Právní věta
I. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxx §413 xxxx. 1 xx. x. je xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údaje o xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
XX. Xxxxx xxx x předání xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx důsledcích xxxxxxxx x předáním xxxxxxxx xxxxx (§413 odst. 2 xx. x.) xxxxxxxxx také informaci x nemožnosti podmínit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do vlasti x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx žádost o xxxxxxx X. X., xxxxxxx xxxxxxxx občana, xxxxxx xxxxx x X. K., přechodně xxxxx x X., x trestnímu stíhání xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 6.8.2007, sp. xx. 178/07.
X odůvodnění:
Státní xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx 6.6.2008 xxx xx. zn. 1 XXX 7/2008 xx Krajskému soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx zamítnutí xxxxxxx M. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x evropském zatýkacím xxxxxxx vydaným xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, sp. xx. 178/07, xxx 6.8.2007.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx X. J. xxx xxxxxxx zatýkací xxxxxx skutečně xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 6.2.2008, xx. xx. 11 Nt 1/2008, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx měl X. X. dopustit xxxxxxxxx xxxx krádeže xxxxx xxxxxx 66, 461 x 463 xx. xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxx, xx v xxxx xx 1.7. xx 16.7.2007 v xxxxxxx X. xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 15.2.2008 xxxxxx xxxxxx od xxxxx X. instance x Xxxxx originál xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x překladu xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxx xxxxxxxxx vzniklé xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 13.6.2002, x. 202/584/SVV, požádalo Xxxxxxx xxxxxx zastupitelství x Xxxxxx Králové xxxxxxxxxxxxxxx Národní xxxxxxxx XXXXXX XXX v Xxxxx soud X. xxxxxxxx x Gentu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně udělení xxxxxx, xx X. X. bude x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzení x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx republiky.
Belgická xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neposkytla, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx M. X. xxx 21.3.2008 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx národního zástupce Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x přes xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx od belgického xxxxx, který vydal xxxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepodařilo. Naopak xxxxxxxx strana sdělila, xx tyto xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Hradci Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx shodě xx xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx částí "e" xxxxxxxxxx údaje potřebné xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx popisovaného xxxxxxx x xxxxx "x 1", xxx xx xxxxxxx hodnocení nevyžaduje. X xxxxx "x" xx xxxxx, xx X. X. xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx obvodu xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx spáchány v xxxxxx od 1.7.2007 xx 16.7.2007 x X. xxxx jiných xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx "x 1" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. charakterizováno xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zbraně". Xxx x xxxxx xxxxx xxxx belgická xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. X. xxx seznámen x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx §413 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx při výslechu xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Hradci Xxxxxxx xxx 6.2.2008 xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dovozuje xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xx xxxxxx k xxxxxxxxxx §413 xxxx. 1, věta druhá, xx. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §413 tr. x. xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X. J. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx nemožnost podmínit xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx svobody či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rovněž nelze xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x možnosti konání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jakou trestnou xxxxxxx xxx xx X. J. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxxx soud x Hradci Xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx seznamoval, xxx toliko xxxxxxxx, xxx konečné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx X. X. xx xxx x xxxxxx x Belgii xxxxxx xxxxxxx, pro xxxx xxxxxxxxx skutek je xxxxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx X. X. x xxxxxxx zkráceného xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navrácení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výkonu trestu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx České xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx x žádost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx M. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx.