Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx mládež xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx §76 zákona x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx §5 xxxx. 3 x §8 xxxx. 2 zákona x. 169/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx mladistvé (§9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx tedy obligatorní xxxxxxxx výrokové části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxx §122 xxxx. 1, xxxx xxxxxx, xx. x.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx prospěch xxx. xx. X. X. x ml. X. X. podal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tak, xx pravomocným rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - xxxxx, jako xxxxx pro xxxxxx, xx xxx 9.9.2005, xx. xx. 27 Xx 35/2005, xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx doplnil tak, xx obvinění xx. X. B. a X. X. xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx dne 9.9.2005, sp. xx. 27 Xx 35/2005, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. xxx., xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. zák., xxxxxxxxxxx xxxxx §251 odst. 1 xxxx. b) xx. zák., xxxxxxx xxxxx §247 odst. 1 xxxx. a), x) xx. zák., xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 písm. x) tr. xxx. x loupeže xxxxx §234 odst. 1 xx. zák. Za xxxxxxx provinění byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §234 xxxx. 1 xx. xxx., §31 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x §35 xxxx. 1 tr. xxx. k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxx.
Xxxxx obviněný xxxxxxxxx D. X. xxx citovaným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §247 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. xxx., xxxxxxx xxx §234 xxxx. 1 xx. zák., krádeže xxx §247 xxxx. 1 xxxx. a), x), x) tr. xxx. x loupeže xxx §234 xxxx. 1 xx. xxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx 1., 3. x 4. výroku x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 tr. xxx., §31 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x §35 xxxx. 2 tr. xxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 roky; xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - xxxxx ze dne 12.5.2005, xx. zn. 5 T 179/2003, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxx souhrnné x xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx Okresního soudu Xxxxx - xxxxx xx dne 10.3.2005, xx. xx. 27 Xxx 38/2004, xxxxx x všechna další xxxxxxxxxx xx tento xxxxx obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx popsané xxx xxxx 6., 7., 8. a 10. xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. zák., §31 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x §35 xxxx. 1 xx. xxx. k xxxxxxxx trestnímu opatření x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 1 x 1/2 xxxx.
Xxxxx shora xxxxxxxxxx pravomocnému xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - město, xxxx xxxxx xxx mládež, xxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x D. X. Podle xxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §122 odst. 1, xxxx xxxxx, xx. x., §76 xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže, §5 xxxx. 3 x §8 xxxx. 2 zákona x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nerozhodl x zařazení jmenovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxx nenamítal. X xxxxxxxxxx pochybení xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, xx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxx xxxxxx názor, xxxxx xxxx následně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx trestních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxx pro xxxxxx, xxx xxxxxxxxx obviněné xxxxxxxxx správně xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx §76 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 x §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx zákona ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx věci xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx důvodná.
Podle §122 odst. 1, xxxx xxxxxx, xx. x. (xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx, xx xxx-xx uložen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x trestní xxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§97 xxxx. 1 xxxxxx x soudnictví ve xxxxxx mládeže), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx ustanovení §39x tr. zák., xxxxxx však xxx xx xxxxxxxxxx §81 xx. zák., xxx xxxxxx bylo xx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx zákonem x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. §99 xxx 6. xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx §76 xxxxxx x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §39a xxxx. 2 xxxx. x) až d), xxxxxxxx xxxx. 3 xx. xxx., xxxxx xxxxx o soudnictví xx věcech mládeže xxxxxxxxxx zařazování mladistvých xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxxx typů xxxxxx (x xxxxxxxx, s xxxxxxx, s xxxxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxx). Při stanovení xxxxxxx výkonu trestního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odnětí xxxxxxx soud rozhoduje xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx oddělení xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx §39a xx. xxx. se však xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx mladistvého xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §79 xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx 19. rok xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx níž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx, je xxx třeba xxxxxx xxxxxx ustanovení §39a xxxx. 2, 3 xx. xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nějž odkazuje xxxxxxxxxx §76 zákona x soudnictví ve xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx č. 169/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xx znění pozdějších xxxxxxxx. Již x xxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 3 mimo xxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx uloženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vymezuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zásadní význam xx především xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §5 odst. 3 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož trestní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx 19. xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odsouzených, a xx xx věznicích xxxx zvláštních odděleních xxx mladistvé s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx diferenciace, x x ustanovení §8 odst. 2 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xxxxx něhož xx xxxxx xxxxxxxxxx typů xxxxxx xxxxxxxxx x §8 odst. 1 xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxx mladistvé. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx, xx x tom, xx xxxxxx typu xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx soud Xxxxx - město, xxxx xxxx xxx xxxxxx, při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x nesprávného xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestního opatření xxxxxxxxxxxxx odnětí svobody xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx. Xxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyložit xxxxx, xxx že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 19. xxx xxxxx xxxx, je xxxxx pro výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, jíž xx xxxxxx jak věznice, xxx xxxxxxxx oddělení xxx mladistvé x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx diferenciace, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyjádřit xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Plzeň - xxxxx tedy pochybil, xxxxx xx výroku xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obviněných mladistvých xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oddělení xxx mladistvé. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx argumentaci xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx "xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx typu xxxxxxx, neboť xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, obvinění tudíž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody." Tato xxxxxxxxxxx xxxx nepochybně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx, jak je xxxxxx xx záznamu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx strany xxxxxxx x Xxxxx a xxxxxxxxx zaslat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věznici zpět. Xx xxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx mladistvých xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx věznice "xxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx č. 169/1999 Xx. - xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxx xxxxx v odsuzujícím xxxxxxxx chybí.
Z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx třeba xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mladistvému xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxxxx do věznice xxx xxxxxxxxx xxxxx §76 zákona x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx §5 xxxx. 3 x §8 xxxx. 2 zákona x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xx xxxx xxx xxxxxx musí vždy xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku (§122 odst. 1, xxxx čtvrtá, tr. x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx - město, xxxx soudu xxx xxxxxx, byl porušen xxxxx x ustanoveních §122 odst. 1, xxxx xxxxxx, tr. x., §76 xxxxxx x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx, §5 xxxx. 3 x §8 xxxx. 2 xxxxxx x výkonu xxxxxx odnětí svobody x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx M. X. x D. X. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud zvažoval, xxx bude postupovat xxxxx §270 xxxx. 2 xx. x., xxx. xxxxxxx xxxxxx, x jehož rozhodnutí xxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx podle §271 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xx už x xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx §270 xxxx. 2 xx. x., Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení - xxxx. xxxxxxxxxx §2 xxxx. 4 xx. x.) xxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx správně xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx, že rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - xxxxx, jako xxxxx xxx xxxxxx, xx xxx 9.9.2005, xx. xx. 27 Xxx 35/2005, xx xxxxxxxx xxx, že xxx obvinění mladiství xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx uložených xxxxxxxxx opatření x xxxxxx nepodmíněného odnětí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §76 xxxxxx o soudnictví xx xxxxxx mládeže x xxxxx §5 xxxx. 3 x §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznice xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx výrokem xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxx xxxxxx u xxxx nařídil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxxx x xxxxxxx věznici.