Xxxxxx xxxx
X ustanovení §409 odst. 3 xxxx. x) xx. x., podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ukončí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx jejího pobytu xxxx xxxxx, vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx do xxxxxx členského státu Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejího xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Vrchní xxxx x Praze xx xxxxxxxxx vyžádané xxxxx X. X., xxxxxxxx xxxxxx Makedonie, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Budějovicích - pobočka x Xxxxxx xx dne 28.4.2007, xx. zn. 18 Xx 301/2007.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - pobočka x Xxxxxx xx xxx 28.4.2007, sp. xx. 18 Xx 301/2007, bylo xxx xxxxx I. rozhodnuto xxx, xx podle §411 odst. 1 xx. x. se X. X., xxxxxxxxxx xxxxxx občan, bytem X., Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo pro xxxxxx spočívající x xxx, xx jako xxxx xxxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx x působištěm x České xxxxxxxxx, xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestně xxxxxxxx X. K. x X. X., a xxxx:
1) x blíže xxxxxxxxx xxxxxxx období xxxx lednem xx xxxxxxx 2005 xxxxxxx X. P. ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, zn. Xxxxx Xxxxxxx, z X. x nádraží x X. X. x xxxxxxxxx obviněného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2 xxxxx, xxxx xxxxxxxxx 20 osob xxxxxxxxxx a ruské xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxxx pobytu xx XXX a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx náhradní xxxxxxxx xxxxxx. X. X. xxxxxx věděl, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou z xxxxxxx x X. X. xxxxxxxxxx x xxxxx do XXX xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xx xx na smluveném xxxxx xx území XXX xxxx čekat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X., který xx xxxxxxxx dopraví xx xxxxx určení;
2) x blíže neurčených xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2005 xx 17.12.2005 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. minimálně 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx osobami x X., kam je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stezce X. xx XXX, když xxxxxxx x xxxxxx X. X. xxxxx x xxx plánovaných xxxxxxxxxxxxx akcí a X. X. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X. X., xxxxx xx xx xx xxxxx XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx je xx xxxxx určení;
3) dne 19.12.2005 sdělil T. X., že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X K. xxxx xxx 19.12.2005 xx xxxxxxxxxx W., xxxx X., xxxxx X. - G., XXX, xxxxxxxx xxxxx xxx povolení k xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX, x xx X. X., xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnice, X. X., ruský xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx. Xxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Itálie. X. X. xxxx xxxxxxxxx předal xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. Xxxx převaděčská xxxx xxxxxxxxxxxx obviněným xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxx zadrženy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX,
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx P. K. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx odměnu xx xxxx 400 EURO x X. X xx xxxxxx xxxxx 30 až 50 XXXX. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, že xxxxxxxx X. X. za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx činy (16 xxxxxxxxx činů) xxxxxxxxxxx převádění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x sice xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx souběhu x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §4 odst. X, §14 xxxx. X xxxxx 1 x 2, §95 xxxx. X xxxxx 1, 2, 3, §96 xxxx. X xxxxx 1, 2, xxxx. XX číslo 1, 2, §97 xxxx. II německého xxxxxxxxxxx xxxxxx, §22 xxxx. X, §23 xxxx. X, §52, §53 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a popsané x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx ze xxx 28.2.2007, čj. 310 Js 1046/07.
Xxx xxxxx II. xxxxxxxxxx xxxxxxxx pak Krajský xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. xx vyžádaná xxxxx X. X., xxxxxxxxxx státní xxxxx, xxxxx X., Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. Č. v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx také xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xx xxxxxx všechny výroky xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx. Xx xx to, xx z xxxxxxxxxx §405 odst. 1 xx. x. xxxxxxx, xx xxxx jít x vyžádanou xxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxx, tzn. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání. Xx za xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx principy xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx. K xxxx xxxx v jeho xxxxxxx nedošlo x xxxx xxxxxx, xx xx tak orgány xxxxxxxxxx státu xxxxxxx. X xxxxxxx podle xxx xxxxxxx, že xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x že jej xxxx spáchat stěžovatel. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx příslušné kroky xxxxxxxxx xx stěžovateli xxxxx xxx potvrzuje xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx případem v XXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vinu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxx u evropského xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx institutu. Xx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxx tak xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x XXX xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx zneužití xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xx cizím xxxxxxx příslušníkem, požívá xxxxxx ochrany jako xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx proto, xxx Vrchní soud x Praze xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil.
Vrchní soud x Xxxxx xxxxxxxxxx x podnětu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení předcházející xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx k následujícím xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx shledal, xx napadené usnesení xxxx vydáno po xxxxxxxxx řízení, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx.
X obsahu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xxx xxx 4.4.2007 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §410 ve xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §395 xx. x. xxxxxxx a předán xxx 5.4.2007 xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxx vydaných příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Státním xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, XXX. Krajský xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §410 xx. x. xx xxxxxxx s §396 xxxx. 1 tr. x. a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžádaného xxx 6.4.2007 rozhodl xxx, xx se X. X. propouští xx zadržení, x xx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. Č. xxxxxx zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x krajského xxxxx xxxxx na rozhodnutí x předání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxx §411 xxxx. 1 xx. x. x xxxx vzetí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xx svobodě.
K xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státní zástupkyně, xx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx, ač xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce potvrzením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx osoby ve xxxxxxxx zasedání x xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx, vyžádaný xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx uplatnění obhajoby, xx svého xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.
Xxxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyžádaná xxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x tomto veřejném xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyplývá. Xx platí xxxxxxxxx xxx xxxxxx, kdy xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro předání xxxxxx xxxxx x xxxx osoba xx xx xxxxxxx.
Xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x., rozhodne-li příslušný xxxx x tom, xx vyžádaná xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vazby, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §410 xx. x. X xxxxxxxxx "xxxxx" vyplývá podle xxxxxx vrchního xxxxx xxxxx xx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx x to, xx xxxx být x xxxxx nejen xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. xxxxx xxxxxxxxx stížnost, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 1 x 3 xx. x., x xxx xxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxx připouští - xxx §411 xxxx. 5 xx. x.). Xxxxxxxxxx x vzetí xx předávací vazby xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx též xxxxxxxxxxxxxx, xxx., že xxxxxxxxx xxxxx musí xxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx x rozhodnutí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §409 xxxx. 3 xxxx. x) xx. x., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyžadujícího státu, xxxxxxxx xx vyžádaná xxxxx nezdržuje xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx místo jejího xxxxxx xxxx známo. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zjevně nerealizovatelné, xx další xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx tedy vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky a, xxxxx xxxxxx xxxxxx (xx území České xxxxxxxxx) xx známo. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jednal x xxxxxxxxxxxxx vyžádaného X. X., takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxx x xxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxx spisu xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X. Č. xx písemné vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx bydliště x České xxxxxxxxx x X. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx realizována, xxxxx xxxx na xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx bydliště xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx nezdržuje x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
X vlastního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vrchní xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx X. X. xxxx xxx 18.7.2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pátrání xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxxxxxxx xxxxxxxx PČR X. ze dne 29.1.2008 není x xxxxx xxxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bydliště se xxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm xxx xxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ČR, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xx dne 5.2.2008, k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, vyžádaný xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx XXX, xxxxxxx xx také záznam x českém xxxxxxxx xxxxxxx Patros xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §409 xxxx. 3 xxxx. x) xx. ř., xxxxx xxxxx xxxxxx vyžádaného (xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx známo x je vysoce xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx republiky. Nutno xx xxxxxx konstatovat, xx xxxx xxxxxxx xx xxx dlouhodobá x ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá xxx, x xxxx xx xx xxxx usuzovat, xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx v xxxx xxxxxxx postupovat xx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx ze strany xxxxxxxx zástupce xxxx. Xx však xxxxxx, xx xxxx situace xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny taxativně (xxx §411 xxxx. 6 xx. x.), x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x zamítnutí xxxxxxx.
Xxxxxxxx k tomu, xx o návrhu xxxxxx zástupkyně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se zákonem, xxxxxx xxxx především xxxx nezákonné xxxxx xxxxxx podle §149 xxxx. 1 xx. x. předmětné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx navzájem xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xx xxxx xxxxxxx (§149 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. ř.) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx o xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx (§149 odst. 1 xxxx. b/ xx. ř.), xxxxxxx xx dané xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx (pokud xx situace x xxxxxxxx nezmění), aby xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. zpět x xxxxxxxxxx xxxxx §409 xxxx. 3 xx. x., xx. xxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx orgánu vyžadujícího xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pod písm. x) tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebrání xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.