Xxxxxx xxxx
X ustanovení §409 xxxx. 3 xxxx. e) tr. x., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx vyžádaná xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pobytu xxxx známo, xxxxxxx, xx předpokladem rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejího xxxxxx xx známo.
Průběh řízení
Vrchní soud x Praze xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxxxxx xxxxxx Makedonie, zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 28.4.2007, xx. zn. 18 Xx 301/2007.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx - pobočka x Táboře ze xxx 28.4.2007, sp. xx. 18 Xx 301/2007, bylo xxx xxxxx X. rozhodnuto xxx, že podle §411 odst. 1 xx. ř. xx X. X., xxxxxxxxxx xxxxxx občan, bytem X., Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx do Spolkové xxxxxxxxx Německo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx této skupiny, x xx přinejmenším xxxxxx trestně xxxxxxxx X. X. a X. X., a xxxx:
1) x blíže xxxxxxxxx časovém období xxxx xxxxxx až xxxxxxx 2005 xxxxxxx X. X. xx xxxx osobním xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xx. Xxxxx Octavia, z X. x nádraží x X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy 2 xxxxx, tedy xxxxxxxxx 20 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx neměly xxx xxxxxxxx k pobytu, xxx xxxxxx xxxxxx xx SRN x xxxxxxxxxxx xxx cestovní xxx nebo náhradní xxxxxxxx xxxxxx. X. X. přitom xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x Ž. X. xxxxxxxxxx v xxxxx xx XXX xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x že xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX bude čekat xxxxxx xxxxxxx stíhaný X. X., xxxxx xx následně xxxxxxx xx místo xxxxxx;
2) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x časovém xxxxxxx xx září 2005 do 17.12.2005 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx I. X. xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx s minimálně xxxxx osobami x X., kam xx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stezce B. xx XXX, když xxxxxxx x xxxxxx X. X. datum x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a X. X. tyto xxxxx telefonicky xxxxxx X. K., xxxxx xx xx na xxxxx SRN xx xxxx xxxxxxx motorovým xxxxxxxx čekal a xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx;
3) xxx 19.12.2005 xxxxxx X. X., xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X K. xxxx xxx 19.12.2005 xx parkovišti X., xxxx X., okres X. - X., XXX, xxxxxxxx osoby xxx povolení x xxxxxx xxxx trpění xxxxxx na území XXX, x xx X. K., ukrajinská xxxxxx příslušnice, X. X., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx. Xxxx Astra x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx. X. X. tyto xxxxxxxxx xxxxxx motorizovanému xxxxxxxxx X. K. Xxxx převaděčská akce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxx překročením xxxxxx hranice xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR,
přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx P. X. xxxxxxxx xx jednu xxxxx xxxxxx ve xxxx 400 EURO x T. X xx každou jízdu 30 xx 50 XXXX. Xx xxxxx xxxxx vycházet z xxxx, xx obviněný X. X. za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x tedy xxx xxxxxx kvalifikované xxxx trestné činy (16 trestných činů) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x sice xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx případu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. X, §14 odst. X xxxxx 1 x 2, §95 xxxx. X číslo 1, 2, 3, §96 xxxx. I xxxxx 1, 2, xxxx. II xxxxx 1, 2, §97 xxxx. XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákona, §22 xxxx. I, §23 xxxx. X, §52, §53 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 28.2.2007, xx. 310 Js 1046/07.
Xxx xxxxx XX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Krajský xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. se vyžádaná xxxxx I. X., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx X., Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal vyžádaný X. Č. v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ji xxxx xxxxxxxxx písemně odůvodnil. Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx všechny výroky xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx. Xx za xx, xx z xxxxxxxxxx §405 xxxx. 1 xx. x. vyplývá, xx musí jít x xxxxxxxxx osobu, xxxxx byla xxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx. Xx xx to, xx tento autoritativní xxxxxx xxxx být x každém xxxxx xxxxx, xxx principy xxxxx shodné. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx. K xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X žádosti xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xx xxx xxxx spáchat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx, xx obhájce xxxxxxxx případem v XXX nemohl xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x co xxxxx xxxxxxxxxxx xx vinu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx, xx xxxxxxxxxx země xxx xx xxxxxxx přezkoumat xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx prokazujících jednání xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x XXX xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xx cizím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx přezkoumal x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. správnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. Č. xxx dne 4.4.2007 x souladu x xxxxxxxxxxx §410 xx xxxxxxx x ustanovením §395 xx. x. xxxxxxx x předán xxx 5.4.2007 xxxxx x návrhem xx xxxxx xx předběžné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Českých Budějovicích xxxxxxxxx soudu, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadujícího státu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, XXX. Xxxxxxx soud xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §410 xx. x. xx xxxxxxx x §396 xxxx. 1 tr. x. x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 6.4.2007 xxxxxxx xxx, že xx X. X. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx za současného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx předběžném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx zástupkyně Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx XXX xxxxx §411 xxxx. 1 xx. x. x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle §411 xxxx. 4 xx. ř. Krajský xxxx tak xxxxxxxxxx xx situace, kdy xxxxxxxx xxx ponechán xx xxxxxxx.
X veřejnému xxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx I. X. xxxxxxxxxx, ač xxx řádně předvolán, xxxxx xxxxxxx omluvil xxxxxxx xxxxxxxxxxx obtížemi, xxx doložil prostřednictvím xxxxx obhájce potvrzením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx dospěl k xxxxxx, že účast xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, vyžádaný xxx xxxxxx již xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx obhajoby, xx svého xxxxxxx x ten se xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Nutnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx vrchního soudu xx zákona xxxxxxx. Xx xxxxx především xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xx svobodě.
Podle §411 xxxx. 4 xx. x., rozhodne-li příslušný xxxx o tom, xx xxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx, vezme xxxxx osobu do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx neučinil xxxxx §410 tr. x. X vyjádření "xxxxx" vyplývá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx, že xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx povinnou, xxx x xx, xx musí být x xxxxx nejen xxxxxxxxxx, ale vzetí xx xxxxx xxxx xxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxxxx. Tomu ostatně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx rozhodnutí xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. xxxxx připouští stížnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx učiněným podle §411 xxxx. 1 x 3 xx. x., x níž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx připouští - xxx §411 xxxx. 5 xx. x.). Xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx., že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x dispozici.
Totéž xxxxx xxxxx i xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §409 xxxx. 3 xxxx. x) xx. x., xxxxx něhož xxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyžadujícího xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx místo jejího xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zjevně nerealizovatelné, xx další postup x předávacím xxxxxx, xx. rozhodnutí xxxxx x xxxxxxx, bylo xxxxx formální x xxxxxxxx. X tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx předpokladem rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx jejího pobytu (xx xxxxx České xxxxxxxxx) je xxxxx. Xxxxx však krajský xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx I. X., xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxx x neměl xxxx xxxxxxx všechny předpoklady xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx adresu xxxx xxxxxxxx bydliště x Xxxxx xxxxxxxxx x K. x xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxx jmenovaného xx xxxxxxxxx vazby xxxxxx nebyla xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx zde xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxx xxxxxx není xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu stížnostního xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx I. Č. xxxx xxx 18.7.2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátrání x xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX X. xx dne 29.1.2008 xxxx x xxxxx pobytu xxxxxxxxxx xxxxx poznatek, x xxxxx bydliště se xxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ČR, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, ze xxx 5.2.2008, k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poznatky, vyžádaný xx xxxxxx xxxxx xxxx hledaný x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx SRN, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx předávací xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx situace, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §409 odst. 3 xxxx. x) xx. x., neboť xxxxx xxxxxx vyžádaného (xx území Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxx x je vysoce xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. se xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx republiky. Nutno xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tato situace xx xxx dlouhodobá x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nic, x xxxx by xx xxxx xxxxxxxx, xx se x xxxxxxxx xxxx změní.
Trestní xxx výslovně neupravuje, xxx xx x xxxx situaci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xx vyžádaná xxxxx předává. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx předání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx §411 xxxx. 6 xx. ř.), x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x zamítnutí xxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxxx usnesením x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle §149 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx soudu x xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Omezil xxx rozhodnutí xxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx věci xxxxxxx (§149 odst. 1 xxxx. x/ xx. x.) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx o věci xxxxx xxxxxx x xxxxxxx (§149 xxxx. 1 písm. x/ xx. x.), xxxxxxx xx xxxx situace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx. Xxxxxxx bude (pokud xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyžádaného X. Č. xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §409 odst. 3 xx. x., xx. xxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx písm. x) xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx postup xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžádaného X. X. mohlo xxx vedeno xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.