Právní věta
Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx usnesení, xxxx xx stížnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx usnesení policejního xxxxxx x xxxxxxxx xxxx učiněné xxxxx §159a odst. 1 xx. ř. x xxxxxxxx mu, xxx x věci xxxxx xxxxxx a rozhodl, xxxxxxxx xxxxx, že "xxxxxxx možným a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věci je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §160 xxxx. 1 xx. x.", xxx x ohledem xx povahu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jedná x pokyn xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X když xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxxx usnesení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx například xx smyslu §174 xxxx. 2 xxxx. x), x) xx. x., xxx x xxxxxx xxxxx, jaký xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxx. a) xx. x., xxxxx o xxxxxxxxx podané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dozorující xxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 25. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Hrabce x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx obviněné X. X., xxxxx xxxxxxxx státního zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Ústí xxx Xxxxx ze xxx 2.1.2009 x. x. 2 ZT 713/2006-7, x podle §268 xxxx. 2, §269 xxxx. 2 a §270 odst. 1 xx. ř. rozhodl
t x x x x:
Xxxxxxxxx státního xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 2.1.2009 x. x. 2 XX 713/2008-7 x x l x x r x x x x&xxxx; x x x o x x ustanovení §146 xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. M.
Napadené xxxxxxxx x x&xxxx; z x x š x x x.
Xxxxxxx xx též xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Ústí xxx Labem x x&xxxx; x ř x k a x x x x , xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx X. M. xxx 4.6.2009 x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §266 xxxx. 1 xx. ř. stížnost xxx xxxxxxxx zákona xxxxx usnesení xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního státního xxxxxxxxxxxxxx v Ústí xxx Xxxxx ze xxx 2.1.2009 x. x. 2 XX 713/2008-7, kterým byla xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. c) xx. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnost xxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxxxx orgánu Xxxxxxx XX, OŘ v Xxxx xxx Labem, XXXX xx dne 10.12.2008 ČTS: ORUL-3283-12/TČ-2008-70-SKPV, xxxx bylo xxxxx §160 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání.
V xxxxxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxxxxx XX, OŘ x Xxxx nad Xxxxx, XXXX ze xxx 10.12.2008 XXX: XXXX-3282-12/XX-2008-70-XXXX, bylo zahájeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1, 2 tr. xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx naplnit xxx, že x xxxx xx 10.00 xxxxx xxx 18.11.2007 xx 10.45 hodin xxx 19.11.2007 x X. n. L., xx. R., x xxxxxx zmocnit se xxxx xxxx, xxxxxxxx x bytu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxxxx V. W., x to: xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 10.000,- Xx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, sjezdové xxxx xx. Dynastar xxxxxx xxxxxx Nova, xxxxxxxx boty zn. Xxxxxx, xxxxx pytel xx. Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. xxxxxx (xxxxxx xxxxxx zn. Hudy Xxxx, xxxxx xxxxxx xx. Xxxx, karabina XX Xxxxx, xxxxxxxx xxx xx. Klettersteig Xxx Xxxxxxx, karabina xx. HG XXX), 1 pár xxxxxxxxxxxx xxxx xx. Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. TopTen, 1 xxx xxxxxxxxxx holí xx. Xxxxxx, jízdní xxxx zn. 4X Xxxxxxx XX 04 xxxxxx xxxxxx (pumpička, xxxxx xx xxxx - oboje xx. Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx, nářadí Xxxxx, xxxxxx) x xxxxxxx, xxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx 42.400,- Xx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spisového xxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgán xxx 27.11.2007 v xxxxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxxx úkony podle §158 xxxx. 3 xx. x. Na xxxxxxx prověřování xx xxxx bylo policejním xxxxxxx xxx 2.1.2008 xxxxxx xxxxxxxx ČTS: XXXX-2857-1/XX-XX-2007, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle §159x xxxx. 1 xx. x., neboť xx věci xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu a xxxx na xxxxx xxx xxxxxxx jinak. Xx stížnosti xxxxxxxxxxx X. X. dozorující xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxx 12.2.2008 xxxxxxxxx x. x. 1 XX 5863/2007-4 zrušil x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 12.4.2008 policejní xxxxx opětovně vydal xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx §159a xxxx. 1 xx. x., xxxxx ve xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x není xx místě věc xxxxxxx jinak. Xx xxxxxxxxx poškozeného X. X. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxx 21.5.2008 xxx x. x. 1 XX 5863/2007-18 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx vyjádření, že xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, když xxxxx, xxx ve xxxx xxxxx podezřelé X. M. zahájil xxxxxxx xxxxxxx podle §160 odst. 1 xx. ř. xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx §247 xxxx. 1, 2 xx. xxx., xxx xxxxxxx xxxxx §159x xxxx. 1 xx. ř. Xx xxxxxx možný x xxxxxxx postup xxx státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx k nápravě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Policie XX, XX v Xxxx xxx Xxxxx, XXXX ze xxx 10.12.2008 XXX: XXXX-3282-12/XX-2008-70-XXXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dozorujícího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněné X. X. xxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxx §247 odst. 1, 2 tr. xxx. Toto usnesení xxxx xxxxxxxx X. X. a xxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxxxx xxx 11.12.2008, přičemž xxx xxx, xxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odůvodněna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podáním xx xxx 12.12.2008, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 15.12.2008. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx stížnosti navrhla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání zrušit xxxx nedůvodné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pro porušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxx 2.1.2009 č. x. 2 ZT 713/2008-7 xxxx stížnost xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. Xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.1.2009.
Xxx 5.2.2009 podal xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obžalobu, xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxxxx dne 6.2.2009. Xxxxxxxxx ze xxx 17.2.2009 x. x. 5 X 22/2009-100 Okresní soud x Xxxx xxx Xxxxx xxxxx §314x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxx §188 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxxxxxx zástupci xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx závažnou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx dozorový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stížnosti xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jediný správný x xxxxx. Xx xxxxxxxx okolností xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §146 odst. 2 xxxx. x) xx. x. předložit k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Státní xxxxxxxx xxx 19.2.2009 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Labem x xxxxxxxxx xx xxx 19.3.2009 č. x. 5 Xx 140/2009-106 ji xxxx xxxxxxxxxx zamítl.
Ministryně spravedlnosti xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, x protože x xxxxxxx není k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xxx Xxxxx xx dne 2.1.2009 x. x. 2 XX 713/2008-7 xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §146 odst. 2 písm. a) xx. ř. x xxxxxxxxxx I. M. Xxxx xxx podle §269 xxxx. 2 xx. x. napadené xxxxxxxx zrušil, včetně xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navazujících, pokud xx vzhledem ke xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, a podle §270 xxxx. 1 xx. x. aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx §267 odst. 3 xx. ř. přezkoumal xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x x xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předcházející x xxxxxx x xxxxxx, xx zákon xxx xxxxxxx.
Xxxxx §146 xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř., xxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízením xxxxx, x xxx-xx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nadřízenému xxxxxxxx xxxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxx zjistil, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 21.5.2008 x. x. 1 ZN 5863/2007-18 xxxxxxxxxx státní zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx možným x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. xxxxx podezřelé X. X., a xx xxx trestný xxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1, 2 tr. xxx. Xxxxxxx policejní orgán xxxxx nepostupoval x xxx xxxxxxx xxxxx §159x odst. 1 xx. x., státní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx pak v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx usnesením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jímž xxxxx X. M. xxxxxxx xxxxxxx stíhání pro xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státního zástupce xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nelze xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx policejnímu orgánu x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxx trestný xxx xx xx xxxx xxxxx podezřelé xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x usnesení a xxxxxxx xx x xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx, jak x tom xxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx §174 xxxx. 2 xxxx. x), x) xx. x., přesto jediný xxxxx výklad je xxxxxx, xx xx xxxxxxx o pokyn, xxx jej xx xx mysli ustanovení §146 xxxx. 2 xxxx. x) xx. x.
Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxxx, xx ustanovení §146 odst. 2 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxxx xxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x stížnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx ale situace, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxx způsobem podanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx. X těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx zásady xxx xxxxxxxxxx vztáhnout x xx xxxxxx xxxxxxxx I. M., xxxxxxx v xxxxx xxxxxx zásad xxxxxx xxxxxxx zástupcem Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx to xxx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx soud prvního, xxx soud xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xx výše xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Ústí nad Xxxxx byl porušen xxxxx x xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. M. Xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. xxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx, x to xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxx změně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci x Xxxx xxx Xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx obviněné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nově xxxxxxxxxx. Při tomto xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §270 xxxx. 4 xx. x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx povinen xxxxxxx xxx nařízené procesní xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. srpna 2009
Xxxxxxxx senátu:
JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxx