Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx, xxx x řízení x předání x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx státu Evropské xxxx vyžádaná osoba xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx opatřit xxxxxxxx xxx závěr, xx xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx vydáno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx podmínit xxxxxxx xxxxxxxx předávaného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §411 xxxx. 8 xx. ř.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx předávaného X. X., xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx xx dne 25.7.2008, xx. xx. 50 Xx 403/2008.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxx, xx jednak xxxxx §411 xxxx. 1 xx. x. xx X. X., xxxxxx xxxxx Maďarské xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 30.11.2007, xx. xx. 4 X 234/02, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx X. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2002, xxxx xxxxxxx dne 29.7.2002, xxx xxxxxxx xxx zanedbání povinné xxxxxx xxxxx §213 xxxx. 3 tr. xxx. Slovenské republiky xx znění platném xx 31.12.2005, jehož xx xxx dopustit xxxx zákonný xxxx xxxxxxxxxxx dětí X., X., X. x X. O. tím, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a xx v místě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx 1.9.2001 xx vznesení xxxxxxxx, xx. xx 21.2.2002, xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxxxx, xx. xx. 5 C 360/01, který xxxxx xxxxxx xxxx xxx 3.8.2001, podle xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx X. xxxxxxx xxxxxxx 2400 Xx, xx xxxxx X. xxxxxxx xxxxxxx 1900 Xx, na syna X měsíčně částkou 1600 Xx x xx dceru X. xxxxxxx xxxxxxx 1400 Xx, xxxx xx 15. xxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx dětí xxxxxxxx xxxx 1.7.2001, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 46&xxxx;060 Xx (bod X. xxxxxx xxxxxxxx), x xxxx (pod xxxxx II.) xxx, xx xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. xx X. X. xxxx do xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx odůvodnil xxx, xx rozhodl xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §411 xxxx. 6 xx. x. Poukázal na xx, xx L. X. není xxxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxx nemá xxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxx, není v Xxxxx republice xxxxxx xxx xxxxxx trestný xxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, xxx nějž xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 2.5.2007, xx. xx. Xx 465/2007, které xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 16.5.2007, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx čin xxxxxxxxx xxxxxxx výživy xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx. Konstatoval, že xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxx v §404 xxxx. 2 xx. x. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx pouze k xxxxxxxxxxx trestu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx přeměně xx xxxxx nepodmíněný s xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx dne 21.5.2002 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 29.7.2002, xxx xx patrno z xxxxxxx o jeho xxxxxxxx, x jiném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx evropský xxxxxxxx xxxxxx Okresního soudu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxx xx xxxxx §411 xxxx. 8 xx. x. Xxxxxxxx x xx obligatornost xxxxxxxxxx o vzetí xx předávací vazby xxxxx §411 xxxx. 4 tr. x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxx po jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, x xx do xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xx xxx konání xxxxxxxxx xxxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §147 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení i xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že v xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob x Xxxxx xxxxxxxxx (§408 x §409 xx. x.). Xxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz (dále xxx EZR) xxxxx xxxxxx Okresním xxxxxx x Trebišově, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 30.11.2007 xxx sp. xx. 4 X 234/02 xx xxxxxx zadržení x xxxxxxx L. X. (x XXX xxxxxxx xxxx X. X.) k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dne 21. 5. 2002 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §411 odst. 1 xx. x. o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Ústí xxx Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx splněny (§404 xxxx. 2 písm. x/ x x/ xx. ř.), xxxx. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §411 odst. 6 xx. x., xxxx. §409 odst. 3 xxxx. x) tr. x. Xxx xxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx cokoliv xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x x souladu xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxx xx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odmítl xxxxxx poukazem xx xxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx skutečnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx ze xxx 11.12.2007, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předávaného, xxxxx, xx trestním xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xx. xx. 4 X 234/2002, ze xxx 21.5.2002 xxx být X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx let. Xxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxx poukazuje xx xx, xx xxxxxxxxx x 24.6.2004 xxx xxxxxx soud xxx xxxxxxx xx. xx. měl xxxxxxxxxx, xx jmenovaný tento xxxxx xxxxxx, xxxxxxx 19.10.2004 měl vydat xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Předmětný xxxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxx od Xxxxxxxxx xxxxx x Trebišově xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx doklady o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmíněný trest xxxxxx xxxxxxx vykoná, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxx. Zcela xxxxxxxxxxxxxx pak xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předávaného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vykonávacího xxxxxx xx smyslu §411 xxxx. 8 xx. x., xxxxx xx xxxxxxxx, xxx zmíněná xxxxxxxxxx xxxxxx vynesena x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx od Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx xxxxx vyžádal x xxxxxxx, xx xxxx uvedené pochybení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx vadné.
Především Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx příkazem Okresního xxxxx v Xxxxxxxxx xx dne 21.5.2002, xx. xx. 4 X 44/2008, byl xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx zanedbání povinné xxxxxx xxxxx §213 xxxx. 1, 3 xx. zák. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutkem, xxxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx předávanému xxxxxxx, xxx xxxxxxx již Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx, xxx 29.7.2002, x xxxxx xxxxxx xxxx xxx 7.8.2002. Xxxxxxxxx xx dne 24.6.2004 xxx xxxxxxx xx. xx. Xxxxxxx xxxx x Trebišově xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odložen xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxxx výše xxxxxxxx trestním xxxxxxxx xx dne 21.5.2002, xxxxxx x xxx, xx se zařazuje xxx jeho xxxxx xx X. nápravně xxxxxxxx skupiny. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. X. xxxxxxxx, x xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 7.10.2004, xx. xx. 5 Xxx 29/04, xxx, xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Trebišově xx xxx 24.6.2004 xxxxxx xxxxxx moci, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx pak xxxx L. X., xxx xxxxxxx x xxxxx doručenky, xxxxxxxx xxx 5.11.2004. Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx původně xxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx vykoná, xxxx provedeno xx xxxx xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx, xx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx stránce věcné xxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxx X. x xxxxxxx xx zákonem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx XX. usnesení xxxxxxxxx xxxxx, nebol x případě, xx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx povinně xxxxxxxxxx i tom, xx xx xxxx xx xxxxxxxxx vazby (§411 xxxx. 4 xx. ř.).
Proto Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto usnesení.