkazuje xx trestní xxxxx (xxxxxxx zákoník) x xxxxxxx řád. Podle xxxxxxxx soudu xx xxxxxxx, xxx xxx. §93 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx spáchaného dítětem xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx. §1 xxxx. 3 z. x. x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx §73 xxxx. 1 písm. a) xx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. §72 xxxx. 1 xx. xxx. x §72a xxxx. 1 xx. xxx., xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx detence xxxxxx xxxxxxx xxxxx pod xxxxxx pachatele x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx znění ust. §73 xxxx. 1 xxxx. d) xx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx věci xxxx xxxx majetkové xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xx něj, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vylučovat xxxxxxx xxxxxx věci xxxxx, xxxxx čin xxxxxxxx, xxxxx není za xxx xxxxxxx odpovědná xxx nedostatek xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vrchních x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Praze, x Brně, x Xxxxx x x Xxxxxxxx, Institutu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x práva Xxxxxxxx xxx České republiky x České xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vesměs xxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx (Xxxxx advokátní xxxxxx, Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx to, že xxxxx xxxxxxxx x xxx. x. 218/2003 Xx. xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky trestnosti, x jednalo xx xx o nepřípustnou xxxxxxxx. Xxxx x xxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx XX, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) označily xxxxxxxx xxxx xx neúnosný, xxxxxxxxxx urychlené legislativní xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanoviska xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx za xxxxxx x novelizaci xxxxxx x. 218/2003 Sb.
Po xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádření a x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx o ochranném xxxxxxxx xx rozhodne xxxx xxxxx zákona xxxxxxxx v xxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhoduje. Xxxxxx xxxxxx (§16 xxxx. 3 tr. xxx.) xxxxxxx i x xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vrchního xxxxx. Jak x xxxx době, xxx x po 1.1.2010 xxxxxx x platí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 218/2003 Xx., x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. [§70 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákoníku], xx xxx navazuje ustanovení §73 odst. 1 xxxx. x) tr. xxx. [§101 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx], lze xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxx pachatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx odměnu xx xxx, xxxxxx tedy xxxxx jinak xxxxxxxx, xxxxx se dopouští xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxx §1 odst. 3 x. x. x., pokud tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxx, kdo x xxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx osmnáctý xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Citované xxxxxxxxxx, xxxxx-xx pro xxxxxxxxx, xxxxx tím spíše x xxx dítě xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxx §93 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2004 do 31.12.2009, bylo xxxxxx xxxxxxxx patnácti xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx opatření: xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx středisku výchovné xxxx, xxxxxxxx výchovu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x účinností xx 1. 1. 2010 (xxxxx x. 41/2009 Sb.), xx xxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx patnácti xxx, xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx omezení, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výchovné xxxx, xxxxxx probačního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x tom, xx xxxxx opatření, která xxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx výčtem xxxxxxxxxx. XXXXX, X., XXXXXXX, X., XXXXXXX, X. XXXXXXXXX, X. Xxxxx x soudnictví ve xxxxxx xxxxxxx. Komentář. 2. vydání. Xxxxx : X. H. Xxxx, 2007, x. 898. Proto jej xxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx, x to xxx s xxxxxxxx xx účel xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže zabrání xxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxxxx, zabezpečovací xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. XXXXXXX, X. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx XXXXXXXXXX, v. x xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Trestní xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, s. 704.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 3 z. x. x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. §1 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxxxxxx xxxxxx lex specialis (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (subsidiariae) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) úpravy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výčet xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, brání xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, x odkazem xx xxx. §1 xxxx. 3 x. x. x. Pokud xx totiž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxx podkladě xxxxxx např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. XXXXXXXXXX, v. x xxx. Kurs xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx část. 1. xxxxxx. Praha: X. H. Xxxx, 2009, x. 49.
Naproti xxxx xxx. §1 xxxx. 3 z. x. x. xx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx povahu právních xxxxx (xxxxxxxxx/xxxxxxxx, resp. xxxxxx/xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx primární. Tak xxxx xxxx například x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provinění, xxx xxxxx o xxxxxxxxxx xx věcech mládeže x §5 odst. 1 vyžaduje xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx "... xxxxxxxxx jinak ...", xx xxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx jako normy xxxxxxxxxxx, jmenovitě jeho xxxxxxxxxx §26.
Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx zákoníku, x zákona o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tedy jednoznačně xxxxx, xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx zabrání xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let, xxx spáchalo čin xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xx 1.1.2004 xx 31.12.2009, a xxxx xxxxx ani x xxxx xx 1.1.2010.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve svém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osobě trestně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx podle §73 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. (x. 16/1968, 1/1970, 46/1992 Xx. xxxx. xxxxx.), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxx xxxx 1.1.2004. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx judikaturu po 1.1.2004 xx stejném xxxxxxx aplikovat.
Stav, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx spáchání trestně xxxxxxxxxxxxx xxxxx de xxxx lata xxxxxx xxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx neúnosný. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx platné právní xxxxxx, jak jej xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx soud x Praze, neboť xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkladem, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxxx x tíži xxxxxxxxx, a xx x činu xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx analogie xxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na osobu, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx týkal, xx. bez xxxxxx xx xxxx, zda xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx o pachatele xxxx xxxxx xxxxxxxxx. XXXXXXXXXX, x. x xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Obecná část. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2009, x. 55.
Jediným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 218/2003 Xx. Xxx kvitovat, xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti v xxxxx připomínkového xxxxxx xxxxxx, xx tento xxxxx xxxxx x xxxxx novelu připravit.
V Xxxx xxx 10.6.2010
Předseda xxxxxxxxx xxxxxxx NS XX
XXXx. Stanislav Rizman