Právní xxxx
Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xx vztahuje xxxxx xx případy, xxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxx podmínky, za xxxxx lze xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "skutečnosti"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx, xxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxX. Xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx posoudit, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v jakém xxxxxxxxx xxxxxxx (§2 xxxx. 4 x §52 tr. ř., xx. 4 odst. 4 x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod a xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx souhlasu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokusem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxx získání xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu podle 21 xxxx. 1 xxxxxx č. 6/2002 Xx., o soudech x soudcích, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Jednacího řádu Xxxxxxxxxx xxxxx navrhl, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu zaujalo xxxxxxxxxx x otázce, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 5 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 19.4.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x.
Xxxxx poznatků Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, někteří xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací (xxxxx "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jiní xxxxxx naopak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx rozdílný xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úseku xxxxx xxxxx x výsledky xxxxxxxx, xxxxx Vrchní xxxxxx zastupitelství x Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství.
Nejvyšší xxxxxx zastupitelství, xxxxxx xxxx Xxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxxx obsažená x ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínku xxx xxxxxxx xxxxxxxx soudce xx sdělení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, že xx xxxxxx činné v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx xxxxxx. X stanovení §8 odst. 5 xx. x. xxxxx xxxx xxxxxx namísto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxx případě xxxxxx. Xxxx xxxxxx doplňuje xxxxxxxx xxxxxxx sdělování xxxxxxxxx (dříve "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zákoně, xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx (xxx §8 xxxx. 2 xx. ř.).
Za účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx předsedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx x obvodech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. x hlediska xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zaslaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx soudů xx x xxxxxxxxx udělování xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdílná, xxxx xx se xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §21 odst. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, právnických xxxxxx x Praze, v Xxxx, x Plzni x x Olomouci, Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prevenci, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx uvedla, že xxxxxxx mlčenlivost je xxxxxxxx, xxxxx smyslem xx, mimo xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x., xxx jak xx uvedena v xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx souhlasit x xxx, xx xxxxxx xx xxx být xx xxxxx okolností xxxxxxxx toho, že xxxxx vyžádány xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx respektována xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx. X dané xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx. 13 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx každý, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úředních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx. 8. xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxx x x xxxxxxxxxx příkladech. Problém xx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx úprava, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občana x xxx, xx bylo xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zřejmě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxx umožňují, xxxxx nedávají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, resp. xxxxx, xxxxx takovýto xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. V daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx judikoval, xx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kautelami xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx především xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x utajovanými informacemi xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. vyslovení xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. X to x upozorněním, že xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyžádány x moci xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x Městský soud x Xxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s výkladem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx orgány xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokusily xxxxxxxxx sdělení stanovených xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nositele xxxx povinnosti x xxxx xxxxxxxxxx osobou, xx nezbytnou podmínku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx teleologický výklad xxxxxxxxx xxxxxx úpravy.
Nejvyšší xxxxxx zastupitelství xxxxxx x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro průlom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x plně se x xxx ztotožnilo.
Poukázalo xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx právní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zákona, x xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx: "Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejprve využití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx třeba dodržet xxxxxxxx xxxx speciální xxxxxx."
Xxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx časové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy dovolující xxxxxx zprostit příslušnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x §8 xxxx. 5 xx. x., xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxx ustanovení použít, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx na některé xxxxx problémy, potřeba xxxxxxx řešení se x návaznosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx proto velmi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. ve xxxxxx x existujícím úpravám xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxx x xxx x aplikační xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spojené.
Právnická xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx interpretovat xxxxxxx xxxx " ... xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx informace ... "
Xxxxxxx xxxxxxx text xxx xxxxxxxx xxx, xx se xxx xxxx xxxxx případ, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxx xxx orgánům xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxx xxx, že xx xxx míní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nestanoví "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxx "obecné" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxx vůbec.
V xxxxxx případě xx xxxxxx obsažený x xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxx xxxxx §8 odst. 5 xx. ř. xxxxxxx.
Xx xxxxxx případě xx xxxx nabízí xxxxxx, zda v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "obecné" xxxxxxxx pro sdělování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx takto "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžadovány xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxx xxx, pak takovou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpravidla bývá, xx xxxxxxx osoba (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx) zproštěna. Z xxxx xx ovšem xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx potřebné k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x orgánům činným x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. nebyl xxxxxxx, xx. absenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxx proto, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx proto, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx požádáno) by xxxxxx možno nahradit xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx ovšem xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx poněkud xxxxxx xxxxxxxx xxxx §8 odst. 5 xx. x.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx druhý xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxx §78 odst. 2, §99 xxxx. 1, 2 x §158 odst. 7 xx. ř. Tato xxxxxxxxxx prolamují xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx výslechu x xxxxxx vysvětlení v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příp. povinnosti xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx, a xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, v xxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xx" .
Xxxxxx xx xxxx otázka vztahu xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. x xxxx citovaným xxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nelze dovodit, xx postup podle §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příp. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovat xxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxx svědků bez xxxx, xx by x xxxxxxxxx xxxx xxxxx požádáno.
Poté, po xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxx a v xxxx xxxxxxxxx argumentů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxx uvést, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací) xxxxxxxx xx xxxx xxx 140 xxxxxxxx velmi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx ve starších xxxxxxxxxx xxx neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vztahům. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obecně xxxxxxx xxxxxxxxx dodržovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jiných se xxx xxxxxx i x xxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxxx týká, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vázány xxxxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxx zproštění xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxx, xxx je oprávněn xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; některé z xxxxxxxx pak xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mlčenlivosti (např. xxxxx §117 xxxx. 2 písm. c) xxx. x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx provedená xxx. x. 265/2001 Xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 (původně xxxx. 4), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řeší xxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx zákon podmínky, xx nichž xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx sdělovat xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lze xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudce. Xxx xxxx dotčena xxxxxxxxx mlčenlivosti advokáta xxxxx zákona o xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. ustanovení §24x xxx. č. 551/1991 Xx., x Všeobecné xxxxxxxxx pojišťovně České xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členům x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxx xxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx citované xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx postihu xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx daně, pojistného xx xxxxxxxx zabezpečení, xx zdravotní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §147 tr. xxx.), mohou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx (např. x §24 odst. 5 xxxx. x) xx x) xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx odkazuje x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 tr. x.), xxx xx již xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. neuplatní.
Zákon x §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx podmínku, xx xxxxx činný x xxxxxxxx řízení se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxx takový xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx za xx, xx náležitě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závažnost xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxx §8 odst. 5 tr. ř. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx nutný x xxxxxxxx zájmu xxxxx x společnosti xx zjištění rozhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konkrétního posuzovaného xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx potrestání xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. zvažovat i xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx chráněných práva xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a právnických xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx podáním xxxxxxx xx smyslu §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxxx, ve xxxxxx by šlo x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zdůraznit, že xxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. vyžaduje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxx údajů cestou xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx opodstatnění xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx gramatického xx logického xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xx znění xxxxxx §8 tr. x., jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxxxxxx zákonech. Xxxxx x xxxxx směru xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx znění §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1,2 x §158 xxxx. 7 xx. ř., xx xxxxx x xxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxxxx je třeba xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §8 odst. 5 xx. x., a xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx případech (xxxx. v §88 xx. ř. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x §88a xx. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, v §158x odst. 9 xx. ř. xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx atd.) xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx xxxxxxxxx tam, xxx xxxxx předpokládá xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dopadá, xxx xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 2 až 5 xx. ř.
Postup xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přípravném xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx takových povinností xxxxxxxxxxxx cestou podávání xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudce, jemuž xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx. Tím xxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx, xxx také x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X tomto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x nezastupitelné xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx a na xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx prospěch xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hledisek x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 4 xx. x. xxx xxxxxxxx xxx, xxx je tento xxxxxx x daném xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x x jakém xxxxxxxxx xxxxxxx. Trestní řád x xxxxxxxxxx §52 xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxx nutnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaručená práva xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 4 xx. x.), která xxxxxxx x tom, že xxxxx trestního xxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx provádět xxx, aby xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zasahovat xxxx, xxx xx nezbytně xxxxx, xxx xx xxxxxxx humanizace trestního xxxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Ve xxxxxx Listiny základních xxxx a svobod xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx základních práv x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podstaty a xxxxxx, přičemž omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod), neboť xxxxx xx právo xx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx zákonem a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx i xxxxx jde x xxxx xxxx x xxxxxx (xxxx. čl. 10 Listiny základních xxxxx xxxxxx x xx. 8 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x x hlediska xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§1 xxxx. 1 xx. x.), xxxxx xx zákonným xxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a k xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se projevuje x v určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavku vzneseného xxxxxxxxx xxxxx, xxx x připomínkovými místy xxxxxxxx xxxx použitím xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxx kriminality xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxxx prodleva při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxx až k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zašantročení, xxxxxxxxxxxxxxx xx ztrátě, a x xxxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx činnosti.
Je xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx nichž xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx zákona utajovány, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx rozhodování x xxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., xx tedy xxxxx seznámit se x příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona zejména x xxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba dodržet xxx xxxxxxxxxx chráněných xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx uvedeny, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx případy xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Jestliže xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, nemá xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x je xxxxx dodržet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx funkci, tedy xxxxxxx se xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx.