Plné znění - 1 To 37/2006

Xxxxxx xxxx

Xx poradu x xxxxxxxx přesahující xxxxx xxxxxx náleží xxxxxxx odměna xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, jak xxxx porada xxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxx (§11 xxxx. 1 xxxx. x, f, x, x/ xxxxxxxxxxx xxxxxx).

Průběh xxxxxx

Xxxxxx xxxx x Praze xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mgr. X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 30.3.2006, xx. xx. Xx 279/2005.

X xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx x Praze, xx xxxxxxx Xxx. X. X. xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx X. X. X. odměna x náhrada xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx x celkové xxxx 53&xxxx;639 Kč. X xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxx xxxxxx služby - 15 úkonů xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x), x), e), x) xxxx. č. 177/96 Xx., xxxxxxxxxxx tarifu, xx xxxxx novel, x xxxx xxxxx xxxxxxxx k délce x xxxxxxxxxxxx sazby x 1 úkon xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx v sazbě xxxxx §10 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podle §15x xxxxxxxxxxx tarifu, celkem xxxxxx 29&xxxx;700 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1, 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;200 Xx, xxxxxxx za xxxxxx času xxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) advokátního xxxxxx xxxxxx 4&xxxx;000 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 10&xxxx;075 Xx, xxxxxx xxxx 45&xxxx;075 Xx x x připočtením xxxx x přidané xxxxxxx xx výši 8&xxxx;564 Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 53&xxxx;639 Xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx Mgr. X. X. xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x ní, xx na rozdíl xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předložil, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je namístě xxxxxxxx x nutnosti xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx byla přiznána xxxxxx pouze xx xxxxx úkon xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Obhájce xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx za xxxxx započaté xxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxx proto, xx u tohoto xxxxx xx rozdíl xx xxxxxx je xxxxxxxxx dolní xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx porada xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx považuje. Xx xxx xxxxxxxxx, xx porada je xxxxxxx jako jeden xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx x 2 xxxxxx xx být přiznána xxxxxx xxxx xx 2 xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nejméně 3 xxxxxx 3 xxxxxx pak třeba xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxx jde x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxx třeba xxxxxxxx německé xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestním xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ve spise xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a úplné x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx i x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či vydání xxxx příkazů x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx věc xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx také x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx x pokud jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx proto xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxx odměny xxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx výroků xxxxxxxxxx usnesení i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx správně, xxxxx x podrobně xx výroku napadeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx jednak xxxxxxxx xxxxxx, jednak za xxxxxxxxxx čas. V xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx. Xx xx týká v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 x §11 xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x odměnu x xxx §13 x §14 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.X xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx napadeného xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx závěry xxxxx prvního stupně xx xxxx vrchní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trojnásobek. Xxxx xxxxxxx stupně x xxxxx směru xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx cizího xxxxx, x xx x xxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx potřebou xxxxxxxxx podmínek přípustnosti xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx odpovídajících zákonných xxxxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxxx státu xx (x českém xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxx vyvinul významnější xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx se x xxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxx spisem. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx autentické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx dalších xxxxxxxxxx, podle xxxx xxxxxx xx xxxxxx x klientem xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx více xxx dostatečně xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxx odměna, xxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx tarifu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx odůvodňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jazyka xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx nebylo xxxxxxxx nutné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx služby.

Zvýšení xxxxxx xxxxx §12 odst. 1 advokátního tarifu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx pouze na xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx xxxx prvního xxxxxx, tedy xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxx zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx tak rozsáhlé x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zvýšení xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx spojeno xx všemi úkony xxxxxx xxxxxx.

Xxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jde x stanovení xxxxxx xx další xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodinu xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. c) advokátního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx úkon xxxxxx služby u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x ustanoveních §11 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) advokátního xxxxxx, xxxxxx x §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud by xxx normotvůrce xxxxx xxxxxxx postupovat xxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx obdobně jako x xxxxx výše xxxxxxxxx, xxxx xx x posléze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xx odměňována xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx v ustanovení §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeno, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx každé započaté xxx xxxxxx, po xxxxx porada xxxx xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxx více jak xxxxx hodiny. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx porady x xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tarif výslovně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx každý x těchto úkonů xx každé xxxxxxxx xxx hodiny - xxxxx x tím xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx pomoci xxxxxx xxxxx příslušela. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx z xxxx xxxxxx, xx předpokládá x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx byla xxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxx přesáhla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X v případě xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výhrady obhájce, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx náročnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x x xxx, xx xxx nich, když xxxxx xxxxxxxx tlumočník, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odměny nepovšimnuta x byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx - xxx xx xxxx xxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx xx ně xxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx zjištěny xxx xxxx xxxx, xxxxx xx odůvodňovaly xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx obhájce xxxx xxxxxxxxx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx.