Plné znění - 2 To 94/2006

Právní xxxx

Xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx činy, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xxx x čin trestný xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx (§412 xxxx. 1, 2 tr. x.), xxxx xxxx xxxxxxxx ani zkoumat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Průběh xxxxxx

Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx J. Xx X. B., xxxxxx X. X., proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.9.2006, xx. xx. Xx 435/2006.

Z xxxxxxxxxx:

Xx J. Xx X. B., xxxxxx X. X., xxx xxx 20.2.2006 soudcem Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx, Xxxxx Británíe (Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx York Xxxxxxxxxxx Xxxxx) vydán evropský xxxxxxxx rozkaz xxx xxxxxxxx trestné xxxx xx mládeži, jichž xx xxx xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 1.1.1995 xx 1.1.1997 x xxxxxx x xxxxxx xx 1.3.2005 do 28.7.2006. Xxx 11.7.2006 xxx X. Mc X. X. (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx") x Xxxxx republice xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxx") ze xxx 14.7.2006, xx. xx. Xx 435/2006, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2006, sp. xx. 2 Xx 65/2006 (xxxx xxx "xxxxxx xxxx") xxx podle §410 x §396 xxxx. 1 xx. x. xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 15.9.2006, xx. xx. Xx 435/2006, xxxx xxx xxxxx X. podle §411 xxxx. 1 a §412 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx uvedené xxxxxxx činy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x trestnímu xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx. Xxx bodem II. xxxxxx usnesení městský xxxx podle §411 xxxx. 4 xx. x. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předávací.

Vyžádaná osoba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx bodům xxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx. Namítla, xx xxxxxxxxx činů, xxx xxxxx xxx na xx xxxxx soudcem xx Velké Británii xxxxxxxx zatýkací rozkaz, xx xxxxxxxxxxx. Do Xxxxx xxxxxxxxx přicestovala xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Evropské xxxx, cítí xx xxx x xxxxxxx Xxxxx republiky. Xx xxx xxx xxxx xxxxxx, zná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xx postaven xxx xxxxxx xxx Xxxxx republiky. Xx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jí hrozí xx doživotní trest xxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x tím, xxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České republiky. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svůj xxxxxxxxxx zdravotní xxxx (xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xx mohl xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx x obou bodech xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx do Xxxxx Xxxxxxxx předána nebude x současně se xxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx správnost xxxx výroků xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx vyžádané xxxxx xxxx x xxxxxx směru důvodná. Xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx se cítí xxx xxxxxxx České xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx osoba xx xxxxxxx Velké Xxxxxxxx x ve Xxxxx Británii xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sexuálních xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. X napadeném usnesení xxxxxxxxx soudu xx x zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx podle českého xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §217 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) xx. zák. x xxxxxxx x pohlavnímu xxxxx podle §217x xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. b) xx. xxx. X xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx. X České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx šetření, jehož xxxxxx xx xxxxx §409 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx splněny xxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dlužno pouze xxxxx, že mezi xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1.1.1995 xx 1.1.1997, x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi 1.3.2005 xx 28.7.2006, xxxxxxxx doba xxxx xxx xxxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x těchto trestných xxxx - xxxxxxx xxx pohlavního xxxxxxxxxx xxxxx §242 odst. 1 tr. xxx. - je xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx, xxxx xx xxxxx §67 písm. x) xx. zák. českého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx 1.1.1995 xx 1.1.1997 promlčeno (xxxxxx trestnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zanikla). Xxxxxxxxxx §412 odst. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx oboustranné trestnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx takto xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxxxxx. Takovým xxxxxxxx xx podle §412 xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. pohlavní xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. podle xxxx x) xxxxxxxxxx. X výše uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx xx Velké Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jako plně xxxxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxx proti bodům X. x XX. xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx. Xxxxx xxx x přeměnu xxxxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx usnesení x xx spisu xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx byla xxx 5.9.2005 propuštěna xx Xxxxx Británii xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx uloženo, xxx xx dostavila xxx 14.9.2005 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x X. Tam xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odcestovala xx České republiky, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx obava, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, uprchla xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stíhání se xxxxxxx x cizině xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx proto považoval xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k dosažení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.