Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx informace (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajovány, xxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sdělovat xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx samotnému xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx posoudit, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx rozsahu (§2 xxxx. 4 x §52 tr. x., xx. 4 odst. 4 x xx. 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx. 8 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx soudce x vyžadováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokusem xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx získání xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vázán, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Odůvodnění:
Předseda trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx 21 odst. 1 xxxxxx č. 6/2002 Xx., x soudech x soudcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Jednacího xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k otázce, xxx podmínkou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 xx. x. xxx trestní xxxxxx, xx předchozí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxx xxxx, ze strany xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx postupu. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 19.4.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. ř.
Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx soudce ke xxxxxxx xxxxxxxxx (dříve "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx takovou xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je dokumentován xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1, xxxxxx zápisu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úseku xxxxx xxxxx x výsledky xxxxxxxx, xxxxx Vrchní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínku pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, že xx xxxxxx činné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X stanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxx xxxx názoru namísto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovení těchto xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxx případě xxxxxx. Xxxx úprava doplňuje xxxxxxxx xxxxxxx sdělování xxxxxxxxx (xxxxx "xxxxxxxxxxx"), xxxxx jsou podle xxxxxx utajovány, xxxx xxxxxxx xx státem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti pro xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxx xx xxxxxxxxx zákoně, xxxx přímo v xxxxxxxx řádu (xxx §8 xxxx. 2 xx. x.).
Xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soudu, xx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx předsedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx žádostí x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zaslaná xxxxxxxxx potvrzují, že xxxxx soudů je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdílná, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Sb., o xxxxxxx x xxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, vyjádření xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, v Xxxx, v Xxxxx x v Olomouci, Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x sociální prevenci, Xxxxxx xxxxx a xxxxx Akademie věd Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx komory.
Česká xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxxx. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx mlčenlivost xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx, xxxx xxxx, xxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., tak jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestního xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdrženlivosti. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx jakákoliv informace xx předchozí xxxxx xxxxxxx osobě xxxxx xxxxx xxxx nadbytečná. X xxxx xxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx. 13 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práva xxxxxxxxxx svobod musí xxx každý, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, právní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx porušení xxxxxxxxx osoby při xxxxxx xxxxxxxx povinností. Xxxxxxxx čl. 8. xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zasahovat jen x xxxxxxx se xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Problém xx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx ukládala xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx soukromí.
Striktně xxxxx xx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx umožňují, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zmíněnou možnost, xxxx xxxxxxxx, resp. xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx ale xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysloveného xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporné normy, xxxx nutné ji xxxxx.
X xxxx uvedeného xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx případě xx xxxx xxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx oprávněna x xxxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední.
Krajský xxxx x Xxxxx x Xxxxxxx soud x Xxxxx neměly x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trestního kolegia Xxxxxxxxxx soudu. Nepovažuje xxxxxx x tom, xx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §8 xxxx. 5 tr. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x jazykový, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nemělo x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx aplikace xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. x hlediska časové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx průlomu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, žádné xxxxxxxxxx x xxxx xx x ním xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx příliš xxxxxx xxxxx první xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx prakticky xxx citací xxxxxx, x xxxx na xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx: "Pokud ovšem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx trestního xxxxxx, x xx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx žádostí zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místo x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx speciální xxxxxx."
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx otázku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolující xxxxxx zprostit příslušnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedené x §8 xxxx. 5 xx. ř., xxx xxxxxxxx x xx určitá xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxx ustanovení xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nicméně jen xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti v xxxxx právním řádu xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxxx na některé xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ještě dále xxxxxxxxx, x xx xx pro všeobecně xxxxxx složitost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x tím x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx spojené.
Právnická xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx vyslovila x správnosti předloženého xxxxxxxxxx xxxxxx pochybnosti.
První xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx " ... podmínky, za xxxxx lze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ... "
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xx tím xxxx xxxxx případ, xxx zvláštní zákon xxxxxxxxx vůbec žádné xxxxxxxx xxx sdělování xxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxx xxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx tak, že xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zákon nestanoví "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxx sdělování informací xxxxxx osobám vůbec.
V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx stanoviska Xxxxxxxxxx xxxxx x postupu xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxx.
Xx druhém případě xx xxxx nabízí xxxxxx, zda x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "obecné" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoliv třetím xxxxxx, se xxxxx "xxxxxx" stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx jsou vyžadovány xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx, pak xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx) xx oprávněnou xxxxxx (xxx, x xxxxx xxxxx povinnost mlčenlivosti xx) zproštěna. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx potřebné x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx. Pak xx xxxxx postup xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxx proto, xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx nebylo xxx požádáno) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudce.
Je xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poslední xxxx §8 xxxx. 5 xx. x.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx druhý odstavec xxxxxxxxxx stanoviska xxxx x rozporu se xxxxxx §78 xxxx. 2, §99 odst. 1, 2 x §158 odst. 7 xx. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxx xxxxxxx x xxxxx výslechu x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx došlo xx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, a xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx" .
Xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. zda xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xx xxxxxxx xx tehdy, xxxxxxx-xx příslušným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx povinnosti zachovat xxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovány xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bez xxxx, že xx x zproštění bylo xxxxx požádáno.
Poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxxxx považuje xx xxxxx uvést, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx úprava povinnosti xxxxxxxxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací) xxxxxxxx xx více než 140 zákonech xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx ve starších xxxxxxxxxx xxx neodpovídá xxxxxxxxx organizačním x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx okruhu xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx, x x tím, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx pak stanoví, xx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (např. xxxxx §117 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx kapitálovém trhu, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx provedená xxx. x. 265/2001 Xx. xxxxxxxx xx trestního xxxx ustanovení §8 xxxx. 5 (xxxxxxx xxxx. 4), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, že nestanoví-li xxxxxxxx xxxxx podmínky, xx xxxxx xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxx. xxxxxxxxxx §24x xxx. x. 551/1991 Xx., o Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x náhradníkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx neobsahuje pravidla, xx xxxxx lze xxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx řízení (xxxxx x trestnímu xxxxxxx xxx trestný čin xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zdravotní pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku zaměstnanosti xxxxx §147 xx. xxx.), mohou orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx právě xxxxx §8 xxxx. 5 tr. ř. Xxxxxx, jestliže jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx trestního řízení xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx (např. v §24 xxxx. 5 xxxx. x) až x) xxxxxx č. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 xx. x.), xxx xx xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. neuplatní.
Zákon x §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejprve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx cestou, například xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx náležitě xxxxxx všechny zjištěné xxxxxxxxxxx i závažnost xxxxxxxxxxxxx si xxxxx. Xxxxxxxxx souhlas soudce xxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xx tedy vyjadřuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx přípustný. Takový xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací nebo xxxxxxx mlčenlivosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxx a právnických xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx podáním žádosti xx smyslu §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxx xxxxxx xxxxx orgánů činných x trestním xxxxxx x získání xxxxxx xxxxx od subjektu, xxxxx xx takovou xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxxx xxxxxx (např. x případě, xx xxxxxx xx šlo x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zdůraznit, že xxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. vyžaduje jako xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx soudce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx se xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení alespoň xxxxxxxx dosáhnout sdělení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nositele xxxx povinnosti x xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx znění xxxxxx §8 xx. x., xxxxx x xxxxx speciální xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx znění §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1,2 x §158 odst. 7 xx. x., xx xxxxx x xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx případech (xxxx. v §88 xx. x. při xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx, x §88a xx. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x §158x odst. 9 xx. x. při xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx.) xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zachovávání, xxxx. umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 2 xx 5 xx. x.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. nelze x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx x přípravném řízení xxxxxxxx o průlom xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chybí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přísluší x xxxxxxxxxx případě rozhodnout, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx závislé xx xxxxxxxxxxx okolnostech posuzovaného xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx třeba vycházet x xxxxxxxxxxxxxx úlohy xxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřena xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudnímu xxxxxx proto, xxx xxx úvaze x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx toho, v xxxxx prospěch xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx přiměřenosti i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 4 xx. ř. xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x daném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nikoliv, a x jakém xxxxxxxxx xxxxxxx. Trestní xxx x xxxxxxxxxx §52 xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení nutnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx úkonech xxxxxxxxxxxx. Tím je xxx trestní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 4 xx. x.), která xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx kterých je xxxxx x určité, xxxxxxx xxxxxxxxx míře xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx svobod xxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxx, aby při xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ústavou xxxxxxxxxx práv. Pokud xx pak xxxxx xx xxxxxx základních xxxxx svobod zasáhnout, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx postup orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx více, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx humanizace xxxxxxxxx xxxxxx a úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx základních práv x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobod stanovená xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x možnost xxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx na xxxxxx xx zákonem a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu, x to i xxxxx xxx x xxxx xxxx x xxxxxx (xxxx. xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod a xx. 8 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. nevyžaduje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doklad x xxx, že xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokusily dosáhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti x xxxx oprávněnou xxxxxx, je xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx (§1 odst. 1 xx. x.), xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx a x xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x v určitých xxxxxxxxxx postupech. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavku vzneseného xxxxxxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxxxxxxxx místy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x některých xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx ke zmaření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených skutečností x zajišťování příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx až x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx uvést, xx xxxx xxxxxxx platí xxxxx tam, kde xx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx lze xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajovány, xxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx rozhodování x xxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x., xx xxxx xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx úpravou xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dodržet xxx xxxxxxxxxx chráněných xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx podmínky ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeny, anebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx všechny případy xxxxxxx do povinnosti xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx výslovně zmíněna xxxxxx xxxxxxxx průlomu xxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudce xxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx chráněných údajů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx a je xxxxx dodržet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx xx xxx, xxx chybí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze informace, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo na xxx se vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sdělovat xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx.