Právní věta
Ustanovení §8 xxxx. 5 tr. x. se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx, xxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxx posoudit, xxx xx průlom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jakém xxxxxxxxx xxxxxxx (§2 xxxx. 4 x §52 tr. x., xx. 4 odst. 4 x xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx. 8 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx souhlasu xxxxxx x vyžadováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 tr. x. xxx trestní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx získání xx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx podle 21 odst. 1 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx zaujalo xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 tr. x. xxx xxxxxxx xxxxxx, xx předchozí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinnost xxxx, xx xxxxxx xxxxx oprávněné x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxx kolegia na xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 19.4.2005 xx xxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Praze, někteří xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx o udělení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxxxx xx xxxxxx oprávněné xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dokumentován xxxxxxxxxxx případy opatření xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1, opisem zápisu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx téhož xxxxx a výsledky xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, stejně xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Praze, xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sdělení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx trestním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxx xxxx xxxxxx namísto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průlomu xx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxx xxxxxxx soudci. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dříve "xxxxxxxxxxx"), xxxxx jsou xxxxx xxxxxx utajovány, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxx řádu (xxx §8 xxxx. 2 xx. x.).
Xx účelem xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx praxe xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx x obecnější xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx předsedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx žádostí x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krajských soudů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. x hlediska výše xxxxxxxxx postupů. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdílná, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §21 odst. 3 xxx. x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx fakult x Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx x v Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx komory.
Česká xxxxxxxxx komora se x návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx, xxxx xxxx, xxxxxxx soukromí jednotlivců. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., tak xxx xx uvedena x xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska, xxxxxxx striktně z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx souhlasit s xxx, xx xxxxxx xx xxx xxx xx všech okolností xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx vyžádány toliko xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx řízení, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx soudce bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předchozí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X dané xxxx xxxx nelze přihlížet xxxxxx x ustanovením xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx. 13 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx každý, xxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, právní xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx čl. 8. xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx ovšem x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx občana x xxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zřejmě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zásahy xx soukromí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zmíněnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, resp. xxxxx, xxxxx takovýto xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. X daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx aplikace zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporné xxxxx, xxxx nutné ji xxxxx.
X xxxx uvedeného xxxx vyplývá, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx. A xx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx vysloven, xxxxx xxxxxxxxx vyžádány x moci xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x Xxxxxxx soud x Praze xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx. Nepovažuje xxxxxx x tom, xx se xxxxxx xxxxx x přípravném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení stanovených xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nositele xxxx povinnosti x xxxx oprávněnou osobou, xx xxxxxxxxx podmínku xxx udělení souhlasu xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxx x xxxxxxxx, logický xxx teleologický výklad xxxxxxxxx xxxxxx úpravy.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx části, xxx xxxx xxxxxx aplikace xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. ř. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průlomu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx x ním ztotožnilo.
Poukázalo xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx prakticky xxx citací zákona, x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: "Pokud ovšem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to i xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možností pro xxxxxxx těchto údajů, xxxxxxx žádostí zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx x xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx xxxx stanovisko xxxxxx jen xxxxxx xxxxxxx časové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x §8 xxxx. 5 xx. x., xxx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx je podle xxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx právním řádu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx některé xxxxx problémy, xxxxxxx xxxxxxx řešení xx x návaznosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství xx xxxxx velmi xxxxxxx, xxxxx navrhované xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxx všeobecně xxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Karlovy x Xxxxx vyslovila x správnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pochybnosti.
První xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx " ... xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxx trestního řízení xxxxxxxx informace ... "
Xxxxxxx zákonný xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxx xxxxx případ, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx řízení, anebo xxxx xxx, xx xx xxx míní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxx xxx "xxxxxx" podmínky xxx sdělování informací xxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. ř. xxxxxxx.
Xx xxxxxx případě xx však nabízí xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoliv třetím xxxxxx, xx xxxxx "xxxxxx" stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxxx i na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx, xxx takovou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx povinná xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx) xxxxxxxxx. Z xxxx by xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx současně x xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx postup xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxx xxxxxxx, xx. absenci xxxxxxxxx mlčenlivosti (xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx proto, že x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, že proti xxxxxx výkladu xxxxxxx xxxxxx poslední xxxx §8 xxxx. 5 xx. x.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx týkala toho, xxx druhý xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska není x xxxxxxx xx xxxxxx §78 odst. 2, §99 odst. 1, 2 a §158 xxxx. 7 xx. x. Tato xxxxxxxxxx prolamují xxxxx xxxxxx listiny a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx, příp. povinnosti xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx, a xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx, x jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx" .
Nabízí xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovodit, xx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxxxx až tehdy, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příp. xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx tato ustanovení, xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vysvětlení x xxxxxxxx svědků xxx xxxx, xx xx x xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, po xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxx uvedených argumentů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovisko.
Trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvést, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací) xxxxxxxx xx xxxx než 140 zákonech xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx starších xxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizačním x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mlčenlivost, x jiných xx xxx xxxxxx x x vymezením okruhu xxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx jsou vázány xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx zproštění xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx, x s xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx §117 odst. 2 písm. x) xxx. x. 256/2004 Xx., o podnikání xx xxxxxxxxxxx trhu, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedená xxx. x. 265/2001 Xx. xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 (původně xxxx. 4), xxxxx xxxxxxxx situaci řeší xxx, že xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx podmínky, xx nichž lze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajovány, xxxx na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Pokud tedy xxxx. ustanovení §24a xxx. x. 551/1991 Xx., o Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxx x náhradníkům xxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny, jejím xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx citované xxx jiné xxxxxxxxxx xxx neobsahuje pravidla, xx nichž lze xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx řízení (xxxxx x xxxxxxxxx postihu xxx trestný čin xxxxxxxxxx xxxx, pojistného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zdravotní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku zaměstnanosti xxxxx §147 tr. xxx.), xxxxx orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx údajů pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (např. x §24 xxxx. 5 xxxx. x) až x) xxxxxx x. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 tr. ř.), xxx xx xxx xxxxxx podle ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. neuplatní.
Zákon x §8 odst. 5 tr. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx činný v xxxxxxxx řízení xx xxxx nejprve xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx cestou, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx odpovědnosti xx xx, že náležitě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závažnost xxxxxxxxxxxxx xx zájmů. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 odst. 5 xx. x. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvahu zákonodárce x xxx, za xxxxxx podmínek je xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Takový xxxxxx xx nutný x hlediska zájmu xxxxx a xxxxxxxxxxx xx zjištění rozhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxx potrestání xxxx pachatele. Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mlčenlivosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx příkrými xxxxxx xxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a soukromí xxxxxxxxxxx, x proto xxxx xxxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (např. x případě, xx xxxxxx by xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
X xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx úprava uvedená x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínku pro xxxxxxx souhlasu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti x xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x hlediska účelu xxxxxxxxx řádu, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx §8 xx. x., jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx v některých xxxxxxxxxxx poukazováno i xx znění §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1,2 a §158 xxxx. 7 xx. x., je xxxxx k xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx obecné ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x., x xxxxx xxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx (xxxx. v §88 xx. x. xxx xxxxxxxx odposlechu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu, x §88a xx. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v §158x odst. 9 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx.) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx tam, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx průlom xx jejího zachovávání, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx jinak xxxxxx, xxx je xxxxx x x případech xxxxxxxxx v §8 xxxx. 2 až 5 xx. x.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. nelze a xxxxxx xxxxxxxxxx neúspěšnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podávání xxxxxxx, xxx nositel xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx příslušné xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx řízení sdělit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zákonech xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chybí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx x rámci soudcovské xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx okolnostech posuzovaného xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úlohy xxxxxx, která mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx průlomu do xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřené x §2 xxxx. 4 tr. x. xxx rozhodlo tom, xxx xx xxxxx xxxxxx x daném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x x xxxxx nezbytném xxxxxxx. Xxxxxxx řád x xxxxxxxxxx §52 xxxxxxxxxx x souvislosti x prováděním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxx trestní řízení xxxxxxxx xxxxxxx xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 4 tr. x.), xxxxx xxxxxxx x tom, že xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx xx xxxxx x určité, xxxxxxx stanovené míře xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ústavou xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx pak xxxxx xx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nesmí x xxxxx možností xx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zasahovat xxxx, xxx xx nezbytně xxxxx, což je xxxxxxx humanizace trestního xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod šetřeno xxxxxx podstaty a xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobod stanovená xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx xxxx stanovena (xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), neboť xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xx soulad xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxxx, x xx x xxxxx jde o xxxx míru x xxxxxx (xxxx. xx. 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx. 8 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx řešení, xxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx těchto údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomu oprávněnou xxxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx (§1 xxxx. 1 xx. x.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x x xxxxx jsou xxxxx xxxxxx povinny, x xxxxx xx xxxxxxxxx x v určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzneseného xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx místy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxxx prodleva xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxx xx x xxxxxx reálnému zničení, xxxxxxxxxxxx, zašantročení, nepoužitelnosti xx ztrátě, x x důsledku xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxx uvedené platí xxxxx xxx, kde xx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxx trestního xxxxxx sdělovat xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při rozhodování x xxx, xxx xx na daný xxxxxx xxxxxxxx postup xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., xx xxxx xxxxx xxxxxxxx se x příslušnou úpravou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx chráněných xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě jsou xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx účelům xxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněných xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx x je xxxxx dodržet podmínky xxxx xxxxxxxxx úpravy. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ustanovení §8 odst. 5 xx. ř. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx se tam, xxx chybí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx zvláštního zákona xxxxxxxxx, nebo na xxx se vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx účely trestního xxxxxx.