Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxxxx §76 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx §5 odst. 3 x §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Sb., x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx předpisů, vždy xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx uloženo xxxxxxx xxxxxxxx nepodmíněné xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §122 odst. 1, xxxx xxxxxx, xx. x.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx. xx. X. X. x xx. D. X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx pravomocným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx dne 9.9.2005, xx. xx. 27 Xx 35/2005, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obviněných xxxxxxxxxxx, x tento xxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xx. X. X. x X. Š. se xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. byl xxxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxx, xx dne 9.9.2005, xx. zn. 27 Xx 35/2005, xxxxx vinným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x), x) tr. xxx., xxxxxxx podle §234 odst. 1 xx. zák., xxxxxxxxxxx xxxxx §251 odst. 1 xxxx. x) xx. xxx., krádeže xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. a), x) tr. xxx., xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx. x loupeže xxxxx §234 xxxx. 1 xx. zák. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx mladistvý xxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 tr. xxx., §31 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx a §35 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 18 měsíců.
Druhý obviněný xxxxxxxxx D. X. xxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxx xxxxxx proviněními xxxxxxx xxx §247 xxxx. 1 písm. x), x) xx. xxx., xxxxxxx xxx §234 xxxx. 1 xx. xxx., krádeže xxx §247 odst. 1 písm. a), x), e) xx. xxx. x xxxxxxx xxx §234 xxxx. 1 xx. zák.
Za xxxxxx xxxxxxx pod xxxx 1., 3. x 4. xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 tr. xxx., §31 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x §35 xxxx. 2 tr. xxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxxxx x xxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxx - xxxxx xx xxx 12.5.2005, xx. zn. 5 X 179/2003, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - xxxxx xx dne 10.3.2005, xx. xx. 27 Xxx 38/2004, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx popsané xxx xxxx 6., 7., 8. a 10. xxxxxx x vině xxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §234 xxxx. 1 xx. xxx., §31 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx a §35 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 1 a 1/2 xxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx - město, xxxx xxxxx xxx mládež, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx mladistvých X. X. x X. X. Podle xxxx xxxxxx xxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxx zákon x neprospěch xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §122 odst. 1, xxxx třetí, xx. ř., §76 xxxxxx o xxxxxxxxxx xx věcech mládeže, §5 odst. 3 x §8 xxxx. 2 zákona o xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Pochybení xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxx stěžovatele x xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními x x důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zařazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx uvedených trestních xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxx druhu trestního xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nic xxxxxxxxx. X vytýkanému pochybení xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx spravedlnosti v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx způsob xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mladistvých xxxxxxxxx zákonem, xx xxxxxxxxxxx x tom xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx spravedlnosti vyslovil xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx následně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx - město, jako xxxx xxx xxxxxx, xxx jmenované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařadit xx věznice pro xxxxxxxxx podle §76 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx xx spojení s xxxxxxxxxxxx §5 odst. 3 a §8 xxxx. 2 xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení zákona xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obviněných xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 2 tr. x.
Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx věci xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx §122 xxxx. 1, xxxx xxxxxx, xx. x. (nikoliv podle xxxx xxxxx, jak xxxx xx stížnosti xxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx, xx xxx-xx uložen xxxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx rozumět x xxxxxxx xxxxxxxx x podobě nepodmíněného xxxxxx svobody (§97 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx je vhodné xxxxxxx na xxxxxxxxxx §39x tr. xxx., xxxxxx však již xx xxxxxxxxxx §81 xx. zák., jak xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx (xxxx. §99 xxx 6. xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže).
Podle §76 xxxxxx o soudnictví xx xxxxxx mládeže xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákon. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx žádné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x povahy xxxx vyplývá, že xxxx subsidiarita xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nepřichází x xxxxx.
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 písm. x) až d), xxxxxxxx xxxx. 3 xx. xxx., neboť xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepodmíněného odnětí xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxxx xxxx věznic (x xxxxxxxx, s xxxxxxx, x ostrahou x xx zvýšenou xxxxxxxx). Xxx stanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx oddělení pro xxxxxxxxx. Postup xxxxx xxxxx §39x xx. xxx. se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §79 xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx 19. xxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx typu věznice, xx níž má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxx xxxxxx, je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení §39x xxxx. 2, 3 xx. xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §76 xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx č. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx z xxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 3 xxxx xxxx vyplývá, že xxxxxxx trestu xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx též xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obviněnému xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkonu trestního xxxxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx především xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mladistvých, kteří xxxxxxxxxxxx 19. rok xxxxx věku, xx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxx xxxx zvláštních odděleních xxx mladistvé s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx diferenciace, x v xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx typů xxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx o výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x tom, xx jakého typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, rozhoduje xxxx xxxxx zvláštního xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxx pro xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neřídil. Xxxxxx xxxxx x nesprávného xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, xx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Znění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 19. xxx xxxxx věku, xx xxxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jak xxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x takové xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxx rozsudku.
Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx tedy xxxxxxxx, xxxxx xx výroku xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svobody současně xxxxxxxxx o zařazení xxxx xxxxxxxxxx mladistvých xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxx mladistvé xxxx xxxxxxxxxx oddělení xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx argumentaci xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx "nerozhodoval x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, obvinění tudíž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx oddělení xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxx byla nepochybně xxxxxxxxx xxxxx aplikovanou xxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výhradu xx strany xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx zaslat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxx. Xx formuláři "Xxxxxxxx xxxxxx trestu" xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx mladistvých xxxxxxx, xx xxx výkon xxxxxxxxx opatření byli xxxxxxxx do xxxxxxx "xxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. - xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxx xxxxx v odsuzujícím xxxxxxxx xxxxx.
X důvodů xxxx vyložených xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx ukládá-li xxxx pro mládež xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x zařazení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx §76 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx x xxxxx §5 odst. 3 x §8 xxxx. 2 zákona o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Takový výrok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx musí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku (§122 xxxx. 1, xxxx xxxxxx, tr. x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že napadeným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - město, xxxx soudu xxx xxxxxx, xxx porušen xxxxx v xxxxxxxxxxxx §122 odst. 1, xxxx xxxxxx, tr. x., §76 xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx mládeže, §5 xxxx. 3 x §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx M. X. x X. X. Xx tomto xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 2 xx. x., xxx. xxxxxxx orgánu, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx §271 xxxx. 1 tr. x. xxx xxxx xx xxxx rozhodne.
Jakkoliv xx se xxxxxxx xx prvním xxxxx (xx xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx) postup xxxxx §270 odst. 2 tr. ř., Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx - xxxx. ustanovení §2 xxxx. 4 xx. x.) xxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx mohl učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx podkladě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší soud xxxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxx xxx mládež, xx dne 9.9.2005, xx. xx. 27 Xxx 35/2005, se xxxxxxxx tak, xx xxx obvinění mladiství xx xxxxxxxx pro xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §76 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x podle §5 xxxx. 3 x §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx věznice xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx faktický xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx obvinění xxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření, skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.