Právní věta
Ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx podle xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx, xxxx xx něž xx vztahuje povinnost xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v jakém xxxxxxxxx xxxxxxx (§2 xxxx. 4 a §52 xx. ř., xx. 4 odst. 4 x xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx. 8 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx souhlasu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 tr. x. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podmíněno xxxxxxxxxx neúspěšným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx povinností vázán, xx základě xxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx.
Odůvodnění:
Předseda xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx soudu xxxxx 21 odst. 1 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x soudech x soudcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx navrhl, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x otázce, xxx podmínkou xxx xxxxxx rozhodnutí, jímž xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 tr. x. pro xxxxxxx xxxxxx, xx předchozí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinnost xxxx, xx xxxxxx xxxxx oprávněné k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxx kolegia xx xxxxxxx upozornění Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 19.4.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x.
Xxxxx poznatků Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x podnětu Xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Praze, xxxxxxx xxxxxx přistupují x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx informací (xxxxx "xxxxxxxxxxx"), které jsou xxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx x získání těchto xxxxx xx základě xxxxxxxxx mlčenlivosti subjektu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Uvedený xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 1, opisem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx téhož xxxxx x výsledky xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxx provedlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Vrchní státní xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxx xx správný xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxx jako xxxxxxxxx podmínku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sdělení xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxx činné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxx xxxx názoru namísto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxx případě soudci. Xxxx xxxxxx doplňuje xxxxxxxx xxxxxxx sdělování xxxxxxxxx (xxxxx "skutečností"), xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do státem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx přímo v xxxxxxxx xxxx (xxx §8 xxxx. 2 xx. ř.).
Za účelem xxxxxxxx, zda uvedená xxxxxxxx praxe xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx, či xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx problém, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx na předsedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupů. Xxxxxxx xxxxxxxxx potvrzují, xx xxxxx xxxxx je x xxxxxxxxx udělování xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdílná, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a soudcích, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx, Ministerstva xxxxxx Xxxxx republiky, Nejvyššího xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxxx xxxxxxxx x krajských xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x Xxxx, v Xxxxx x v Olomouci, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prevenci, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx advokátní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx komora xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx smyslem xx, xxxx xxxx, xxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., xxx xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestního xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxx, xx soudce xx xxx být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx vyžádány xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx řízení, x xxxx xxxxxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx x zdrženlivosti. Xxxxxxxx k xxxx, xx soudce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx, by xx jakákoliv informace xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě mohla xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X dané xxxx xxxx nelze přihlížet xxxxxx x ustanovením xxxxxxxxx řádu.
Podle xx. 13 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, právní xxxxxxxxxx nápravy před xxxxxxxx orgánem, x xxxx se porušení xxxxxxxxx osoby při xxxxxx úředních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx čl. 8. xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx respektování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Problém xx xxxxx v xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx obligatorně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx bylo xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx soukromí.
Striktně xxxxx by xxxxx xxxx zřejmě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby právní xxxxxx, xxxxx zásahy xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nedávají občanovi xxxx zmíněnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx upravují, byly xxxxxxx. X daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx nutné ji xxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x daném případě xx xxxx xxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, aby především xxxxxxx na osobě, xxxxx je oprávněna x utajovanými informacemi xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. A xx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx-xx xxxxxxx vysloven, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xx orgány xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nositele xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínku xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. Vyžadování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x jazykový, xxxxxxx xxx teleologický výklad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx, kde xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx průlom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zproštění této xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx x xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx příliš obecné xxxxx první věty xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zákona, x xxxx xx xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx: "Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úprava upravuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx trestního řízení, x to i xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxx žádostí zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nemá xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxxx xxxxxxx xxxxxx posloupnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x §8 odst. 5 xx. x., xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxx, xxxxxxxxx xx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx obecně x x ohledem xx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom lze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x návaznosti na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx.
Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx vztahu x existujícím xxxxxxx xxxxxxx do povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x to xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxx x aplikační praxi xxxxxx činných v xxxxxxxx xxxxxx spojené.
Právnická xxxxxxx Univerzity Xxxxxxx x Praze xxxxxxxxx x správnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pochybnosti.
První xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx text " ... xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace ... "
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx se xxx xxxx pouze případ, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro sdělování xxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxx ani xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxx xxx, xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxx "obecné" podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanoviska Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxx.
Xx druhém xxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxx xxxxxx, xx takto "xxxxxx" stanovené podmínky xxxxxxxxxx i na xxxxxxx, xxx takové xxxxxxxxx jsou vyžadovány xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx, xxx takovou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxx, xx xxxxxxx osoba (xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti) xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx, x jehož xxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xx) xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zákon předpokládá xxxxxxx informací xxxxxx xxxxxx pod podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, jejíž splnění xx xxxxxxxx x xxxx, xxx informace xxxxx být xxxxxxx x orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. nebyl xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx x zproštění xxxxxx xxx požádáno) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věta §8 odst. 5 xx. x.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx odstavec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není x xxxxxxx se xxxxxx §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1, 2 a §158 xxxx. 7 xx. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx, xxxx. povinnosti xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, x to "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, v jehož xxxxx xxxx povinnost xx" .
Xxxxxx xx xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. x xxxx citovaným xxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nelze dovodit, xx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. ke xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx prakticky xxxxxx tato xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xx základě souhlasu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vysvětlení i xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a v xxxx xxxxxxxxx argumentů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovisko.
Trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (na rozdíl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxx xxx 140 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nesystematická, a xxxxxxx ve starších xxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Některé xx xxxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodržovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jiných xx xxx xxxxxx x x vymezením okruhu xxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxxxxx týká, x xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x důvody xxxxxx zproštění xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx, x s xxx, xxx xx oprávněn xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jinak vázané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mlčenlivosti (xxxx. xxxxx §117 xxxx. 2 písm. x) xxx. x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx kapitálovém trhu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx provedená xxx. x. 265/2001 Sb. xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx ustanovení §8 xxxx. 5 (původně xxxx. 4), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx zákon podmínky, xx xxxxx xxx xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "skutečnosti"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajovány, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx. Xxx není dotčena xxxxxxxxx mlčenlivosti advokáta xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx §24a xxx. č. 551/1991 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ukládá xxxxxxxxx mlčenlivosti členům x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx osobám zajišťujícím xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx neobsahuje xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxx údaje, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení (třeba x trestnímu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, pojistného xx sociální zabezpečení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx xxxxx §147 xx. xxx.), xxxxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx postupovat xxxxx xxxxx §8 odst. 5 xx. x. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytování, xxxx. xxxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx (např. v §24 xxxx. 5 xxxx. x) xx x) xxxxxx x. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 xx. x.), xxx xx xxx xxxxxx xxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. neuplatní.
Zákon x §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závažnost xxxxxxxxxxxxx xx zájmů. Xxxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. ř. xx xxxx vyjadřuje xxxxxxxxx úvahu zákonodárce x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konkrétního posuzovaného xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxx potrestání xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx straně xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností nebo xxxxxxxxxxxx chráněných práva xxxxxx, zejména x xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx xx xxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. učiněn xxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vázán, na xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxx x xxxxx xx xxxxxxx mlčenlivosti stanovené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx).
X xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, podle něhož xxxxxx úprava xxxxxxx x ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. vyžaduje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxx xx sdělení xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nositele xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx opodstatnění xxx x xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxx, ani x hlediska xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx §8 xx. x., jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x tomto směru xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xx znění §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1,2 x §158 xxxx. 7 xx. x., xx xxxxx k xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v návaznosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., a xxxxx podobně xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. v §88 xx. ř. při xxxxxxxx odposlechu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu, x §88a xx. x. při poskytování xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x §158x xxxx. 9 xx. ř. xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx.) xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti nelze xxxxxxxxx tam, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx průlom xx xxxxxx zachovávání, xxxx. umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxx, na něž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 2 xx 5 xx. x.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přípravném xxxxxx xxxxxxxx x průlom xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podávání xxxxxxx, aby nositel xxxx mlčenlivosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu těchto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chybí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx předpoklady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolnostech posuzovaného xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x nezastupitelné xxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudnímu xxxxxx proto, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do chráněné xxxxx xxxx, x xxxxx prospěch byla xxxxxx povinnost mlčenlivosti xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx zmíněných hledisek x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x §2 odst. 4 xx. x. xxx rozhodlo xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x daném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §52 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx úkonech xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxx trestní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a rozvedena xxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 4 xx. x.), která spočívá x tom, že xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx kterých xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx pak xxxxx xx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zasáhnout, xxxx xxx tento xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx možností xx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx nezbytně xxxxx, xxx xx xxxxxxx humanizace xxxxxxxxx xxxxxx x úcty x xxxxxxx právům x xxxxxxxx. Xx xxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx xxxx stanovena (xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx má právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx soulad xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu, x xx x xxxxx xxx o xxxx xxxx a xxxxxx (xxxx. xx. 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx).
Xxxxxx řešení, xxxxx xxxxx právní úprava xxxxxxx x ustanovení §8 odst. 5 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxx nezbytnou xxxxxxxx xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti doklad x tom, xx xx orgány xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx pokusily dosáhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx významné x z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§1 xxxx. 1 xx. ř.), xxxxx je zákonným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x v určitých xxxxxxxxxx postupech. Důsledné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. ř. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx zmaření xxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajišťování příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a x důsledku toho x x neodůvodněnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx uvedené xxxxx xxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx, tedy xxx, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx na xxxx xxxxxx vztahuje xxxxxx xxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x., je xxxx xxxxx seznámit xx x příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx uvolňování xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, anebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxx xxx xxxxxxx případy xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxx průlom xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx účelům xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudce podle §8 odst. 5 xx. x. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nemá xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx a je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx speciální xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. subsidiární xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx xx tam, xxx chybí xxxxxxxx xxxxxx podmínek, za xxxxx lze informace, xxxxx jsou podle xxxxxxxx zvláštního zákona xxxxxxxxx, nebo xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sdělovat xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx.