Právní xxxx
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §89 xxxx. 2 xx. x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, který byl xxxxxxx soukromou osobou xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx hlas je xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §88 tr. x xx zde neuplatní, x xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx též x ohledem xx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx zakotveného x xx. 8 Úmluvy x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx osoby x xxxxxx soukromí xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 a xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání obviněného X. N. xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx ze xxx 15.2.2006, sp. xx. 9 Xx 47/2006, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxx xx. xx. 8 X 326/2004.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Benešově xx dne 15.8.2005, xx. zn. 8 X 326/2004, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. zák. Za xxxxx trestný xxx x xx pokus xxxxxxxxx činu padělání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xx. xxx. x §176 xxxx. 1, 2 xxxx. b) xx. xxx., xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 13.1.2005, sp. xx. 10 X 2/2004, xx xxx xxxxxx xxxxx §250 xxxx. 3 xx. xxx. xx použití §35 xxxx. 2 xx. xxx. xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 roky, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §39a xxxx. 2 písm. x) xx. xxx. xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx §35 xxxx. 2 xx. xxx. rozhodnuto x xxxxxxx výroku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 13.1.2005, sp. xx. 10 T 2/2004, xxxxx x xxxxx xxxxxxx rozhodnutích xx xxxxx xxxxx obsahově xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu. Xxxxxxxxx X. X. byl xxxxx §229 odst. 1 xx. ř. xxxxxxx x nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
O odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2006, xx. zn. 9 Xx 47/2006, xxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx ve výroku x xxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx M. X. při xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx činem xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. zák. x výroku x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §250 xxxx. 3 xx. xxx. xx použití §35 xxxx. 2 tr. xxx. souhrnný trest xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx, xxxxx výkon mu xxx podle §60x xxxx. 1, 2 xx. xxx. xx xxxxxxxx §58 xxxx. 1 tr. xxx. xx současného xxxxxxxxx xxxxxxx podmíněně odložen xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 4 xxxx.
Xxxxxxxx rozsudek Krajského xxxxx v Xxxxx xxxxxx obviněný X. X. prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §265x odst. 1 písm. x) xx. x. Dovolatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx podvodu podle §250 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. zák. x xxxx dalších xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kde je xxxxxxxxxx rozhovor xxxx xxxxxxxxx x poškozeným X. Z., xxxxxx xxxxxxx xxxxxx R. X., xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx řádem, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx hrubým xxxxxxx xx práva xx xxxxxxxx (xx. 8 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx lze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x ustanovením §88 xx. x. Závěrem xxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. N. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx označila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu (xxxxxxxx záznamu), protože xxxxxxx xxxxxxx dovolatele xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx skutkových xxxxxxxx. Xx prospěch použití xxxxxx důkazu v xxxxx trestním xxxxxx xxxxx názoru xxxxxx xxxxxxxxxx svědčí xxxxxxxxxx, xx nebyl pořízen xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení. Xx xxxxxx xxxxxxx se x xxxx použitelnosti xxxxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx obecné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použít xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx (§89 xxxx. 2 xx. ř.). Xxxxxxx tedy xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxx získávání xxxxxx, xxx soudy nižších xxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx uvedenému x x xxxx, xx xxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §250 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxx., státní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx podané xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxxx xxxx dospěl xxxx xxxx x následujícím xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx, kterými xxxxxxxx X. N. xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hmotně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spácháním xxx xxxxx vinným, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx, že převážnou xxxxxxx x xxxx xxxxx x hlediska xxxxxx obsahu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx. Xxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spočívajícího xx zvukové xxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného s xxxxxxxxxx X. X., xxxxxx pořídil svědek X. S. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xx xxxxxx vyjádřit xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opřenou x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, tudíž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx provedl xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X.
X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx postupu xxxxx nižších stupňů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxx nahrávkou xxxxxxx xxxxxxx xxxx obviněným X. N. x xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 8.6.2000, xx. xx. 2 To 73/2000, publikované pod x. 55/2001 Sb. xxxx. xx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx procesně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x záznamy xxxxxxxxx xxxxx §88 tr. x. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx odposlechy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx provádění x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxx přesně xxxxxxxx, xx pořizování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob, je xxxxxxxx judikát v xxxx posuzované xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxx xxxx vliv xxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedené xxxxxxx č. 265/2001 Xx. byl x xxxxxxxxx od 1.1.2002 xxxxxx xxxxx o Xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx xxxxx, xx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxx č. 283/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x. 13/1993 Xx., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx]. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxx je xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx, jehož nepoužitelnosti xx xxxxxxxx X. X. ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebyl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx něž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §88 xx. x., xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx odposlechů x záznamů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§88 xxxx. 1, 2, 3 xx. ř.) x xxxxxxx podmínky pro xxxx použití jako xxxxxx x trestním xxxxxx (§88 xxxx. 4 tr. x.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx splnění zákonem xxxxxx xxxxxxxxxx postupu x podmínek, xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx rozhodnutí, xx xxxxx obviněný xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 29.9.1994, xx. xx. 4 Xx 354/94, xxxxxxxxxxx pod x. 33/1995 Xx. xxxx. xx., kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx magnetofonových xxxxxxx xxxxxxxxx osob jakožto xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx xx xxxx u výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamy v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx bezpečností xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 244/1991 Sb. Xxxxxxx se o xxxxxx orgán, xxxxx xxx xx smyslu xxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxx techniky v xxxxxxx xxx působnosti, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spočívající xx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx podmínka nebyla xx zmíněné věci xxxxxxxxxx Krajským soudem x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx citované xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tehdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxx obviněného X. X. nemá xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zvukový xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx X. X., x xxxxxx státním orgánem, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x rozporu x xxxxx xxxxxxx xxx uvedený xxxxxx xxxxxxx tento zvukový xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který obviněný x xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxx, byl xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu (§88 xx. x.) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx občany. Xxx druhý xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §89 odst. 2 xx. x. zásadně xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx x důkazu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx určitého xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nedotknutelnost xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 7 xxxx. 1 x čl. 10 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv. X xxxx xxxx. též xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx dne 12.5.2000 xx xxxx Xxxx x. Spojené xxxxxxxxxx, x xx xxx 24.1.2002 ve xxxx Xxxxxxx x. Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x konkrétní xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, anebo xxx xx xxxx k xxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx výrazným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x nimiž xx zvukový xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X daném xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodně xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx prvního xxxxxx xxx evidentně k xxxxxxxxx hned xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x vině xxxxxxxxxx X. X. Vzhledem xx xxxxx xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxx nižších xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx praxí.
Nejvyšší xxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. odmítl xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.