Xxxxxx xxxx
Xxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx souvislosti x xxxx (§420 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxxxx xxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx výlučně xxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) v xxxx způsobení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx nároky xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x něhož xxx obviněný x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx však v xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx obviněnému.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxx spravedlnosti Xxxxx republiky xx xxxxxxxx obviněného X. X., xxxxxxx xxx, xx výrokem o xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Okresního xxxxx v Jeseníku xx xxx 18.3.2003, xx. xx. 2 X 31/2003, x x řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §43 xxxx. 3 x §228 xxxx. 1 xx. x. x neprospěch xxxxxxxxxx L. X., x xxxxx x xxxxxxx škody v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Poškozenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s nárokem xx náhradu xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx věcech občanskoprávních.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxx xxx 18.3.2003 xxx xx. xx. 2 X 31/2003 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx., xxxxx se xxxxxxxx xxx, že xxx 25.9.2002 xxxxx 16.15 xxx. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dvěma xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx B., xxxx xxxxx nákladního vozidla xx. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx S., x. x. x., x X., přestože neměl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx náležitě xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx komunikaci směrem xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx 1., xxxx x téže xxxx xx stejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxx xx. Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 66 xx/xxx. xxxxxx X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §159x xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx levého xxxx projíždějícího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx spolujezdkyně x xxxxxxx xxxx X. X., která utrpěla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, těžké xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x čtvrtého xxxxx xxxxx x poúrazovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dobou léčení xxxxxxxx xxxxx, spolujezdkyně xx xxxxxxx xxxxxxx X. X., která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do 7.10.2002, xxxxx spolujezdkyně xx xxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxx xxxxx zranění, které xxxx jednorázově xxxxxxxx.
Xx xx xxx obviněnému x xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx trestu xxx xxxxx §58 xxxx. 1 x §59 xxxx. 1 xx. xxx. podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx měsíců. Obviněný xxx podle §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 19&xxxx;194 Kč. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 9.4.2003. Proti tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx podal xxxxxxx spravedlnosti xxxxx §266 xxxx. 1 xx. x. stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., kterou xxxxxxx xx xxxxxx x náhradě xxxxx. Xxxxxx x xx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §228 odst. 1 xx. x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák.
Poškozená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sice uplatnila xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx řádně x xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx přehlédl, xx xx vzniku škody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může poškozený xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx byl xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x takovém případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Okresní xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §43 xxxx. 3 xx. ř. Tato xxxx xx xxxx xxxxx již v xxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx x nesprávný xxxxx x xxxxxxx xxxxx učiněný xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §268 odst. 2 tr. x. xxxxxxxx, xx výrokem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 18.3.2003, xx. zn. 2 X 31/2003, xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx obviněného L. X. Dále xx xxxxxxx výroku xxxxxxxxx xxxxx §269 odst. 2 tr. x., xxxx by Nejvyšší xxxx xxxxxxxx výrok x xxxxxxx škody xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx ke změně, x xxx došlo xxxxxxxx, pozbyla podkladu, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. ř.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 3 xx. x. zákonnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x rozsahu x x důvodů x xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předcházející, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx porušen.
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx sp. xx. 2 X 31/2003 Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx, že obviněný X. X. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx X., s. x. x., v X., xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15.10.2002. Xxxxxxxxxx xxx xxx v průběhu xxx pracovní xxxx xxxxxxx, xxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx M. X. xxxxxx z xxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x X., kde xxx X. X. xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vyplývá xxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx svědka M. X.
X ustanovení §420 xxxx. 2 obč. xxx. plyne, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x této činnosti xxxxxxx. Xxxx osoby xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx zákona neodpovídají; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §43 xxxx. 3 tr. x. je poškozený, xxxxx má proti xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx způsobena, oprávněn xxxx navrhnout, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxx nejpozději x xxxxxxxx líčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§206 xxxx. 2 xx. x.). X xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx uplatňuje.
Podle §228 xxxx. 1 tr. x., xxxxxxxx-xx obžalovaného xxx xxxxxxx xxx, xxxxxx způsobil jinému xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (§43 odst. 3); xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx obžalovanému xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx škody součástí xxxxxx skutku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx vinným, x xxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zjistil, xx Xxxxxxx xxxx x Jeseníku xx xxxx citovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx zákoníku důsledně xxxxxxx.
Xxxxxxxxx nevyhodnotil zjištění, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xx xxxxxx obviněného v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X takovém případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xx obviněný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxx pracovněprávních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, zda obviněný x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxx xx podmínek §420 xxxx. 2 obč. xxx., xxxx zda xxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx. xxxxx. X obsahu xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xx obviněný jednal xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x tedy prováděl xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x nejde xxx x exces, xx xxxxx by x xxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxx.
Xxxxx na náhradu xxxxx způsobené zaměstnancem xxxxx xxxxx zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x adhezním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poměru. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pracovníkovi xxxxxxxx; xxx nároky může xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx x. 29/1969 - II. Sb. xxxx. xx.).
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poškozených X. x X. X. o xxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. nesprávné, stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx nárok xxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx má xxxx původ xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx soud x Jeseníku ji xxxx přejal xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř., xxxx obviněného xxxxxxx x povinnosti zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxx 19&xxxx;194 Xx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, že xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Jeseníku xx xxx 18.3.2003, sp. xx. 2 X 31/2003, x x xxxxxx, které mu xxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §43 xxxx. 3 xx. ř. x §228 xxxx. 1 xx. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxx x xxxxxxxxx trestním příkazu xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x oddělitelný výrok, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx x trestu. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §271 odst. 2 xx. x. xxxxx, xx xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, užije přiměřeně xxxxxxxxxx §265 tr. x. Toto zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx rozsudku pouze xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, kdy xxxx, nerozhodne-li xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Přiměřené použití xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx proto, xx porušení xxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxx. Konstatovaný vadný xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxx xxxx x xxxxxx poškozeného xx řízení xx xxxxxx občanskoprávních, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §271 xxxx. 1, xxxx první, xx. x. X xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx rozhodoval xxxxx §271 xxxx. 1 tr. x. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §271 odst. 2 xx. x. xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.