Právní věta
Z xxxxxxxxxx §409 odst. 3 xxxx. x) tr. x., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, vyplývá, xx předpokladem rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jejího xxxxxx xx známo.
Průběh řízení
Vrchní xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxx vyžádané osoby X. X., státního xxxxxx Xxxxxxxxx, zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích - pobočka v Xxxxxx ze xxx 28.4.2007, xx. xx. 18 Xx 301/2007.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx usnesením Krajského xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 28.4.2007, xx. xx. 18 Xx 301/2007, xxxx xxx xxxxx X. xxxxxxxxxx xxx, že podle §411 xxxx. 1 xx. ř. se X. Č., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx X., Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx k trestnímu xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxx jednal xxxx xxxxxxxxxxx, koordinátor a xxxxxxxxx xxxxx dalším xxxxxx xxxx skupiny, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. x X. X., x xxxx:
1) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx 2005 xxxxxxx X. X. ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx TAXI, xx. Xxxxx Octavia, x X. k nádraží x X. R. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v deseti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2 xxxxx, xxxx xxxxxxxxx 20 xxxx xxxxxxxxxx x ruské xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx pobytu xx XXX x xxxxxxxxxxx xxx cestovní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X. X. přitom věděl, xx jím xxxxxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx x Ž. X. xxxxxxxxxx x xxxxx xx XXX xxxxxx nebo xxxxx xxxx zelenou hranici x že xx xx xx smluveném xxxxx na území XXX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx určení;
2) x xxxxx neurčených xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2005 xx 17.12.2005 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x X., xxx xx xxxxxxxx xxxx zelenou xxxxxxx po příhraniční xxxxxxxxxx xxxxxx X. xx XXX, xxxx xxxxxxx x sdělil X. X. xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí x X. X. xxxx xxxxx telefonicky xxxxxx X. K., xxxxx xx xx xx xxxxx XXX xx xxxx xxxxxxx motorovým xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xx xxxxx určení;
3) dne 19.12.2005 sdělil X. X., xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx P K. xxxx xxx 19.12.2005 xx xxxxxxxxxx W., xxxx X., xxxxx X. - G., XXX, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx XXX, a to X. X., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, A. X., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx. Xxxx Xxxxx x xxxxxx poznávací značkou xxxxxxxx do Xxxxxx. X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. K. Xxxx převaděčská xxxx xxxxxxxxxxxx obviněným byla xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX,
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 400 EURO x X. P xx xxxxxx xxxxx 30 až 50 XXXX. Je proto xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx obviněný X. X. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odměnu,
a tedy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx činy (16 trestných xxxx) xxxxxxxxxxx převádění xxxxxxx x rámci organizované xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x sice xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x výdělečné xxxxxxxxx cizinců x xxxxx organizované xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. X, §14 xxxx. X číslo 1 x 2, §95 xxxx. X xxxxx 1, 2, 3, §96 xxxx. I xxxxx 1, 2, xxxx. II číslo 1, 2, §97 xxxx. II xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, §22 xxxx. I, §23 xxxx. X, §52, §53 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx ze xxx 28.2.2007, xx. 310 Xx 1046/07.
Pod xxxxx XX. napadeného xxxxxxxx xxx Krajský xxxx rozhodl xxx, xx podle §411 xxxx. 4 tr. x. se xxxxxxxx xxxxx I. X., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx X., Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. v xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odůvodnil. Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx to, xx x ustanovení §405 xxxx. 1 xx. ř. vyplývá, xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxx xxxxxxxx, tzn. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání. Xx xx xx, xx tento xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxx státě xxxxx, ale principy xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. K xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx doklad, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx. X žádosti xxxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxx trestný xxx x že xxx xxxx xxxxxxx stěžovatel. Xxxxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx kroky xxxxxxxxx ke stěžovateli xxxxx něj potvrzuje xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v XXX xxxxxx zjistit, xxxxx policejní složka xx xxxxxxxx zabývá x xx klade xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx institutu. Má xx to, xx xxxxxxxxxx xxxx tak xx xxxxxxx přezkoumat xxxxxxxx okolnosti včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x XXX xxxx xxxxx xxx pojistkou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx občan České xxxxxxxxx. Xxxxxx proto, xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil.
Vrchní xxxx x Praze xxxxxxxxxx x xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx napadené xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, x xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx x souladu xx zákonem.
Z xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xxx dne 4.4.2007 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §410 ve xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §395 xx. ř. xxxxxxx a xxxxxx xxx 5.4.2007 xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státní zástupkyní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Českých Budějovicích xxxxxxxxx xxxxx, a xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Pasově, XXX. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx výslechu xxxxxxxxxx xxxxx §410 xx. x. xx xxxxxxx x §396 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxx xx současného přijetí xxxxxxxxx slibu vyžádaného xxx 6.4.2007 xxxxxxx xxx, xx se X. X. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx písemného xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x předání xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx zástupkyně Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyžádaného x xxxxxxxxx stíhání xx XXX podle §411 xxxx. 1 xx. ř. x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle §411 odst. 4 xx. x. Krajský xxxx xxx rozhodoval xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx byl ponechán xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxx, konanému x xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx omluvil xxxxxxx xxxxxxxxxxx obtížemi, xxx doložil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx neschopnosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx osoby ve xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx soudem již xxxxx v souvislosti x rozhodováním x xxxxxxxxx vazbě vyslechnut x xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx přítomna xxxx xxxxxxxxxxx. Nutnost xxxxxxxxxxx této xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx vrchního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx platí xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xx svobodě.
Podle §411 xxxx. 4 xx. x., rozhodne-li xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx vazby, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §410 xx. x. X xxxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx to, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx x to, xx xxxx být x vazbě xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx proti rozhodnutí xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. xxxxx připouští xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx (na rozdíl xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx učiněným podle §411 xxxx. 1 x 3 tr. x., u níž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx §411 xxxx. 5 tr. ř.). Xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx vazby xx xxxx ihned xxxxxxxxxxx x aby xxx xxxxxx účel xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx též xxxxxxxxxxxxxx, xxx., xx předmětná xxxxx musí xxx x dispozici.
Totéž xxxxx xxxxx i xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x předání xxxxxxxx osoby. To xxxxxxx x xxxxxxxxxx §409 xxxx. 3 xxxx. x) xx. x., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vrátí xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx spočívá v xxx, xx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx předání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx postup x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, bylo xxxxx formální a xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx území Xxxxx republiky a, xxxxx jejího pobytu (xx xxxxx České xxxxxxxxx) je xxxxx. Xxxxx však xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx I. X., xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxx x neměl xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx I. Č. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení nepodařilo xxxxxxx xx xxxxxx xxxx trvalého bydliště x České xxxxxxxxx x X. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dodání jmenovaného xx předávací xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že jmenovaný xx xxx xxxxxxxxx x xxxx místo xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stížnostního xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx I. X. xxxx xxx 18.7.2007 xxxxxxxxx celostátní xxxxxxx x xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX X. xx xxx 29.1.2008 není x xxxxx xxxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx bydliště xx xxxxxxxxx x manželka x xxx xxx xxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx, Xxxxxxx centrály XXXXXX, xx xxx 5.2.2008, x pobytu xxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx hledaný x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx SRN, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Patros xx xxxxxxx požadavku x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx nepochybně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §409 xxxx. 3 xxxx. x) xx. x., neboť xxxxx xxxxxx vyžádaného (xx xxxxx České xxxxxxxxx) není známo x je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že vyžádaný X. X. xx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Nutno xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxx dlouhodobá x ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá nic, x čeho by xx xxxx usuzovat, xx xx x xxxxxxxx době xxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxx postupovat xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx. Xx však xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xx xxxxxxxx xxxxx předává. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx §411 xxxx. 6 tr. x.), x xxxx situaci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx x návrhu xxxxxx zástupkyně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx usnesením x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx soud především xxxx nezákonné xxxxx xxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 tr. x. předmětné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xx toto zrušující xxxxxxxxxx, xxxx by xxx ve věci xxxxxxx (§149 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. ř.) či xxxxxxxxx soudu uložil, xxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx (§149 xxxx. 1 xxxx. b/ xx. x.), xxxxxxx xx dané situace, xxx xxxxx vyžádaného xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx bude (xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x předání vyžádaného X. X. xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §409 odst. 3 xx. x., xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. x) tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx vrchního xxxxx xxxxx xxxxxx nebrání xxxx, xxx předávací xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx X. Č. xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpoklady.