Právní věta
Z ustanovení §409 xxxx. 3 xxxx. e) xx. x., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx známo, xxxxxxx, xx předpokladem rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxx soud x Xxxxx xx xxxxxxxxx vyžádané xxxxx X. X., xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx v Xxxxxx xx xxx 28.4.2007, xx. xx. 18 Xx 301/2007.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Táboře xx xxx 28.4.2007, xx. xx. 18 Nt 301/2007, xxxx xxx xxxxx I. xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx §411 odst. 1 xx. ř. xx X. X., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx X., Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxx organizované skupiny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x České republice, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx dalším xxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stíhaným X. X. x X. X., x xxxx:
1) x blíže xxxxxxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxxx xx xxxxxxx 2005 xxxxxxx X. X. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xx. Xxxxx Xxxxxxx, x X. k nádraží x X. R. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy 2 xxxxx, xxxx xxxxxxxxx 20 osob xxxxxxxxxx a ruské xxxxxx příslušnosti, přičemž xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx SRN x xxxxxxxxxxx xxx cestovní xxx xxxx náhradní xxxxxxxx doklad. T. X. xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou z xxxxxxx v X. X. pokračovat x xxxxx xx SRN xxxxxx nebo pěšky xxxx xxxxxxx xxxxxxx x že na xx na smluveném xxxxx xx xxxxx XXX xxxx čekat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx určení;
2) x blíže xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx září 2005 do 17.12.2005 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx 5 xxxxxx převaděčských xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx osobami x X., kam je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx B. xx XXX, xxxx xxxxxxx x sdělil X. X. xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí x X. P. xxxx xxxxx telefonicky xxxxxx X. K., xxxxx xx xx xx xxxxx XXX xx xxxx osobním motorovým xxxxxxxx čekal x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx;
3) dne 19.12.2005 sdělil T. X., xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx P X. xxxx dne 19.12.2005 xx xxxxxxxxxx X., xxxx M., xxxxx X. - X., XXX, očekávat xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx XXX, x xx X. X., ukrajinská xxxxxx xxxxxxxxxxx, A. X., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx. Xxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx značkou xxxxxxxx do Xxxxxx. X. X. tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. K. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxx zadrženy xxxxx xxxx překročením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX,
xxxxxxx motorizovaný xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 400 XXXX x X. P xx xxxxxx xxxxx 30 xx 50 XXXX. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx X. Č. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxx xxx skutky xxxxxxxxxxxxx xxxx trestné činy (16 xxxxxxxxx činů) xxxxxxxxxxx převádění xxxxxxx x xxxxx organizované xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xx vícečinném xxxxxxx x x xxxxxx případu x xxxxxxxxxxx souběhu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx organizované skupiny xxxxx §4 odst. X, §14 xxxx. X xxxxx 1 x 2, §95 xxxx. I xxxxx 1, 2, 3, §96 xxxx. X xxxxx 1, 2, xxxx. XX číslo 1, 2, §97 xxxx. XX německého xxxxxxxxxxx xxxxxx, §22 xxxx. I, §23 xxxx. X, §52, §53 německého xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Pasově ze xxx 28.2.2007, xx. 310 Xx 1046/07.
Xxx xxxxx II. xxxxxxxxxx xxxxxxxx pak Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx K., Česká xxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx podal vyžádaný X. Č. v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v ní xxxxxx všechny výroky xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxx jeho názoru xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu. Xx xx xx, xx x xxxxxxxxxx §405 odst. 1 xx. x. xxxxxxx, xx xxxx jít x vyžádanou xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx to, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x každém xxxxx xxxxx, xxx principy xxxxx xxxxxx. Úkon xxxxxxxx xxxxxx podle xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx podezřelé xx spáchání xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx tak xxxxxx xxxxxxxxxx státu učinili. X xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xx jej xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kroky xxxxxxxxx ke stěžovateli xxxxx něj potvrzuje xx, že obhájce xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx složka xx případem xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pachatele xxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Má xx xx, xx xxxxxxxxxx země xxx xx možnost přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x EZR xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Namítl, že xxx je cizím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Navrhl xxxxx, xxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil.
Vrchní soud x Praze přezkoumal x xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxxx usnesení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx X. X. xxx xxx 4.4.2007 x souladu s xxxxxxxxxxx §410 xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §395 xx. x. xxxxxxx x xxxxxx xxx 5.4.2007 xxxxx x návrhem na xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, a xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx vydaného Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, XXX. Xxxxxxx xxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §410 xx. x. xx xxxxxxx x §396 xxxx. 1 xx. x. x contrario xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 6.4.2007 xxxxxxx xxx, xx xx X. X. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx předběžném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x předání xxxxxxxxxx X. Č. xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxxx Budějovicích podala x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na rozhodnutí x předání xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx XXX podle §411 xxxx. 1 xx. x. a xxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx podle §411 odst. 4 xx. ř. Krajský xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xx svobodě.
K xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státní zástupkyně, xx vyžádaný I. X. xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předvolán, xxxxx neúčast xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obtížemi, xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx obhájce xxxxxxxxxx x xxxxxxxx neschopnosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x předání xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx soudem xxx xxxxx x souvislosti x rozhodováním x xxxxxxxxx vazbě vyslechnut x má xxx xxxxxxxxx veškerá práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx svého xxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.
Xxxxx sice výslovně xxxxxxxxxx, xxx vyžádaná xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zasedání x xxxxxx o jejím xxxxxxx xxxxxx přítomna xxxx vyslechnuta. Nutnost xxxxxxxxxxx této xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zákona vyplývá. Xx xxxxx především xxx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxx předání xxxxxx osoby x xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx.
Xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x., rozhodne-li xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx vyžádaná osoba xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx osobu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §410 xx. x. Z xxxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx vrchního xxxxx xxxxx to, že xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx, xxx x xx, xx xxxx být x vazbě xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x skutečnost, xx proti xxxxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. xxxxx xxxxxxxxx stížnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §411 odst. 1 x 3 tr. x., u níž xxxxx odkladný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx §411 xxxx. 5 tr. ř.). Xxxxxxxxxx o vzetí xx předávací xxxxx xx xxxx ihned xxxxxxxxxxx x aby xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx., xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být x dispozici.
Totéž xxxxx xxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx z xxxxxxxxxx §409 xxxx. 3 xxxx. e) xx. x., xxxxx xxxxx xxxxxx zástupce vrátí xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxxx vyžadujícího xxxxx, xxxxxxxx xx vyžádaná xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx další xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx, bylo xxxxx formální x xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx jejího xxxxxx (xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx. Xxxxx však krajský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxx x neměl xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
X obsahu xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx X. Č. xx xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx x České republice x K. x xxxxxx xxxxxxxxx soudu x dodání jmenovaného xx předávací xxxxx xxxxxx xxxxxx realizována, xxxxx bylo xx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jmenovaný xx xxx nezdržuje x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
X vlastního xxxxxxx x průběhu stížnostního xxxxxx vrchní soud xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx I. X. xxxx xxx 18.7.2007 xxxxxxxxx celostátní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Podle posledního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx PČR X. xx dne 29.1.2008 xxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx prezidia XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xx dne 5.2.2008, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádné xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx veden xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx SRN, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx předávací xxxxx.
Xxxxxx soud xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx předpokládá x xxxxxxxxxx §409 xxxx. 3 písm. d) xx. x., neboť xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx území Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx mimo xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Nutno xx xxxxxx konstatovat, xx tato situace xx již xxxxxxxxxx x ze zjištěných xxxxxxxxxxx nevyplývá xxx, x xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xx se x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx výslovně neupravuje, xxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxxxx soud. Xx xxxx zřejmé, xx xxxx situace xxxxx soudu xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx §411 xxxx. 6 tr. x.), x této xxxxxxx xxxx možno rozhodnout xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx o xxxxxx xxxxxx zástupkyně xx xxxxxxxxxx o předání xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx usnesením x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musel xxxxxx podle §149 xxxx. 1 xx. x. předmětné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obstát. Xxxxxx xxx rozhodnutí pouze xx xxxx zrušující xxxxxxxxxx, aniž xx xxx xx xxxx xxxxxxx (§149 xxxx. 1 písm. a/ xx. x.) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx (§149 xxxx. 1 písm. x/ xx. x.), xxxxxxx xx dané xxxxxxx, xxx pobyt xxxxxxxxxx xxxx xxxx, nové xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx bude (xxxxx xx situace v xxxxxxxx xxxxxxx), aby xxxxxx zástupce xxxx xxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. Č. xxxx x xxxxxxxxxx podle §409 odst. 3 xx. x., xx. xxxxxx evropský zatýkací xxxxxx xxxxxx vyžadujícího xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx postup xxxxxxx xxxx, xxx předávací xxxxxx ohledně vyžádaného X. X. mohlo xxx vedeno opětovně, xxxxx pro xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.