Xxxxxx věta
V ustanovení §397 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxx především xxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (zejména xxx je oprávněn xxxxx xxxxxxxxx návrh, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx a x xxxx formě xxxxxxxx xxxxxxxx). Podle §397 xxxx. 3 xx. x. xx xxx xxxxxxxxx nejen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (o xxxxx xxxxx do vydávací xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx), xxx xxxx xx xxxxxxx, xx vydání xxxx xxxxx do ciziny xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §397 xxxx. 4 xx. x. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydání přípustná xxxxxxxx. Xxxxxx závěry xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §397 xxxx. 2 tr. x., xxxxxx xx xxxxxxx, že vydání xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostředku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §397 xxxx. 5 xx. x. v xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx xxxxxx X., zrušil usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 15.11.2004, sp. xx. Xx 33312003, x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 20.1.2005, xx. xx. 11 Xx 169/2004, x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxx, aby věc xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, ženy, mládež x rodinu země X. - H. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo) xxxxxxxx dopisem xx xxx 25.11.2003 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx M. X. k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxXxxx x xxxxxxx xxxxxxx Obvodovým xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx dne 13.5.2003, xx. zn. 43 Xx 712/03.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 14.6.2004 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 15.11.2004, xx. xx. Xx 33312004, xxxx xxxxx §397 odst. 1 tr. x. xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxx M. X. xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx trestnou činnost, xxxxxx soud souhrnně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx období x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. stížnost, která xxxx usnesením Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 20.1.2005, xx. xx. 11 Xx 169/2004, podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxx nepřípustná xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §397 xxxx. 5 xx. x. předložil xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x odůvodněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxxxxx trpí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, a x xxxxx xxxxx poukázal xx judikaturu xxxxx (xxxxxxxxxx pod č. 49/1996 Sb. rozh. xx.). V xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxx, anebo xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx vydání, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxx xxx bylo xxxx xxxxxxxxxxxx, stížnost M. X. (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx") proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxx Xxxxxxx xxxxxx x Praze xxx 20.1.2005 xxx sp. xx. 11 Xx 16912004 zamítnuta x xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x. x přípustnosti xxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx §397 odst. 4 xx. x. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxxxxxx (xx. xxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxx xx vydávací vazby, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx směru ničeho xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývat xxxxxxx, xxx výše uvedený xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx správný, xxxxx xxxxxxxxxx §397 xxxx. 5 xx. ř. xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §397 xxxx. 3 xx. x., xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vrchního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudem by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxx, jaké rozhodnutí xx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předložit Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx. xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx vydání, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vydávaného. V xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vydávací (tedy xxxxx podle §397 xxxx. 3 tr. x.), xxx o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 22.11.2004, xx. xx. Xx 33312004, xxx xxxxxx právní moci xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 20.1.2005, xx. xx. 12 Xx 170/2004, xxxx byla xxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxx xxxxxxxxx zamítnuta xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §397 xxxx. 1 tr. ř. xx xxxxx novely x. 53912004 Xx. xxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zástupce ve xxxxxxxx xxxxxxxx krajský xxxx, x jehož xxxxxx xxxxx, o xxxxx vydání jde, xx pobyt xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx přípustné. Xxxxxxxx xxxx vysloví, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, x jejíž xxxxxx xxx, xx ve xxxxx, rozhodne xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (§397 xxxx. 2 xx. x.). Xxxxx krajský xxxx vysloví, že xxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx osobu, x xxxxx xxxxxx jde, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §396 odst. 1 xx. x. Xxxxxxxx xx vydávaná xxxxx xxx x xxxx rozhodování xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x předběžné vazbě xxxxx §396 odst. 1 xx. x., xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přeměně xxxx xxxxx na xxxxx vydávací (§397 xxxx. 3 xx. x.).
Xxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxx §397 xxxx. 4 xx. ř. je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má odkladný xxxxxx. Xxxxxxx pak xxxxx §397 odst. 5 xx. x. xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxx věc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.Xx-xx ministr spravedlnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx předložit Nejvyššímu xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle §397 xxxx. 3 xx. x. se xxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxx vydávaného ve xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx vazby xx přeměně xxxxxxxxx xxxxx xx vazbu xxxxxxxx, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx vydání xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx. xxxxxx u xxx xxxxxx xxxxxxx trvání xxxxx v extradičním xxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx návaznost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (možná ne xxxxxx xxxxxx) xxxxx: "Xxxxxxx-xx soud, že xxxxxx je xxxxxxxxx ... " Xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx. Na xxxx situaci xxx xxxxxxxx postup podle §397 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx na svobodu. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxx xx vazbu xxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x vazbě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 1 až 3 posuzovaného xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Na druhé xxxxxx nutno xxxxxxxxx, xx xxxx citované xxxxx xxxxxxxxxx §397 xxxx. 3 tr. x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx je xxx vlastní rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vedlo Xxxxxx xxxx v Xxxxx x závěru x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nelze na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ani xx, xx xxxxxxxxxx §397 xxxx. 1 xx. x. zakotvuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxx kdo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrh, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx x v xxxx formě xxxxxxxx xxxxxxxx. I z xxxxxx pohledu Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xx vydání xxxxxxxxx, xx činí xxxxx §397 odst. 3 xx. x., x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je podle §397 xxxx. 4 xx. ř. stížnost xxxxxxxxx. Bylo xx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx x otázkách x xxxxxx procesní povahy (xx. rozhodování xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx meritorní xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xx. zda vydávaný xxxx proti xxx xxxx vydán x xxxxx České xxxxxxxxx xx ciziny) by xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Přitom x případě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzetí vydávaného xx vydávací xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx) obligatorní. Takže x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx stížností xxxx xxxxx napadnout xxxxx výrok o xxxxx, x nikoliv xxxxx o přípustnosti xxxxxx, když xxxxx x xxxxx xx xxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xx přípustné. Přitom xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx k xxxxxx věci xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesu. výklad xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xx evidentně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nechat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx nadřízeným xxxxxx. Xxxxxx výklad xx též plně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xX. 13 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx základních svobod, xxxxxxxxxx pod x. 209/1992 Xx.) a x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx ve xxxxxx xX. 6 citované Xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx - stížnost xx xxxxxx §397 xxxx. 4 xx. ř. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §397 odst. 2 xx. ř.
S xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxx, xx Xxxxxxxx soud je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku ministra xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §397 xxxx. 5 xx. ř. přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x přípustnosti xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ministra spravedlnosti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx zásady xx x Evropské xxxxxx o xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx č. 549/1992 Xx.), xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xX. 14 odst. 1 xxx, xx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx trestní xxxxxxx, xxxxxx odsouzena xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výkonu trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jiný xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jejím předáním xxx xxx xxx, xxx xxxxx byla xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx na xxxx právní xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx vymezení xxxxxxxxx činu, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx proto xxxxxxxx nezbytné popsat x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx podklad xxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xxx nemohl být xxxxxxx s xxxxx. Xxxxx skutku xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxx uvést do xxxxxx usnesení, neboť xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xxx x. 54/1995 xx. 49/1996 Xx. xxxx. xx.).