Právní xxxx
Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx vztahuje xxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajovány, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§2 xxxx. 4 x §52 tr. ř., xx. 4 odst. 4 x čl. 10 Xxxxxxx základních xxxxx svobod x xx. 8 Úmluvy x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyžadováním informací xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx získání xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Odůvodnění:
Předseda trestního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 21 odst. 1 xxxxxx x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 písm. x) Jednacího xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx trestní kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 tr. x. xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x získání xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, ze strany xxxxx oprávněné k xxxxxxxx postupu. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx upozornění Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ze xxx 19.4.2005 na xxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx "xxxxxxxxxxx"), xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jiní xxxxxx xxxxxx podmiňují xxxxxxx takového souhlasu xxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x získání xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je dokumentován xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1, xxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx téhož xxxxx x výsledky xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx zastupitelství x Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxx xx správný xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx x ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sdělení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx trestním xxxxxxx pokusily xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxx xxxx xxxxxx namísto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průlomu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně sdělování xxxxxxxxx (xxxxx "skutečností"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx utajovány, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx uznávané xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx buď xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx (viz §8 xxxx. 2 xx. ř.).
Za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pouze u xxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxx x obecnější xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx na předsedy xxxxx xxxxxxxxx soudů xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krajských xxxxx xxxxxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. x xxxxxxxx výše xxxxxxxxx postupů. Zaslaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx soudů xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. ohledně povinné xxxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx oba xxxx xxxxxxx postupy.
Trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu před xxxxxxxx stanoviska xxxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 3 zák. x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádření xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x Xxxx, x Plzni x x Olomouci, Xxxxxxxxx pro kriminologii x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx mlčenlivost je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx, xxxx jiné, xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivců. Xxxxxxxxxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x., xxx xxx xx uvedena x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx toho, xx xxxxx vyžádány xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx řízení, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx soudce bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx prostředek, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mohla xxxxx jako xxxxxxxxxx. X dané xxxx xxxx nelze přihlížet xxxxxx x ustanovením xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx čl. 13 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx touto Úmluvou xxxx xxxxxxxx, právní xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx orgánem, i xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx. 8. xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx tohoto xxxxxxxx zasahovat xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx v xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obligatorně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx na soukromí.
Striktně xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx soukromí umožňují, xxxxx nedávají xxxxxxxx xxxx zmíněnou xxxxxxx, xxxx zakázány, xxxx. xxxxx, xxxxx takovýto xxxxx upravují, xxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx vycházeje x opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx tam, kde xx xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx kautelami xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx x xxxxx případě xx xxxx být xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na osobě, xxxxx xx xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx potřebných xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. A to x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx-xx souhlas vysloven, xxxxx informace xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x Městský xxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra se xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokusily xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nezbytnou podmínku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxxxxxx lakového xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx teleologický výklad xxxxxxxxx xxxxxx úpravy.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx průlom xx povinnosti xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx průlomu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx x ním ztotožnilo.
Poukázalo xx příliš xxxxxx xxxxx xxxxx věty xxxxxx právní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: "Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx x xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nemá xxxxx výše uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx x xx třeba dodržet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy dovolující xxxxxx zprostit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxx xxxxxxx x §8 odst. 5 xx. x., xxx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx xxxxxxxxxx použít, xxxxxxxxx xx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nicméně xxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx vyhovujícím xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, potřeba xxxxxxx řešení xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stanovisko xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství xx xxxxx velmi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx aplikace §8 xxxx. 5 xx. x. ve xxxxxx x existujícím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a to xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx s tím x aplikační praxi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Univerzity Karlovy x Xxxxx vyslovila x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pochybnosti.
První xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx text " ... xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx ... "
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxx pouze xxxxxx, xxx zvláštní zákon xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím osobám, xxxx xxx orgánům xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx, xx xx xxx xxxx xxxxx případy, xxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec.
V xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx obsažený x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxx, zda v xxxxxxx, xxx zvláštní xxxxx stanoví "xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou vyžadovány xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx, xxx takovou xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx zpravidla xxxx, xx xxxxxxx osoba (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx) zproštěna. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx, že pokud xxxxxxxx zákon xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx současně i xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x orgánům xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxx proto, že xxxxxxxxx bylo odepřeno, xxxxx proto, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx požádáno) by xxxxxx možno nahradit xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx ovšem xxxxxx, xx proti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx §8 xxxx. 5 xx. ř.
Druhá pochybnost xx xxxxxx toho, xxx druhý xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxx §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1, 2 x §158 odst. 7 xx. x. Xxxx xxxxxxxxxx prolamují xxxxx xxxxxx listiny x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxx povinnost xx" .
Nabízí xx xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 tr. ř. x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx §8 odst. 5 xx. x. xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx příslušným subjektem xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovat xxx v tajnosti.
Návrh xxxxxxxxxx xxx prakticky xxxxxx tato xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovány xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, že by x xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, po xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a v xxxx xxxxxxxxx argumentů, xxxxxxx trestní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxx uvést, že xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx úprava povinnosti xxxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxx xxx 140 xxxxxxxx velmi xxxxxxxxxx, nesystematická, x xxxxxxx xx starších xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizačním x xxxxxxx vztahům. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx respektovat mlčenlivost, x xxxxxx xx xxx setkat i x vymezením xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx týká, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxx jinak vázané xxxxxxxxxxxx považují xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx §117 xxxx. 2 xxxx. c) xxx. x. 256/2004 Xx., o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx novelizace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. x. 265/2001 Sb. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ustanovení §8 xxxx. 5 (xxxxxxx xxxx. 4), které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx podmínky, xx nichž lze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx zákona utajovány, xxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lze xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx §24a xxx. x. 551/1991 Xx., x Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxx x náhradníkům orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxx xxxx ustanovení xxx neobsahuje pravidla, xx nichž lze xxxx xxxxx, xx xxxxx xx uvedená xxxxxxxxxx mlčenlivosti vztahuje, xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx řízení (třeba x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxxxx xxxx, pojistného xx sociální xxxxxxxxxxx, xx zdravotní xxxxxxxxx x příspěvku na xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx §147 tr. xxx.), xxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právě xxxxx §8 odst. 5 xx. x. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytování, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve zvláštním xxxxxx (xxxx. v §24 odst. 5 xxxx. x) xx x) xxxxxx x. 337/1992 Xx., o xxxxxx daní x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxx odkazuje x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 tr. ř.), xxx xx xxx xxxxxx podle ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxxx x §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxxxxxx podmínku, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx by nezbavil xxxxxx jeho odpovědnosti xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx všechny zjištěné xxxxxxxxxxx x závažnost xxxxxxxxxxxxx xx zájmů. Xxxxxxxxx souhlas soudce xxxxx §8 odst. 5 tr. x. xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx podmínek xx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx nutný x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodných xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxxxx činu a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx na ochraně xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxxxxxxxx chráněných práva xxxxxx, zejména x xxxxxxxx zájmů dotčených xxxxxxxxx x právnických xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx vyloučeno, aby xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx xx xxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. učiněn takový xxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x případě, xx xxxxxx xx šlo x xxxxx xx xxxxxxx mlčenlivosti stanovené xx xxxxxxxx oznamovatele xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
X xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx soudce xx sdělení xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné povinnosti xxxxxxxxxxxx doklad x xxx, že se xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx opodstatnění ani x xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx gramatického xx logického výkladu xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx na znění xxxxxx §8 tr. x., jakož x xxxxx speciální xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x tomto xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poukazováno x xx xxxxx §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1,2 x §158 xxxx. 7 xx. x., xx xxxxx k xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x., x xxxxx xxxxxxx xxxx x jiných případech (xxxx. v §88 xx. ř. při xxxxxxxx odposlechu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x §88x xx. x. xxx poskytování xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, x §158x xxxx. 9 xx. ř. xxx xxxxxxxxx osob x xxxx xxx.) xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti nelze xxxxxxxxx tam, kde xxxxx předpokládá xxxxxx xx xxxxxx zachovávání, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na něž xxxxxxxxxxx jinak xxxxxx, xxx xx právě x x případech xxxxxxxxx v §8 xxxx. 2 až 5 xx. x.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxx x xxxxxx podmiňovat xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů činných x přípravném xxxxxx xxxxxxxx x průlom xx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestou podávání xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx mlčenlivosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx sdělit, xxx této povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx uvedené ustanovení xxxxxxxx úpravu těchto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxxx přísluší x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby také x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpoklady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx svěřena právě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proto, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx povinnosti mlčenlivosti x xxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vyvažoval xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx do chráněné xxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 4 tr. ř. xxx rozhodlo xxx, xxx xx tento xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x x jakém xxxxxxxxx xxxxxxx. Trestní xxx x ustanovení §52 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx x rozvedena xxxxxxx xxxxxx přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 4 xx. x.), xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx trestního řízení, xxx kterých xx xxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx občanů, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxx xxxx šetřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx nejen v xxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zasahovat xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxx a úcty x xxxxxxx xxxxxx x svobodám. Ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx xxx xxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobod stanovená xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx byla xxxxxxxxx (xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), neboť xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx do tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na soulad xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxx x xxxx xxxx a xxxxxx (xxxx. xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod x xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx řešení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxx nezbytnou podmínku xxx udělení xxxxxxxx xxxxxx ke sdělení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokusily xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx této xxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx účelu trestního xxxxxx (§1 odst. 1 xx. x.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx povinny, a xxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy, ale x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx by mohlo xxxxxxx x některých xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených skutečností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx x x neodůvodněnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti.
Je třeba xxxxx xxxxx, xx xxxx uvedené platí xxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx, xxxx xxx, kde xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx nichž lze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajovány, xxxx xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx postup xxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 tr. x., xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx tato úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx uvolňování chráněných xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx zákoně xxxxxx xxxxx xxxxxxx, anebo xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx obecně xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněna xxxxxx podmínek xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx mlčenlivosti x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx užití xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy. X xxxxxx pohledu xxxx xxxx ustanovení §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, sdělovat xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.