Xxxxxx xxxx
X ustanovení §397 xxxx. 1 xx. x. jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx postupu soudu xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxx rozhoduje a x jaké xxxxx xxxxxxxx zasedání). Xxxxx §397 xxxx. 3 xx. x. xx xxx rozhoduje xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxx, o přeměně xxxxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxx), xxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx §397 xxxx. 4 xx. ř. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, x pokud xxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxx §397 xxxx. 2 xx. x., xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx podle §397 xxxx. 5 xx. x. x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx M. X., xxxxxxxx občana X., xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 15.11.2004, xx. xx. Xx 33312003, x xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx xxx 20.1.2005, sp. xx. 11 Xx 169/2004, x Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxxxx, aby věc xxxxx projednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x rodinu xxxx X. - X. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo) xxxxxxxx dopisem ze xxx 25.11.2003 x xxxxxx xxxxxxxx občana Xxxxxxx republiky M. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx trestnou xxxxxxx podrobně specifikovanou x xxxXxxx k xxxxxxx xxxxxxx Obvodovým xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx dne 13.5.2003, xx. xx. 43 Xx 712/03.
Po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 14.6.2004 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx návrh xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx jmenovaného xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 15.11.2004, sp. xx. Xx 33312004, xxxx xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx tak, že xxxxxx X. X. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx trestnou xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vymezil s xxxxxxxx xxxxxxxx období x místa xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. stížnost, xxxxx xxxx usnesením Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx dne 20.1.2005, xx. zn. 11 Xx 169/2004, xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §397 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx trpí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, když neobsahuje xxxxx jednotlivých xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, a x xxxxx směru poukázal xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxx č. 49/1996 Xx. xxxx. xx.). X závěru xxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx sám x xxxxxxxxxxxx vydání, xxxxxxxxx přikázal Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxx xxx xxxx výše xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx X. X. (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx") proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx x Praze dne 20.1.2005 xxx xx. xx. 11 Xx 16912004 xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxx, neboť xxxxx §397 xxxx. 4 xx. x. je xxxxxxxxx stížnost pouze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxxx (xx. pouze proti xxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx vazby, xxxxxxxxx o přeměně xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx vydávací, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z vazby), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydání.
Přestože návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývat xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx §397 xxxx. 5 xx. ř. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předložit xxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §397 odst. 3 xx. x., xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx. x xxxxxxx předběžné xxxxx xx vazbu xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx názor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, jaké xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xx přezkoumání xxxx správnosti, xx. xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí napadené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neobsahuje xxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxx §397 xxxx. 3 xx. x.), ale x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 22.11.2004, xx. xx. Xx 33312004, jež xxxxxx právní moci xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 20.1.2005, xx. xx. 12 Xx 170/2004, xxxx byla xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnost xxxxxxxxxx.
Xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxx novely x. 53912004 Xx. xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx krajský xxxx, v jehož xxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx přípustné. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx vydání není xxxxxxxxx, a xxxxx, x xxxxx vydání xxx, xx ve xxxxx, rozhodne xxxxxxx x xxxxx propuštění x xxxxx (§397 xxxx. 2 xx. x.). Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx přípustné, xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xx vydávací xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx předseda xxxxxx xxxxx §396 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxx xx vydávaná xxxxx xxx x xxxx rozhodování podle §397 odst. 1 xx. x. nacházela x předběžné xxxxx xxxxx §396 odst. 1 xx. ř., xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx x přeměně xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (§397 xxxx. 3 xx. x.).
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že podle §397 xxxx. 4 xx. x. xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxx. Konečně pak xxxxx §397 xxxx. 5 xx. ř. xx povinností příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložit xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.Xx-xx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxxx x správnosti xxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxx Nejvyššímu xxxxx x přezkoumání.
Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §397 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxx vydávaného xx xxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxx vazby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na vazbu xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxx, xx xxxxxx xx přípustné. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx trvání xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx (xxxxx ne xxxxxx xxxxxx) xxxxx: "Xxxxxxx-xx soud, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx ... " Xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx aplikovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx, xx nebylo xxxxx xxxx vydávaného xx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podle §397 odst. 2 xx. x., podle xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx na xxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazbě (popřípadě x xxxxxxx předběžné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx) je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx přípustné. Xx xxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 1 xx 3 posuzovaného xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx x jejich vzájemné xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx nutno připustit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §397 xxxx. 3 xx. x. xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx x něm xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxx vlastní rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx patrně xxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx výše xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jaký xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx to, xx ustanovení §397 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx otázky procesního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydání, xxx. xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrh, xxxxx xxxx o něm xxxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X x xxxxxx pohledu Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx §397 xxxx. 3 xx. ř., x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx §397 odst. 4 xx. x. stížnost xxxxxxxxx. Bylo by xxxx nelogické, xxx x xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. rozhodování xxxxxxxx xx xxxxx vydávaného), xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovaní x xxxxx xxxxxx (xx. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxx x případě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxx x x tohoto xxxxxxx xx postrádalo xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, x nikoliv xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, když xxxxx x xxxxx je xxx "pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xx přípustné. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. xxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vydávaného, neboť xx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nadřízeným xxxxxx. Takový xxxxxx xx xxx plně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx prostředky (xxxx. xX. 13 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Sb.) x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx zabezpečení xxxxx na spravedlivý xxxxxx ve smyslu xX. 6 xxxxxxxx Xxxxxx. Xxx tak xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxx §397 xxxx. 4 xx. x. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxx §397 odst. 2 tr. ř.
S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ani x tom, xx Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §397 odst. 5 xx. ř. přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx speciality uplatňovaná xx vydávacím xxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxx xx x Evropské xxxxxx o xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 549/1992 Xx.), jež xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, vyjádřena x xX. 14 xxxx. 1 xxx, xx xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stíhání, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xxx jakýkoli xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pro ten, xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Tato zásada xx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx správné xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx podklad xxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx usnesení, neboť xxx výrokem soud xxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xxx x. 54/1995 xx. 49/1996 Sb. xxxx. tr.).