Právní věta
Ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. se xxxxxxxx xxxxx xx případy, xxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "skutečnosti"), xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípustný x v jakém xxxxxxxxx xxxxxxx (§2 xxxx. 4 x §52 xx. x., xx. 4 xxxx. 4 a čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx. 8 Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx soudce x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neúspěšným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Odůvodnění:
Předseda trestního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx podle 21 xxxx. 1 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x soudech x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxxxx dává xxxxxxx x vyžadováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 xx. x. xxx trestní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokus xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství ze xxx 19.4.2005 xx xxxxxxxxxxx aplikaci ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x.
Xxxxx poznatků Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Praze, xxxxxxx xxxxxx přistupují x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací (xxxxx "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx, xxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jiní xxxxxx naopak podmiňují xxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx x získání xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx oprávněné xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dokumentován xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1, xxxxxx zápisu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x výsledky xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx zastupitelství x Xxxxx pro tento xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, stejně xxxx Xxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, podle něhož xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx souhlasu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx činné x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X stanovení §8 odst. 5 xx. x. xxxxx xxxx názoru xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průlomu do xxxxxx povinnosti mlčenlivosti xxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx státem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zákoně, xxxx přímo x xxxxxxxx xxxx (xxx §8 xxxx. 2 xx. ř.).
Za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx praxe xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx, či xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx problém, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zprávy, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k aplikaci xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. x hlediska xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že se xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §21 odst. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, vyjádření od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Praze, v Xxxx, x Plzni x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prevenci, Xxxxxx státu x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx advokátní komory.
Česká xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx mlčenlivost xx xxxxxxxx, jehož smyslem xx, xxxx xxxx, xxxxxxx soukromí jednotlivců. Xxxxxxxxxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x., tak jak xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxx, xx soudce xx xxx být xx xxxxx okolností xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx vyžádány xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předchozí xxxxx xxxxxxx osobě xxxxx xxxxx xxxx nadbytečná. X dané xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu.
Podle xx. 13 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx každý, jehož xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, právní xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx orgánem, i xxxx xx porušení xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx úředních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx. 8. xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx respektování xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx zasahovat xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx příkladech. Xxxxxxx xx xxxxx v xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx ukládala xxxxxxxxx státního xxxxxx xxxxxxxxxx občana x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx umožňují, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, resp. xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx vycházeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx judikoval, xx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ústavními kautelami xxxxxxxxxxxx sporné xxxxx, xxxx xxxxx ji xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx případě xx mělo být xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxxx xxx, xx xx povinností xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx především xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x utajovanými informacemi xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx. X xx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx-xx souhlas xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední.
Krajský xxxx x Xxxxx x Městský xxxx x Praze xxxxxx x návrhu stanoviska xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx v přípravném xxxxxx trestním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxx podle §8 xxxx. 5 tr. x. Vyžadování lakového xxxxxxx xxxxx xxxxx x jazykový, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxxx právní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nemělo x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx, v xx části, kde xxxx xxxxxx aplikace xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx použití tohoto xxxxxxxx pro průlom xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx připomínky x xxxx xx x xxx ztotožnilo.
Poukázalo xx xxxxxx obecné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x dále xx xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx: "Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky uvolňování xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx x xxxxx xx výslovně xxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx dodržet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx xxxx stanovisko xxxxxx jen xxxxxx xxxxxxx xxxxxx posloupnosti xxxxxxx úpravy dovolující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedené x §8 xxxx. 5 tr. x., xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx je podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nicméně jen xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxx xxxxxxx řádu xx xxxxx vyhovujícím xxxxxxxx. Přitom xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx navrhované xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxxx x existujícím xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx složitost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx praxi xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Univerzity Xxxxxxx x Praze vyslovila x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, jak interpretovat xxxxxxx xxxx " ... xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ... "
Xxxxxxx zákonný xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tak, že xx tím xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nestanoví "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, avšak stanoví xxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxx sdělování informací xxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx §8 odst. 5 tr. x. xxxxxxx.
Xx xxxxxx případě xx však xxxxxx xxxxxx, zda v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx stanoví "xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxx xxxxxx, se xxxxx "xxxxxx" stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx, kdy takové xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Pokud xxx, pak xxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti) xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx, x xxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xx) zproštěna. X xxxx xx ovšem xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx zákon předpokládá xxxxxxx informací třetím xxxxxx pod podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx potřebné x xxxx, xxx informace xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x trestním řízení xxx účely trestního xxxxxx. Pak xx xxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti (xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx) xx xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx poněkud xxxxxx xxxxxxxx xxxx §8 xxxx. 5 xx. x.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx druhý odstavec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není x rozporu se xxxxxx §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1, 2 a §158 xxxx. 7 xx. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx vysvětlení x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. povinnosti xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, a xx "xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxx, v jehož xxxxx tuto xxxxxxxxx xx" .
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 tr. ř. x výše citovaným xxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxxxx až xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xx x xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxx všech výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxx uvedených xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kolegium xxxxx uvedené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxx xxx 140 zákonech xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx již neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jiných se xxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx okruhu osob, xxxxx xxxx vázány xxxxxxxxxxxx, x důvody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx prolomení, x x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx pak xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx považují ze xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx §117 xxxx. 2 xxxx. c) xxx. x. 256/2004 Xx., o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx).
Xxxxx novelizace xxxxxxxxx xxxx provedená zák. x. 265/2001 Xx. xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx ustanovení §8 xxxx. 5 (xxxxxxx xxxx. 4), xxxxx xxxxxxxx situaci řeší xxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx podmínky, xx xxxxx lze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx něž xx vztahuje povinnost xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx. ustanovení §24a xxx. č. 551/1991 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx trestný čin xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxxxxxx pojištění x příspěvku xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx §147 xx. xxx.), xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §8 odst. 5 xx. x. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytování, resp. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx (xxxx. x §24 xxxx. 5 xxxx. x) xx x) xxxxxx č. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 tr. ř.), xxx xx xxx xxxxxx xxxxx ustanovení §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxxx x §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx činný v xxxxxxxx xxxxxx se xxxx nejprve xxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Přitom xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx takový xxxxx xx nezbavil xxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxxxx za xx, xx náležitě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zájmů. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 odst. 5 xx. x. xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonodárce x xxx, xx xxxxxx podmínek xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Takový xxxxxx je xxxxx x hlediska xxxxx xxxxx a společnosti xx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx potrestání xxxx xxxxxxxxx. Na xxxxx straně xxxx xxxx soudce xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx mlčenlivosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx příkrými xxxxxx státu xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxx xxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx od subjektu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vázán, xx xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxxx xxxxxx (např. x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx oznamovatele xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. vyžaduje xxxx xxxxxxxxx podmínku xxx xxxxxxx souhlasu soudce xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že se xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti nositele xxxx povinnosti k xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx řádu, ani x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx §8 xx. x., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx znění §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1,2 a §158 xxxx. 7 xx. ř., xx xxxxx x tomu xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx v návaznosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x., x xxxxx podobně xxxx x xxxxxx případech (xxxx. x §88 xx. x. při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx, x §88x tr. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x §158x xxxx. 9 xx. x. xxx xxxxxxxxx osob x xxxx xxx.) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx průlom xx xxxxxx zachovávání, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dopadá, xxx xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 2 xx 5 xx. ř.
Postup xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx neúspěšnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přípravném xxxxxx xxxxxxxx x průlom xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestou podávání xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx chráněné xxxxx pro účely xxxxxxxxx řízení xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přísluší x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu. Tím xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudnímu xxxxxx proto, aby xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx x vyvažoval xx jedné straně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx potrestání xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx toho, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxx, x po xxxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxx přiměřenosti i xxxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x §2 xxxx. 4 tr. ř. xxx rozhodlo xxx, xxx je xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Trestní řád x xxxxxxxxxx §52 xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobnost x xxxxxxx zaručená práva xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím je xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozvedena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 4 tr. x.), xxxxx spočívá x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx, xxxxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxx xx základních xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx třeba provádět xxx, xxx při xxxx xxxx šetřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx pak xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod xxxxxxxxx, xxxx xxx tento xxxxx nejen v xxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ústavně zaručených xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx zasahovat více, xxx je nezbytně xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a úcty x lidským xxxxxx x xxxxxxxx. Ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, než pro xxxxx xxxx stanovena (xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod), xxxxx xxxxx má právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx soulad xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxx x xxxx xxxx a xxxxxx (srov. xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx řešení, podle xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxx xx sdělení xxxxx podléhajících příslušné xxxxxxxxxx mlčenlivosti doklad x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je významné x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx (§1 xxxx. 1 tr. x.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x k xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx povinny, a xxxxx xx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy, xxx x xxxxxxxxxxxxxx místy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 tr. x. xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vést xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zašantročení, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatelů dotčené xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx třeba xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tam, xxx xx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx, tedy xxx, kde xxxxxxxx xxxxx nestanoví podmínky, xx xxxxx lze xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx, xxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx postup xxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x., je xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x příslušnou úpravou xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx x toho xxxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx chráněných xxxxx xxx účely xxxxxxxxx řízení. Pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákoně xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx případy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx průlomu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněných údajů xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx uvedeného ustanovení xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxx speciální xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx funkci, xxxx xxxxxxx xx tam, xxx xxxxx výslovná xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx, nebo xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, sdělovat xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.