Právní věta
V případě xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx činu ohrožení xxx vlivem xxxxxxxx xxxxx podle §201 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tímto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škoda xx xxxx újma, xxxxxx by bylo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poškozená xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xx. ř., x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x uzavření xxxxxx x narovnání xxxxxx vzájemných xxxxxx xxxxxxxxx spáchaným trestným xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx zastavení trestního xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XxxxXx. M. X., xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 10.6.2008, sp. xx. 10 To 226/2008, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 7.4.2008, xx. xx. 3 X 43/2008. Současně xxxxx §2651 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Mělníku xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2008, xx. zn. 3 X 43/2008, xxx, xx xxxxx §314x xxxx. 1 xxxx. a) xx. x. xx xxxxxxx x §309 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XxxxXx. M. X., xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx ohrožení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §201 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx se xxxxxxxx tím, "xx xxx 26.1.2008 v xxxx xx 2.30 xxx xx 2.34 xxx xxxxx po xxxxxxxxxx vědomém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx, x prokázanou xxxxxxxx 1,64 x/xx xxxxxxxx x xxxx, osobní xxxxxxxx vozidlo šedé xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Superb, v X., xx xxxxx xx xxxxx N., xxx byl x xxxxxxxx čerpací stanice X. xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX XXX X.", x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx soudu x Mělníku částku 40&xxxx;000 Xx určenou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx pomoc obětem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 209/1997 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx obviněného podle §311 xxxx. 1 xx. ř. pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxx Krajský soud x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10. června 2008, xx. xx. 10 Xx 226/2008, xxx, xx ji xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx nedůvodnou xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) x 1) xx. x.
X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně namítla, xx soudy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dohoda xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx straně jedné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxxx splní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Význam xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatele x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx vedle xxxxxxxxx xxxxx významněji xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Provedení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x poškozeným xx xxxx nebo xxxx, ale xxxx xxxxxxxxx. X posuzovaném xxxxxxx ovšem xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §43 xx. ř. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nemateriální škoda, xxxx xxx nebyla xxxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a následně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Institut xxxxxxxxx xxxxx x posuzovaném xxxxxxx nebylo možno xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x dohody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nevystupoval, xxxxxx xxxx vůli x tomto směru xxxxxxxx x určení xxx xxxx zcela x xxxxx xxxxxxxxxx. X posuzovaném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi okresním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx navíc xxx xxxxxxx. Dovolatelka xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x věc xxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření k xxxxxxxx nejvyšší státní xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx názorem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, kde xx xxxxx veřejného xxxxx xxxxxxx i xxxxx soukromá, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezpůsobil xxxxx (v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx toliko xxxxxxxxx podstatu xxxxx §201 xxxx. 1 xx. zák.), xx xxxx proti smyslu xxxxxx institutu, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx skutku podle xxxxxxxxx právní kvalifikace (xxxxxxxxxx §201 xxxx. 2 písm. x/ xx. xxx.), xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyloučeno xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx prospěšným účelům xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx složena xx pomoc obětem xxxxxxx xxxxxxxx (místo xxxxxxxxx 50 %), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx Nejvyšší xxxx neshledal xxxxx xxxxx k odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §265i odst. 3, 4 tr. x. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroků xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx a x důvodů xxxxxxxxx x dovolání, xxxxx x řízení přezkoumávané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. f) xx. x. je xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x narovnání, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx o xxxx schválení, xxxx xxxx xxxx některá xx xxxxxxxxx podmínek, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx x §309 odst. 1 xx. x. (trestném xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxxxxxx převyšuje xxx xxx).
Xxxxxxx dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. 1) xx. x. xx xxxxxxxxx vady xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §265x odst. 2 xxxx. x) až x) tr. x., xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxx x řízení mu xxxxxxxxxxxxxx dán xxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxxx a) xx x). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxx x zamítnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumání a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx zbavena xxxxxxxx xx druhé xxxxxxxx, xxxx xxx-xx zamítnut xxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxx některý xx xxxxx xxxxxxxxx dovolacích xxxxxx. X posuzované xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx důvodu, x xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x předcházejícím xxxxxx xxx xxx xxxxx dovolání xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., xx. xx xxxx xxxxxxxxx narovnání x zastaveno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx k xxxx xxxx dány xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx návykové xxxxx xxxxx §201 xxxx. 1 tr. xxx. xx xxxxxxx xxx, kdo byť x x nedbalosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx přivodil xxxxxx xxxxxxxx látky, zaměstnání xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx ohrozit xxxxx xxxx xxxxxx lidí xxxx xxxxxxxx značnou xxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx na jeden xxx xxxx peněžitým xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §309 odst. 1 xx. x. x řízení o xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákon xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx spáchal skutek, xxx xxxxx je xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx pochybnosti x xxx, xx jeho xxxxxxxxxx bylo učiněno xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx,
x) uhradí xxxxxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxx xxxx učiní xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx odčiní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxx na xxxx xxxxx xxxx x přípravném xxxxxx xx xxxx státního xxxxxxxxxxxxxx peněžní částku xxxxxxx konkrétnímu adresátovi x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx není zřejmě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxx-xx takový xxxxxx vyřízení věci xx xxxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu, x xxxx, jakou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejný xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §310 xxxx. 1, 2 tr. ř. xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx narovnání soud x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x okolnostem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx dohoda x xxxxxxxxx xxxx xxxx byla učiněna xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx schválením xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vyslechne xxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx je xxxxx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx výslechu xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx stíhán. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §311 xxxx. 2 xx. x. xxx xxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx k obecně xxxxxxxxxx účelům xx xxxx vázán obsahem xxxxxx o narovnání xxxx obviněným a xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §312 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, jednak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx posléze uvedené xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxx mostky xxxxxx x obecně xxxxxxxxxx účelům (§312 xxxx. 2 tr. x.).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení x xx xxxxxxx x xxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxxxxx x poškozeným. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx obsahem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx splní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx veřejném xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx narovnání xxx xxx do našeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx prospěšným xxxxxx, xxx i x xxxx důvodu, xx xxx xxxx významnou xxxxxx restituce xxxxxxxxxx xxxxxx pachatele a xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx x xx, xx obviněný x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vznikl, x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx trestním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, neboť trestný xxx má xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x poškozeným. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxx x konkrétně xxxxxxxxxx xx byl xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx by x xxxxxx xxxx zastupovány xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
X schválení narovnání xxxxx §309 odst. 1 xx. x. xxxx nelze xxx xxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxxxxxxx xx obviněný xxxxxx xxx trestný xxx, xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx újma, xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §309 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. x xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §43 xx. ř., x xxxx xx xxxxxxxx xxxx jednat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 18.11.2003, xx. xx. 4 Xx 156/2003, publikovaný xxx č. X 652. v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x. 1, nakladatelství X.X. Xxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx tak situace xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxx z podmínek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, či učinění xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x její xxxxxxx, xx xxxx xxx xx předpokladu, xx xxxxx obviněného xxxx xxxxxxxx škoda xxxxxxxxx (§307 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. x.). Xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxxxx-xx posuzovanou xxxxxxxx činností xxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxx, xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx návykové xxxxx podle §201 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxx neméně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x to, xx x podmíněnému zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze souhlas xxxxxxxxxx, kdežto x xxxxxxxxx takový souhlas xxxx xxx i xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx dojde ke xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx níž xxxxx xxxxx poškozen (xxxx xxx poškozený xx xxxxxx ustanovení §43 xx. x.), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx užít, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx poškozeného, která xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxx převzala xx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx x zákoně xxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xxx xxx připomenout, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx peněžité částky x obecně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx obsahem xxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§311 xxxx. 2 xx. x.). Xx xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx konkrétního xxxxxxxx xxxxxxxx částky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, což je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx zde xxx žádného dalšího xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx za něho. Xxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx určenou pro xxxxxx prospěšné xxxxx (xxxxxx 40 000 Xx) xxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx peněžní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Jak xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, peněžní xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx.), xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx stát, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx určení podílu xxxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obci xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx (ve xxxxxxxx obětí xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx 50 % xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx dohoda, xxxxx níž celá xxxxxxx xxxxxx připadne xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla, x podle Nejvyššího xxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxx nemohla. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx soudů, xxxxx nichž došlo x xxxxxxxxxx xxxx x uzavření dohody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Okresním xxxxxxx zastupitelstvím x Xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx učení x xxxxx xxxxxxxxx xxxx přítomný státní xxxxxxxx prohlásil, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxx x xxxxx "... xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx". Xxx xxx xxxx xxxx uvedeno, xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která svým xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svou závěrečnou xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx již x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx institutu narovnání. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xx. x., xxxx. xxxx xxxx xxxxxxxxx (§50, 51 xx. x.), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx veřejnou xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. čl. 80 Ústavy). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x trestního xxxx (xxxx. xxxxxxx §4 x 5 zák. x. 283/1993 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x §180 x xxxx. tr. x.) xxx xxxxxxxxxxxxx x tomu, xxx x tomto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 8.2.2008 xxxxxx okresní státní xxxxxxxxxx Okresního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx v xxxx věci xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobu xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxx) uzavíral jako xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dohodu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §309 x xxxx. xx. x. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce ani Xxxxxxx státní zastupitelství x Xxxxxxx nebyli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxx obviněného XxxxXx. M. X. Xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x postavení xxxxxxxxxxx, xxxxx vystupovalo xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx žaloby x xxxxxxx věci xxxxxxxxxx XxxxXx. X. X. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx zjištění xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud obviněný xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. (pokud xx xxxx. xxxxx jinému xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx větší xxxxx na cizím xxxxxxx), xxx Nejvyšší xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx, takže x xxxxxx rovině xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx byl tento xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx kvalifikované xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ohrožení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.9.2008, sp. xx. 3 Xxx 996/2008). Xxxxxxxxx xx xxxx vždy xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxx (popř. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) ve xxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx §309 xxxx. 1 i. x. xx. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x závažnosti xxxxxxxxxx xxxx (na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx konkrétních xxxxxxxxx) x x míře, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dotčen xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx činem xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zasažen xxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx x xxxxxxxx xxxxx či k xxxxxxxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx aplikace institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.8.2007, xx. xx. 4 Tz 63/2007, xxxxxxxxxxx pod x. X 1037 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x. 40, xxxxxxxxxxxxxx X.X. Beck).
V xxxxxxx základní skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx pod vlivem xxxxxxxx látky xxxxx §201 xxxx. 1 xx. xxx. se xxx jedná o xxxxxxx xxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jiná xxxx, xxxxxx by xxxx xxxxx nahradit xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 tr. ř., x xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx mohl xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx uvedeno, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vyloučeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx stíhání.
Nejvyšší soud xxxxxx k závěru, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XxxxXx. X. N. bylo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx naplněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xxx podle §265b xxxx. 1 písm. 1) xx. x., xxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze, jako xxxx stížnostní, xxxxxx xxxxxxxx státní zástupkyně, xxxxxxx již x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx důvod dovolání xxxxx §265b odst. 1 xxxx. f) xx. x. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx původ již x řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 tr. x.).
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxx věc x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl (§2651 xxxx. 1 xx. x.).
Xx xxxxxx ustanovení §265x xxxx. 1 xx. x. orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx, xx vázán xxxxxxx názorem, který xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx toto rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.