Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxxxx §76 zákona x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx §5 xxxx. 3 x §8 xxxx. 2 zákona x. 169/1999 Sb., o xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx mladistvé (§9 xxxx. 1 citovaného xxxxxx). Xxxxx x xxxxxxxx mladistvého xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx uloženo xxxxxxx xxxxxxxx nepodmíněné odnětí xxxxxxx xx xxxxxx §122 odst. 1, xxxx xxxxxx, xx. x.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx obv. xx. X. X. x ml. X. X. podal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, rozhodl xxx, xx pravomocným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxx 9.9.2005, xx. zn. 27 Xx 35/2005, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obviněných xxxxxxxxxxx, x tento xxxxxxxx doplnil tak, xx obvinění xx. X. X. x X. X. xx xxxxxxxx pro xxxxx xxx uložených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X odůvodnění:
Obviněný xxxxxxxxx X. X. byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxx, xx dne 9.9.2005, sp. zn. 27 Tm 35/2005, xxxxx vinným xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §247 xxxx. 1 písm. x), x) xx. xxx., loupeže podle §234 odst. 1 xx. zák., xxxxxxxxxxx xxxxx §251 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zák., xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. a), x) tr. xxx., xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. x xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx. Za xxxxxxx provinění byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx., §31 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a §35 xxxx. 1 xx. xxx. k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx proviněními xxxxxxx dle §247 xxxx. 1 xxxx. x), d) tr. xxx., xxxxxxx xxx §234 xxxx. 1 xx. xxx., krádeže xxx §247 xxxx. 1 xxxx. x), x), e) xx. xxx. a loupeže xxx §234 odst. 1 xx. xxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx 1., 3. x 4. xxxxxx x vině xxx xxxxx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §234 xxxx. 1 xx. xxx., §31 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxx x §35 xxxx. 2 xx. xxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Okresního xxxxx Plzeň - xxxxx ze dne 12.5.2005, xx. xx. 5 X 179/2003, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx souhrnné x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - xxxxx xx xxx 10.3.2005, xx. xx. 27 Xxx 38/2004, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx popsané xxx xxxx 6., 7., 8. x 10. xxxxxx o xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §234 odst. 1 xx. zák., §31 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže a §35 odst. 1 xx. zák. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx 1 x 1/2 xxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxx, xxxxx ministr spravedlnosti xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. a D. X. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x neprospěch těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §122 xxxx. 1, xxxx třetí, xx. ř., §76 xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, §5 xxxx. 3 x §8 xxxx. 2 zákona o xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx neřídil právě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v důsledku xxxx xxxxxx nerozhodl x xxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxxxx mladistvých xxx xxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody xx věznice xxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx xxxxx trestního xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx výměrám xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nenamítal. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nesprávného právního xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx soud Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx §76 xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 a §8 xxxx. 2 zákona x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. V xxxxxx stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx navrhl, aby Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákona xx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx obviněných xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 2 tr. x.
Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx věci xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxx §122 odst. 1, xxxx xxxxxx, tr. x. (nikoliv xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxx uvedeno) platí, xx byl-li xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nutno xxxxxxx x trestní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§97 xxxx. 1 xxxxxx x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je vhodné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §39x xx. xxx., xxxxxx xxxx xxx xx ustanovení §81 xx. xxx., jak xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. §99 xxx 6. zákona x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx §76 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x povahy xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nepřichází x xxxxx.
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §39a xxxx. 2 xxxx. x) xx x), xxxxxxxx xxxx. 3 xx. zák., neboť xxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx xxxxxxxxxx zařazování xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (x dohledem, s xxxxxxx, s xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxx x zařazení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Postup soudu xxxxx §39x xx. xxx. xx však xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx podle §79 xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx 19. xxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx níž má xxx xxxxxxxxx odsouzený xxxxxxx pro xxxxx xxxxx trestu, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení §39x xxxx. 2, 3 xx. xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx odkazuje xxxxxxxxxx §76 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže, xx xxxxx č. 169/1999 Xx., o výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Již x xxxx ustanovení §1 xxxx. 3 mimo xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxx též výkon xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx uloženého obviněnému xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vymezuje odchylky xxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx odnětí svobody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zásadní xxxxxx xx především odchylka xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx 19. xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odsouzených, a xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx diferenciace, x x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx o výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mladistvé. Nelze xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxx, xx xxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx, při xxxxxxxxxxx x trestní xxxx xxxx xxxxxxxxxx mladistvých xxxxxxxx neřídil. Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx x tom xx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx. Xxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nelze vyložit xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx mladistvého, který xxxxxxxxxxx 19. xxx xxxxx věku, xx xxxxx pro výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jíž se xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Plzeň - xxxxx xxxx pochybil, xxxxx xx výroku xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx současně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obviněných xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx mladistvé xxxx zvláštního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxx "nerozhodoval o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx o osoby xxxxxxxxx, xxxxxxxx tudíž xxxxx xxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody." Xxxx xxxxxxxxxxx byla nepochybně xxxxxxxxx praxí aplikovanou xxxxxx x xxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxx působnosti Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx xx xxxxxx xx záznamu, xxxx předsedkyně xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx na výhradu xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věznici zpět. Xx xxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxx u obou xxxxxxxxxx mladistvých xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxx §5 odst. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. - xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx", xxxxxxx takový xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxx vyložených xx xxxxx xxxxx učinit xxxxx, že xxxxxx-xx xxxx xxx mládež xxxxxxxxxx mladistvému xxxxxxx xxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody, xxxx vždy xxxxxxxxxx x zařazení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věznice xxx mladistvé podle §76 zákona o xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x xxxxx §5 odst. 3 x §8 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxx x trestním xxxxxxxx, a proto xx soud xxx xxxxxx musí vždy xxxxxxx do výrokové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§122 xxxx. 1, xxxx xxxxxx, tr. x.).
Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - město, xxxx soudu xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §122 xxxx. 1, xxxx xxxxxx, xx. x., §76 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, §5 xxxx. 3 a §8 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x D. X. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bude postupovat xxxxx §270 xxxx. 2 xx. x., xxx. xxxxxxx orgánu, x jehož rozhodnutí xxx, aby xxxxxxx x chybějícím xxxxxx, xxxx xxxxx §271 xxxx. 1 xx. x. xxx hned xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx nabízel xx xxxxxx xxxxx (xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx §270 xxxx. 2 xx. x., Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx - xxxx. xxxxxxxxxx §2 xxxx. 4 xx. x.) xxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx mohl učinit xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx x xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx podkladě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v napadeném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxx 9.9.2005, xx. xx. 27 Xxx 35/2005, se xxxxxxxx tak, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §76 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x podle §5 xxxx. 3 x §8 xxxx. 2 xxxxxx x výkonu xxxxxx odnětí svobody xx věznice pro xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx souladu xx xxxxxxx faktický xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx obvinění xxxx, xx soud xxxxxxx stupně x xxxx nařídil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní opatření x xxxxxxx xxxxxxx.