Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §89 xxxx. 2 xx. x xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx x důkazu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx soukromou osobou xxx souhlasu osob, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §88 tr. x xx zde xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nezbytné xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 a xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxx dovolání obviněného X. N. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.2.2006, sp. xx. 9 Xx 47/2006, jako xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx xx. xx. 8 X 326/2004.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 15.8.2005, xx. zn. 8 X 326/2004, byl xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxx. Za xxxxx xxxxxxx čin x xx pokus xxxxxxxxx činu xxxxxxxx x pozměňování veřejné xxxxxxx podle §8 xxxx. 1 xx. xxx. a §176 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx., xxxxxx xxx xxxxx vinným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 13.1.2005, xx. xx. 10 T 2/2004, xx xxx xxxxxx xxxxx §250 xxxx. 3 xx. zák. xx použití §35 xxxx. 2 xx. xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 2 roky, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §39a xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Dále xxxx xxxxx §35 xxxx. 2 tr. xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 13.1.2005, xx. xx. 10 T 2/2004, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx výrok xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx X. X. byl xxxxx §229 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2006, xx. xx. 9 To 47/2006, xxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx výroku x trestu x xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx obviněnému M. X. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o vině xxxxxxxx činem xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxx. x výroku o xxxxxxx xxxxx uložil xxxxx §250 xxxx. 3 tr. xxx. xx použití §35 xxxx. 2 xx. xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx 2 xxxx, xxxxx výkon mu xxx xxxxx §60a xxxx. 1, 2 xx. xxx. xx xxxxxxxx §58 odst. 1 xx. xxx. xx současného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odložen xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 4 xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. Dovolatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx podvodu xxxxx §250 odst. 1, 3 písm. x) xx. zák. x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepoužitelnost zvukové xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx rozhovor xxxx xxxxxxxxx a poškozeným X. X., kterou xxxxxxx xxxxxx R. X., protože ji xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx řádem, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx fyzické osoby xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx hrubým xxxxxxx xx práva xx xxxxxxxx (čl. 8 xxxx. 2 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx) a odposlechy x xxxxxxx o xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §88 xx. x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxx ve xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jedinou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu (xxxxxxxx záznamu), protože xxxxxxx xxxxxxx dovolatele xxxxxxx především xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx prospěch použití xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx činnými x xxxxxxxx řízení. Xx xxxxxx xxxxxxx xx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx totiž xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx (§89 odst. 2 xx. x.). Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx strany státu xxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů, xxx soudy nižších xxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxx xx zvukovému xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx trestného xxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxx., státní zástupkyně xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx podané xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 písm. x) xx. x.
Xxxxxxxx xxxx dospěl mimo xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx posouzení skutku, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vinným, Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx z hlediska xxxxxx obsahu podřadit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takovou je x xxxxxxx vytýkající xxxxxxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného x xxxxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. X. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xx xxxxxx vyjádřit xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx záznamu jako xxxxxx x soudním xxxxxx. Shodně x xxxxxxxxx xxxxxx považuje Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx R. X.
X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nižších stupňů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx X. N. x xxxxxxxxxx P. X., xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 8.6.2000, sp. xx. 2 To 73/2000, xxxxxxxxxxx xxx x. 55/2001 Xx. xxxx. xx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odposlechy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §88 tr. x. X xxxxxxx xxxx projednávané x Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Sám Xxxxxx soud x Xxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx přesně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx namítá xxxxx xxxxxxxxxxx pořízení záznamu xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx posuzované xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Xx. xxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2002 xxxxxx xxxxx o Xxxxxxx České republiky x xxxxx zákon, xx xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxx č. 283/1991 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x zákon x. 13/1993 Xx., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx]. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx podstatné xx, že předmětný xxxxxx, xxxxx nepoužitelnosti xx xxxxxxxx X. X. ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx činnými x xxxxxxx řízení, xxx xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx §88 xx. x., které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provedení odposlechů x záznamů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§88 xxxx. 1, 2, 3 xx. x.) x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (§88 xxxx. 4 xx. x.). Xxxxxxxx xxxx zvukový xxxxxx xxxx pořízen xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxx vymezeného xxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx může xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx shodný xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx které obviněný xxxxxxxxx, tj. usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 29.9.1994, sp. xx. 4 To 354/94, xxxxxxxxxxx xxx x. 33/1995 Sb. xxxx. xx., xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx magnetofonových xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem. Xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případu, protože xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx trestní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informační xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákona x. 244/1991 Xx. Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx své působnosti, x to xx xxxxxxxx podmínky spočívající xx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení tehdejším xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Krajským xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vydal xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tehdy platnou xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxx trestní xxx obviněného X. X. xxxx ani xxxxx judikát žádný xxxxxx. Xxxxxxxxxx zvukový xxxxxx byl x xxxx xxxxxxx pořízen xxxxxxxxx osobou, xxxxxxx X. X., x xxxxxx xxxxxxx orgánem, xxxxx postup xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obviněný x rámci xxx xxxxxxxxxxx zmínil, xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§88 xx. ř.) se xxxxx vztahuje na xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxx xx občany. Xxx druhý judikát, xx nějž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §89 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx pořízen xxxxxxxxx osobou x xxx souhlasu ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxx je xxxxxxxx xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx respektování práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 7 xxxx. 1 x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx xx dne 12.5.2000 xx věci Khan x. Spojené xxxxxxxxxx, x xx xxx 24.1.2002 xx xxxx Xxxxxxx x. Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx především xx, xxx xxxxx x podobě tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx stojí x konkrétní xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx viny xxxxxxxxx, anebo xxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x nimiž xx zvukový záznam x xxxxxxxx shodě. X xxxxx trestním xxxxxx xx rozhodné, xx xxxxxxxxxxxxx zvukový xxxxxx nebyl rozhodně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx několik xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stupňů xxx xxxxxxxxxx postupovaly x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx ho xxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxx.