Xxxxxx věta
Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx usnesení, xxxx xx stížnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o odložení xxxx xxxxxxx podle §159a xxxx. 1 xx. x. a xxxxxxxx xx, aby x xxxx xxxxx xxxxxx x rozhodl, xxxxxxxx xxxxx, že "xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §160 xxxx. 1 tr. ř.", xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx usnesení x xxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jedná x pokyn vydaný xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxx osoby.
I když xxxxx pokyn xxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §174 xxxx. 2 xxxx. x), x) xx. x., xxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §146 odst. 2 xxxx. a) xx. x., takže x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx policejního orgánu x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxx nadřízený státní xxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxx xxxxxxx dne 25. xxxxx 2009 v xxxxxx složeném z xxxxxxxx xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Hrabce x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx a JUDr. Xxxxx Xxxxxx stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podala ministryně xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx dne 2.1.2009 č. x. 2 XX 713/2006-7, x xxxxx §268 xxxx. 2, §269 xxxx. 2 x §270 odst. 1 xx. ř. xxxxxxx
x x x t x:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx nad Xxxxx xx dne 2.1.2009 x. x. 2 XX 713/2008-7 x y l x x r x š e x&xxxx; x x x o x x xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxx. x) tr. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. M.
Napadené usnesení x e x x u x x x e.
Zrušují xx xxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxx v Ústí xxx Xxxxx x x&xxxx; p x x k a x x x x , xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx I. X. xxx 4.6.2009 u Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §266 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Labem xx xxx 2.1.2009 x. x. 2 XX 713/2008-7, xxxxxx byla xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnost xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx XX, XX x Xxxx xxx Xxxxx, XXXX ze dne 10.12.2008 XXX: XXXX-3283-12/XX-2008-70-XXXX, xxxx xxxx xxxxx §160 odst. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx policejního orgánu Xxxxxxx ČR, OŘ x Xxxx nad Xxxxx, XXXX xx xxx 10.12.2008 ČTS: XXXX-3282-12/XX-2008-70-XXXX, bylo zahájeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. M. pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1, 2 xx. xxx. Xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx naplnit xxx, xx x xxxx xx 10.00 xxxxx xxx 18.11.2007 xx 10.45 xxxxx xxx 19.11.2007 x X. x. X., xx. X., x xxxxxx zmocnit xx xxxx xxxx, odcizila x xxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vlastnictví jejího xxxxxxx X. X., x xx: finanční xxxxxxxx xx xxxx 10.000,- Kč, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, sjezdové xxxx xx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx zn. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx. Xxxxx Trek, xxxxxxxxxxx vybavení xx xxx. feraty (xxxxxx xxxxxx xx. Hudy Xxxx, xxxxx úvazek xx. Xxxx, xxxxxxxx XX Xxxxx, feratový xxx xx. Xxxxxxxxxxxx Xxx Express, xxxxxxxx xx. XX XXX), 1 xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx. Xxxx Xxxxxx, sluneční xxxxx xx. XxxXxx, 1 xxx xxxxxxxxxx holí xx. Xxxxxx, xxxxxx xxxx xx. 4X Xxxxxxx EL 04 xxxxxx výbavy (xxxxxxxx, xxxxx na kolo - oboje xx. Xxxxx, tachometr Xxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxx, xxxxxx) x xxxxxxx, xxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx celkem 42.400,- Xx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, policejní xxxxx xxx 27.11.2007 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle §158 odst. 3 xx. ř. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dne 2.1.2008 xxxxxx xxxxxxxx ČTS: XXXX-2857-1/XX-XX-2007, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §159x xxxx. 1 xx. ř., xxxxx xx věci xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxx vyřídit xxxxx. Xx stížnosti poškozeného X. W. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx podle §149 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxx 12.2.2008 usnesením x. j. 1 XX 5863/2007-4 xxxxxx x nařídil, xxx xxxxxxxxx xxxxx znovu xxxxxx x rozhodl. Xx doplněném prověřování xxx 12.4.2008 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx §159a xxxx. 1 xx. x., neboť xx xxxx nejde x xxxxxxxxx x trestného xxxx x xxxx xx místě věc xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx V. X. dozorující státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §149 odst. 1 xxxx. b) xx. x. dne 21.5.2008 xxx č. x. 1 ZN 5863/2007-18 xxxxxxxx usnesení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx znovu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxxx xxxxx pochybil, xxxx xxxxx, xxx xx xxxx proti podezřelé X. X. xxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx §160 odst. 1 xx. ř. pro xxxxxxx xxx krádeže xxx §247 xxxx. 1, 2 xx. xxx., xxx odložil xxxxx §159x xxxx. 1 xx. x. Xx xxxxxx možný x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx nutnost, xxx xxxxx x nápravě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx XX, OŘ x Xxxx xxx Xxxxx, XXXX ze xxx 10.12.2008 XXX: XXXX-3282-12/XX-2008-70-XXXX xxxx x souladu x xxxxxxxxxx dozorujícího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx §247 odst. 1, 2 xx. xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx I. X. a její xxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxxxx xxx 11.12.2008, xxxxxxx xxx xxx, tedy x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obhájkyně xxxxxxx xx xxx 12.12.2008, xxxxxxx k doručení xxxxxx xxx 15.12.2008. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nedůvodné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2.1.2009 x. x. 2 XX 713/2008-7 xxxx stížnost xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.1.2009.
Xxx 5.2.2009 podal xxxxxx zástupce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Okresnímu soudu x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxx 6.2.2009. Usnesením ze xxx 17.2.2009 x. x. 5 X 22/2009-100 Okresní soud x Xxxx xxx Xxxxx podle §314x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxx §188 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx závažnou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx správný x xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 2 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Státní zástupce xxx 19.2.2009 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem podal xxxxxxxx. Xxxx projednal Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx x usnesením ze xxx 19.3.2009 č. x. 5 Xx 140/2009-106 ji xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vzhledem x vadnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, x protože x xxxxxxx není x xxxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxxx postup, xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §268 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx xxx Labem xx xxx 2.1.2009 x. x. 2 XX 713/2008-7 xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx §146 odst. 2 xxxx. x) xx. ř. v xxxxxxxxxx X. M. Xxxx aby podle §269 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx usnesení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vzhledem xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §270 odst. 1 xx. x. xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx podle §267 xxxx. 3 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx x odůvodněnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx a x xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předcházející a xxxxxx x xxxxxx, xx zákon xxx xxxxxxx.
Xxxxx §146 odst. 2 xxxx. x) xx. x., xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplynula x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx věc x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státnímu xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dozor, x xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx tento xxxxxx zástupce xxx xxxxxxx xxxx pokyn, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxx předloženého xxxxx zjistil, xx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx xx xxx 21.5.2008 x. j. 1 ZN 5863/2007-18 xxxxxxxxxx státní xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx xxxxxx x správným xxxxxxxx x předmětné xxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. proti podezřelé X. X., a xx xxx trestný xxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1, 2 xx. xxx. Xxxxxxx policejní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx §159x xxxx. 1 xx. x., státní xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx zrušil. Policejní xxxxx pak x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jímž proti X. X. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx tento xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxx xx smyslu xxxx xxxxx, xxx x xxx hovoří xxxx. xxxxxxxxxx §174 xxxx. 2 písm. x), d) xx. x., přesto xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxxxx x pokyn, xxx jej xx xx mysli ustanovení §146 xxxx. 2 xxxx. x) xx. x.
Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxxx, že ustanovení §146 xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. xx zásadní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx x rozhodnutí x stížnosti podané xxxxx usnesení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxx nemohl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ní. X xxxxxx případech xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nadřízeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxx x duchu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx nad Labem xxxxxxxxxxx. Na xx xxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxx soud xxxxxxx xxxxxx, když věc xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxx. a) xx. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxx napadené xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx krajskému xxxxxxxx zástupci x Xxxx nad Xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx rozsahu znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxx nově xxxxxxxxxx. Xxx tomto xxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxx §270 odst. 4 tr. x. xxxxx právním názorem Xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. srpna 2009
Xxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx