Právní věta
Ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx informace (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx jsou podle xxxxxxxx xxxxxx utajovány, xxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sdělovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž samotnému xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx průlom xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti přípustný x x jakém xxxxxxxxx xxxxxxx (§2 xxxx. 4 a §52 xx. ř., xx. 4 odst. 4 a xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx. 8 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx).
Xxxxxx souhlasu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 xx. x. pro trestní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokusem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx základě jejího xxxxxxxxx oprávněnou osobou.
Odůvodnění:
Předseda trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx podle 21 odst. 1 xxxxxx č. 6/2002 Xx., x soudech x soudcích, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxx podmínkou pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx dává xxxxxxx x vyžadováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x získání xxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxx xxxx, ze strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx postupu. Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xx xxx 19.4.2005 na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx státního zastupitelství, xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (dříve "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x získání těchto xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1, opisem xxxxxx x xxxxxxxx porady xxxxxxxxx úseku xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx zastupitelství x Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Vrchní státní xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx souhlasu soudce xx sdělení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx oprávněnou xxxxxx. U xxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxx xxxx názoru xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovící xxxxxxxx průlomu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx "xxxxxxxxxxx"), xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx do státem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx jsou v xxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx přímo x xxxxxxxx řádu (viz §8 xxxx. 2 xx. ř.).
Za xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx praxe se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx problém, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krajských soudů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 tr. ř. x xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx soudů xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečně rozdílná, xxxx že xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 xxxx. 3 zák. č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxxx xxxxxxxx x krajských xxxxx, xxxxxxxxxxx fakult x Praze, x Xxxx, v Plzni x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx státu a xxxxx Xxxxxxxx věd Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx komory.
Česká xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx, xxxx jiné, xxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 tr. x., tak jak xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx toho, xx xxxxx vyžádány toliko xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx nadbytečná. X dané věci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ustanovením xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx. 13 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svobod musí xxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxx xxxxxxxx, právní xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx čl. 8. xxxx Úmluvy zaručuje xxxxx xx respektování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx příkladech. Xxxxxxx xx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občana o xxx, xx bylo xxxxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxx umožňují, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zmíněnou xxxxxxx, xxxx zakázány, xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx vycházeje x opakovaně vysloveného xxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx ji xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx případě xx xxxx xxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 tr. x. xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxx především xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx oprávněna x utajovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx informace vyžádány x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x Městský xxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v návrhu xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Nepovažuje xxxxxx x xxx, xx xx orgány xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokusily xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti nositele xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nezbytnou podmínku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxx otázku xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx tohoto průlomu xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, žádné připomínky x plně se x xxx ztotožnilo.
Poukázalo xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx věty xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx citací xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: "Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx i xxxxx by výslovně xxxxxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxx možností xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx x xx třeba dodržet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx tedy stanovisko xxxxxx xxx otázku xxxxxxx časové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolující xxxxxx zprostit xxxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedené x §8 xxxx. 5 xx. ř., xxx odkazuje x xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nicméně xxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx právním xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx některé xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stanovisko xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx navrhované xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. ve xxxxxx x existujícím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx s xxx x aplikační xxxxx xxxxxx činných v xxxxxxxx xxxxxx spojené.
Právnická xxxxxxx Xxxxxxxxxx Karlovy x Xxxxx xxxxxxxxx x správnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx " ... podmínky, za xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx ... "
Xxxxxxx zákonný xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx se tím xxxx pouze případ, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, anebo xxxx tak, že xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právě xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxx "xxxxxx" podmínky xxx sdělování informací xxxxxx xxxxxx vůbec.
V xxxxxx případě xx xxxxxx obsažený x xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx k postupu xxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxx, zda x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx stanoví "xxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx takové xxxxxxxxx jsou vyžadovány xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxx xxx, xxx takovou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx povinnosti mlčenlivosti) xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx) zproštěna. Z xxxx by ovšem xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx zákon předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx současně x xxxxxxxx, xxxxx splnění xx potřebné x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sdělena x orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx §8 odst. 5 xx. x. nebyl xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ať xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx proto, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx) xx xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xx proti xxxxxx výkladu xxxxxxx xxxxxx poslední věta §8 odst. 5 xx. ř.
Druhá xxxxxxxxxx xx xxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rozporu se xxxxxx §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1, 2 x §158 odst. 7 xx. x. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příp. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx, a xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx" .
Xxxxxx se xxxx xxxxxx vztahu xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. x xxxx citovaným xxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx podle §8 odst. 5 xx. x. se xxxxxxx až tehdy, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bez xxxx, že xx x xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, po xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxx a v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kolegium xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx zejména xxxxxx úprava povinnosti xxxxxxxxxxxx (na rozdíl xx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) obsažená xx xxxx xxx 140 zákonech xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizačním x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodržovat xxxx respektovat xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx setkat x x xxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx týká, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx zproštění mlčenlivosti, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx, x s tím, xxx je oprávněn xxxxxxx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx pak xxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxx řízení xx xxxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxxxxx považují xx xxxxxx xx zproštěné xxxx mlčenlivosti (xxxx. xxxxx §117 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. č. 256/2004 Xx., x podnikání xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedená zák. x. 265/2001 Xx. xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 (původně xxxx. 4), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx podmínky, xx xxxxx xxx xxx účely trestního xxxxxx sdělovat informace (xxxx 1.1.2006 "skutečnosti"), xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx advokáta xxxxx zákona o xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx. ustanovení §24x xxx. x. 551/1991 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx citované xxx jiné ustanovení xxx neobsahuje xxxxxxxx, xx nichž lze xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx řízení (třeba x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx daně, xxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xx zdravotní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx xxxxx §147 xx. xxx.), xxxxx xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx postupovat právě xxxxx §8 xxxx. 5 tr. ř. Xxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. v §24 odst. 5 xxxx. x) xx x) xxxxxx č. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 tr. ř.), xxx xx xxx xxxxxx xxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. neuplatní.
Zákon x §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti podle xxxxxx xxxxxxxxxx pokusit xxxxxx tyto údaje xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx takový xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx odpovědnosti za xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx soudce xxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvahu zákonodárce x xxx, za xxxxxx podmínek je xxxxxx do povinnosti xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Takový xxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x společnosti xx zjištění rozhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxx potrestání xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodné skutečnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx mlčenlivosti před xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx chráněných xxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. učiněn xxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx x získání xxxxxx xxxxx xx subjektu, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx zproštění mlčenlivosti xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x případě, ve xxxxxx xx xxx x zásah xx xxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx oznamovatele xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxx jako xxxxxxxxx podmínku xxx xxxxxxx xxxxxxxx soudce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx se xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nositele xxxx xxxxxxxxxx x xxxx oprávněnou xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xx logického výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx §8 xx. x., jakož i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx směru xxxx x některých xxxxxxxxxxx poukazováno i xx znění §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1,2 x §158 xxxx. 7 xx. x., je xxxxx k xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxxx x xxxxxxxxxx xx obecné xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., a xxxxx podobně xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x §88 xx. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x §88x xx. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, x §158x xxxx. 9 xx. ř. xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx.) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxx, kde xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dopadá, xxx xx právě x x případech xxxxxxxxx v §8 xxxx. 2 xx 5 tr. ř.
Postup xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů činných x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x průlom xx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zákonech xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx průlom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x nezastupitelné xxxxx xxxxxx, která xx xxxx svěřena právě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx úvaze o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxx státu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx prospěch xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x §2 odst. 4 tr. x. xxx rozhodlo xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípustný xx xxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx řád x xxxxxxxxxx §52 xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím je xxx trestní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zásada přiměřenosti x zdrženlivosti (§2 xxxx. 4 xx. x.), která xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základních xxxxx svobod xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Pokud xx xxx xxxxx xx xxxxxx základních xxxxx svobod xxxxxxxxx, xxxx xxx tento xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxx x xxxxx možností xx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zasahovat více, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx humanizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxx xxxxxx podstaty x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx stanovena (xx. 4 odst. 4 Listiny základních xxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx soulad xx zákonem x xxxxxxxxxx takového zásahu, x xx i xxxxx xxx x xxxx míru x xxxxxx (xxxx. xx. 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx svobod x xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx oprávněnou xxxxxx, je významné x z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx (§1 xxxx. 1 tr. x.), xxxxx je zákonným xxxxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx projevuje x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Důsledné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzneseného xxxxxxxxx xxxxx, xxx x připomínkovými xxxxx xxxxxxxx před použitím xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx kriminality xxxx xx ke zmaření xxxxx trestního řízení, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zašantročení, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x x důsledku xxxx x x neodůvodněnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx třeba xxxxx xxxxx, xx xxxx uvedené xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. připouští, tedy xxx, kde xxxxxxxx xxxxx nestanoví podmínky, xx xxxxx xxx xxx účely trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx, xxxx na xxx xx vztahuje povinnost xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx postup xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x., xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dodržet xxx xxxxxxxxxx chráněných xxxxx pro účely xxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx uvedeny, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxx do xxxxxxx mlčenlivosti x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §8 odst. 5 xx. x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx dodržet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tohoto pohledu xxxx tedy xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx tam, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.