Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxxx §409 xxxx. 3 xxxx. x) tr. x., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření, jestliže xx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předání do xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejího xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Vrchní xxxx x Praze ke xxxxxxxxx vyžádané osoby X. X., státního xxxxxx Makedonie, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích - xxxxxxx v Xxxxxx xx xxx 28.4.2007, xx. xx. 18 Xx 301/2007.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 28.4.2007, sp. xx. 18 Nt 301/2007, xxxx pod xxxxx X. xxxxxxxxxx xxx, xx podle §411 xxxx. 1 xx. x. xx X. X., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, bytem X., Česká republika, xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxx republice, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx skupiny, x to xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestně stíhaným X. X. a X. P., x xxxx:
1) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx období xxxx lednem xx xxxxxxx 2005 xxxxxxx X. X. xx xxxx osobním xxxxxxxxx xxxxxxx TAXI, zn. Xxxxx Xxxxxxx, z X. k xxxxxxx x Ž. X. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2 xxxxx, tedy xxxxxxxxx 20 xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx souhlasil xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx pobytu xx XXX x xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X. X. přitom xxxxx, xx xxx přepravované xxxxx budou x xxxxxxx v Ž. X. pokračovat x xxxxx xx XXX xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx na xx xx smluveném xxxxx na území XXX xxxx xxxxx xxxxxx trestně stíhaný X. X., který xx xxxxxxxx xxxxxxx xx místo určení;
2) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x časovém xxxxxxx xx xxxx 2005 xx 17.12.2005 xxxxxxxxxxxx obviněný I. X. xxxxxxxxx 5 xxxxxx převaděčských akcí, xxxx x minimálně xxxxx xxxxxxx x X., xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stezce X. xx SRN, xxxx xxxxxxx x xxxxxx X. P. xxxxx x čas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí x X. X. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X. X., který xx ně xx xxxxx SRN xx xxxx osobním xxxxxxxxx xxxxxxxx čekal x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx;
3) dne 19.12.2005 xxxxxx X. X., že motorizovaný xxxxxxxx X X. xxxx dne 19.12.2005 xx xxxxxxxxxx X., xxxx X., xxxxx X. - X., XXX, xxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx XXX, x to X. X., ukrajinská xxxxxx xxxxxxxxxxx, A. X., xxxxx státní xxxxxxxxxx, x xx xx xxxx osobním xxxxxxxxx xxxxxxx xx. Xxxx Astra x xxxxxx xxxxxxxxx značkou xxxxxxxx xx Itálie. X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. Xxxx převaděčská xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX,
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. K. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx odměnu ve xxxx 400 EURO x X. X xx xxxxxx xxxxx 30 xx 50 XXXX. Xx xxxxx xxxxx vycházet x xxxx, xx xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestné činy (16 xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizinců x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx ve vícečinném xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx souběhu s xxxxxxx o výdělečné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx organizované xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. X, §14 xxxx. X xxxxx 1 x 2, §95 xxxx. X xxxxx 1, 2, 3, §96 xxxx. I xxxxx 1, 2, xxxx. II číslo 1, 2, §97 xxxx. XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, §22 xxxx. I, §23 xxxx. I, §52, §53 německého trestního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxx xx xxx 28.2.2007, xx. 310 Xx 1046/07.
Xxx xxxxx XX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. xx vyžádaná xxxxx X. X., xxxxxxxxxx státní xxxxx, xxxxx X., Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx výroky xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx jeho názoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro vydání xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx. Xx za xx, xx x xxxxxxxxxx §405 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx, xx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxx xxxxxxxx, tzn. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestní stíhání. Xx za to, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx, xx xx tak xxxxxx xxxxxxxxxx státu učinili. X xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zjištěné skutečnosti xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin x že jej xxxx xxxxxxx stěžovatel. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx případem x XXX nemohl zjistit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případem xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx principiální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx to, že xxxxxxxxxx xxxx xxx xx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx osoby a xxxx xxxxxxxxxx, samotné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x EZR není xxxxx xxx pojistkou xxx zneužití xxxxxx xxxxxxxxx. Namítl, že xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proto, xxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxxx x podnětu xxxxxx xxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x následujícím xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx usnesení xxxx vydáno xx xxxxxxxxx řízení, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
X obsahu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xxx xxx 4.4.2007 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §410 xx xxxxxxx x ustanovením §395 xx. x. xxxxxxx x předán xxx 5.4.2007 xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Státním xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, XXX. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §410 xx. x. xx xxxxxxx x §396 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx slibu vyžádaného xxx 6.4.2007 xxxxxxx xxx, xx se X. X. propouští xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x krajského soudu xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyžádaného x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxx §411 xxxx. 1 xx. x. a xxxx vzetí xx xxxxxxxxx vazby xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxx ponechán xx svobodě.
K xxxxxxxxx xxxxxxxx, konanému x xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx státní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. nedostavil, ač xxx xxxxx předvolán, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx soudem xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vazbě xxxxxxxxxx x má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx obhajoby, xx svého xxxxxxx x ten xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx postup xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxx.
Xxxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx o jejím xxxxxxx xxxxxx přítomna xxxx xxxxxxxxxxx. Nutnost xxxxxxxxxxx této xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxxxxx vyplývá. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx osoby x xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx.
Xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x., rozhodne-li xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx osoba xxxxxxx bude, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx již xxxxxxxx xxxxx §410 xx. x. X vyjádření "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx, xxx x xx, xx musí xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx vzetí xx vazby xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx i skutečnost, xx proti xxxxxxxxxx xxxxx §411 odst. 4 xx. x. xxxxx připouští stížnost, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx (na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 1 x 3 xx. x., u xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx §411 xxxx. 5 xx. x.). Xxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx vazby xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxx účel xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx., xx předmětná xxxxx musí xxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §409 xxxx. 3 xxxx. x) tr. x., podle xxxxx xxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx místo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá v xxx, že v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nerealizovatelné, xx xxxxx postup x předávacím xxxxxx, xx. rozhodnutí xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx formální a xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx předpokladem xxxxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx xxxxxx pobytu (xx území České xxxxxxxxx) xx známo. Xxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyžádaného X. X., xxxxxx spolehlivé xxxxxxxx nemohl xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x K. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dodání jmenovaného xx předávací xxxxx xxxxxx nebyla realizována, xxxxx bylo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx místo xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx I. X. xxxx xxx 18.7.2007 xxxxxxxxx celostátní xxxxxxx x xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxx policejního orgánu Xxxxxxxxx oddělení PČR X. xx xxx 29.1.2008 xxxx x xxxxx pobytu xxxxxxxxxx xxxxx poznatek, x xxxxx bydliště xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxx xxxx. Podle zprávy Xxxxxxxxxxx prezidia ČR, xxxxxx xxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx, Xxxxxxx centrály XXXXXX, ze xxx 5.2.2008, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádné xxxx poznatky, vyžádaný xx nadále xxxxx xxxx hledaný v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx SRN, zároveň xx xxxx xxxxxx x českém pátracím xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx požadavku k xxxxxx xx předávací xxxxx.
Xxxxxx soud xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx situace, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §409 xxxx. 3 xxxx. x) xx. x., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) není známo x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx republiky. Nutno xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xx xxx dlouhodobá x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá xxx, x xxxx by xx xxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx době změní.
Trestní xxx xxxxxxxx neupravuje, xxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podání xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx však zřejmé, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxx stanoveny taxativně (xxx §411 xxxx. 6 tr. x.), x xxxx xxxxxxx xxxx možno rozhodnout xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx x návrhu xxxxxx zástupkyně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx bylo rozhodnuto xxxxxxxxx usnesením v xxxxxxx xx zákonem, xxxxxx xxxx především xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx soudu x xxxx xxxx výrocích, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx druhého xxxxxx obstát. Omezil xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xx xxxx xxxxxxx (§149 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. x.) či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx o xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx (§149 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. x.), protože xx dané xxxxxxx, xxx xxxxx vyžádaného xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx státního zástupce xxxxxxxxxx v úvahu. Xxxxxxx bude (pokud xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx rozhodnutí x předání xxxxxxxxxx X. X. xxxx x xxxxxxxxxx podle §409 xxxx. 3 xx. ř., tj. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx. x) xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx vrchního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx předávací xxxxxx ohledně vyžádaného X. X. xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.