Xxxxxx věta
Ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx informace (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajovány, xxxx xx něž xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx orgánům xxxxxx x trestním xxxxxX. Xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souhlasem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx posoudit, zda xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jakém xxxxxxxxx rozsahu (§2 xxxx. 4 a §52 tr. x., xx. 4 odst. 4 x xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx v §8 xxxx. 5 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxx není podmíněno xxxxxxxxxx neúspěšným pokusem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx vázán, xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 21 xxxx. 1 xxxxxx č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx navrhl, xxx trestní kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx zaujalo xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vyžadováním skutečností xxxxxxxxx v §8 xxxx. 5 xx. x. xxx trestní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx o získání xxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx oprávněné x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx učinil předseda xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx upozornění Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xx xxx 19.4.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, někteří xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací (xxxxx "xxxxxxxxxxx"), které xxxx xxxxx takového zákona xxxxxxxxx, xxxx xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx xxxxxxxx takovou povinností xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx rozdílný xxxxxx xx dokumentován xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxx soudci Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx porady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx pro tento xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství, xxxxxx xxxx Vrchní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §8 xxxx. 5 tr. x. vyžaduje xxxx xxxxxxxxx podmínku xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxx xx sdělení údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxx činné v xxxxxxxxxx xxxxxx trestním xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X stanovení §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudci. Xxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělování xxxxxxxxx (xxxxx "xxxxxxxxxxx"), xxxxx jsou podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně buď xx xxxxxxxxx zákoně, xxxx přímo v xxxxxxxx xxxx (xxx §8 odst. 2 xx. ř.).
Za účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudů xx žádostí x xxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zaslaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxx povinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx stanoviska vyžádalo xxxxx §21 xxxx. 3 zák. x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, v Xxxx, x Xxxxx x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx pro kriminologii x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx věd Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx komory.
Česká xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ve svém xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx smyslem xx, mimo jiné, xxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x., tak jak xx uvedena x xxxxxxxxxxx návrhu stanoviska, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx vyžádány toliko xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx řízení, x xxxx respektována xxxxxx xxxxxxxxxxxx i zdrženlivosti. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodovat opatřením, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předchozí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx. X dané xxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx. 13 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx porušeny, xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx orgánem, x xxxx xx porušení xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx úředních povinností. Xxxxxxxx xx. 8. xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x souladu xx xxxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Problém xx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občana x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx xx soukromí.
Striktně xxxxx xx xxxxx xxxx zřejmě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby právní xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zmíněnou xxxxxxx, xxxx zakázány, resp. xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx ale vycházeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx tam, xxx xx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx x daném xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx především xxxxxxx na osobě, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx potřebných xxxxxxxxx, xxxx. vyslovení xxxxxxxx x jejich xxxxxxx. X to x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx vysloven, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Plzni x Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx x návrhu stanoviska xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trestního kolegia Xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx se orgány xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx xxxx povinnosti k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx teleologický xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia, v xx xxxxx, kde xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. x hlediska časové xxxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxx průlom xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxx k xxxxxx upravené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zproštění xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx x xxx ztotožnilo.
Poukázalo xx xxxxxx obecné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x dále na xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxx stanoviska, podle xxxxx: "Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx upravuje xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx trestního xxxxxx, x xx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx žádostí zproštění xxxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této speciální xxxxxx."
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx otázku xxxxxxx časové posloupnosti xxxxxxx xxxxxx dovolující xxxxxx zprostit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x §8 odst. 5 tr. x., xxx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx použít, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx právním xxxx xx xxxxx vyhovujícím xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx na některé xxxxx xxxxxxxx, potřeba xxxxxxx xxxxxx se x návaznosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy o xxxxxxxxxx xxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do povinnosti xxxxxxxxxxxx ještě dále xxxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx praxi xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Karlovy x Praze xxxxxxxxx x správnosti předloženého xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx text " ... xxxxxxxx, xx xxxxx lze pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace ... "
Xxxxxxx zákonný xxxx xxx vykládat tak, xx xx tím xxxx xxxxx xxxxxx, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxxx řízení, anebo xxxx tak, xx xx xxx xxxx xxxxx případy, xxx xxxxxxxx xxxxx nestanoví "xxxxxxxxx" podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxxx stanoví xxx "obecné" podmínky xxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxx xxxxx §8 odst. 5 tr. x. xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, kdy zvláštní xxxxx xxxxxxx "obecné" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx i na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžadovány xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx, xxx takovou xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx povinná xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx oprávněnou osobou (xxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx) xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx současně x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx informace xxxxx být sdělena x xxxxxxx činným x trestním řízení xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pak by xxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. nebyl xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odepřeno, xxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx) by xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xx proti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věta §8 xxxx. 5 xx. ř.
Druhá pochybnost xx týkala xxxx, xxx druhý odstavec xxxxxxxxxx stanoviska není x rozporu se xxxxxx §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1, 2 a §158 odst. 7 xx. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx listiny x xxxxx výslechu x xxxxxx vysvětlení x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx věc x xxxxxxxx, a xx "xxxxxxxxxx orgánem nebo xxx, v jehož xxxxx tuto povinnost xx" .
Nabízí xx xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. x xxxx citovaným xxxxxxxxxxx, tj. zda xxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx §8 odst. 5 xx. x. xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx příslušným subjektem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příp. ke xxxxxxxxx povinnosti zachovat xxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx prakticky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx umožňuje, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx, vysvětlení x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx požádáno.
Poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kolegium xxxxx uvedené stanovisko.
Trestní xxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx zejména xxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (na rozdíl xx právní úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx více xxx 140 zákonech xxxxx xxxxxxxxxx, nesystematická, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Některé xx zákonů upravujících xxxxxxxxxxx xxx obecně xxxxxxx xxxxxxxxx dodržovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx prolomení, x x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxx stanoví, xx xxx účely xxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxx vázané xxxxxxxxxxxx považují ze xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mlčenlivosti (např. xxxxx §117 xxxx. 2 xxxx. c) xxx. x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx novelizace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. x. 265/2001 Xx. xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 (xxxxxxx xxxx. 4), které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx nestanoví-li xxxxxxxx zákon podmínky, xx nichž xxx xxx účely trestního xxxxxx sdělovat xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx něž xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx §24a xxx. x. 551/1991 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ukládá xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejím xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx systému zdravotní xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx řízení (třeba x xxxxxxxxx postihu xxx trestný čin xxxxxxxxxx daně, xxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xx zdravotní pojištění x příspěvku na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §147 tr. xxx.), xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx postupovat xxxxx xxxxx §8 odst. 5 tr. ř. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytování, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx (xxxx. v §24 xxxx. 5 xxxx. x) až x) xxxxxx x. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 odst. 2 xx. x.), xxx xx xxx xxxxxx xxxxx ustanovení §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxxx x §8 xxxx. 5 tr. ř. xxxxxxxxx podmínku, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto údaje xxxxx cestou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si zájmů. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 odst. 5 xx. ř. xx tedy vyjadřuje xxxxxxxxx úvahu xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je nutný x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x společnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xx spravedlivém potrestání xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx soudce xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxx příkrými xxxxxx xxxxx do xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxxxxxxxx chráněných xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xxxx vyloučeno, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx subjektu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vázán, xx xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx x xxxxx do xxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxx xx prospěch oznamovatele xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doklad x xxx, xx se xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx ani x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ani x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx logického xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx §8 xx. x., xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1,2 x §158 xxxx. 7 xx. x., xx xxxxx k xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x., x xxxxx podobně jako x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x §88 xx. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu, x §88a tr. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxx o uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x §158x xxxx. 9 xx. x. xxx xxxxxxxxx osob a xxxx atd.) xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx předpokládá průlom xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na něž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 2 až 5 tr. x.
Xxxxxx xxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. nelze x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx o xxxxxx xx takových povinností xxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx mlčenlivosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělit, xxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zproštěn. Xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudce, xxxxx xxxxxxxxx přísluší v xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx úprava xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx třeba vycházet x nezastupitelné xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx úvaze o xxxxxxxxxxx průlomu do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx objasnění xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx závažnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx toho, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnost mlčenlivosti xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zmíněných hledisek x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x §2 xxxx. 4 xx. x. xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx případě přípustný xx xxxxxxx, a x xxxxx nezbytném xxxxxxx. Xxxxxxx řád x ustanovení §52 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobnost a xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xx úkonech xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 4 tr. x.), xxxxx spočívá x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx kterých xx xxxxx v určité, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx svobod xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx při xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxx nutno xx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zasáhnout, xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx postup xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nesmí x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zaručených xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxx x úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Ve xxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx být při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx základních xxxx x svobod šetřeno xxxxxx podstaty x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x svobod stanovená xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx stanovena (xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod), xxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxx svého xxxxxxxx a možnost xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na soulad xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu, x xx x xxxxx xxx o xxxx xxxx x xxxxxx (xxxx. čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod a xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxx x ustanovení §8 xxxx. 5 xx. ř. nevyžaduje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx významné x x hlediska xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§1 odst. 1 xx. x.), xxxxx xx zákonným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení xxxxxxxx a k xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx místy xxxxxxxx před použitím xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxx možnosti získat xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx u některých xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zašantročení, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx x x neodůvodněnému xxxxxxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx uvést, že xxxx xxxxxxx platí xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. připouští, tedy xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx. Při rozhodování x xxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx vztahuje xxxxxx xxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x., xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x toho xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx řízení. Pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx případy xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxx xx xxxxxxx mlčenlivosti x xxxxx účelům než xxxxxxxxx řízení, bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nemá xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx tam, xxx xxxxx výslovná xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxx se vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.