Právní xxxx
Xx xxxxxx x klientem přesahující xxxxx hodinu xxxxxx xxxxxxx odměna xx xxxxx xxxx právní xxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxx porada xxxxxx x x jakou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx délku (§11 xxxx. 1 xxxx. x, f, x, x/ xxxxxxxxxxx tarifu).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx x Praze xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx stížnost xxxxxxx Xxx. X. X. proti usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.3.2006, xx. xx. Xx 279/2005.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx v Xxxxx, xx obhájci Xxx. X. X. xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx X. X. X. xxxxxx x xxxxxxx hotových xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 53&xxxx;639 Xx. Z xxxx činí odměna xx xxxxxx 16 xxxxx xxxxxx xxxxxx - 15 xxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. b), x), x), x) xxxx. č. 177/96 Xx., xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx, x toho xxxxx xxxxxxxx k xxxxx x xxxxxxxxxxxx sazby x 1 úkon xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx tarifu - xxxxxx x xxxxx xxxxx §10 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx tarifu, zvýšené xxxxx §12 odst. 1 advokátního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx §15x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx 29&xxxx;700 Kč, xxxxxxxx paušálních xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1, 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;200 Xx, xxxxxxx xx xxxxxx času xxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. a) advokátního xxxxxx celkem 4&xxxx;000 Xx, náhrada cestovních xxxxxx xxxxxx 10 075 Xx, xxxxxx tedy 45&xxxx;075 Xx a x xxxxxxxxxxx daně x přidané xxxxxxx xx xxxx 8&xxxx;564 Xx pak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 53&xxxx;639 Xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částek xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x xxxx odůvodnění.
Proti xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx Xxx. S. X. včas xxxxxxxx. Xxxxx v xx, xx xx xxxxxx xx vyúčtování, xxxxx xxxxx předložil, xxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx x nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x nutnosti xxxxx cizího xxxxx x cizího xxxxxx x nedůvodně také xx xxxxxx x xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxx úkon xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx směru xx to, že xxxxx u tohoto xxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) advokátního xxxxxx xxxx uvedeno, že xxxxxx xxxxxx za xxxxx započaté xxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxx, xx x tohoto xxxxx xx rozdíl xx xxxxxx xx xxxxxxxxx dolní xxxxxx xxxxxxx, od xxx xx xxxxxx xxxxxx xx hrazený xxxx xxxxxx xxxxxx považuje. Xx ale xxxxxxxxx, xx porada xx xxxxxxx jako xxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxx délku, xxx xxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx x 2 xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 2 xxxxx, xxx xxxxx porady xxxxxxx 3 xxxxxx 3 xxxxxx pak třeba xxxxxxx odměnu xx xxx xxxxx. Xxxxx xxx xxx o xxxxxxx odměny xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx nebylo třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x němčině, xxxx xxxxxxxx části německého xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ověřoval, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxx x studoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx německého xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx i x otázku xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx x pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x klientem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx trojnásobné xxxxxxx odměny xxxxxxx. Xxxxxxx proto navrhl, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx odměny xxx, xxx to obhájce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. správnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx správně, xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivé xxxxxxx, za xxxxx xxxxxxx odměnu a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. V xxxx směru xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xx týká x xxxxxx x aplikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 x §11 xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx x xxx §13 x §14 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx zmíněné náhrady.V xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx směru vrchní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení, x xxxx xx xxxxx ztotožňuje.
Se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx poukazuje xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x xxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dán x vymezen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu je (x xxxxxx překladu) xxxxxxxx xxxxx. Nebylo xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x seznámení xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx spisem. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx autentické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx x klientem pro xxx významných, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, byt xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx cizího jazyka xxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tlumočnice x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §12 odst. 1 advokátního xxxxxx xxxxxx na trojnásobek, xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx soud prvního xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx obtížné, xx by bylo xxxxxxxxxx zvýšení až xx maximálně možnou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxx xxxxx xxx xxx rozsáhlé x xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxx na trojnásobek xxxxxxxxxx a nebylo xxxxxxx xxx spojeno xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx x stanovení xxxxxx xx další xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úkonů xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x), f), x), x) advokátního xxxxxx, xxxxxx x §11 odst. 1 xxxx. c) advokátního xxxxxx. Xxxxx by xxx normotvůrce xxxxx xxxxxxx postupovat xxx xxxxxxxxxx porad s xxxxxxxx obdobně jako x úkonů xxxx xxxxxxxxx, xxxx by x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx užita obdobná xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx porada s xxxxxxxx xx odměňována xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeno, xxxxx xxxxxxxxx tornu xxxxxxxx i v xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx delšího xxxxxx xxxxxx náleží xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx porada xxxx xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx xxx xxxxx hodiny. Úprava xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx u xxxx xxxx uvedených případů, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx každý x xxxxxx úkonů xx xxxxx započaté xxx hodiny - xxxxx s xxx xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx minimální xxxxx porady, xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxxx pomoci odměna xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx z xxxx xxxxxx, xx předpokládá x xxxxxx přesahující xxxxx xxxxxx odměnu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx na to, xxx xxxx porada xxxxxx a x xxxxx dobu přesáhla xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx.
X v xxxxxxx xxxxxx xx porady x xxxxxxxx nebyly xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jím xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx lze xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx časová xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx porad, xx xxxxxxx x x xxx, xx xxx xxxx, xxxx xxxxx přítomen tlumočník, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nezůstala xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxx, xx - xxx xx xxxx xxx uvedeno - xxxx odměna xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Za situace, xxx nebyly zjištěny xxx xxxx xxxx, xxxxx xx odůvodňovaly xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx obhájce jako xxxxxxxxx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxx.